Brinjal: Phomopsis blight and Little leaf

Brinjal: Phomopsis blight and fruit rot and sclerotinia blight (बैंगन: फोमोप्सिस ब्लाइट और फल सड़न तथा स्क्लेरोटिनिया ब्लाइट):-

1. Phomopsis fruit rot or blight (फोमोफसिस फल सड़न या ब्लाइट):- Phomopsis vexans (Perfect Stage: Diaporthe vexans)

The disease is severe in tropical and sub-tropical areas of the world. In India, it was reported in 1935 in Gujarat. The pathogen attacks foliage and fruits, but the latter phase is more destructive.

(यह रोग दुनिया के उष्णकटिबंधीय और उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में गंभीर रूप से पाया जाता है। भारत में इसकी पहली रिपोर्ट 1935 में गुजरात से मिली थी। यह रोग पत्तियों और फलों पर हमला करता है, लेकिन फलों पर इसका प्रभाव अधिक विनाशकारी होता है।)

Symptoms (लक्षण):-

- The plants are attacked at all stages of growth, producing damping-off symptoms in nurseries and collar rot on young plants.

(पौधे वृद्धि की सभी अवस्थाओं में इस रोग से प्रभावित हो सकते हैं, जिससे नर्सरी में डैंपिंग-ऑफ और तरुण पौधों में कॉलर सड़न के लक्षण उत्पन्न होते हैं।)

- On leaves, circular to irregular, clearly defined grayish brown spots having light centers appear. The diseased leaves become yellowish in colour and may drop off. Several black pycnidia can be seen on older spots.

(पत्तियों पर गोल से अनियमित आकार के, स्पष्ट रूप से परिभाषित धूसर-भूरे धब्बे दिखाई देते हैं, जिनके केंद्र हल्के होते हैं। संक्रमित पत्तियाँ पीली हो जाती हैं और गिर सकती हैं। पुराने धब्बों पर कई काले पिक्निडिया देखे जा सकते हैं।)

- The lesions on stem are dark brown, round to oval and have grayish centers where pycnidia develop. At the base of the stem, the fungus causes characteristic constrictions leading to canker development and toppling of plants.

(तने पर घाव गहरे भूरे, गोल से अंडाकार होते हैं, जिनके केंद्र धूसर होते हैं जहाँ पिक्निडिया विकसित होते हैं। तने के आधार पर कवक से विशिष्ट संकुचन होते हैं, जिससे कैंकर विकसित होता है और पौधे गिर जाते हैं।)

- On fruits, small pale sunken spots showing concentric rings appear which on enlargement cover entire fruit surface. These spots become watery leading to soft rot phase of the disease. A large number of dot like pycnidia also develop on such spots.

(फलों पर छोटे पीले धंसे हुए धब्बे दिखाई देते हैं, जिनमें वृत्ताकार धारियां होती हैं, जो बढ़ने पर पूरे फल की सतह को ढक लेते हैं। ये धब्बे पानीदार हो जाते हैं, जिससे रोग की कोमल सड़न अवस्था उत्पन्न होती है। ऐसे धब्बों पर बहुत सी बिंदु-जैसी पिक्निडिया भी विकसित होती हैं।)

- The infection of fruit through calyx leads to development of dry rot and fruits appear black and mummified.

(कैलिक्स के माध्यम से फल के संक्रमण से शुष्क सड़न होती है, जिससे फल काले और ममी जैसे दिखाई देते हैं।)

Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-

Primary (प्राथमिक):- Pathogen is seed borne and also survives in plant debris as mycelium and pycnidia.

(रोगजनक बीज जनित होता है और पौधे के अवशेषों में कवकजाल और पिक्निडिया के रूप में जीवित रहता है।)

Secondary (द्वितीयक):- Conidia dispersed through rain splashes, irrigation water, agricultural tools and insects. 

(बारिश की छींटों, सिंचाई के पानी, कृषि उपकरणों और कीटों के माध्यम से कोनिडिया फैलते हैं।)

Management (प्रबंधन):-

- Procuring seeds from healthy fruits followed by seed treatment with thiophanate methyl at 1g/kg seed or hot water treatment of seed at 500C for 30 minutes.

(स्वस्थ फलों से बीज लेना और उसके बाद बीज को 1 ग्राम/किलोग्राम बीज की दर से थायोफेनेट मिथाइल से उपचारित करना, या 50°C पर 30 मिनट के लिए बीज का गर्म पानी से उपचार करना।)

- Practicing crop rotation and summer ploughings helps in reducing initial inoculums.

(फसल चक्रण और गर्मी के दौरान खेत की जुताई करने से प्रारंभिक संक्रमण को कम किया जा सकता है।)

- Removal and destruction of diseased crop debris.

(संक्रमित फसल के अवशेषों को हटाना और नष्ट करना।)

- Spray twice with thiophanate methyl or Carbendazim @ 0.1% at 20 days interval.

(थायोफेनेट मिथाइल या कार्बेन्डाजिम @ 0.1% के साथ 20 दिनों के अंतराल पर दो बार छिड़काव करना।)

- Resistant variety (प्रतिरोधी किस्म):- Florida Beauty. (फ्लोरिडा ब्यूटी।)

- Solanum gilo, S. macrocarpa and S. integrifolium are wild resistance donors.

(Solanum gilo, S. macrocarpa, और S. integrifolium जंगली प्रतिरोधी दाता पौधे हैं।)

2. Sclerotinia blight (स्क्लेरोटिनिया झुलसा):-

Causal organism (रोगकारक):- Sclerotinia sclerotiorum

Symptoms (लक्षण):-

> Stem: Water-soaked, soft lesions develop near the collar region or on stems, which later become light brown.

(तना: कॉलर भाग या तने पर पानी से भीगे हुए मुलायम धब्बे बनते हैं, जो बाद में हल्के भूरे हो जाते हैं।)

> A white cottony fungal growth appears on infected stems, leaves, flowers, and fruits.

(संक्रमित तनों, पत्तियों, फूलों एवं फलों पर सफेद रूई जैसा फफूंदीय आवरण दिखाई देता है।)

> Black, hard sclerotia develop inside or on infected tissues.

(संक्रमित ऊतकों के भीतर या सतह पर काले, कठोर स्क्लेरोशिया बनते हैं।)

> Infected branches wilt and collapse, leading to drying of the entire plant.

(संक्रमित शाखाएँ मुरझाकर गिर जाती हैं और पूरा पौधा सूख सकता है।)

> Fruits become soft, watery, and rot rapidly.

(फल मुलायम, पानी से भीगे हुए हो जाते हैं तथा शीघ्र सड़ जाते हैं।)

Favorable conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-

> Temperature (तापमान): 15–25°C

> High humidity (>90%) and prolonged leaf wetness

[अधिक आर्द्रता (90% से अधिक) एवं लंबे समय तक नमी]

> Dense crop canopy and poor air circulation

(घनी फसल एवं कम वायु संचार)

Disease cycle (रोग चक्र):-

> The fungus survives as sclerotia in soil and infected crop debris for several years.

(कवक मिट्टी एवं संक्रमित फसल अवशेषों में स्क्लेरोशिया के रूप में कई वर्षों तक जीवित रहता है।)

> Under cool, moist conditions, sclerotia germinate and produce spores that infect stems, leaves, flowers, and fruits.

(ठंडी एवं नम परिस्थितियों में स्क्लेरोशिया अंकुरित होकर बीजाणु बनाते हैं, जो पौधों को संक्रमित करते हैं।)

Management (प्रबंधन):-

> Use disease-free seedlings.

(रोगमुक्त पौधों का उपयोग करें।)

> Remove and destroy infected plants and crop debris.

(संक्रमित पौधों एवं फसल अवशेषों को नष्ट करें।)

> Maintain proper plant spacing and improve air circulation.

(उचित दूरी रखें तथा वायु संचार बढ़ाएँ।)

> Avoid excessive irrigation and waterlogging.

(अधिक सिंचाई एवं जलभराव से बचें।)

> Apply Trichoderma harzianum enriched FYM to the soil.

(मिट्टी में Trichoderma harzianum युक्त गोबर की खाद का प्रयोग करें।)

> Spray Carbendazim 0.1% (1 g/L) or Boscalid 0.1% (1 g/L) at the first appearance of symptoms. Repeat after 10–14 days if necessary.

[प्रारम्भिक लक्षणों पर कार्बेन्डाजिम 0.1% (1 ग्राम/लीटर) या बॉस्केलिड 0.1% (1 ग्राम/लीटर) का छिड़काव करें। आवश्यकता होने पर 10–14 दिन बाद पुनः छिड़काव करें।]

3. Little leaf (लघु पर्ण):- Phytoplasma (MLO = Mycoplasma Like Organism)
Symptoms ():-

- Infection is initially observed in one branch and later the entire plant shows symptoms.

(संक्रमण की शुरुआत पहले एक शाखा में होती है और बाद में पूरा पौधा लक्षण दिखाता है।)

- Reduction in size of newly formed leaves.

(नव निर्मित पत्तियों का आकार छोटा हो जाता है।)

- Reduction in petiole length making the leaves appear to be sticking to the stem.

(पर्णवृंत की लंबाई कम हो जाती है, जिससे पत्तियां तने से चिपकी हुई प्रतीत होती हैं।)

- Affected plants have narrow, soft, smooth and yellow shorter leaves.

(प्रभावित पौधों में संकरी, नरम, चिकनी और पीली छोटी पत्तियां होती हैं।)

- Internodes of the stem are also shortened.

(तने के पर्व भी छोटे हो जाते हैं।)

- Axillary buds get enlarged but their petioles and leaves also remain shortened giving the plant a bushy appearance.

(कक्षस्थ कलियाँ बड़ी हो जाती हैं, लेकिन उनके वृन्त और पत्तियाँ भी छोटी रहती हैं, जिससे पौधा झाड़ी जैसा दिखता है।)

- Mostly there is no flowering but if flowers are formed they remain green.

(ज्यादातर मामलों में पुष्प नहीं आते, लेकिन अगर पुष्प बनते हैं, तो वे हरे ही रहते हैं।)

- Fruiting is rare, if any fruit is formed, it becomes hard, tough and fails to mature. Young fruit turns necrotic, get mummified and cling to the plant.

(फल बहुत कम बनते हैं, यदि कोई फल बनता भी है, तो वह सख्त और कठोर हो जाता है और पक नहीं पाता। तरुण फल मृत ऊतक वाला हो जाता है, ममीकृत हो जाता है और पौधे से चिपका रहता है।)

Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-

Primary (प्राथमिक):- The pathogen survives in collateral weed hosts like Datura fastuosa, D. stramonium, Catheranthus roseus, Argemone mexicana and transmitted to egg plant by Jassids.

(रोगजनक अतिरिक्त खरपतवार होस्ट जैसे धतूरा फास्टुओसा, धतूरा स्ट्रामोनियम, कैथारैंथस रोज़ियस, आर्जीमोन मैक्सिकाना में जीवित रहता है और जैसिड्स के माध्यम से बैंगन में फैलता है।)

Secondary (द्वितीयक):- Jassid - Hishimonas phycitis, which belongs to the group of leafhoppers.

(जैसिड - हिशिमोनास फाइसीटिस, जो लीफहॉपर समूह से संबंधित है।)

Management (प्रबंधन):-

- Tolerant varieties (सहनशील किस्में):- Pusa Purple Round, Pusa purple cluster and Arka sheel.

(पूसा पर्पल राउंड, पूसा पर्पल क्लस्टर और अर्का शील।)

- Destruction of affected plants.

(प्रभावित पौधों का विनाश।)

- Eradication of Solanaceous weed hosts.

(सोलेनेसी कुल के खरपतवार परपोषियों का उन्मूलन।)

- Spray Methyl demeton, 2 ml/l or Dimethoate 2 ml/l.

(मिथाइल डेमेटॉन 2 मिली/लीटर या डाइमेथोएट 2 मिली/लीटर का छिड़काव करें।)

- The only antimicrobials being used to control phytoplasmas are tetracycline-class antibiotics.

(फाइटोप्लाज्मा को नियंत्रित करने के लिए केवल टेट्रासाइक्लिन वर्ग की एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग किया जा रहा है।)