Solved Old Paper B.A. - I (Geography - 2019) Paper - I

SECTION - A

खण्ड - ब

1. (i). What is NIFE? नीफे क्या है?

> Nife stands for Nickel and Iron. Ni is the symbol of nickel metal and Fe is used to symbolize iron metal. 

(Nife का मतलब निकेल और आयरन है। Ni निकल धातु का प्रतीक है और Fe का उपयोग लौह धातु के प्रतीक के लिए किया जाता है।)

> Nife is used as a short form to denote the presence of metal nickel and iron. 

(Nife धातु निकल और लोहे की उपस्थिति को निरूपित करने के लिए एक संक्षिप्त रूप के रूप में प्रयोग किया जाता है।)

> The earth is divided into different layers, namely crust, mantle, and core.

(पृथ्वी को अलग-अलग परतों में बांटा गया है, जैसे क्रस्ट, मेंटल और कोर।)

> All these different layers of the earth have an abundance of different elements like silicon and aluminium are found abundantly in the mantle layer. 

(पृथ्वी की इन सभी विभिन्न परतों में विभिन्न तत्वों की प्रचुरता है जैसे सिलिकॉन और एल्यूमीनियम मेंटल परत में प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।)

> Similarly, nickel and iron are found in the core of the earth. 

(इसी प्रकार निकल और लोहा पृथ्वी के कोर में पाए जाते हैं।)

> Both of them have magnetic properties and they provide the magnetic properties to earth.

(इन दोनों में चुंबकीय गुण हैं और ये पृथ्वी को चुंबकीय गुण प्रदान करते हैं।)

(ii). What is level of compensation? क्षतिपूर्ति तल क्या है?

> The depth of compensation (also known as the compensation level, compensation depth, or level of compensation) is the depth below which the pressure is identical across any horizontal surface. 

[क्षतिपूर्ति की गहराई (क्षतिपूर्ति स्तर, क्षतिपूर्ति गहराई, या क्षतिपूर्ति के स्तर के रूप में भी जाना जाता है) वह गहराई है जिसके नीचे किसी भी क्षैतिज सतह पर दबाव समान होता है।]

> In stable regions, it lies in the deep crust, but in active regions, it may lie below the base of the lithosphere.

(स्थिर क्षेत्रों में, यह गहरी पपड़ी में स्थित होता है, लेकिन सक्रिय क्षेत्रों में, यह स्थलमंडल के आधार के नीचे स्थित हो सकता है।)

> In the Pratt model, it is the depth below which all rock has the same density; above this depth, density is lower where topographic elevation is greater.

(प्रैट मॉडल में, यह वह गहराई है जिसके नीचे सभी चट्टानों का घनत्व समान होता है; इस गहराई से ऊपर, घनत्व कम होता है जहाँ स्थलाकृतिक ऊँचाई अधिक होती है।)

(iii). Describe epicenter. अधिकेंद्र समझाइए।

> Epicentre, point on the surface of the Earth that is directly above the underground point (called the focus) where fault rupture commences, producing an earthquake. 

(अधिकेंद्र, पृथ्वी की सतह पर स्थित वह बिंदु जो सीधे भूमिगत बिंदु (जिसे फोकस कहा जाता है) के ऊपर होता है जहां फॉल्ट टूटना शुरू होता है, जिससे भूकंप उत्पन्न होता है।)

> The effects of the earthquake may not be most severe in the vicinity of the epicentre. 

(भूकंप के प्रभाव अधिकेंद्र के आसपास के क्षेत्र में सबसे गंभीर नहीं हो सकते हैं।)

> The epicentre can be located by computing arcs from each of three or more seismic observatories, with the arcs’ radii proportional to the time of travel of seismic waves from the focus to each station. The point of intersection of the arcs marks the epicentre. Equivalent algebraic analysis is conducted in computer programs.

(अधिकेंद्र प्रत्येक तीन या अधिक भूकंपीय निरीक्षण शालाओं से आर्क्स की गणना करके पता किया जा सकता है, प्रत्येक स्टेशन पर फोकस से भूकंपीय तरंगों की यात्रा के समय आर्क्स की त्रिज्या आनुपातिक होती है। चापों का प्रतिच्छेदन बिंदु अधिकेंद्र को चिह्नित करता है। समतुल्य बीजगणितीय विश्लेषण कंप्यूटर प्रोग्राम में किया जाता है।)

(iv). Craddle of Montains. पर्वतों का पालना।

> Cradle Mountain is formed by an igneous dolerite sill that intruded the Permian-Jurassic sedimentary layers, cooling to form a broad hard layer. 

(क्रैडल माउंटेन एक आग्नेय डोलराइट सिल द्वारा बनता है जो पर्मियन-जुरासिक तलछटी परतों में घुस जाता है, एक व्यापक कठोर परत बनाने के लिए ठंडा होता है।)

> Subsequent erosion from Pleistocene glaciation left caps of dolerite at Cradle Mountain, and surrounding peaks.

(प्लेइस्टोसिन हिमाच्छादन के बाद के क्षरण ने क्रैडल माउंटेन और आसपास की चोटियों पर डोलराइट की टोपियां छोड़ दीं।)

> Cradle Mountain is a locality and mountain in the Central Highlands region of the Australian state of Tasmania. 

(क्रैडल माउंटेन ऑस्ट्रेलियाई राज्य तस्मानिया के सेंट्रल हाइलैंड्स क्षेत्र में एक इलाका और पहाड़ है।)

(v). Glossopteris. ग्लोसोप्टेरिस।

> Glossopteris is the largest and best-known genus of the extinct Permian order of seed plants known as Glossopteridales (also known as Arberiales, Ottokariales, or Dictyopteridiales). 

[Glossopteris के रूप में जाने जाने वाले बीज पौधों के विलुप्त पर्मियन गण Glossopteridales (जिसे Arberiales, Ottokariales, या Dictyopteridiales के नाम से भी जाना जाता है) का सबसे बड़ा और सबसे प्रसिद्ध वंश है।]

> The genus Glossopteris refers only to leaves, within a framework of form genera used in paleobotany. 

(वंश ग्लोसोप्टेरिस केवल पत्तियों को संदर्भित करता है, पेलेओबॉटनी में इस्तेमाल किए जाने वाले फार्म वंश के ढांचे के भीतर।)

> Species of Glossopteris were the dominant trees of the middle to high-latitude lowland vegetation across the supercontinent Gondwana during the Permian Period. 

(पर्मियन काल के दौरान सुपरकॉन्टिनेंट गोंडवाना में ग्लोसोप्टेरिस की प्रजातियाँ मध्यम से उच्च-अक्षांश तराई की वनस्पतियों के प्रमुख पेड़ थे।)

> Glossopteris fossils were critical in recognizing former connections between the various fragments of Gondwana: South America, Africa, India, Australia, New Zealand, and Antarctica.

(गोंडवाना के विभिन्न टुकड़ों के बीच पूर्व संबंधों को पहचानने में ग्लोसोप्टेरिस जीवाश्म महत्वपूर्ण थे: दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका, भारत, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और अंटार्कटिका।)

(vi). Relative humidity. सापेक्षिक आर्द्रता।

> The relative humidity of an air-water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapour in the mixture to the equilibrium water vapour pressure over a flat surface of pure water at a given temperature. 

(एक हवा-पानी के मिश्रण की सापेक्षिक आर्द्रता को मिश्रण में जल वाष्प के आंशिक दबाव के अनुपात के रूप में परिभाषित किया जाता है, जो किसी दिए गए तापमान पर शुद्ध पानी की सपाट सतह पर संतुलन जल वाष्प दबाव के अनुपात के रूप में होता है।)

> It is normally expressed as a percentage. A higher percentage indicates that the air-water mixture is more humid.

(यह आमतौर पर प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है। एक उच्च प्रतिशत इंगित करता है कि हवा-पानी का मिश्रण अधिक नम है।)

> Relative humidity is a crucial metric that is used in weather forecasts as it is an indicator of the likelihood of precipitation, dew or fog. 

(सापेक्ष आर्द्रता एक महत्वपूर्ण मीट्रिक है जिसका उपयोग मौसम के पूर्वानुमान में किया जाता है क्योंकि यह वर्षा, ओस या कोहरे की संभावना का सूचक है।)

> In hot summer weather, a rise in relative humidity increases the temperature of humans by hindering the evaporation of perspiration from the skin.

(गर्म गर्मी के मौसम में, सापेक्ष आर्द्रता में वृद्धि त्वचा से पसीने के वाष्पीकरण को रोककर मनुष्यों के तापमान को बढ़ा देती है।)

(vii). What is front? वाताग्र क्या है?

> A front is a weather system that is the boundary separating two different types of air. One type of air is usually denser than the other, with different temperatures and different levels of humidity. This clashing of air types causes weather: rain, snow, cold days, hot days, and windy days.

(एक वाताग्र एक मौसम प्रणाली है जो दो अलग-अलग प्रकार की हवा को अलग करने वाली सीमा है। एक प्रकार की हवा आमतौर पर दूसरे की तुलना में सघन होती है, जिसमें अलग-अलग तापमान और विभिन्न स्तर की आर्द्रता होती है। हवा के प्रकारों के इस टकराव से मौसम बनता है: बारिश, बर्फ, ठंडे दिन, गर्म दिन और हवा के दिन।)

> Two major types of fronts are cold fronts and warm fronts.

(दो प्रमुख प्रकार के वाताग्र ठंडे वाताग्र और उष्ण वाताग्र हैं।)

i. Cold fronts often come with thunderstorms or other types of extreme weather. They usually move from west to east. Cold fronts move faster than warm fronts because cold air is denser, meaning there are more molecules of material in cold air than in warm air.

(ठंडे मोर्चे अक्सर आंधी या अन्य प्रकार के चरम मौसम के साथ आते हैं। ये आमतौर पर पश्चिम से पूर्व की ओर बढ़ते हैं। ठंडे वाताग्र गर्म वाताग्र की तुलना में तेजी से चलते हैं क्योंकि ठंडी हवा सघन होती है, अर्थात गर्म हवा की तुलना में ठंडी हवा में पदार्थ के अणु अधिक होते हैं।)

ii. Warm fronts usually show up on the tail end of precipitation and fog. As they overtake cold air masses, warm fronts move slowly, usually from north to south. Because warm fronts aren't as dense or powerful as cold fronts, they bring more moderate and long-lasting weather patterns. Warm fronts are often associated with high-pressure systems, where warm air is pressed close to the ground. High-pressure systems usually indicate calm, clear weather.

(गर्म वाताग्र आमतौर पर वर्षा और कोहरे के अंतिम छोर पर दिखाई देते हैं। जैसे ही वे ठंडी हवा के द्रव्यमान से आगे निकल जाते हैं, गर्म वाताग्र धीरे-धीरे उत्तर से दक्षिण की ओर बढ़ते हैं। क्योंकि गर्म वाताग्र ठंडे वाताग्र की तरह घने या शक्तिशाली नहीं होते हैं, वे अधिक मध्यम और लंबे समय तक चलने वाले मौसम के पैटर्न लाते हैं। गर्म वाताग्र अक्सर उच्च दाब तंत्रों से जुड़े होते हैं, जहां गर्म हवा को जमीन के करीब दबाया जाता है। उच्च दाब तन्त्र आमतौर पर शांत, साफ मौसम का संकेत देते हैं।)

(viii). What is Blizzard? हिमझंझावात क्या है?

> A blizzard is a severe snowstorm characterised by low visibility and strong sustained winds lasting for a very long period of time usually around three or four hours. 

(एक बर्फ़ीला तूफ़ान एक गंभीर हिमपात है जिसकी विशेषता कम दृश्यता और तेज़ निरंतर हवाएँ हैं जो बहुत लंबे समय तक चलती हैं, आमतौर पर लगभग तीन या चार घंटे।)

> A weather condition where there is no snow but loose snow on the ground is lifted and blown by strong winds is known as a ground blizzard.

(एक मौसम की स्थिति जहां बर्फ नहीं होती है, लेकिन जमीन पर ढीली बर्फ उठाई जाती है और तेज हवाओं द्वारा उड़ा दी जाती है, इसे जमीनी बर्फानी तूफान के रूप में जाना जाता है।)

> The size of blizzards is so massive that it spreads over a distance of hundreds of kilometres or even thousands of kilometres.

(बर्फानी तूफान का आकार इतना विशाल होता है कि यह सैकड़ों किलोमीटर या हजारों किलोमीटर की दूरी तक फैल जाता है।)

> The effect of the blizzard is that it creates dangerous conditions for travellers.

(बर्फ़ीला तूफ़ान का प्रभाव यह है कि यह यात्रियों के लिए खतरनाक स्थिति पैदा करता है।)

> Due to the blizzard, there will be massive power outages.

(बर्फीले तूफान के कारण बड़े पैमाने पर बिजली कटौती होती है।)

> Blizzards are usually found in high mountains, polar regions, and temperate regions.

(बर्फ़ीला तूफ़ान आमतौर पर ऊंचे पहाड़ों, ध्रुवीय क्षेत्रों और समशीतोष्ण क्षेत्रों में पाया जाता है।)

(ix). Neep tide. लघु ज्वार।

> Neap Tide means the tide that occurs seven days after a spring tide when the sun and moon are at right angles to one another. A neap tide is a period of moderate tides.

(नीप टाइड का अर्थ है वह ज्वार जो वसंत ज्वार के सात दिन बाद आता है जब सूर्य और चंद्रमा एक दूसरे के समकोण पर होते हैं। नीप टाइड मध्यम ज्वार की अवधि है।) 

> Tides are periodic motions of ocean water caused by the gravitational pull of the Moon and Sun. 

(ज्वार चंद्रमा और सूर्य के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव के कारण समुद्र के पानी की आवधिक गति हैं।)

> Neap tides occur shortly after the first and third halves of the lunar cycle, when low tides are higher and high tides are lower.

(चंद्र चक्र के पहले और तीसरे भाग के तुरंत बाद नीप ज्वार आता है, जब निम्न ज्वार अधिक होते हैं और उच्च ज्वार कम होते हैं।)

(x). Underground water. भूमिगत जल।

> Groundwater is the water present beneath Earth's surface in rock and soil pore spaces and in the fractures of rock formations. 

(भूजल पृथ्वी की सतह के नीचे चट्टान और मिट्टी के छिद्रों में और चट्टान संरचनाओं के फ्रैक्चर में मौजूद पानी है।)

> About 30 percent of all readily available freshwater in the world is groundwater.

(दुनिया में सम्पूर्ण आसानी से उपलब्ध मीठे पानी का लगभग 30 प्रतिशत भूजल है।)

> A unit of rock or an unconsolidated deposit is called an aquifer when it can yield a usable quantity of water. 

(चट्टान की एक इकाई या एक असंपिंडित निक्षेप को जलभृत कहा जाता है जब यह पानी की उपयोगी मात्रा का उत्पादन कर सकता है।)

> The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. 

(जिस गहराई पर मिट्टी के छिद्र रिक्त स्थान या चट्टान में दरारें और रिक्त स्थान पानी से पूरी तरह से संतृप्त हो जाते हैं, उसे जल स्तर कहा जाता है।)

> Groundwater is recharged from the surface; it may discharge from the surface naturally at springs and seeps, and can form oases or wetlands. 

(भूजल सतह से रिचार्ज होता है; यह स्वाभाविक रूप से झरनों और रिसने पर सतह से निकल सकता है, और मरूद्यान या आर्द्रभूमि बना सकता है।)