Solved Old Paper B.A. - I (Political Science - 2020) Paper - I N.C.
1. (i). What is Behaviouralism? व्यवहारवाद क्या है?
> Behaviouralism studies how individuals behave in group positions realistically rather than how they should behave. For example, a study of the United States Congress might include a consideration of how members of Congress behave in their positions.
(व्यवहारवाद इस बात का अध्ययन करता है कि समूह की स्थितियों में व्यक्ति वास्तविक रूप से कैसे व्यवहार करते हैं बजाय इसके कि उन्हें कैसा व्यवहार करना चाहिए। उदाहरण के लिए, यूनाइटेड स्टेट्स कांग्रेस के एक अध्ययन में यह विचार शामिल हो सकता है कि कांग्रेस के सदस्य अपने पदों पर कैसे व्यवहार करते हैं।)
(ii). What do you understand by "The concept of general will"? "सामान्य इच्छा की अवधारणा" से आप क्या समझते हैं?> General will, in political theory, a collectively held will that aims at the common good or common interest. The general will is central to the political philosophy of Jean-Jacques Rousseau and an important concept in modern republican thought.
(सामान्य इच्छा, राजनीतिक सिद्धांत में, एक सामूहिक रूप से आयोजित इच्छा है जिसका लक्ष्य सामान्य अच्छा या सामान्य हित है। सामान्य इच्छा जीन-जैक्स रूसो के राजनीतिक दर्शन का केंद्र है और आधुनिक गणतांत्रिक विचार में एक महत्वपूर्ण अवधारणा है।)
> Globalization is a term used to describe how trade and technology have made the world into a more connected and interdependent place. Globalization also captures in its scope the economic and social changes that have come about as a result.
(वैश्वीकरण एक शब्द है जिसका उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कैसे व्यापार और प्रौद्योगिकी ने दुनिया को एक अधिक जुड़ा हुआ और अन्योन्याश्रित स्थान बना दिया है। वैश्वीकरण अपने दायरे में उन आर्थिक और सामाजिक परिवर्तनों को भी शामिल करता है जो परिणामस्वरूप हुए हैं।)
(iv). What do you mean by Parliamentary system? संसदीय व्यवस्था से आप क्या समझते हैं?
> A Parliamentary government is a democratic administration in which the government is formed by the political party that obtains the most seats in the legislature or Parliament during the federal election. This majority party selects a leader to be Prime Minister.
(एक संसदीय सरकार एक लोकतांत्रिक प्रशासन है जिसमें संघीय चुनाव के दौरान संसद में सबसे अधिक सीटें प्राप्त करने वाले राजनीतिक दल द्वारा सरकार बनाई जाती है। यह बहुमत दल प्रधान मंत्री बनने के लिए एक नेता का चयन करता है।)
> A legal status and relation between an individual and a state that entails specific legal rights and duties. Citizenship is generally used as a synonym for nationality.
(एक व्यक्ति और एक राज्य के बीच एक कानूनी स्थिति और संबंध जो विशिष्ट कानूनी अधिकारों और कर्तव्यों को पूरा करता है। नागरिकता आमतौर पर राष्ट्रीयता के पर्याय के रूप में प्रयोग की जाती है।)
(vi). Definition of Democracy by Abraham Lincoln. अब्राहम लिंकन द्वारा लोकतंत्र की परिभाषा।
(vi). Definition of Democracy by Abraham Lincoln. अब्राहम लिंकन द्वारा लोकतंत्र की परिभाषा।
> In the phrase of Abraham Lincoln, democracy is a government "of the people, by the people, and for the people."
(अब्राहम लिंकन के वाक्यांश में, लोकतंत्र "लोगों की, लोगों द्वारा और लोगों के लिए" एक सरकार है।)
> In social science and politics, power is the capacity of an individual to influence the actions, beliefs, or conduct (behaviour) of others. The term "authority" is often used for power that is perceived as legitimate by the social structure.
(सामाजिक विज्ञान और राजनीति में, शक्ति एक व्यक्ति की दूसरों के कार्यों, विश्वासों या आचरण (व्यवहार) को प्रभावित करने की क्षमता है। "प्राधिकरण" शब्द का प्रयोग अक्सर उस शक्ति के लिए किया जाता है जिसे सामाजिक संरचना द्वारा वैध माना जाता है।)
(viii). What is welfare state? लोक कल्याणकारी राज्य क्या है?
(viii). What is welfare state? लोक कल्याणकारी राज्य क्या है?
> A welfare state is a state that is committed to providing basic economic security for its citizens by protecting them from market risks associated with old age, unemployment, accidents, and sickness.
(एक कल्याणकारी राज्य एक ऐसा राज्य है जो अपने नागरिकों को वृद्धावस्था, बेरोजगारी, दुर्घटनाओं और बीमारी से जुड़े बाजार जोखिमों से बचाकर बुनियादी आर्थिक सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है।)
> Good governance relates to the political and institutional processes and outcomes that are necessary to achieve the goals of development. The true test of 'good' governance is the degree to which it delivers on the promise of human rights: civil, cultural, economic, political and social rights.
(सुशासन राजनीतिक और संस्थागत प्रक्रियाओं और परिणामों से संबंधित है जो विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। 'अच्छे' शासन की सच्ची परीक्षा यह है कि वह किस हद तक मानव अधिकारों के वादे को पूरा करता है: नागरिक, सांस्कृतिक, आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक अधिकार।)
(x). Give meaning of separation of power. शक्ति पृथककरण का अर्थ दीजिये।
> The purpose of separation of powers is to prevent the concentration of unchecked power and to provide for checks and balances, in which the powers of one branch of government is limited by the powers of another branch to prevent abuses of power and avoid autocracy.
(शक्तियों के पृथक्करण का उद्देश्य अनियंत्रित शक्ति की एकाग्रता को रोकना और नियंत्रण और संतुलन प्रदान करना है, जिसमें सरकार की एक शाखा की शक्तियाँ दूसरी शाखा की शक्तियों द्वारा शक्ति के दुरुपयोग को रोकने और निरंकुशता से बचने के लिए सीमित हैं।)
