Principles of Plant Pathology
Principles of Plant Pathology (पादप रोगविज्ञान के सिद्धांत):-
Plant pathology (पादप रोगविज्ञान):- It is the science that studies the causes of plant diseases, the mechanisms by which diseases develop in individual plants and in plant populations, and the ways and means by which plant diseases can be managed or controlled.(यह वह विज्ञान है जो पादप रोगों के कारणों, व्यक्तिगत पादपों और पादप समूहों में रोगों के विकास की प्रक्रियाओं और पादप रोगों के प्रबंधन या नियंत्रण के तरीकों का अध्ययन करता है।)
Fathe of Plant Pathology (पादप रोगविज्ञान के जनक):- Heinrich Anton de Bary (हेनरिक एंटोन डी बेरी)
Father of Modern Plant Pathology (आधुनिक पादप रोगविज्ञान के जनक):- Sir Edwin John Butler (सर एडविन जॉन बटलर)
Plant Disease (पादप रोग):- It is a dynamic process where a living or nonliving entity interferes with the normal functions of a plant over a period of time.
(यह एक गतिशील प्रक्रिया है जिसमें कोई सजीव या निर्जीव इकाई समय के साथ पादप के सामान्य कार्यों में बाधा डालती है।)
Disease Triangle (रोग त्रिभुज):- The disease triangle points out that three favorable conditions must coexist to cause a disease problem. These three conditions are the presence of a pathogen, a susceptible host (plant) and proper environmental conditions.
[रोग त्रिभुज यह दर्शाता है कि रोग उत्पन्न करने के लिए तीन अनुकूल परिस्थितियों का एक साथ होना आवश्यक है। ये तीन परिस्थितियाँ हैं: रोगजनक की उपस्थिति, एक संवेदनशील परपोषी (पादप) और उपयुक्त पर्यावरणीय परिस्थितियाँ।]
Basic plant pathology terminology (पादप रोगविज्ञान की बुनियादी शब्दावली):-
Parasite (परजीवी):- Feeds on another living organism.
(किसी अन्य जीवित जीव पर निर्भर रहता है।)
Saprophyte (मृतोपजीवी):- Feeds entirely on dead matter.
(पूरी तरह से मृत पदार्थों पर निर्भर रहता है।)
Pathogen (रोगजनक):- Entity capable of causing disease.
(रोग उत्पन्न करने में सक्षम जीव।)
Life cycle (जीवन चक्र):- Successive stages in the growth and development of a pathogen.
(रोगजनक के विकास और वृद्धि के क्रमिक चरण।)
Vector (वाहक):- Assist in spread / movement of disease agent (inoculum)
[रोग कारक (संक्रमण कारक) के प्रसार / गति में सहायक।]
Host plant (परपोषी पौधा):- Plant with the ability to develop a disease caused by a particular pathogen.
(किसी विशेष रोगजनक द्वारा उत्पन्न रोग को विकसित करने की क्षमता रखने वाला पौधा।)
Nonhost plant (असंक्रमित पौधा):- Plant that cannot be infected by a particular pathogen.
(वह पौधा जो किसी विशेष रोगजनक से संक्रमित नहीं हो सकता।)
Host range (परपोषी परास):- All the plant species (cvs./var.) that can be infected by a particular pathogen.
(वे सभी पौधे जो किसी विशेष रोगजनक से संक्रमित हो सकते हैं।)
Resistance (प्रतिरोधकता):- Ability of a host plant to resist a pathogen, either partially or completely.
(किसी रोगजनक के प्रति परपोषी पौधे की आंशिक या पूर्ण रूप से प्रतिरोधक क्षमता।)
Susceptibility (संवेदनशीलता):- Inability of a host plant to resist a pathogen, either partially or completely.
(किसी रोगजनक के प्रति परपोषी पौधे की आंशिक या पूर्ण रूप से प्रतिरोधक क्षमता का अभाव।)
Symptom (लक्षण):- Abnormal appearance of a plant.
(पौधे का असामान्य दिखना।)
Sign (संकेत):- Physical presence of a pathogen.
(रोगजनक की भौतिक उपस्थिति।)
Symptomatology and Identification of diseases (रोग के लक्षण और पहचान):-
1. Fungal disease symptoms (कवक रोग के लक्षण):-
> Birds-eye spot on berries (anthracnose)
[बैरी फलों पर पक्षी-आंख जैसे धब्बे (एंथ्रेक्नोज़)]
> Damping off of seedlings (phytophthora)
[अंकुरों का गिरना (फाइटोफ्थोरा)]
> Leaf spot (septoria brown spot)
[पर्ण धब्बे (सेप्टोरिया ब्राउन स्पॉट)]
> Chlorosis (yellowing of leaves)
[क्लोरोसिस (पत्तियों का पीला पड़ना)]
2. Bacterial disease symptoms (जीवाणु रोग के लक्षण):-
> Leaf spot with yellow halo
(पीले घेरे वाले पर्ण धब्बे)
> Fruit spot
(फलों पर धब्बे)
> Canker
(कैंकर)
> Crown gall
(क्राउन गॉल)
> Sheperd’s crook stem ends on woody plants
(काष्ठीय पौधों के तने के सिरों पर शेफर्ड्स क्रूक)
3. Viral disease symptoms (वायरल रोग के लक्षण):-
> Mosaic leaf pattern
(पत्तियों पर मोज़ेक पैटर्न)
> Crinkled leaves
(सिकुड़ी हुई पत्तियां)
> Yellowed leaves
(पीली पड़ी पत्तियां)
> Plant stunting
(पौधे की वृद्धि रुक जाना)
Plant Disease control by Physical methods (भौतिक विधियों द्वारा पादप रोग नियंत्रण):-
> The hot water treatment method of Jensen was developed in 1887 which was used to control loose smut disease of wheat, barley and Oats. Until the development of systemic fungicide hot water treatment was the only method to control loose smut. Hot water treatment is also effective in the control of nematodes.
(जेन्सन द्वारा विकसित गर्म जल उपचार विधि का उपयोग गेहूं, जौ और जई में लगने वाले लूज स्मट रोग को नियंत्रित करने के लिए 1887 में किया गया था। प्रणालीगत कवकनाशी के विकास तक लूज स्मट को नियंत्रित करने का एकमात्र तरीका गर्म जल उपचार ही था। गर्म जल उपचार निमेटोड के नियंत्रण में भी प्रभावी है।)
> Solar energy treatment to control loose smut was first developed by Lutlzra. In this method seeds are first rinsed or soaked in water for 4-5 hrs. before drying them in scorching sun.
(लूज स्मट को नियंत्रित करने के लिए सौर ऊर्जा उपचार विधि का विकास सर्वप्रथम लुत्ज़रा ने किया था। इस विधि में बीजों को पहले 4-5 घंटे पानी में भिगोया जाता है, फिर उन्हें तेज धूप में सुखाया जाता है।)
> Hot air treatment for the control of virus in propagating stocks was first developed by Kunkal in Peach yellow.
(प्रवर्धित पौधों में वायरस नियंत्रण के लिए गर्म वायु उपचार विधि का विकास सर्वप्रथम कुंकल ने पीच येलो रोग में किया था।)
Plant Disease control by Chemical methods (रासायनिक विधियों द्वारा पादप रोग नियंत्रण):-
> Chemical barrier to protect the host plant and / or eradicate an existing infection.
(परपोषी पौधे की रक्षा करने और / या मौजूदा संक्रमण को समाप्त करने के लिए रासायनिक अवरोध।)
> Pesticides typically cannot “cure” heavily diseased plants.
(पीड़कनाशक आमतौर पर गंभीर रूप से रोगग्रस्त पौधों को "ठीक" नहीं कर सकते।)
> Types of pesticides (पीड़कनाशकों के प्रकार):- fungicides, bactericides, nematicides, insecticides, biocides.
(कवकनाशक, जीवाणुनाशक, निमेटोडनाशक, कीटनाशक, जैवनाशक।)
> Contact fungicide (संपर्क कवकनाशक):- effective only at the site of application (protectant) must be applied before pathogen infects the plant; new growth emerging after application is not protected. examples: mancozeb, coppers, chlorothalonil, captan.
[केवल अनुप्रयोग स्थल पर प्रभावी (रक्षक)। रोगजनक द्वारा पौधे को संक्रमित करने से पहले इसका प्रयोग किया जाना चाहिए; अनुप्रयोग के बाद उगने वाली नई वृद्धि सुरक्षित नहीं रहती। उदाहरण: मैनकोजेब, कॉपर, क्लोरोथैलोनिल, कैप्टान।]
> Systemic fungicide (प्रणालीगत कवकनाशक):- Absorbed & translocated (moved from application site) by the plant locally systemic = moves short distances (towards leaf margin) within the plant from the site of application (e.g., benomyl, triforine) systemic = moves further within the plant from the site of application (e.g., metalaxyl moves from roots up to shoots and foliage).
[पौधे द्वारा अवशोषित और स्थानांतरित (प्रयोग स्थल से आगे) हो जाता है। प्रणालीगत अनुप्रयोग स्थल से पौधे के भीतर कम दूरी (पत्ती के किनारे की ओर) तक जाता है (जैसे, बेनोमिल, ट्राइफोरिन)। प्रणालीगत अनुप्रयोग स्थल से पौधे के भीतर अधिक दूरी तक जाता है (जैसे, मेटालेक्सिल जड़ों से तनों और पत्तियों तक जाता है)।]
Methods (विधियाँ):-
a. Seed treatment (बीज उपचार):- With fungicide before transplanting.
(रोपाई से पहले कवकनाशक से बीज उपचार।)
i. Soil treating chemicals (मृदा उपचार रसायन):- It is used for controlling such soil borne diseases which attack on seeds or seedlings. The examples of such chemicals are – Formaldehyde, Captan, Thiram, Zineb, Organo-mercurials, PCNB, Ethylene dibromide, vapam etc.
(इनका उपयोग मृदा जनित रोगों को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है जो बीजों या पौधों पर हमला करते हैं। ऐसे रसायनों के उदाहरण हैं – फॉर्मेल्डिहाइड, कैप्टान, थाइरम, ज़िनेब, ऑर्गेनो-मर्क्यूरियल्स, PCNB, एथिलीन डाइब्रोमाइड, वैपम आदि।)
ii. For Externally seed borne diseases, chemicals such as formalin, copper carbonate, captan, organo-mercurials (Agrosan GN and Ceresan) are used for seed treatment.
[बाह्य रूप से बीज जनित रोगों के लिए, फॉर्मेलिन, कॉपर कार्बोनेट, कैप्टान, ऑर्गेनो-मर्क्यूरियल्स (एग्रोसन जीएन और सेरेसन) जैसे रसायनों का उपयोग बीज उपचार के लिए किया जाता है।]
iii. For Internally seed borne diseases (i.e. loose smut), hot water treatment and solar treatment are used.
[आंतरिक रूप से बीज जनित रोगों (जैसे लूज स्मट) के लिए, गर्म पानी से उपचार और सौर उपचार का उपयोग किया जाता है।]
iv. Systemic Organic Compounds are effective chemicals for controlling both externally and internally seed borne diseases eg. Oxanthin derivatives (Plantvax and Vitavax), Benlate, Bavistin, Demosan.
[प्रणालीगत कार्बनिक यौगिक बाह्य और आंतरिक दोनों प्रकार के बीज जनित रोगों को नियंत्रित करने में प्रभावी रसायन हैं, जैसे ऑक्सैंथिन व्युत्पन्न (प्लांटवैक्स और विटावैक्स), बेनलेट, बाविस्टिन, डेमोसन।]
v. For controlling air borne diseases, foliar application of chemicals is more effective.
(वायुजनित रोगों को नियंत्रित करने के लिए रसायनों का पर्णीय छिड़काव अधिक प्रभावी होता है।)
vi. The common copper fungicides are: Perenox, Perelan, Blitox, Cuprokyt, Cuprosan and Fytolan. Its use is comparatively better than that of Bordeaux mixture.
(सामान्य कॉपर कवकनाशक हैं: पेरेनॉक्स, पेरेलन, ब्लिटॉक्स, क्यूप्रोकाइट, क्यूप्रोसन और फाइटोलन। इनका उपयोग बोर्डो मिश्रण की तुलना में कहीं बेहतर है।)
b. Seed dressing (बीज उपचार):- With organomercurials and systemic fungicides.
(ऑर्गेनोमर्क्यूरियल और सिस्टेमिक कवकनाशकों के साथ।)
Plant Disease control by Biological methods (जैविक विधियों द्वारा पादप रोग नियंत्रण):- Biological control involves the use of one living organism to control another.
(जैविक नियंत्रण में एक जीव का उपयोग दूसरे जीव को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है।)
Biological Control Agents (जैविक नियंत्रण कारक):-
a Parasitoids (परजीवी)
b. Pathogens (रोगजनक)
c. Predators (शिकारी)
d. Antagonists of Plant Diseases (पादप रोगों के प्रतिपक्षी)
a Parasitoids (परजीवी):-
> Each parasitoids requires only one host, which it kills for its development into a free living adult.
(प्रत्येक परजीवी को केवल एक ही परपोषी की आवश्यकता होती है, जिसे वह वयस्क जीव के रूप में विकसित होने के लिए मार डालता है।)
> Parasitoids are of the same size as the hosts , or sometimes even smaller.
(परजीवी परपोषी के समान आकार के होते हैं, या कभी-कभी उससे भी छोटे होते हैं।)
> Mechanism (कार्यप्रणाली):-
- The Female parasitoid lays eggs inside or on an insect host.
(मादा परजीवी कीट के अंदर या ऊपर अंडे देती है।)
- Legless larva on hatching feed on the hosts internally or externally.
(अंडे से निकलने के बाद, बिना पैरों वाले लार्वा कीट के आंतरिक या बाहरी अंगों को खाते हैं।)
- Many adult parasitoids feed on nectar or pollen and serve as important pollinators.
(कई वयस्क परजीवी मकरंद या पराग खाते हैं और महत्वपूर्ण परागणकर्ता के रूप में कार्य करते हैं।)
> Examples (उदाहरण):- Trichogramma, Ichneumoid, Scelionoid, Braconid, Encryrtid, Eulophid, Chalcid wasps and Tachinid Flies.
(ट्राइकोग्रामा, इचन्यूमॉइड, स्केलिओनॉइड, ब्रैकोनिड, एनक्राइटिड, यूलोफिड, चैल्सिड ततैया और टैचिनिड मक्खियाँ।)
> Revolution of Trichogramma chilonis (ट्राइकोग्रामा किलोनिस की क्रान्ति):-
- Trichogramma chilonis has been successfully released in Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Haryana, Gujrat, Uttrakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Karnataka, Tamil Nadu ,Maharashtra and few other states.
(ट्राइकोग्रामा किलोनिस को जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, हरियाणा, गुजरात, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, कर्नाटक, तमिलनाडु, महाराष्ट्र और कुछ अन्य राज्यों में सफलतापूर्वक छोड़ा गया है।)
- It has given 56-82% protection against the sugarcane tissue borers.
(इसने गन्ने के ऊतक छेदकों के खिलाफ 56-82% सुरक्षा प्रदान की है।)
b. Pathogens (रोगजनक):-
> Pathogens are disease causing organisms e.g. Bacteria, Fungi, Viruses ,Protozoa and Nematodes in Insect Pests which kill their host or debilitate the future generation.
(रोगजनक वे जीव हैं जो कीटों में रोग उत्पन्न करते हैं, जैसे जीवाणु, कवक, वायरस, प्रोटोजोआ और निमेटोड। ये जीव अपने परपोषी को मार देते हैं या उनकी आने वाली पीढ़ी को कमजोर कर देते हैं।)
> Mechanism (क्रियाविधि):-
- The infected insects are unable to feed properly, remain stunted, lose their body colour and get paralysed.
(संक्रमित कीट ठीक से भोजन नहीं कर पाते, उनकी वृद्धि रुक जाती है, उनके शरीर का रंग फीका पड़ जाता है और वे लकवाग्रस्त हो जाते हैं।)
- Dead insects are often found hanging on the plants, or a fungal growth on the body of dried insect could be easily located in the field.
(मृत कीट अक्सर पौधों पर लटके हुए पाए जाते हैं, या खेत में सूखे कीट के शरीर पर कवक की वृद्धि आसानी से देखी जा सकती है।)
- Caterpillar, Pseudoplusia includens, killed by entomopathogenic fungus Nomuraea rileyi, white-disease in soybean crop.
[सोयाबीन की फसल में सफेद रोग पैदा करने वाले कवक नोमुरिया राइली द्वारा मारे गए कैटरपिलर (स्यूडोप्लूसिया इन्क्लूडेंस)।]
c. Predators (शिकारी):-
> These are free living and larger in size than their prey, requiring several preys to complete their life cycle.
(ये स्वतंत्र रूप से रहते हैं और अपने शिकार से आकार में बड़े होते हैं, इसलिए इन्हें अपना जीवन चक्र पूरा करने के लिए कई शिकारों की आवश्यकता होती है।)
> Some smaller predators release a powerful poison, use a trap or hunt in groups to be more effective.
(कुछ छोटे शिकारी अधिक प्रभावी होने के लिए शक्तिशाली विष छोड़ते हैं, जाल का उपयोग करते हैं या समूहों में शिकार करते हैं।)
> Mechanism (क्रियाविधि):-
- Green lacewings (very common and important predator of crop pests).
[ग्रीन लेसविंग्स (फसलों के कीटों का एक बहुत ही सामान्य और महत्वपूर्ण शिकारी)।]
- The female lays small pale green, oval shaped eggs at the end of long silken stalks, which ultimately turns grey.
(मादा लंबे रेशमी डंठलों के सिरे पर छोटे, हल्के हरे, अंडाकार आकार के अंडे देती है, जो अंततः भूरे रंग के हो जाते हैं।)
- The larva have well developed legs and pincer like jaws with which they suck the body fluids from the prey.
(लार्वा के पैर अच्छी तरह से विकसित होते हैं और उनके जबड़े चिमटे जैसे होते हैं, जिनसे वे शिकार के शरीर के तरल पदार्थ चूसते हैं।)
d. Antagonists of Plant Diseases (पादप रोगों के प्रतिपक्षी):- The microorganisms used in biological suppression of plant diseases which grow in association with plant diseases are termed as antagonists. An antagonist microorganism adversely affects the disease causing organism by following:
(पादप रोगों के जैविक दमन में प्रयुक्त वे सूक्ष्मजीव जो पादप रोगों के साथ मिलकर पनपते हैं, प्रतिपक्षी कहलाते हैं।
प्रतिपक्षी सूक्ष्मजीव निम्नलिखित तरीकों से रोग कारक जीव को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करते हैं:)
i. Competition (प्रतिस्पर्धा):- The competition which takes place between two organisms in terms of nutrients etc.
(दो जीवों के बीच पोषक तत्वों आदि के संदर्भ में होने वाली प्रतिस्पर्धा।)
ii. Antibiosis (प्रतिजीविता):- An association between organisms that is injurious to one of them. Antibiosis, is provided by marigold (Tagetes species) roots, which release terthienyls, chemicals that are toxic to several species of nematodes and fungi.
[जीवों के बीच एक ऐसा संबंध जो उनमें से एक के लिए हानिकारक होता है। गेंदे (टैजीटस जाति) की जड़ों द्वारा प्रतिजीविता प्रदान की जाती है, जो टेरथिएनिल्स नामक रसायन छोड़ती हैं, जो कई प्रकार के निमेटोड और कवक के लिए विषैले होते हैं।]
iii. Hyperparastism (अतिपरजीवीवाद):- The parasitic habit of one species upon another parasitic species which is harmful to one of them.
(एक जाति का दूसरी परजीवी जाति पर परजीवी होना, जो उनमें से एक के लिए हानिकारक होता है।)
iv. Mycoparasitism (कवकपरजीवीवाद):- A parasitism of a fungus (host) by another fungus (mycoparasite). Trichoderma harzianum, used as seed treatment against pathogenic fungus (Sclerotium rolfsii) on chickpea and sugarbeet.
[एक कवक (परपोषी) पर दूसरे कवक (कवकपरजीवी) का परजीवीवाद। ट्राइकोडर्मा हार्ज़िएनम का उपयोग चने और चुकंदर में रोगजनक कवक (स्क्लीरोशियम रोल्फसाई) के खिलाफ बीज उपचार के रूप में किया जाता है।]
Plant Disease control by Resistant varieties (प्रतिरोधी किस्मों द्वारा पादप रोग नियंत्रण):- Using resistant varieties is the most efficient way of controlling vegetable diseases. Make an effort to buy resistant varieties when they are available.
(प्रतिरोधी किस्मों का उपयोग सब्जियों के रोगों को नियंत्रित करने का सबसे कारगर तरीका है। जब भी प्रतिरोधी किस्में उपलब्ध हों, उन्हें खरीदने का प्रयास करें।)
> The following terms are important in a discussion of crop resistance:
(फसल प्रतिरोध की चर्चा में निम्नलिखित शब्द महत्वपूर्ण हैं:)
i. Immunity (प्रतिरक्षा)
ii. Resistance (प्रतिरोध)
iii. Tolerance (सहनशीलता)
> Immunity is the rule in the plant kingdom; most plants are immune to most pathogens. Therefore, one does not have to worry that the black spot on roses will appear next year on the garden tomatoes.
(पादप जगत में प्रतिरक्षा एक नियम है; अधिकांश पौधे अधिकांश रोगजनकों के प्रति प्रतिरक्षित होते हैं। इसलिए, यह चिंता करने की आवश्यकता नहीं है कि गुलाब पर लगने वाला काला धब्बा अगले वर्ष बगीचे के टमाटरों पर भी दिखाई देगा।)
> Resistance, strictly speaking, refers to the lower disease levels seen in some cultivars or varieties of a particular crop species compared to other susceptible cultivars. Always choose resistant varieties when available.
(प्रतिरोध, सटीक रूप से कहें तो, किसी विशेष फसल जाति की कुछ किस्मों में अन्य संवेदनशील किस्मों की तुलना में रोग का निम्न स्तर दर्शाता है। उपलब्ध होने पर हमेशा प्रतिरोधी किस्मों का ही चयन करें।)
> Tolerance refers to varieties or cultivars that appear to be just as heavily diseased as standard varieties, but which manage to be more productive or vigorous.
(सहनशीलता उन किस्मों को संदर्भित करती है जो मानक किस्मों की तरह ही रोगग्रस्त प्रतीत होती हैं, लेकिन अधिक उत्पादक या मजबूत होती हैं।)
IPM (Integrated Pest Management) (एकीकृत कीट प्रबंधन):- IPM is that method of pest control, which utilizes all suitable techniques of pest control to reduce pest populations and maintain them below economic injury level.
(IPM कीट नियंत्रण की वह विधि है, जिसमें कीटों की संख्या को कम करने और उन्हें आर्थिक नुकसान के स्तर से नीचे बनाए रखने के लिए सभी उपयुक्त कीट नियंत्रण तकनीकों का उपयोग किया जाता है।)
Principles of IPM (IPM के सिद्धांत):-
> IPM is a decision-making process that helps to prevent pest problems.
(IPM एक निर्णय लेने की प्रक्रिया है जो कीटों की समस्याओं को रोकने में सहायक होती है।)
> With IPM programs, all information and treatment methods are considered in order to manage pests.
(IPM कार्यक्रमों में, कीटों के प्रबंधन के लिए सभी सूचनाओं और उपचार विधियों पर विचार किया जाता है।)
> This should be effective, affordable, and safe for the environment.
(यह प्रभावी, किफायती और पर्यावरण के लिए सुरक्षित होना चाहिए।)
> Elements of any IPM program include:
(किसी भी IPM कार्यक्रम के तत्व इस प्रकार हैं:)
i. Prevention (रोकथाम):- Organisms are kept from becoming problems by planning and managing ecosystems.
(पारिस्थितिकी तंत्र की योजना और प्रबंधन द्वारा जीवों को समस्या बनने से रोका जाता है।)
ii. Identification (पहचान):- Pests and beneficial organisms are identified.
(कीटों और लाभकारी जीवों की पहचान की जाती है।)
iii. Monitoring (निगरानी):- Pest and beneficial organism’s populations are watched, as well as pest damage, and the environment.
(कीटों और लाभकारी जीवों की आबादी, कीटों से होने वाले नुकसान और पर्यावरण की निगरानी की जाती है।)
iv. Injury and Action Decision (क्षति और कार्रवाई का निर्णय):- Injury and action thresholds are used to know when to treat pests.
(कीटों के उपचार का समय निर्धारित करने के लिए क्षति और कार्रवाई की सीमा का उपयोग किया जाता है।)
v. Treatments (उपचार):- Treatments (or a combination) are used, including cultural, biological, physical, mechanical, behavioural, or chemical methods. The goal is to control pests with little impact on the environment.
[उपचार (या इनका संयोजन) किया जाता है, जिसमें संवर्धन, जैविक, भौतिक, यांत्रिक, व्यवहारिक या रासायनिक विधियाँ शामिल हैं। लक्ष्य पर्यावरण पर न्यूनतम प्रभाव डालते हुए कीटों को नियंत्रित करना है।]
vi. Evaluation (मूल्यांकन):- The effectiveness of pest management plans are considered.
(कीट प्रबंधन योजनाओं की प्रभावशीलता का मूल्यांकन किया जाता है।)
Advantages of IPM include (IPM के लाभों में शामिल हैं):-
> Long-term answers to pest problems.
(कीटों की समस्याओं का दीर्घकालिक समाधान।)
> Protecting environmental and human health by reducing pesticide use.
(कीटनाशकों के उपयोग को कम करके पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य की रक्षा करना।)
> Reducing harm to beneficial organisms.
(लाभकारी जीवों को होने वाले नुकसान को कम करना।)
> Preventing creation of pesticide resistant pests.
(कीटनाशक प्रतिरोधी कीटों के निर्माण को रोकना।)
> Providing a way to manage pests when pesticides cannot be used.
(कीटनाशकों का उपयोग संभव न होने पर कीटों के प्रबंधन का एक तरीका प्रदान करना।)
Components of IPM (IPM के घटक):- Various components and techniques that can be utilized in Integrated Pest Management programmes are as follows:
(एकीकृत कीट प्रबंधन कार्यक्रमों में उपयोग किए जा सकने वाले विभिन्न घटक और तकनीकें निम्नलिखित हैं:)
1. Cultural control (संवर्धन नियंत्रण):- Use of resistant varieties of crops is a promising technique in IPM. Moderately to low level of resistance is best integrated with chemical and biocontrol agents. Crop rotation and sanitation are also used to reduce the pest population to lower levels.
(फसलों की प्रतिरोधी किस्मों का उपयोग IPM में एक कारगर तकनीक है। मध्यम से निम्न स्तर के प्रतिरोध को रासायनिक और जैविक नियंत्रण एजेंटों के साथ एकीकृत करना सर्वोत्तम है। कीटों की संख्या को कम करने के लिए फसल चक्र और स्वच्छता का भी उपयोग किया जाता है।)
2. Mechanical control (यांत्रिक नियंत्रण):- Use of screens or barriers or handpicking in nursery stage of the crops and use of light traps to kill egg-laying adults can bring down the population for the other methods to be effective.
(फसलों की नर्सरी अवस्था में स्क्रीन या अवरोधों का उपयोग या हाथ से कीटों को चुनना और अंडे देने वाले वयस्क कीटों को मारने के लिए प्रकाश जाल का उपयोग कीटों की संख्या को कम कर सकता है ताकि अन्य विधियां प्रभावी हो सकें।)
3. Biological control (जैविक नियंत्रण):- Natural enemies are commonly utilized in IPM programmes. Emphasis is given to protection and augmentation of indigenous natural enemies and recolonisation of those that have been wiped out due to indiscriminate use of insecticides.
(IPM कार्यक्रमों में आमतौर पर प्राकृतिक शत्रुओं का उपयोग किया जाता है। स्वदेशी प्राकृतिक शत्रुओं के संरक्षण और संवर्धन तथा कीटनाशकों के अंधाधुंध उपयोग के कारण विलुप्त हो चुके कीटों के पुनर्स्थापन पर जोर दिया जाता है।)
4. Chemical control (रासायनिक नियंत्रण):- Minimal use of insecticides is recommended in IPM. Rule of the thumb is not to use insecticides unless absolutely necessary. Application methods that do not bring insecticides in contact with natural enemies are favoured in IPM programmes.
[कीट नियंत्रण पद्धति (IPM) में कीटनाशकों का न्यूनतम उपयोग अनुशंसित है। सामान्य नियम यह है कि जब तक अत्यंत आवश्यक न हो, कीटनाशकों का प्रयोग न किया जाए। IPM कार्यक्रमों में ऐसे अनुप्रयोग विधियों को प्राथमिकता दी जाती है जिनमें कीटनाशक प्राकृतिक शत्रुओं के संपर्क में न आएं।]
5. Regulatory methods (नियामक विधियाँ):- Plant and animal quarantines by the government and collective eradication and suppression in large areas help in providing long-lasting management. International efforts to suppress noxious pests like locusts have proved fruitful.
(सरकार द्वारा पादप और जन्तु संगरोध तथा बड़े क्षेत्रों में सामूहिक उन्मूलन और दमन से दीर्घकालिक प्रबंधन में सहायता मिलती है। टिड्डियों जैसे हानिकारक कीटों के दमन के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयास सफल सिद्ध हुए हैं।)
Note (नोट):- In most of the cases, chemical, biological and varietal resistances are combined to manage the population of pest species.
(अधिकांश मामलों में, कीट जातियों की आबादी को नियंत्रित करने के लिए रासायनिक, जैविक और किस्मों के प्रतिरोधों का संयोजन किया जाता है।)
Examples of IPM (IPM के उदाहरण):-
1. Cotton pest control in Peru (पेरू में कपास कीट नियंत्रण):-
> Developed by Wille (1951) in Canete Valley which is a self-contained ecosystem surrounded by arid areas.
[विले (1951) द्वारा कैनेट घाटी में विकसित किया गया, जो शुष्क क्षेत्रों से घिरा एक आत्मनिर्भर पारिस्थितिकी तंत्र है।]
> Due to extensive use of organic insecticides and subsequent resistance developed by the cotton pests, the valley was led to the brink of disaster.
(जैविक कीटनाशकों के व्यापक उपयोग और कपास के कीटों द्वारा विकसित प्रतिरोध के कारण, घाटी तबाही के कगार पर पहुँच गई थी।)
> The following steps were taken to save the crops:
(फसलों को बचाने के लिए निम्नलिखित कदम उठाए गए:)
i. Prohibition of ratooning.
(पुनरावृति पर प्रतिबंध।)
ii. Prohibition of synthetic organic insecticides and return to the old calcium and lead arsenates and nicotine sulphates.
(कृत्रिम जैविक कीटनाशकों पर प्रतिबंध और पुराने कैल्शियम, लेड आर्सीनेट और निकोटीन सल्फेट का पुनः उपयोग।)
iii. Repopulation of the area with; natural enemies introduced from the surrounding regions.
(आसपास के क्षेत्रों से लाए गए प्राकृतिक शत्रुओं द्वारा क्षेत्र का पुनर्स्थापन।)
iv. Establishment of deadlines for planting, ploughing, irrigation, pruning and harvesting.
(बुवाई, जुताई, सिंचाई, छंटाई और कटाई के लिए समयसीमा निर्धारित करना।)
v. Employment of cultural practices, which led to the establishment of healthy, uniform stands.
(ऐसी कृषि पद्धतियों का उपयोग करना जिनसे स्वस्थ और एकसमान फसलें तैयार हुईं।)
> As a result of this IPM programme, the pest problem was solved and the whole agro-ecosystem twined into a self-balanced system.
(इस IPM कार्यक्रम के परिणामस्वरूप, कीट समस्या का समाधान हो गया और संपूर्ण कृषि-पारिस्थितिकी तंत्र एक स्व-संतुलित प्रणाली में परिवर्तित हो गया।)
2. Integrated Pest Management in Paddy (धान में एकीकृत कीट प्रबंधन):- FAO developed an intercountry programme for IPM in South and Southeast Asia by integrating biological, chemical and cultural control methods.
(FAO ने जैविक, रासायनिक और संवर्धन नियंत्रण विधियों को एकीकृत करके दक्षिण और दक्षिणपूर्व एशिया में IPM के लिए एक अंतर-देशीय कार्यक्रम विकसित किया।)
3. Integrated Pest Management in Sugarcane (गन्ने में एकीकृत कीट प्रबंधन):-
> Chemical control is not successful in sugarcane fields because of technical and mechanical problems of insecticide applications and also insecticide contamination eventually reaching humans.
(कीटनाशकों के प्रयोग में तकनीकी और यांत्रिक समस्याओं के कारण तथा कीटनाशकों के दूषित होने से मनुष्यों तक पहुँचने के कारण गन्ने के खेतों में रासायनिक नियंत्रण सफल नहीं हो पाता है।)
> Integration of biological contraol, particularly the egg parasite, Trichogramma species and modification of cultural practices has been found to keep the pest densities below economic injury levels.
(जैविक नियंत्रण, विशेष रूप से अंडा परजीवी, ट्राइकोग्रामा जाति, का एकीकरण और कृषि पद्धतियों में संशोधन से कीटों की संख्या को आर्थिक क्षति के स्तर से नीचे रखने में सफलता मिली है।)
4. Integrated control of locusts (टिड्डियों का एकीकृत नियंत्रण):-
> FAO undertakes constant surveillance throughout the breeding areas and follows the following IPM programme:
(FAO प्रजनन क्षेत्रों में निरंतर निगरानी रखता है और निम्नलिखित IPM कार्यक्रम का पालन करता है:)
- Eggs are destroyed by ploughing or flooding (mechanical control).
[अंडों को जुताई या बाढ़ द्वारा नष्ट किया जाता है (यांत्रिक नियंत्रण)।]
- Nymphs are controlled either by direct spraying by aircrafts or by barrier spraying, baiting, trenching or burning by flame-throwers.
(निम्फों को विमानों द्वारा सीधे छिड़काव, अवरोधक छिड़काव, चारा डालने, खाई खोदने या ज्वाला प्रज्वलन यंत्रों द्वारा जलाने से नियंत्रित किया जाता है।)
- Repellents like neem-oil are sprayed on crop at the time of swarming.
(टिड्डियों के झुंड निकलने के समय फसल पर नीम के तेल जैसे विकर्षक का छिड़काव किया जाता है।)
- Swarms are either sprayed while resting on ground or by aircrafts while migrating.
(टिड्डियों के झुंडों पर या तो जमीन पर आराम करते समय या प्रवास करते समय विमानों द्वारा छिड़काव किया जाता है।)
- Some biological control is achieved by conserving predators in the breeding grounds.
(प्रजनन क्षेत्रों में शिकारियों का संरक्षण करके कुछ जैविक नियंत्रण प्राप्त किया जाता है।)
Crop rotations (फसल चक्र):-
Introduction (परिचय):-
> Crop rotation is the practice of growing a variety of crops in the same area over a number of growing seasons.
(फसल चक्रण एक ही क्षेत्र में कई फसल ऋतुओं तक विभिन्न प्रकार की फसलें उगाने की विधि है।)
> It reduces reliance on a single set of nutrients, pest and weed pressure, and the likelihood of developing resistant pests and weeds.
(इससे पोषक तत्वों के एक ही स्रोत पर निर्भरता कम होती है, कीटों और खरपतवारों का दबाव कम होता है और प्रतिरोधी कीटों और खरपतवारों के पनपने की संभावना भी कम हो जाती है।)
> It is the process of producing a variety of crops in the same place over the course of several growing seasons.
(यह एक ही स्थान पर कई फसल ऋतुओं तक विभिन्न प्रकार की फसलें उगाने की प्रक्रिया है।)
Criteria for Selection of Crops for Rotation (फसल चक्र के लिए फसल चयन के मानदंड):-
> There should be enough moisture.
(पर्याप्त नमी होनी चाहिए।)
> Fertilizer, labour, and machine power are all available.
(उर्वरक, श्रम और मशीनी शक्ति सभी उपलब्ध होनी चाहिए।)
> Marketing and processing facilities.
(विपणन और संसाधन सुविधाएं उपलब्ध होनी चाहिए।)
> Nutrient availability in the soil.
(मिट्टी में पोषक तत्वों की उपलब्धता होनी चाहिए।)
> The crop's duration—short or long.
(फसल की अवधि—अल्पकालिक या दीर्घकालिक।)
Principles of Crop Rotation (फसल चक्र के सिद्धांत):-
> Due to fact that legumes fix atmospheric nitrogen into the soil and add organic matter to the soil, they should be planted before non-leguminous crops.
(दलहन फसलें वायुमंडलीय नाइट्रोजन को मिट्टी में स्थिर करती हैं और उसमें कार्बनिक पदार्थ जोड़ती हैं, इसलिए इन्हें दलहन फसलों से पहले बोना चाहिए।)
> Crops with tap roots (deep rooted crops like cotton) should be followed by crops with fibrous roots (shallow rooted crops like sorghum or maize). This allows for the proper and uniform use of soil nutrients.
[मूसला जड़ों वाली फसलों (कपास जैसी गहरी जड़ों वाली फसलें) के बाद रेशेदार जड़ों वाली फसलों (ज्वार या मक्का जैसी उथली जड़ों वाली फसलें) को बोना चाहिए। इससे मिट्टी के पोषक तत्वों का उचित और समान उपयोग सुनिश्चित होता है।]
> More exhaustive crops should be followed by less exhaustive crops because crops such as potato, sugarcane, maize, and others require more inputs such as better tillage, more fertilisers, more irrigation, and so on.
(अधिक पोषक तत्व सोखने वाली फसलों के बाद कम पोषक तत्व सोखने वाली फसलों को बोना चाहिए, क्योंकि आलू, गन्ना, मक्का और अन्य फसलों को बेहतर जुताई, अधिक उर्वरक, अधिक सिंचाई आदि जैसे अधिक संसाधनों की आवश्यकता होती है।)
Types of Crop Rotation (फसल चक्र के प्रकार):-
1. One-year Rotation (एक वर्षीय फसल चक्र):-
> Crop rotation can be carried out for one year, depending on the size of the available plot of land.
(उपलब्ध भूमि के आकार के आधार पर, एक वर्ष के लिए फसल चक्र किया जा सकता है।)
> Following harvest, the soil that is suitable for another specific crop will be planted with that crop for the remaining half of the year.
(फसल कटाई के बाद, शेष आधे वर्ष के लिए किसी अन्य फसल के लिए उपयुक्त भूमि में वह फसल बोई जाती है।)
> One crop would be planted during the first half of the year.
(वर्ष के पहले आधे भाग में एक फसल बोई जाती है।)
> The planting of maize and then mustard is an example of a one-year crop rotation.
(मक्का और फिर सरसों की बुवाई एक वर्षीय फसल चक्र का उदाहरण है।)
> Another example is the planting of wheat first, then rice.
(एक अन्य उदाहरण है पहले गेहूँ और फिर धान की बुवाई।)
2. Two Years Rotation (दो वर्षीय फसल चक्र):-
> The two-year rotation is essentially identical to the one-year rotation, with the exception that more crop options are available and the crop planting rotation would last for two years instead of one.
(दो वर्षीय फसल चक्र मूलतः एक वर्षीय फसल चक्र के समान ही है, अंतर केवल इतना है कि इसमें फसलों के अधिक विकल्प उपलब्ध होते हैं और फसल चक्र एक वर्ष के बजाय दो वर्ष तक चलता है।)
> Within the course of a two-year crop rotation, there may be a total of two, three, or four crops planted.
(दो वर्षीय फसल चक्र में कुल दो, तीन या चार फसलें बोई जा सकती हैं।)
> After the prior crop is harvested, the subsequent crops should have all of the nutrients they need.
(पिछली फसल की कटाई के बाद, अगली फसलों को सभी आवश्यक पोषक तत्व मिलने चाहिए।)
> A two-year rotation might involve planting successive crops of corn, mustard, sugarcane, and fenugreek as well as subsequent crops of corn, potatoes, sugarcane, and peas.
(दो वर्षीय फसल चक्र में मक्का, सरसों, गन्ना और मेथी की क्रमिक फसलें बोई जा सकती हैं, साथ ही मक्का, आलू, गन्ना और मटर की क्रमिक फसलें भी बोई जा सकती हैं।)
3. Three Years Rotation (तीन वर्षीय फसल चक्र):-
> A three-year rotation, as the name suggests, calls for a number of crops to be planted over the course of three years while addressing all of their nutrient needs.
(जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, तीन वर्षीय फसल चक्र में तीन वर्षों के दौरान कई फसलों की बुवाई की जाती है, ताकि उनकी सभी पोषक तत्वों की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।)
> On the same piece of land, the crops will be planted one after the other in succession.
(एक ही भूमि पर, फसलों को एक के बाद एक क्रम से बोया जाता है।)
> The subsequent crop's nutritional needs will be satisfied by the previously planted crops.
(अगली फसल की पोषक तत्वों की आवश्यकताएं पिछली बोई गई फसलों द्वारा पूरी की जाती हैं।)
> Some examples of three-year crop rotations include:
(तीन वर्षीय फसल चक्र के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:)
i. Rice, wheat, mung, and mustard in succession.
(धान, गेहूं, मूंग और सरसों क्रम से।)
ii. Sugarcane and berseem in succession.
(गन्ना और बरसीम क्रम से।)
iii. Cotton, oat, sugarcane, peas, maize, and wheat in succession.
(कपास, जई, गन्ना, मटर, मक्का और गेहूं क्रम से।)
Advantages of Crop Rotation (फसल चक्र के लाभ):-
i. Improves Soil Condition (मृदा की स्थिति में सुधार):- Utilizing various crops, especially those with fibrous or tap roots, can improve the soil's chemical, biological, and physical composition. This increases the amount of organic matter and nutrients in the soil as well as its ability to store water.
(विभिन्न फसलों का उपयोग, विशेषकर रेशेदार या मूसला जड़ों वाली फसलों का, मृदा की रासायनिक, जैविक और भौतिक संरचना में सुधार कर सकता है। इससे मृदा में कार्बनिक पदार्थ और पोषक तत्वों की मात्रा बढ़ती है, साथ ही जल संग्रहण क्षमता भी बढ़ती है।)
ii. Improves Soil Structure (मृदा संरचना में सुधार):- Rotation helps to preserve and improve soil structure. Crops have various root structures and grow to different depths. Rotating exposes the soil not only to shallow depth crops, but also to deep diggers, which gradually deepen the topsoil.
(फसल चक्र मृदा संरचना को संरक्षित और बेहतर बनाने में सहायक होता है। फसलों की जड़ संरचना भिन्न-भिन्न होती है और वे अलग-अलग गहराई तक बढ़ती हैं। फसल चक्र से मृदा न केवल उथली गहराई वाली फसलों के संपर्क में आती है, बल्कि गहरी खुदाई करने वाली फसलों के भी संपर्क में आती है, जो धीरे-धीरे ऊपरी मृदा को गहरा करती हैं।)
iii. Reduces Soil Erosion and Water Runoff (मृदा अपरदन और जल अपवाह में कमी):- Crop rotation can reduce erosion by enhancing the microbial populations and soil tilth. Surface runoff is reduced as a result of the more stable soil structure created.
(फसल चक्र सूक्ष्मजीवों की संख्या और मृदा की उर्वरता को बढ़ाकर अपरदन को कम कर सकता है। अधिक स्थिर मृदा संरचना के निर्माण के परिणामस्वरूप सतही अपवाह कम हो जाता है।)
iv. Reduces Pests and Weeds (कीटों और खरपतवारों में कमी):- Pests, plants, and insects can't live without their host for very long. Those pests have no chance if you move your crops around and improve the soil structure at the same time.
(पीड़क, पौधे और कीट अपने परपोषी के बिना लंबे समय तक जीवित नहीं रह सकते। यदि आप फसलों को बदलते रहते हैं और साथ ही मृदा संरचना में सुधार करते हैं, तो इन कीटों के जीवित रहने की कोई संभावना नहीं रहती।)
v. Control of Insects (कीटों का नियंत्रण):- Insects tend to enter your plants' leaves and vines as they prepare to reawaken in the spring in search of their favourite meal. When you rotate, these insects come into contact with a plant that they do not feed on.
(वसंत ऋतु में जब पौधे फिर से उगने लगते हैं, तो कीट अपने पसंदीदा भोजन की तलाश में उनकी पत्तियों और लताओं में प्रवेश कर जाते हैं। फसल चक्र अपनाने से ये कीट ऐसे पौधे के संपर्क में आते हैं जिसे वे नहीं खाते।)
vi. Disease Prevention (रोग निवारण):- Plant diseases can over winter enter in plant leaves, roots, and vines beneath your soil. Crop rotation helps to keep these diseases from returning the following year.
(पौधों के रोग सर्दियों में पत्तियों, जड़ों और मिट्टी के नीचे स्थित लताओं में प्रवेश कर सकते हैं। फसल चक्र अपनाने से अगले वर्ष इन रोगों को दोबारा होने से रोकने में मदद मिलती है।)
vii. Improvement in Water Quality (जल गुणवत्ता में सुधार):- Water quality can be improved by reducing sediment loss, as well as dissolved and sediment-attached nutrient and pesticide losses.
(तलछट के बहाव को कम करके, साथ ही घुले हुए और तलछट से जुड़े पोषक तत्वों और कीटनाशकों के नुकसान को कम करके जल गुणवत्ता में सुधार किया जा सकता है।)
viii. Provides Diversification (विविधता प्रदान करना):- Some crops demand less labor and equipment than others. This implies that the workload can be distributed throughout the year. Additionally, it increases the range of the products that can be sold, preventing from having to "place all your eggs in one basket."
(कुछ फसलों को अन्य फसलों की तुलना में कम श्रम और उपकरणों की आवश्यकता होती है। इसका अर्थ है कि कार्यभार को पूरे वर्ष में वितरित किया जा सकता है। इसके अलावा, यह बेचे जा सकने वाले उत्पादों की विविधता को बढ़ाता है, जिससे "सारा पैसा एक ही जगह लगाने" की आवश्यकता नहीं होती।)
ix. Nutrient Uptake Regulation (पोषक तत्वों के अवशोषण का नियमन):- As various crops require different nutrients in different quantities, crop rotation aids in boosting the nutrient uptake by plants from the soil. Crop rotation helps the various crops that are planted within the rotation make the most of all the nutrients in the soil, including the nutrients left over from the previous crop that was planted.
(चूंकि विभिन्न फसलों को अलग-अलग मात्रा में अलग-अलग पोषक तत्वों की आवश्यकता होती है, इसलिए फसल चक्र अपनाने से पौधों द्वारा मिट्टी से पोषक तत्वों के अवशोषण को बढ़ावा मिलता है। फसल चक्रण से फसल चक्र में बोई जाने वाली विभिन्न फसलों को मिट्टी में उपस्थित सभी पोषक तत्वों का अधिकतम लाभ उठाने में मदद मिलती है, जिसमें पिछली बोई गई फसल से बचे हुए पोषक तत्व भी शामिल हैं।)
Disadvantages of Crop Rotation (फसल चक्र के नुकसान):-
i. Involves Risk (जोखिम भरा):- Crop rotation requires a significant financial investment each season to purchase various seedlings of the various crops that will be grown.
(फसल चक्र में प्रत्येक मौसम में विभिन्न फसलों के विभिन्न पौधों की खरीद के लिए काफी वित्तीय निवेश की आवश्यकता होती है।)
> Moreover, particular crops demand specific sorts of equipment, thus farmers may have to invest in different types of machinery.
(इसके अलावा, विशिष्ट फसलों के लिए विशिष्ट प्रकार के उपकरणों की आवश्यकता होती है, इसलिए किसानों को विभिन्न प्रकार की मशीनों में निवेश करना पड़ सकता है।)
> This implies that the upfront fees can be higher. However, the success of each crop kind is not assured, and one may wind up losing a harvest.
(इसका अर्थ है कि शुरुआती लागत अधिक हो सकती है। हालांकि, प्रत्येक फसल की सफलता सुनिश्चित नहीं होती है, और फसल खराब भी हो सकती है।)
ii. Requires More Skill & Knowledge (अधिक कौशल और ज्ञान की आवश्यकता):- Crop rotation calls for a broader range of abilities and information regarding each type of crop collected because it involves a variety of crops.
: फसल चक्र में विभिन्न प्रकार की फसलें शामिल होती हैं, इसलिए प्रत्येक प्रकार की फसल के बारे में व्यापक कौशल और ज्ञान की आवश्यकता होती है।
> It also calls for various machinery, the operation of which also takes skill. This implies that learning and perfecting this agricultural method will require more time and effort on the part of farmers.
(इसमें विभिन्न प्रकार की मशीनों की भी आवश्यकता होती है, जिनके संचालन के लिए कौशल की आवश्यकता होती है। इसका अर्थ है कि इस कृषि पद्धति को सीखने और इसमें निपुणता प्राप्त करने के लिए किसानों को अधिक समय और प्रयास करना होगा।)
iii. Difference in Growing Conditions (फसल उगाने की परिस्थितियों में अंतर):- For monoculture, or a particular type of crop, some places and their temperatures are better suited.
(एक ही प्रकार की फसल उगाने के लिए कुछ स्थान और वहां का तापमान अधिक उपयुक्त होता है।)
> The specific type of temperature and soil conditions cannot support the growth of any other crops than that particular type of crop.
(विशिष्ट प्रकार का तापमान और मिट्टी की परिस्थितियाँ उस विशेष प्रकार की फसल के अलावा किसी अन्य फसल के विकास में सहायक नहीं होतीं।)
iv. Obligatory Crop Diversification (अविकल्पी फसल विविधता):- It is mandatory to plant different crops each time for crop rotation to be effective. However, it prevents a farmer from specializing in a particular crop.
(फसल चक्र को प्रभावी बनाने के लिए हर बार अलग-अलग फसलें बोना अनिवार्य है। हालांकि, इससे किसान किसी एक फसल में विशेषज्ञता हासिल करने से वंचित रह जाता है।)
Plant quarantine (पादप संगरोध):- The process of ensuring that seeds, propagules and plant products imported from outside are free from diseases, pests and weeds, is called plant quarantine. The DIP (Destructive Insects & Pests) Act was passed in 1914. There are 4 plant quarantine centres in India:
[बाहर से आयातित बीजों, प्रवर्धनों और पादप उत्पादों को रोगों, कीटों और खरपतवारों से मुक्त सुनिश्चित करने की प्रक्रिया को पादप संगरोध कहते हैं। 1914 में पादप संरक्षण अधिनियम (DIP) पारित किया गया था। भारत में चार पादप संगरोध केंद्र हैं:]
· NBPGR, New Delhi (NBPGR, नई दिल्ली):- For plant species related to Agriculture and Horticulture.
(कृषि और बागवानी से संबंधित पादप जातियों के लिए।)
· FRI (Forest Research Institute), Dehradun [वन अनुसंधान संस्थान, देहरादून]:- For forest trees. (वन वृक्षों के लिए।)
· IBS (Indian Botanical Survey), Kolkatta [भारतीय वनस्पति सर्वेक्षण, कोलकाता]:- For other plants. (अन्य पौधों के लिए।)
· DPPQS (Directorate of Plant Protection, Quarantine and Storage), Faridabad, Haryana [पादप संरक्षण, संगरोध और भंडारण निदेशालय, फरीदाबाद, हरियाणा]:- For food materials.
(खाद्य पदार्थों के लिए।)