Solved Old Paper B.A. - I (Political Science - 2022) Paper - I N.C.
Section - A
(खंड - अ)
1. (i). What do you understand by Behaviouralism? व्यवहारवाद से आप क्या समझते हैं?> Behaviouralism studies how individuals behave in group positions realistically rather than how they should behave. For example, a study of the United States Congress might include a consideration of how members of Congress behave in their positions.
(व्यवहारवाद इस बात का अध्ययन करता है कि समूह की स्थितियों में व्यक्ति वास्तविक रूप से कैसे व्यवहार करते हैं बजाय इसके कि उन्हें कैसा व्यवहार करना चाहिए। उदाहरण के लिए, यूनाइटेड स्टेट्स कांग्रेस के एक अध्ययन में यह विचार शामिल हो सकता है कि कांग्रेस के सदस्य अपने पदों पर कैसे व्यवहार करते हैं।)
(ii). What is Post - Behaviouralism? उत्तर व्यवहारवाद क्या है?
> Post-behavioralism claimed that behavioralism's bias towards observable and measurable phenomena meant that too much emphasis was being placed on easily studied trivial issues at the expense of more important topics. Research should be more relevant to society and intellectuals have a positive role to play in society.
(उत्तर-व्यवहारवाद ने दावा किया कि अवलोकनीय और मापने योग्य घटनाओं के प्रति व्यवहारवाद के पूर्वाग्रह का अर्थ है कि अधिक महत्वपूर्ण विषयों की कीमत पर आसानी से अध्ययन किए जाने वाले तुच्छ मुद्दों पर बहुत अधिक जोर दिया जा रहा है। अनुसंधान समाज के लिए अधिक प्रासंगिक होना चाहिए और बुद्धिजीवियों को समाज में सकारात्मक भूमिका निभानी चाहिए।)
(iii). Explain the meaning of Sovereignty? संप्रभुता का अर्थ बताएं?
> Sovereignty, in political theory, the ultimate overseer, or authority, in the decision-making process of the state and in the maintenance of order.
(संप्रभुता, राजनीतिक सिद्धांत में, राज्य की निर्णय लेने की प्रक्रिया में और आदेश के रखरखाव में अंतिम पर्यवेक्षक या अधिकार।)
> Without any other reference, Sovereign implies that the state has its independent authority or power. The Indian constitution depicts that India is not a dominion of any other country but a solely independent state. It has all the authority and power to deal with and conduct its matters.
(किसी अन्य संदर्भ के बिना, संप्रभुता का अर्थ है कि राज्य के पास अपना स्वतंत्र अधिकार या शक्ति है। भारतीय संविधान में दर्शाया गया है कि भारत किसी अन्य देश का प्रभुत्व नहीं है बल्कि एक पूरी तरह से स्वतंत्र राज्य है। इसके पास अपने मामलों से निपटने और संचालन करने का पूरा अधिकार और शक्ति है।)
(iv). What is evolutionary theory of origin of State? राज्य की उत्पत्ति का विकासवादी सिद्धांत क्या है?
> The theory that explains the convincing origin of the state, is the Historical or Evolutionary theory. It describes the state is the product of growth, a calm and composed evolution stretching over a long period of time and ultimately shaping itself into the complex structure of a modern state.
(वह सिद्धांत जो राज्य की ठोस उत्पत्ति की व्याख्या करता है, ऐतिहासिक या विकासवादी सिद्धांत है। यह वर्णन करता है कि राज्य विकास का उत्पाद है, एक शांत और रचनाबद्ध विकास जो लंबे समय तक चलता है और अंततः एक आधुनिक राज्य की जटिल संरचना में खुद को आकार देता है।)
(v). Define the Liberty. स्वतंत्रता को परिभाषित कीजिए।
> Liberty is a state of freedom, especially as opposed to political subjection, imprisonment, or slavery. Its two most generally recognized divisions are political and civil liberty.
(यह स्वतंत्रता की स्थिति है, विशेष रूप से राजनीतिक अधीनता, कारावास या गुलामी के विपरीत। इसके दो सबसे आम तौर पर मान्यता प्राप्त विभाग राजनीतिक और नागरिक स्वतंत्रता हैं।)
(vi). Explain the concepts of Justice. न्याय की अवधारणाओं की व्याख्या कीजिए।
> Justice is a proper, harmonious relationship between the warring parts of the person or city. Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own. A just man is a man in just the right place, doing his best and giving the precise equivalent of what he has received.
(न्याय व्यक्ति या शहर के युद्धरत हिस्सों के बीच एक उचित, सामंजस्यपूर्ण संबंध है। इसलिए, प्लेटो की न्याय की परिभाषा यह है कि न्याय वह है जो स्वयं का होना और करना है। एक न्यायी व्यक्ति सही जगह पर एक ऐसा व्यक्ति है, जो अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहा है और जो उसने प्राप्त किया है, उसके सटीक समतुल्य दे रहा है।)
(vii). What is Presidential System? अध्यक्षता शासन व्यवस्था क्या है?
> The presidential system is defined by the separation of the executive branch from other aspects of government. The head of government is elected to work alongside, but not as a part of, the legislature. There are several types of powers that are traditionally delegated to the president.
(अध्यक्षता शासन व्यवस्था को सरकार के अन्य पहलुओं से कार्यकारी शाखा को अलग करके परिभाषित किया गया है। सरकार के मुखिया को साथ काम करने के लिए चुना जाता है, लेकिन संसद के हिस्से के रूप में नहीं। कई प्रकार की शक्तियाँ हैं जो पारंपरिक रूप से राष्ट्रपति को सौंपी जाती हैं।)
(viii). What do you understand by Parliamentary form of Government? सरकार के संसदीय स्वरूप से आप क्या समझते हैं?
> A Parliamentary government is a democratic administration in which the government is formed by the political party that obtains the most seats in the legislature or Parliament during the federal election. This majority party selects a leader to be Prime Minister.
(एक संसदीय सरकार एक लोकतांत्रिक प्रशासन है जिसमें संघीय चुनाव के दौरान संसद में सबसे अधिक सीटें प्राप्त करने वाले राजनीतिक दल द्वारा सरकार बनाई जाती है। यह बहुमत दल प्रधान मंत्री बनने के लिए एक नेता का चयन करता है।)
(ix). What is good Governance? सुशासन क्या है?
> Good governance relates to the political and institutional processes and outcomes that are necessary to achieve the goals of development. The true test of 'good' governance is the degree to which it delivers on the promise of human rights: civil, cultural, economic, political and social rights.
(सुशासन राजनीतिक और संस्थागत प्रक्रियाओं और परिणामों से संबंधित है जो विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। 'अच्छे' शासन की सच्ची परीक्षा यह है कि वह किस हद तक मानव अधिकारों के वादे को पूरा करता है: नागरिक, सांस्कृतिक, आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक अधिकार।)
(x). What is Globalization? वैश्वीकरण क्या हैं?
> Globalization is a term used to describe how trade and technology have made the world into a more connected and interdependent place. Globalization also captures in its scope the economic and social changes that have come about as a result.
(वैश्वीकरण एक शब्द है जिसका उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कैसे व्यापार और प्रौद्योगिकी ने दुनिया को एक अधिक जुड़ा हुआ और अन्योन्याश्रित स्थान बना दिया है। वैश्वीकरण अपने दायरे में उन आर्थिक और सामाजिक परिवर्तनों को भी शामिल करता है जो परिणामस्वरूप हुए हैं।)
