2015 - 16 Solved Old Paper (NEMAT - 4411) OK

Parthenogenesis (अनिषेकजनन):- It is a mode of reproduction in which offspring develop from unfertilized eggs, i.e., without fertilization by male gametes.

(यह प्रजनन का एक ऐसा तरीका है जिसमें संतान का विकास अण्डाकार अंडों से होता है, यानी नर युग्मकों द्वारा निषेचन के बिना।)

Parthenogenesis in Nematodes (नेमाटोड में अनिषेकजनन):-

> In many plant-parasitic nematodes, females reproduce without mating.

(कई पादप-परजीवी नेमाटोड में, मादाएं बिना मैथुन के प्रजनन करती हैं।)

> Males may be rare or completely absent.

(नर दुर्लभ या पूरी तरह से अनुपस्थित हो सकते हैं।)

> This type of reproduction helps nematodes multiply rapidly in host plants.

(इस प्रकार का प्रजनन नेमाटोड को मेजबान पौधों में तेजी से गुणन करने में मदद करता है।)

Soil solarization (मिट्टी का सौरीकरण):- It is a non-chemical soil disinfestation method in which moist soil is covered with transparent polyethylene sheet during hot months to trap solar heat, raising soil temperature to levels lethal for soil-borne pathogens, nematodes, weeds, and insects.

(यह एक गैर-रासायनिक विधि है जिसमें गर्म महीनों के दौरान नम मिट्टी को पारदर्शी पॉलीथीन शीट से ढक दिया जाता है ताकि सौर ताप को अवशोषित किया जा सके। इससे मिट्टी का तापमान इतना बढ़ जाता है कि मिट्टी में मौजूद रोगाणुओं, नेमाटोड, खरपतवार और कीटों के लिए घातक हो जाता है।)

Principle (सिद्धांत):-

> Solar radiation passes through transparent plastic.

(सौर विकिरण पारदर्शी प्लास्टिक से होकर गुजरता है।)

> Heat is trapped (greenhouse effect).

[ताप अवशोषित हो जाता है (ग्रीनहाउस प्रभाव)।]

> Soil temperature rises to 45–60°C in the upper soil layers.

(मिट्टी की ऊपरी परतों में तापमान 45-60 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ जाता है।)

> High temperature kills or weakens harmful organisms.

(उच्च तापमान हानिकारक जीवों को मार देता है या कमजोर कर देता है।)

Trap Crop (ट्रैप फसल):- A trap crop is a plant grown to attract nematodes, stimulate their penetration and activity, but does not allow their successful reproduction, thereby reducing nematode population in soil.

(ट्रैप फसल एक ऐसा पौधा है जिसे नेमाटोड को आकर्षित करने, उनके प्रवेश और गतिविधि को उत्तेजित करने, लेकिन उनके सफल प्रजनन को रोकने के लिए उगाया जाता है, जिससे मिट्टी में नेमाटोड की संख्या कम हो जाती है।)

Principle (सिद्धांत):-

> Roots release chemical attractants.

(जड़ें रासायनिक आकर्षण पदार्थ छोड़ती हैं।)

> Nematodes enter the roots.

(नेमाटोड जड़ों में प्रवेश करते हैं।)

> Reproduction is suppressed or larvae die.

(प्रजनन बाधित हो जाता है या लार्वा मर जाते हैं।)

> Trap crop is removed or ploughed before nematodes complete life cycle.

(नेमाटोड के जीवन चक्र पूरा होने से पहले ट्रैप फसल को हटा दिया जाता है या खेत में जोत दिया जाता है।)

DBCP (1,2-Dibromo-3-chloropropane) (1,2-डाइब्रोमो-3-क्लोरोप्रोपेन):- It is a soil fumigant nematicide formerly used for the control of plant-parasitic nematodes, especially root-knot nematodes (Meloidogyne spp.).

[यह एक मृदा धूमनकारी नेमाटाइड है जिसका उपयोग पहले पादप-परजीवी नेमाटोड, विशेष रूप से जड़-गांठ नेमाटोड (मेलोइडोगाइन जाति.) के नियंत्रण के लिए किया जाता था।]

INM (Integrated Nematode Management) (एकीकृत नेमाटोड प्रबंधन):- It is a systematic approach that uses a combination of cultural, physical, biological, botanical, and chemical methods to keep nematode populations below economic threshold levels in an eco-friendly and sustainable manner.

(यह एक व्यवस्थित दृष्टिकोण है जो पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ तरीके से नेमाटोड की आबादी को आर्थिक सीमा स्तर से नीचे रखने के लिए सांस्कृतिक, भौतिक, जैविक, वानस्पतिक और रासायनिक विधियों के संयोजन का उपयोग करता है।)

Plant quarantine (पादप संगरोध):- It is a legal and regulatory measure adopted to prevent the introduction and spread of exotic pests, diseases, weeds, and nematodes through the regulation of import, export, and domestic movement of plants and plant products.

(यह एक कानूनी और नियामक उपाय है जिसे पौधों और पादप उत्पादों के आयात, निर्यात और घरेलू आवागमन के विनियमन के माध्यम से विदेशी कीटों, रोगों, खरपतवारों और नेमाटोड के प्रवेश और प्रसार को रोकने के लिए अपनाया जाता है।)

Antagonistic crops (विरोधी फसलें):- These are plants that suppress, inhibit, or reduce the population of plant-parasitic nematodes (and sometimes other soil pests) by producing toxic root exudates, supporting antagonistic microbes, or acting as poor hosts.

[ये ऐसे पौधे हैं जो विषैले जड़ स्राव उत्पन्न करके, विरोधी सूक्ष्मजीवों को सहारा देकर या अनुपयुक्त मेज़बान के रूप में कार्य करके पादप-परजीवी नेमाटोड (और कभी-कभी अन्य मृदा कीटों) की आबादी को दबाते, रोकते या कम करते हैं।]

> Unlike trap crops, antagonistic crops do not necessarily attract nematodes; instead, they directly or indirectly reduce their survival and reproduction.

(ट्रैप फसलों के विपरीत, विरोधी फसलें आवश्यक रूप से नेमाटोड को आकर्षित नहीं करतीं; बल्कि, वे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उनके अस्तित्व और प्रजनन को कम करती हैं।)

Nematodes (नेमाटोड):- These are elongated, microscopic, unsegmented roundworms belonging to the phylum Nematoda. Many species are plant-parasitic and cause serious damage to agricultural crops.

(ये नेमाटोडा संघ से संबंधित लंबे, सूक्ष्म, खंडरहित गोल कृमि होते हैं। इनकी कई प्रजातियाँ पौधों पर परजीवी होती हैं और कृषि फसलों को गंभीर नुकसान पहुँचाती हैं।)

Root proliferation (जड़ प्रवर्धन):- It is the abnormal increase in number and branching of roots, especially lateral and feeder roots, resulting in a bushy or hairy root system. It is commonly associated with nematode infestation and some soil-borne pathogens.

(यह जड़ों की संख्या और शाखाओं में असामान्य वृद्धि है, विशेषकर पार्श्व और पोषक जड़ों में, जिसके परिणामस्वरूप झाड़ीदार या रोएँदार जड़ तंत्र बन जाता है। यह आमतौर पर नेमाटोड संक्रमण और कुछ मृदा जनित रोगजनकों से जुड़ा होता है।)

Sexual dimorphism (लैंगिक द्विरूपता):- It refers to the distinct differences in size, shape, colour, or structure between males and females of the same species, beyond the differences in reproductive organs. In nematodes, females are larger than males and often sedentary and swollen, while males are slender, vermiform, and mobile.

(यह एक ही प्रजाति के नर और मादा के आकार, आकृति, रंग या संरचना में प्रजनन अंगों के अंतर के अलावा पाए जाने वाले स्पष्ट अंतरों को संदर्भित करता है। नेमाटोड में, मादाएं नर से बड़ी होती हैं और अक्सर गतिहीन और फूली हुई होती हैं, जबकि नर पतले, कृमि जैसे और गतिशील होते हैं।)

Nematode-resistant varieties (नेमाटोड प्रतिरोधी किस्में):- These are crop varieties that restrict penetration, development, or reproduction of plant-parasitic nematodes, thereby reducing damage and yield loss.

(ये फसल की ऐसी किस्में हैं जो पौधों पर परजीवी नेमाटोड के प्रवेश, विकास या प्रजनन को सीमित करती हैं, जिससे क्षति और उपज की हानि कम होती है।)

Mechanism of Resistance (प्रतिरोध की क्रियाविधि):-

> Presence of resistance genes (e.g., Mi gene in tomato)

[प्रतिरोधक जीन की उपस्थिति (उदाहरण के लिए, टमाटर में Mi जीन)]

> Formation of hypersensitive reaction in roots

(जड़ों में अतिसंवेदनशील प्रतिक्रिया का निर्माण)

> Prevention of giant cell formation

(विशाल कोशिका निर्माण की रोकथाम)

> Reduced nematode reproduction and galling

(नेमाटोड के प्रजनन और गांठों में कमी)

Cyst (सिस्ट):- A cyst is a hard, brown, protective structure formed from the dead body wall (cuticle) of a fertilized female cyst nematode, which encloses and protects hundreds of eggs in the soil.

[सिस्ट एक कठोर, भूरे रंग की, सुरक्षात्मक संरचना है जो निषेचित मादा सिस्ट नेमाटोड की मृत शरीर की दीवार (क्यूटिकल) से बनती है, जो मिट्टी में सैकड़ों अंडों को घेरकर उनकी रक्षा करती है।]

Yellow ear rot, or "Tundu" disease in wheat (गेहूं में पीली बाली सड़न, या "टुंडू" रोग):- It is a devastating crop disease caused by the wheat seed gall nematode (Anguina tritici) acting as a vector for the bacterium Clavibacter tritici (formerly Corynebacterium tritici), leading to twisted, discolored, rotting ear heads with no grain, only dark galls, and significant yield loss, managed by using clean seed and crop rotation. 

[यह गेहूं के बीज में पाई जाने वाली गांठदार नेमाटोड (एंगुइना ट्रिटिसी) के कारण होने वाला एक विनाशकारी फसल रोग है, जो क्लैविबैक्टर ट्रिटिसी (पूर्व में कोरीनेबैक्टीरियम ट्रिटिसी) नामक जीवाणु के वाहक के रूप में कार्य करता है। इसके परिणामस्वरूप बाली के ऊपरी भाग मुड़ जाते हैं, उनका रंग बदल जाता है और वे सड़ने लगते हैं, उनमें अनाज नहीं बचता, केवल गहरे रंग की गांठें रह जाती हैं, और उपज में काफी कमी आती है। इसका प्रबंधन स्वच्छ बीज और फसल चक्र के उपयोग से किया जाता है।]