2018 - 19 Solved Old Paper (AGEXT - 122) OK

 

Barriers in Communication Related to Audience (श्रोताओं से संबंधित संचार में बाधाएँ):- These are obstacles that arise due to the characteristics, attitudes, or conditions of the receivers (audience), which hinder effective understanding of the message.

(ये वे बाधाएँ हैं जो श्रोताओं (प्राप्तकर्ताओं) की विशेषताओं, दृष्टिकोणों या परिस्थितियों के कारण उत्पन्न होती हैं, जो संदेश की प्रभावी समझ में रुकावट डालती हैं।)

i. Low Educational Level

(निम्न शैक्षिक स्तर)

ii. Language Barrier

(भाषा संबंधी बाधा)

iii. Cultural Differences

(सांस्कृतिक अंतर)

iv. Psychological Barriers

(मनोवैज्ञानिक बाधाएँ)

v. Lack of Interest or Motivation

(रुचि या प्रेरणा की कमी)

vi. Age Differences

(आयु अंतर)

vii. Socio-economic Status

(सामाजिक-आर्थिक स्थिति)

viii. Past Experiences

(पूर्व अनुभव)

ix. Physical & Mental Condition

(शारीरिक और मानसिक स्थिति)

x. Perceptual Differences

(अवधारणात्मक अंतर)

Communication Gap (संचार अंतराल):- It refers to a breakdown or misunderstanding in the exchange of information between the sender and the receiver, where the intended message is not clearly received, understood, or interpreted. A communication gap occurs when there is a difference between what is said and what is understood.

(इसका तात्पर्य प्रेषक और प्राप्तकर्ता के बीच सूचना के आदान-प्रदान में होने वाली रुकावट या गलतफहमी से है, जहाँ इच्छित संदेश स्पष्ट रूप से प्राप्त, समझा या व्याख्यायित नहीं होता है। संचार अंतराल तब उत्पन्न होता है जब कही गई बात और समझी गई बात में अंतर होता है।)

Non-verbal communication (अशाब्दिक संचार):- It is the process of conveying messages without using spoken or written words, through body movements, facial expressions, gestures, posture, and other physical cues. Non-verbal communication refers to the transmission of information through body language, facial expressions, eye contact, gestures, posture, appearance, and tone of voice.

(यह बोले या लिखे शब्दों का उपयोग किए बिना, शारीरिक हाव-भाव, चेहरे के भाव, इशारे, शारीरिक मुद्रा और अन्य शारीरिक संकेतों के माध्यम से संदेश संप्रेषित करने की प्रक्रिया है। अशाब्दिक संचार का तात्पर्य शरीर की भाषा, चेहरे के भाव, आंखों के संपर्क, इशारों, शारीरिक मुद्रा, रूप-रंग और आवाज के लहजे के माध्यम से सूचना के संचरण से है।)

Heterophily (विषमपक्षता):- It is a sociological concept that refers to the interaction or communication between individuals who are different from each other in terms of characteristics, background, or beliefs. Heterophily is the degree to which pairs of individuals who interact are dissimilar in certain attributes such as education, social status, culture, or knowledge.

(यह एक समाजशास्त्रीय अवधारणा है जो उन व्यक्तियों के बीच अंतःक्रिया या संचार को संदर्भित करती है जो विशेषताओं, पृष्ठभूमि या मान्यताओं के संदर्भ में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। विषमपक्षता वह मात्रा है जिससे अंतःक्रिया करने वाले व्यक्तियों के जोड़े शिक्षा, सामाजिक स्थिति, संस्कृति या ज्ञान जैसे कुछ गुणों में भिन्न होते हैं।)

De-coding (डिकोडिंग):- It is the process by which the receiver interprets, understands, and gives meaning to the message sent by the sender in the communication process. De-coding is the mental process of interpreting symbols, words, signs, or gestures in a message to understand the intended meaning.

(यह वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा प्राप्तकर्ता संचार प्रक्रिया में प्रेषक द्वारा भेजे गए संदेश की व्याख्या करता है, उसे समझता है और उसका अर्थ निकालता है। डिकोडिंग संदेश में निहित प्रतीकों, शब्दों, संकेतों या हावभावों की व्याख्या करके इच्छित अर्थ को समझने की मानसिक प्रक्रिया है।)

Place of Decoding in Communication Process (संचार प्रक्रिया में डिकोडिंग का स्थान):-

Sender → Encoding → Message → Channel → Receiver → Decoding → Feedback

(प्रेषक → एनकोडिंग → संदेश → चैनल → प्राप्तकर्ता → डिकोडिंग → प्रतिक्रिया)

Group Meeting (समूह बैठक):- It is a planned gathering of a small number of people who come together to discuss a common problem, share information, exchange ideas, or take collective decisions. A group meeting is a method of group communication in which members interact face to face to discuss issues of mutual interest and arrive at decisions or solutions.

(यह कुछ लोगों का एक सुनियोजित जमावड़ा होता है, जहाँ लोग किसी सामान्य समस्या पर चर्चा करने, जानकारी साझा करने, विचारों का आदान-प्रदान करने या सामूहिक निर्णय लेने के लिए एकत्रित होते हैं। समूह बैठक समूह संचार का एक ऐसा तरीका है जिसमें सदस्य आमने-सामने बातचीत करके आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा करते हैं और निर्णय या समाधान तक पहुँचते हैं।)

Television (टेलीविजन):- It is a powerful audio-visual mass communication medium used in extension education to transfer knowledge, skills, and new technologies to a large audience, especially farmers. Television combines sound, pictures, motion, and demonstration, making it an effective teaching aid for explaining agricultural practices and innovations.

(यह एक शक्तिशाली श्रव्य-दृश्य जनसंचार माध्यम है जिसका उपयोग विस्तार शिक्षा में ज्ञान, कौशल और नई तकनीकों को व्यापक दर्शकों, विशेष रूप से किसानों तक पहुंचाने के लिए किया जाता है। टेलीविजन ध्वनि, चित्र, गति और प्रदर्शन को मिलाकर कृषि पद्धतियों और नवाचारों को समझाने के लिए एक प्रभावी शिक्षण साधन बन जाता है।)

Campaign (जन-आन्दोलन):- It is a systematic, organized, and time-bound communication effort designed to create awareness, interest, and action among a large number of people on a specific issue or objective. A campaign is an intensive and purposeful educational or communication activity conducted for a limited period to influence the knowledge, attitude, and behavior of people.

(यह एक व्यवस्थित, संगठित और समयबद्ध संचार प्रयास है जिसे किसी विशिष्ट मुद्दे या उद्देश्य पर बड़ी संख्या में लोगों के बीच जागरूकता, रुचि और कार्रवाई उत्पन्न करने के लिए तैयार किया जाता है। जन-आन्दोलन एक गहन और उद्देश्यपूर्ण शैक्षिक या संचार गतिविधि है जो सीमित अवधि के लिए लोगों के ज्ञान, दृष्टिकोण और व्यवहार को प्रभावित करने के लिए संचालित की जाती है।)

Soft skills (सॉफ्ट स्किल्स):- These are a set of personal, social, and communication abilities that help a person interact effectively with others and perform well in professional and social situations. Soft skills are non-technical skills related to personality, attitude, behavior, and communication that influence how individuals work and relate with others.

(ये व्यक्तिगत, सामाजिक और संचार संबंधी क्षमताओं का एक समूह है जो किसी व्यक्ति को दूसरों के साथ प्रभावी ढंग से बातचीत करने और पेशेवर और सामाजिक परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करने में मदद करता है। सॉफ्ट स्किल्स व्यक्तित्व, दृष्टिकोण, व्यवहार और संचार से संबंधित गैर-तकनीकी कौशल हैं जो इस बात को प्रभावित करते हैं कि व्यक्ति कैसे काम करता है और दूसरों के साथ संबंध बनाता है।)

Diffusion (प्रसार):- It is a social process through which new ideas, practices, or technologies spread from their source to individuals or groups over time within a social system. Diffusion is the process by which an innovation is communicated through certain channels over time among members of a social system.

(यह एक सामाजिक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से नए विचार, प्रथाएं या प्रौद्योगिकियां समय के साथ एक सामाजिक व्यवस्था के भीतर अपने स्रोत से व्यक्तियों या समूहों तक फैलती हैं। प्रसार वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक नवाचार को कुछ चैनलों के माध्यम से समय के साथ एक सामाजिक व्यवस्था के सदस्यों के बीच संप्रेषित किया जाता है।)

Precise (परिशुद्ध):- It means exact, clear, and accurate, without ambiguity or unnecessary details. Something is precise when it is clearly stated, exact in meaning, and free from vagueness or error. In communication, it helps in better understanding, effective decoding, and fewer misunderstandings.

(इसका अर्थ है एकदम सटीक, स्पष्ट और सही, बिना किसी अस्पष्टता या अनावश्यक विवरण के। कोई बात तब परिशुद्ध होती है जब वह स्पष्ट रूप से कही गई हो, अर्थ में एकदम सटीक हो और अस्पष्टता या त्रुटि से मुक्त हो। संचार में, यह बेहतर समझ, प्रभावी व्याख्या और कम गलतफहमियों में सहायक होता है।)

ICT (Information and Communication Technology) (सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी):- It refers to the use of digital technologies to collect, store, process, transmit, and share information effectively. ICT is the integration of computers, internet, telecommunications, and digital tools used for information handling and communication.

(इसका तात्पर्य सूचना को प्रभावी ढंग से एकत्रित करने, संग्रहित करने, संसाधित करने, प्रसारित करने और साझा करने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग से है। ICT कंप्यूटर, इंटरनेट, दूरसंचार और सूचना के प्रबंधन एवं संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले डिजिटल उपकरणों का एकीकरण है।)

Social media (सोशल मीडिया):- It refers to online platforms and applications that enable users to create, share, and exchange information, ideas, and content through virtual communities and networks. Social media are internet-based communication tools that allow two-way interaction, participation, and content sharing among individuals or groups.

(इससे तात्पर्य उन ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और एप्लिकेशन से है जो उपयोगकर्ताओं को आभासी समुदायों और नेटवर्क के माध्यम से जानकारी, विचार और सामग्री बनाने, साझा करने और आदान-प्रदान करने में सक्षम बनाते हैं। सोशल मीडिया इंटरनेट आधारित संचार उपकरण हैं जो व्यक्तियों या समूहों के बीच दोतरफा बातचीत, भागीदारी और सामग्री साझा करने की अनुमति देते हैं।)