Cotton: Wilt, Root rot, Bacterial blight and Leaf curl
Cotton: Anthracnose, vascular wilts and blackarm (कपास: एन्थ्रेक्नोज़, वास्कुलर विल्ट और ब्लैकआर्म):-
Fusarium wilt (फ्यूजेरियम मुरझान):- Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum
Symptoms (लक्षण):-
- The disease affects the crop at all stages.
(यह रोग फसल को सभी अवस्थाओं में प्रभावित करता है।)
- The earliest symptoms appear on the seedlings in the cotyledons which turn yellow and then brown.
(सबसे पहले लक्षण अंकुरों में प्रकट होते हैं, जहाँ बीजपत्र पीले होकर भूरे हो जाते हैं।)
- The base of petiole shows brown ring, followed by wilting and drying of the seedlings.
(पत्तियों के आधार पर भूरे रंग का एक छल्ला दिखता है, जिसके बाद अंकुरों में मुरझाना और सूखना शुरू हो जाता है।)
- In young and grown up plants, the first symptom is yellowing of edges of leaves and area around the veins, i.e. discolouration starts from the margin and spreads towards the midrib.
(तरुण और वयस्क पौधों में, पहला लक्षण पत्तियों के किनारों और शिराओं के आसपास के क्षेत्र का पीला पड़ना होता है, अर्थात रंग परिवर्तन किनारों से मध्य शिरा की ओर फैलता है।)
- The leaves loose their turgidity, gradually turn brown, droop and finally drop off. Symptoms start from the older leaves at the base, followed by younger ones towards the top, finally involving the branches and the whole plant.
(पत्तियां अपनी स्फीति खो देती हैं, धीरे-धीरे भूरी हो जाती हैं, लटक जाती हैं और अंततः गिर जाती हैं। लक्षण पुरानी पत्तियों से शुरू होते हैं और धीरे-धीरे नई पत्तियों की ओर बढ़ते हैं, अंततः शाखाओं और पूरे पौधे को प्रभावित करते हैं।)
- The defoliation or wilting may be complete leaving the stem alone standing in the field.
(पत्तियों का गिरना या मुरझाना पूरी तरह हो सकता है, जिससे केवल तना ही खेत में खड़ा रह जाता है।)
- Sometimes partial wilting occurs, where in only one portion of the plant is affected, the other remaining free.
(कभी-कभी आंशिक मुरझाना होता है, जहाँ पौधे का केवल एक हिस्सा प्रभावित होता है, बाकी भाग स्वस्थ रहता है।)
- The taproot is usually stunted with less abundant laterals.
(मूसला जड़ सामान्यतः अवरुद्ध हो जाती है और इसमें कम पार्श्व जड़ें होती हैं।)
- Browning or blackening of vascular tissues is the other important symptom, black streaks or stripes may be seen extending upwards to the branches and downwards to lateral roots.
(संवहनी ऊतकों का भूरे या काले रंग में बदलना एक और महत्वपूर्ण लक्षण है, जिसमें काले धब्बे या धारियाँ ऊपर शाखाओं तक और नीचे पार्श्व जड़ों तक फैलती हैं।)
- In severe cases, discolouration may extend throughout the plant starting from roots extending to stem, leaves and even bolls.
(गंभीर मामलों में, रंग परिवर्तन पूरे पौधे में जड़ों से शुरू होकर तने, पत्तियों और यहां तक कि टिंडों तक फैल सकता है।)
- In transverse section, discoloured ring is seen in the woody tissues of stem.
(तने के काष्ठीय ऊतकों में अनुप्रस्थ काट में एक रंगीन छल्ला देखा जा सकता है।)
- The plants affected later in the season are stunted with fewer bolls which are very small and open prematurely.
(बाद के मौसम में प्रभावित पौधे छोटे हो जाते हैं और उनमें कम और बहुत छोटे टिंडे होते हैं, जो समय से पहले खुल जाते हैं।)
- Marginal chlorosis & necrosis Browning of vascular bundles.
[संवहन पूल के किनारों पर क्लोरोसिस और नेक्रोसिस (मृत ऊतक) और ब्राउनिंग देखा जा सकता है।]
Etiology (रोगजनन):-
- The fungus produces three types of spores.
(कवक तीन प्रकार के बीजाणु उत्पन्न करता है।)
- Macroconidia are 1 to 5 septate, hyaline, thin walled, falcate with tapering ends.
(मैक्रोकॉनीडिया 1 से 5 पट्ट युक्त, पारभासी, पतली भित्ति वाले, मुड़े हुए और पतले सिरों के साथ होते हैं।)
- The microconidia are hyaline, thin walled, spherical or elliptical, single or two celled.
(माइक्रोकॉनीडिया पारभासी, पतली भित्ति वाले, गोलाकार या अंडाकार, एक या दो कोशिकाओं वाले होते हैं।)
- Chlamydospores are dark coloured and thick walled.
(क्लैमाइडोबीजाणु गहरे रंग के और मोटी भित्ति वाले होते हैं।)
- The fungus also produces a vivotoxin, Fusaric acid which is partially responsible for wilting of the plants.
(कवक एक विवोटॉक्सिन, फ्यूसेरिक अम्ल भी उत्पन्न करता है, जो पौधों के मुरझाने के लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार होता है।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- The fungus can survive in soil as saprophyte for many years and chlamydospores act as resting spores.
(कवक मृदा में एक मृतोपजीवी के रूप में कई वर्षों तक जीवित रह सकता है और क्लैमाइडोबीजाणु विश्राम बीजाणु के रूप में कार्य करते हैं।)
- The pathogen is both externally and internally seed-borne.
(रोगाणु बीज के बाहरी और आंतरिक दोनों रूपों में होता है।)
- The primary infection is mainly from dormant hyphae and chlamydospores in the soil.
(प्राथमिक संक्रमण मुख्यतः मृदा में प्रसुप्त कवक तन्तु और क्लैमाइडोबीजाणुओं से होता है।)
- The secondary spread is through conidia and chlamydospores which are disseminated by irrigation
water.
(द्वितीयक फैलाव कोनिडिया और क्लैमाइडोबीजाणुओं द्वारा होता है, जो सिंचाई के पानी द्वारा फैलते हैं।)
Management (प्रबंधन):-
- Treat the acid-delinted seeds with Carboxin or Chlorothalonil at 4 g/kg or Carbendazim @ 2g/kg seed.
(अम्लीय रेशे रहित बीजों का कार्बोक्सिन या क्लोरोथालोनिल से 4 ग्राम/किलोग्राम या कार्बेन्डाजिम से 2 ग्राम/किलोग्राम बीज की दर से उपचार करें।)
- Remove and burn the infected plant debris in the soil after deep summer ploughing.
(गर्मियों की गहरी जुताई के बाद संक्रमित पौधे के अवशेषों को हटा दें और जला दें।)
- Apply increased doses of potash with a balanced dose of nitrogenous and phosphatic fertilizers.
(पोटाश की उच्च खुराक के साथ नाइट्रोजन और फॉस्फोरस उर्वरकों की संतुलित खुराक का प्रयोग करें।)
- Multiply Trichoderma viride (2kg) in 50 kg of Farm yard manure for 15 days and then apply to the soil.
[ट्राइकोडर्मा विरिडी (2 किलो) को 50 किलो गोबर की खाद में 15 दिनों तक उगाएं और फिर मिट्टी में डालें।]
- Apply heavy doses of farm yard manure or other organic manures at 10 t/ha.
(भारी मात्रा में गोबर की खाद या अन्य जैविक खाद का 10 टन/हेक्टेयर पर प्रयोग करें।)
- Follow mixed cropping with non-host plants to lower the soil temperature below 20℃ by providing shade.
(मिश्रित फसल प्रणाली अपनाएं, जिसमें गैर-परपोषी पौधों के साथ फसल लगाएं, ताकि छाया प्रदान कर मिट्टी का तापमान 20°C से नीचे रखा जा सके।)
- Soil amendment with zinc.
(जिंक के साथ मिट्टी का संशोधन करें।)
- Grow disease resistant varieties of G. hirsutum and G. barbadense like Varalakshmi, Vijaya, Pratap, Jayadhar, Jarila, Jyothi, G 22 and Verum.
(G. hirsutum और G. barbadense की रोग-प्रतिरोधी किस्में उगाएं, जैसे वारालक्ष्मी, विजय, प्रताप, जयधर, जरिला, ज्योति, G 22 और वेरम।)
Bacterial blight or Angular leaf spot or Black arm (बैक्टीरियल ब्लाइट या एंगुलर लीफ स्पॉट या ब्लैक आर्म):- Xanthomonas campestris pv. malvacearum (Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum)
[ज़ैंथोमोनास कैम्पस्ट्रिस pv. मैल्वेसिएरम (ज़ैंथोमोनास एक्सोनोपोडिस pv. मैल्वेसिएरम)]
- In Southern parts of Gujarat, the bacterial blight disease incidence of 15-30% was recorded in susceptible cultivars.
(गुजरात के दक्षिणी हिस्सों में, संवेदनशील किस्मों में बैक्टीरियल ब्लाइट रोग की 15-30% घटना दर्ज की गई है।)
i. Seedling blight (अंकुर ब्लाइट):-
- Small, water-soaked, circular or irregular lesions develop on the cotyledons.
(बीजपत्रों पर छोटे, पानी से भीगे हुए, गोल या अनियमित धब्बे विकसित होते हैं।)
- Later, the infection spreads to stem through petiole and cause withering and death of seedlings.
(बाद में, संक्रमण पर्णवृंत के माध्यम से तने में फैलता है और अंकुरों के मुरझाने और मरने का कारण बनता है।)
ii. Angular leaf spot (एंगुलर लीफ स्पॉट):-
- Small, dark green, water soaked areas develop on lower surface of leaves, enlarge gradually and become angular when restricted by veins and veinlets and spots are visible on both the surface of leaves.
(पत्तियों की निचली सतह पर छोटे, गहरे हरे रंग के, पानी से भीगे हुए धब्बे विकसित होते हैं, जो धीरे-धीरे बड़े होते हैं और शिराओं द्वारा सीमित होने पर कोणीय हो जाते हैं, और धब्बे पत्तियों की दोनों सतहों पर दिखाई देते हैं।)
- As the lesions become older, they turn to reddish brown colour and infection spreads to veins and veinlets.
(जैसे-जैसे धब्बे पुराने होते जाते हैं, वे लाल-भूरे रंग में बदल जाते हैं और संक्रमण शिराओं तक फैलता है।)
iii. Vein blight or vein necrosis or black vein (शिरा ब्लाइट या शिरा नेक्रोसिस या ब्लैक शिरा):-
- The infection of veins causes blackening of the veins and veinlets, gives a typical blighting appearance.
(शिराओं के संक्रमण के कारण वे काली पड़ जाती हैं, जो विशिष्ट 'ब्लाइटिंग' की उपस्थिति को दर्शाता है।)
- On the lower surface of the leaf, bacterial oozes are formed as crusts or scales.
(पत्तियों की निचली सतह पर, जीवाणु का स्राव पपड़ी या शल्क के रूप में बनता है।)
- The affected leaves become crinkled and twisted inward and show withering.
(प्रभावित पत्तियां झुर्रीदार और अंदर की ओर मुड़ जाती हैं और मुरझा जाती हैं।)
- The infection also spreads from veins to petiole and cause blighting leading to defoliation.
(संक्रमण शिराओं से पर्णवृन्त में भी फैलता है और ब्लाइटिंग का कारण बनता है, जिससे पत्तियों का झड़ना होता है।)
iv. Black arm (ब्लैक आर्म):- On the stem and fruiting branches, dark brown to black lesions are formed, which may girdle the stem and branches to cause premature drooping off of the leaves, cracking of stem and gummosis, resulting in breaking of the stem which hang typically as dry black twig to give a characteristic “black arm” symptom.
(तने और फल वाली शाखाओं पर गहरे भूरे से काले धब्बे बनते हैं, जो तने और शाखाओं को घेर सकते हैं, जिससे पत्तियों का समय से पहले झड़ना, तने में दरारें और गमोसिस हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप तने टूट जाते हैं और सूखी काली टहनी की तरह लटकते हैं, जिससे "ब्लैक आर्म" का लक्षण दिखाई देता है।)
v. Square rot / Boll rot (स्क्वेयर रॉट / बोल रॉट):-
- On the bolls, water soaked lesions appear and turn into dark black and sunken irregular spots.
(टिंडों पर, पानी से भीगे हुए धब्बे दिखाई देते हैं, जो गहरे काले और धंसे हुए अनियमित धब्बों में बदल जाते हैं।)
- The infection slowly spreads to entire boll and shedding occurs.
(संक्रमण धीरे-धीरे पूरे टिंडे में फैल जाता है और टिंडे झड़ने लगते हैं।)
- The infections on mature bolls lead to premature bursting of bolls.
(परिपक्व टिंडों पर संक्रमण के कारण ये समय से पहले फट जाते हैं।)
- The bacterium spreads inside the boll and lint gets stained yellow because of bacterial ooze and looses its appearance and market value.
(जीवाणु टिंडे के अंदर फैल जाता है और रुई पीली हो जाती है क्योंकि जीवाणु ऊज के कारण इसकी गुणवत्ता और बाज़ार मूल्य कम हो जाता है।)
- The pathogen also infects the seed and causes reduction in size and viability of the seeds.
(रोगजनक बीज को भी संक्रमित करता है और बीज के आकार और अंकुरण क्षमता को कम करता है।)
Etiology (रोगजनन):-
- The bacterium is a short rod with a single polar flagellum.
(जीवाणु एक छोटी छड़ होती है जिसमें एकल ध्रुवीय कशाभ होता है।)
- It is gram negative, non-spore forming and measures 1.0-1.2 X 0.7-0.9 μm.
(यह ग्राम-निगेटिव, बीजाणु नहीं बनाने वाला है और इसका माप 1.0-1.2 x 0.7-0.9 μm होता है।)
- The bacterium is aerobic, capsule forming and produces yellow colonies in culture medium.
(यह जीवाणु वायवीय, कैप्सूल बनाने वाला होता है और संवर्धन माध्यम में पीली कॉलोनी बनाता है।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- The bacterium survives on infected dried plant debris in soil for several years.
(जीवाणु संक्रमित सूखे पादप अवशेषों पर मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रहता है।)
- The bacterium is also seed-borne and remains in the form of slimy mass on the fuzz of seed coat. It multiplies soon after the seed is sown and infects the seedling through the micropyle.
(जीवाणु बीज-जनित भी होता है और बीज की बाहरी सतह पर चिपचिपे पदार्थ के रूप में रहता है। बीज बोने के बाद यह तेजी से वृद्धि करता है और अंकुर को संक्रमित करता है।)
- Volunteer plants that arise from the bolls falling off prematurely also provide a source of primary infection.
(समय से पहले गिरे हुए टिंडों से उगने वाले स्वैच्छिक पौधे भी प्रारंभिक संक्रमण का स्रोत होते हैं।)
- The bacterium also attacks other hosts like Thurbaria thespesioides, Eriodendron anfructuosum and Jatropha curcas.
(जीवाणु अन्य परपोषियों जैसे Thurbaria thespesioides, Eriodendron anfructuosum और Jatropha curcas पर भी हमला करता है।)
- The primary infection starts mainly from the seed-borne bacterium.
(प्राथमिक संक्रमण मुख्य रूप से बीज-जनित जीवाणुओं से शुरू होता है।)
- The secondary spread of the bacteria may be through wind, wind blown rain splash, irrigation water, insects and other implements.
(जीवाणुओं की द्वितीयक फैलाव हवा, वर्षा, सिंचाई के जल, कीट और अन्य उपकरणों के माध्यम से हो सकता है।)
- The bacterium enters through natural openings or insect caused wounds.
(जीवाणु प्राकृतिक छिद्रों या कीट द्वारा उत्पन्न घावों के माध्यम से प्रवेश करता है।)
Management (प्रबंधन):-
- Remove and destroy the infected plant debris.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटा कर नष्ट करें।)
- Rogue out the volunteer cotton plants and weed hosts.
(स्वैच्छिक कपास के पौधों और खरपतवारों को हटा दें।)
- Follow crop rotation with non-host crops.
(गैर-परपोषी फसलों के साथ फसल चक्र का पालन करें।)
- Early thinning, good tillage, early irrigation, early earthing up and addition of potash to the soil reduces disease incidence.
(जल्दी छँटाई करना, अच्छी जुताई, जल्दी सिंचाई, जल्दी मिट्टी ढंकना और मिट्टी में पोटाश मिलाने से रोग की संभावना कम होती है।)
- Grow resistant varieties like HG-9, BJA 592, G-27, Sujatha, 1412 and CRH 71. Suvin is tolerant.
(प्रतिरोधी किस्मों जैसे HG-9, BJA 592, G-27, सुजाता, 1412 और CRH 71 का उपयोग करें। सुविन सहनशील किस्म है।)
- Gossypium herbaceum and G. arboreum are almost immune. G. barbadense, G. hirsutum, G. herbaceum var typicum and G. herbaceum var acerifolium have considerable resistance.
(Gossypium herbaceum और G. arboreum लगभग रोगमुक्त होती हैं। G. barbadense, G. hirsutum, G. herbaceum var typicum और G. herbaceum var acerifolium में पर्याप्त प्रतिरोध होता है।)
- Delint the cotton seeds with concentrated sulphuric acid at 125ml/kg of seed.
(कपास के बीजों को 125 मि.ली./किग्रा बीज की दर से सांद्रित सल्फ्यूरिक अम्ल से रुई रहित करें।)
- Treat the delinted seeds with Carboxin at 2 g/kg seed or soak the seeds in 1000 ppm Streptomycin sulphate overnight or treat the seed with hot water at 52-560C for 10-15 minutes.
(रुई रहित बीजों का कार्बोक्सिन से 2 ग्राम/किग्रा बीज की दर से उपचार करें या बीजों को 1000 ppm स्ट्रेप्टोमाइसिन सल्फेट में रात भर भिगोएँ या 52-56°C पर 10-15 मिनट तक गर्म पानी से बीजों का उपचार करें।)
- Spray with Streptomycin sulphate (Agrimycin 100), 500 ppm along with Copper oxychloride at 0.3%.
[500 ppm स्ट्रेप्टोमाइसिन सल्फेट (एग्रीमाइसिन 100) के साथ 0.3% कॉपर ऑक्सीक्लोराइड का छिड़काव करें।]
Root rot (जड़ गलन):- Phymatotrichum omnivorum
Introduction (परिचय):-
- Cotton root rot, caused by the fungus Phymatotrichum omnivorum, also is known by several other names such as Phymatotrichum root rot, Texas root rot and Ozonium root rot.
(कॉटन रूट रॉट, जो कवक Phymatotrichum omnivorum के कारण होता है, को कई अन्य नामों से भी जाना जाता है जैसे फाइमेटोट्राइकम रूट रॉट, टेक्सास रूट रॉट और ओज़ोनियम रूट रॉट।)
- It is one of the most destructive plant diseases and attacks more than 2,000 species. However, either the fungus infects but does not kill monocotyledonous plants (grasses, etc.), or these plants are all highly resistant.
[यह सबसे विनाशकारी पादप रोगों में से एक है और 2,000 से अधिक प्रजातियों पर हमला करता है। हालाँकि, या तो कवक एकबीजपत्री पौधों (घास, आदि) को संक्रमित करता है, लेकिन उन्हें मारता नहीं है, या ये पौधे सभी अत्यधिक प्रतिरोधी होते हैं।]
- In Texas, the disease is economically important in cotton, alfalfa, ornamental plants, and fruit, nut and shade trees.
(टेक्सस में, यह रोग कपास, एल्फाल्फा, सजावटी पौधों और फल, अखरोट और छायादार पेड़ों में आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण है।)
- The fungus is prevalent in calcareous clay loam soils with a pH range of 7.0 to 8.5 and in areas with high summer temperatures. Therefore, the disease is limited to the southwestern United States.
(यह कवक कैल्केरियस चिकनी दोमट मिट्टी में प्रचलित है जिसमें pH 7.0 से 8.5 के बीच होता है और उच्च गर्मियों के तापमान वाले क्षेत्रों में होता है। इसलिए, यह रोग दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका तक ही सीमित है।)
Symptoms (लक्षण):-
- Disease symptoms are most likely to occur from June through September when soil temperatures reach 28°C (82°F). The first symptoms are slight yellowing or bronzing of leaves followed by wilting. Plants die suddenly after the first symptoms of wilting. Leaves remain firmly attached to the plant. Affected plants die suddenly, often after excellent growth. Large trees and shrubs may die more slowly.
[रोग के लक्षण जून से सितंबर तक सबसे अधिक दिखाई देते हैं जब मिट्टी का तापमान 28°C (82°F) तक पहुंच जाता है। पहले लक्षणों में पत्तियों का हल्का पीला या कांस्य रंग का होना और उसके बाद मुरझाना शामिल है। पौधे अचानक मुरझाने के पहले लक्षण के बाद अचानक मर जाते हैं। पत्तियाँ पौधे से मजबूती से जुड़ी रहती हैं। प्रभावित पौधे अचानक मर जाते हैं, अक्सर उत्कृष्ट वृद्धि के बाद। बड़े पेड़ और झाड़ियाँ धीरे-धीरे मर सकती हैं।]
- Usually roots are invaded extensively with the fungus by the time plants have wilted. When roots are pulled from the soil, root bark is decayed and brownish, and wooly strands of the fungus frequently are apparent on the root surface. Affected plants pull from the soil with little effort.
(आमतौर पर जड़ें इतनी अधिक प्रभावित होती हैं कि पौधों के मुरझाने के समय तक कवक से घिरी होती हैं। जब जड़ें मिट्टी से खींची जाती हैं, तो जड़ की छाल सड़ जाती है और भूरी हो जाती है, और जड़ की सतह पर अक्सर कवक के ऊनी धागे स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। प्रभावित पौधों को मिट्टी से खींचने में बहुत कम प्रयास लगता है।)
- Under moist conditions, sporemats sometimes appear on the soil surface. These mats, two to sixteen inches in diameter, are first snow-white and cottony and later tan and powdery. On large roots and tubers, there are numerous small, cushion-like sclerotia or resting bodies about the size of a pinhead. At first they are light tan but later appear dark and warty.
(नम स्थितियों में, मिट्टी की सतह पर कभी-कभी स्पोरमेट दिखाई देते हैं। ये मैट, 2 से 16 इंच व्यास के होते हैं, पहले बर्फ-सफेद और कपास जैसे होते हैं और बाद में भूरे और पाउडर जैसे होते हैं। बड़ी जड़ों और कंदों पर, पिनहेड के आकार के छोटे, कुशन जैसे सक्लीरोशिया या विश्राम निकाय होते हैं। पहले वे हल्के भूरे रंग के होते हैं लेकिन बाद में गहरे और मस्सेदार दिखाई देते हैं।)
- The fungus generally invades new areas by continual slow growth through the soil from plant to plant. Occasionally, it spreads more rapidly on the roots of infected transplanted plants. The fungus can survive in the soil for many years, and often it is found as deep in the soil as roots penetrate. Affected areas often appear as circular areas of dead plants in fields of infected crops. These areas gradually enlarge in subsequent years as the fungus grows through the soil from plant to plant. Infested areas may increase five to thirty feet per year.
(कवक आम तौर पर नए क्षेत्रों में मिट्टी के माध्यम से धीरे-धीरे बढ़ते हुए पौधे से पौधे तक फैलता है। कभी-कभी, यह संक्रमित प्रतिरोपित पौधों की जड़ों पर तेजी से फैलता है। कवक कई वर्षों तक मिट्टी में जीवित रह सकता है, और अक्सर यह मिट्टी में जड़ों के जितना गहरा प्रवेश करती है। प्रभावित क्षेत्र अक्सर संक्रमित फसलों के खेतों में मृत पौधों के गोलाकार क्षेत्रों के रूप में दिखाई देते हैं। ये क्षेत्र बाद के वर्षों में धीरे-धीरे बढ़ते हैं क्योंकि कवक मिट्टी के माध्यम से पौधे से पौधे तक फैलता है। संक्रमित क्षेत्र प्रति वर्ष 5 से 30 फीट तक बढ़ सकते हैं।)
Causal Organisms (रोगकारक):-
- Phymatotrichum omnivorum exists in the soil in three distinct forms:
(Phymatotrichum omnivorum मिट्टी में तीन अलग-अलग रूपों में पाया जाता है:)
i. Hyphae and strands (rhizomorphs) [कवक तन्तु और रज्जु (मूलाभास)]
ii. Sclerotia (सक्लीरोशिया)
iii. Sporemats and conidia (स्पोरमेट और कोनिडिया)
i. Hyphae and strands (कवक तन्तु और रज्जु):- The fungus produces root-like strands (rhizomorphs) that grow through the soil until they contact the descending plant roots. Strands surround a root and grow toward the soil surface. Immediately below the surface, the fungus proliferates around the hypocotyl, producing a cottony, mycelial growth. Below this mycelium, the bark is destroyed, and the fungus fills the vascular tissue of the plant. Following death of the plant, sclerotia form in the strands.
[कवक जड़ जैसे रज्जु (मूलाभास) उत्पन्न करता है जो मिट्टी के माध्यम से तब तक बढ़ते हैं जब तक कि वे अवरोही पादप जड़ों से संपर्क नहीं करते। रज्जु एक जड़ को घेर लेते हैं और मिट्टी की सतह की ओर बढ़ते हैं। सतह के ठीक नीचे, कवक हाइपोकोटाइल के चारों ओर फैलता है, कपास जैसी, कवकजाल वृद्धि का उत्पादन करता है। इस कवकजाल के नीचे, छाल नष्ट हो जाती है, और कवक पौधे के संवहनी ऊतक को भर देता है। पौधे की मृत्यु के बाद, धागे में सक्लीरोशिया बनते हैं।]
ii. Sclerotia (सक्लीरोशिया):- Strand cells divide, grow and enlarge to form sclerotia. These sclerotia are small (one to two millimeters in diameter), densely compacted masses of thick-walled cells. Sclerotia are first white, changing to buff, brown and black with age. They are irregular shaped, generally taking the shape of the soil space where they are formed. Sclerotia enable the fungus to persist in fallow soil or soil planted to resistant crops for several years. Sclerotia have been found as deep as 12 feet in some soils.
[रज्जु कोशिकाएँ विभाजित होती हैं, बढ़ती हैं और सक्लीरोशिया बनाने के लिए बड़ी हो जाती हैं। ये सक्लीरोशिया छोटे (एक से दो मिलीमीटर व्यास के) होते हैं, जो मोटी भित्ति वाली कोशिकाओं के सघन रूप से संकुचित समूह होते हैं। सक्लीरोशिया पहले सफेद होते हैं, आयु बढ़ने के साथ भूरा और काला रंग बदलते हैं। ये अनियमित आकार के होते हैं, आमतौर पर मिट्टी की जगह के आकार के अनुसार जहां वे बनते हैं। सक्लीरोशिया कवक को गैर-फसल वाली मिट्टी या प्रतिरोधी फसलों वाली मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रहने में सक्षम बनाते हैं। कुछ मिट्टियों में सक्लीरोशिया 12 फीट तक गहरे पाए जाते हैं।]
iii. Sporemats and conidia (स्पोरमेट और कोनिडिया):-
- The fungus often forms sporemats on the soil surface during warm, rainy weather. These mats vary from two to sixteen inches in diameter and are white to tan colored. They are composed of large-celled, branched fungal strands that later produce conidia.
(कवक अक्सर गर्म, बरसाती मौसम के दौरान मिट्टी की सतह पर स्पोरमेट का निर्माण करता है। ये मैट 2 से 16 इंच व्यास में होते हैं और सफेद से भूरे रंग के होते हैं। वे बड़े-कोशिका वाले, शाखाओं वाले कवकीय तंतुओं से बने होते हैं जो बाद में कोनिडिया उत्पन्न करते हैं।)
- Phymatotrichum root rot is one of the most difficult plant diseases to control. Fungal behavior in different crops and soils and its activity from year to year in the same field are so erratic that it is ineffective to rely on one approach. Use a control program consisting of a systematic course of treatment involving several recognized control methods.
(Phymatotrichum रूट रॉट सबसे कठिन पादप रोगों में से एक है जिसे नियंत्रित करना बहुत मुश्किल है। विभिन्न फसलों और मिट्टियों में कवक का व्यवहार और एक ही खेत में साल दर साल इसकी गतिविधि इतनी अनियमित होती है कि केवल एक दृष्टिकोण पर निर्भर रहना अप्रभावी होता है। कई मान्यता प्राप्त नियंत्रण विधियों को शामिल करते हुए उपचार के एक व्यवस्थित पाठ्यक्रम का पालन करने वाले नियंत्रण कार्यक्रम का उपयोग करें।)
Control Methods (नियंत्रण विधियाँ):-
- Remove and burn the infected plant debris in the soil after deep summer ploughing.
(गहरी गर्मियों की जुताई के बाद संक्रमित पौधे के अवशेषों को हटा दें और जला दें।)
- Apply farm yard manure @ 4 t/ac or neem cake @ 60 kg/ac.
(गोबर की खाद @ 4 टन/एकड़ या नीम की खली @ 60 किग्रा/एकड़ का प्रयोग करें।)
- Take up sowing in the first week of April or last week of June.
(अप्रैल के पहले सप्ताह या जून के अंतिम सप्ताह में बुवाई करें।)
- Adopt intercropping with sorghum or moth bean (Phaseolus aconitifolius) to lower the soil temperature.
[मृदा तापमान कम करने के लिए ज्वार या मोठ बीन (Phaseolus aconitifolius) के साथ अंतर फसल अपनाएं।]
- Treat the acid-delinted seeds with Chlorothalonil at 4 g/kg of seed.
(क्लोरोथालोनिल से 4 ग्राम/किलोग्राम बीज की दर से अम्लीय रेशे रहित बीजों का उपचार करें।)
- Treat seeds with Bacillus subtilis (10g/kg) or Trichoderma asperellum @ 4 g/kg.
[Bacillus subtilis (10 ग्राम/किलोग्राम) या Trichoderma asperellum @4 ग्राम/किलोग्राम के साथ बीजों का उपचार करें।]
- Treat seeds with Tetraconazole 11.6% w/w (12.5% w/v) SL @ 2 g /kg of seed Carboxin 37.5% + Thiram 37.5% WS @ 2.5g/ kg of seed.
[Tetraconazole 11.6% w/w (12.5% w/v) SL @2 ग्राम/किलोग्राम बीज Carboxin 37.5% + Thiram 37.5% WS @2.5g/किलोग्राम बीज के साथ बीजों का उपचार करें।]
- Apply Trichoderma asperellum @ 1 kg/ acre, twice in the soil during sowing and 90 DAS . Multiply 1 kg of T. asperellum in 100 kg of Farm yard manure for 15 days before application.
(Trichoderma asperellum @1 किग्रा/एकड़, बोने के समय और 90 दिनों के बाद दो बार मिट्टी में डालें। 1 किलोग्राम T. asperellum को 100 किलोग्राम गोबर की खाद में 15 दिनों के लिए उगाएं और फिर इसे मिट्टी में डालें।)
- Spot drench with Carbendazim @ 1 g/l or Trifloxystrobin + Tebuconazole @ 0.75g/l at the base of affected plants and surrounding healthy plants.
(प्रभावित पौधों और आसपास के स्वस्थ पौधों के आधार पर Carbendazim @1 ग्राम/लीटर या Trifloxystrobin + Tebuconazole @ 0.75 ग्राम/लीटर के साथ स्पॉट ड्रेंच करें।)
Leaf curl (लीफ कर्ल):- Leaf Curl Virus
Vector (वाहक):- Bemisia tabaci (White fly) (सफेद मक्खी)
Symptoms (लक्षण):-
- This is a viral disease, which is spread by white fly. Firstly, its effect is seen on the upper soft leaves.
(यह एक वायरल रोग है, जो सफेद मक्खी द्वारा फैलता है। पहले इसका प्रभाव ऊपरी कोमल पत्तियों पर देखा जाता है।)
- The primary symptom of this disease is that the leaves curl upward & small veins become thick.
(इस रोग का प्राथमिक लक्षण यह है कि पत्तियाँ ऊपर की ओर मुड़ जाती हैं और छोटी शिराएँ मोटी हो जाती हैं।)
- Such plants remain small in size, flowers and buds does not formed. Their growth stops suddenly and it has a very adverse effect on yield.
(ऐसे पौधे छोटे रह जाते हैं, पुष्प और कलियाँ नहीं बनतीं। उनकी वृद्धि अचानक रुक जाती है और इसका पैदावार पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।)
- The area where this disease is more, desi cotton should be sown because this disease does not occur in desi cotton. Different type of weeds are also helpful in spreading of this disease.
(जहाँ इस रोग का प्रभाव अधिक होता है, वहाँ देसी कपास बोनी चाहिए क्योंकि इस रोग का देसी कपास पर असर नहीं होता है। विभिन्न प्रकार की खरपतवारें भी इस रोग को फैलाने में सहायक होती हैं।)
- The temperature on which this disease is most likely to spread is 25-30°c. Cotton plants are at high risk of infection during seedling.
(इस रोग के 25-30°C तापमान पर सबसे अधिक फैलने की संभावना होती है। कपास के पौधे अंकुरण के समय इस रोग के संक्रमण के उच्च जोखिम में होते हैं।)
Damage (क्षति):- White fly damages the cotton plant by sucking the sap. Due to this disease, there is reduction in yield by which farmer does not get fair price.
(सफेद मक्खी कपास के पौधे को रस चूसकर नुकसान पहुँचाती है। इस रोग के कारण पैदावार में कमी होती है जिससे किसान को उचित मूल्य नहीं मिलता है।)
Management (प्रबंधन):-
- Use certified disease free seeds. Ensure weed free field & surroundings. Use resistant or tolerant cultivar.
(प्रमाणित रोगमुक्त बीजों का उपयोग करें। खेत और उसके आसपास की जगहों को खरपतवार मुक्त रखें। प्रतिरोधी या सहनशील किस्मों का उपयोग करें।)
- Do not plant cotton crop near tomato and other crops susceptible to whiteflies.
(कपास की फसल को टमाटर और अन्य सफेद मक्खी संवेदनशील फसलों के पास न लगाएँ।)
- Application of triazophos 40 EC @ 1.5 ml/litre or imidacloprid 0.5 ml/litre of water.
(ट्रायाज़ोफॉस 40 EC @ 1.5 मि.ली./लीटर या इमिडाक्लोप्रिड 0.5 मि.ली./लीटर पानी का छिड़काव करें।)