Solved Old Paper B.A. - I (History - 2018) Paper - I
1. (i). Define Numasmatics. मुद्राशास्त्र को परिभाषित कीजिए।
> Numismatics is the study or collection of currency, including coins, tokens, paper money, medals and related objects.
(मुद्राशास्त्र मुद्रा का अध्ययन या संग्रह है, जिसमें सिक्के, टोकन, पेपर मनी, मेडल और संबंधित वस्तुएं शामिल हैं।)
> Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.
(विशेषज्ञ, जिन्हें अंकशास्त्री के रूप में जाना जाता है, को अक्सर छात्रों या सिक्कों के संग्रहकर्ताओं के रूप में जाना जाता है, लेकिन अनुशासन में धन का व्यापक अध्ययन और ऋणों को हल करने और वस्तुओं का आदान-प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले भुगतान के अन्य साधन भी शामिल हैं।)
(ii). What is Vedangas? वेदांग क्या है?
> Vedangas literally mean the limbs of the Vedas.
(वेदांगों का शाब्दिक अर्थ है वेदों के अंग।)
> They are six in number. Just like the limbs of the body, they perform various supportive and augmenting functions in the study, preservation and protection of the Vedas and the vedic traditions.
(इनकी संख्या 6 है। शरीर के अंगों की तरह, वे वेदों और वैदिक परंपराओं के अध्ययन, संरक्षण और संरक्षण में विभिन्न सहायक और संवर्धित कार्य करते हैं।)
> The six Vedangas are Siksha, Chhanda, Vyakarana, Nirukta, Jyotisha and Kalpa.
(6 वेदांग हैं:- शिक्षा, छंद, व्याकरण, निरुक्त, ज्योतिष और कल्प।)
(iii). Who was Bimbisar? बिंबिसार कौन था?
> Bimbisara, one of the early kings of the Indian kingdom of Magadha.
(बिम्बिसार, मगध के भारतीय राज्य के शुरुआती राजाओं में से एक हैं।)
> His expansion of the kingdom, especially his annexation of the kingdom of Anga to the east, is considered to have laid the foundations for the later expansion of the Mauryan empire.
(राज्य के उनके विस्तार, विशेष रूप से पूर्व में अंग के साम्राज्य के उनके विलय को, मौर्य साम्राज्य के बाद के विस्तार के लिए नींव रखी गई माना जाता है।)
(iv). Write any two causes of the downfall of the Mauryan Empire. मौर्य साम्राज्य के पतन के कोई दो कारण लिखिए।
> The decline of the Maurya Dynasty was rather rapid after the death of Ashoka.
(अशोक की मृत्यु के बाद मौर्य वंश का पतन काफी तेजी से हुआ।)
> One obvious reason for it was the succession of weak kings.
(इसका एक स्पष्ट कारण कमजोर राजाओं का उत्तराधिकार था।)
> Another immediate cause was the partition of the Empire into two.
(एक अन्य तात्कालिक कारण साम्राज्य का दो भागों में विभाजन था।)
(v). Elaborate Saka Samvat. शक संवत का विस्तार कीजिये।
> The Saka Era marked the beginning of the Saka Samvat, a historic Hindu calendar which was later introduced as 'Indian National Calendar' in 1957.
(शक युग ने शक संवत की शुरुआत की, एक ऐतिहासिक हिंदू कैलेंडर जिसे बाद में 1957 में 'भारतीय राष्ट्रीय कैलेंडर' के रूप में पेश किया गया था।)
> The Saka Era is believed to was founded by King Shalivanhana of Shatavahana dynasty.
(माना जाता है कि शक युग की स्थापना शतवाहन वंश के राजा शालिवानहन ने की थी।)
(vi). Who was founder of Satvahan dynasty? सातवाहन वंश का संस्थापक कौन था?
> Simuka was the founder of the Satavahana Dynasty.
(सिमुक सातवाहन वंश का संस्थापक था।)
> The Satavahanas were the first native Indian kings to have issued their own coins which had the rulers' portraits on them.
(सातवाहन पहले भारतीय राजा थे जिन्होंने अपने स्वयं के सिक्के जारी किए थे जिन पर शासकों के चित्र थे।)
(vii). What do you know about Prayag Prashasti? प्रयाग प्रशस्ति के बारे में आप क्या जानते हैं?
> The Prayaga Prashasti (also known as the Allahabad Pillar Inscription) was composed by Harisena.
[प्रयाग प्रशस्ति (जिसे इलाहाबाद स्तंभ शिलालेख के रूप में भी जाना जाता है) की रचना हरिसेना ने की थी।]
> Harisena was the court poet of Samudragupta while Banabhatta was the court poet of Harshavardhana.
(हरिषेण समुद्रगुप्त के दरबारी कवि थे जबकि बाणभट्ट हर्षवर्धन के दरबारी कवि थे।)
> The Prayaga Prashasti was composed in praise of Samudragupta in Sanskrit.
(प्रयाग प्रशस्ति की रचना संस्कृत में समुद्रगुप्त की स्तुति में की गई थी।)
(viii). Who was Varahmihir? वराहमिहिर कौन था?
> Varahamihira was an Indian mathematician and astronomer of the 5th-6th century AD.
(वराहमिहिर ईसा की पाँचवीं-छठी शताब्दी के भारतीय गणितज्ञ एवं खगोलज्ञ थे।)
> It was Varahamihira who first told in his Panchasiddhantika that the value of ayanamsa is equal to 50.32 seconds.
(वाराहमिहिर ने ही अपने पंचसिद्धान्तिका में सबसे पहले बताया कि अयनांश का मान 50.32 सेकेण्ड के बराबर है।)
> He was one of the Navaratnas of Chandragupta Vikramaditya.
(यह चंद्रगुप्त विक्रमादित्य के नवरत्नों में से एक थे।)
> The Gurukul of mathematical science developed by him in Ujjain remained unique for seven hundred years.
(उज्जैन में उनके द्वारा विकसित गणितीय विज्ञान का गुरुकुल सात सौ वर्षों तक अद्वितीय रहा।)
(ix). Give the extent of Harsha's Empire. हर्ष के साम्राज्य का विस्तार बताइये।
> At the height of Harsha's power, his territory covered much of north and northwestern India, with the Narmada River as its southern boundary.
(हर्ष की शक्ति की ऊंचाई पर, उसके क्षेत्र में नर्मदा नदी के साथ इसकी दक्षिणी सीमा के रूप में, उत्तर और उत्तर-पश्चिमी भारत का अधिकांश भाग शामिल था।)
> He eventually made Kanauj (in present Uttar Pradesh state) his capital, and ruled till 647 CE.
(उसने अंततः कन्नौज (वर्तमान उत्तर प्रदेश राज्य में) को अपनी राजधानी बनाया और 647 ईसवी तक शासन किया।)
(x). Write in brief the contribution of Vigraharaj Chahamana. विग्रहराज चाहमान के योगदान को संक्षेप में लिखिए।
> He turned the Chahamana kingdom into an empire by subduing the neighbouring kingdoms of Chaulukya, Naddula, and Tomara kingdoms.
(उसने चौलुक्य, नड्डुला और तोमर राज्यों के पड़ोसी राज्यों को अपने अधीन करके चहमन साम्राज्य को एक साम्राज्य में बदल दिया।)
> He also repulsed Muslim invasions, probably from the Ghaznavid rulers Bahram Shah and Khusrau Shah.
(उन्होंने मुस्लिम आक्रमणों को भी खदेड़ दिया, संभवतः गजनवी शासकों बहराम शाह और खुसरो शाह से।)
