Cucurbits: Powdery mildew, Mosaic, Choanephora rot and Root knot
Cucurbits (कद्दू वर्गीय फल): Powdery mildew, Mosaic, Choanephora rot and Root knot:-
1. Powdery mildew (पाउडरी मिल्ड्यू):- Erysiphe cichoracearum (Family = Erysiphaceae), Sphaerotheca fuligena.
The genus Erysiphe is an obligate parasite causing powdery mildew disease on a wide range of higher plants.
(Erysiphe वंश एक अविकल्पी परजीवी है जो उच्च पौधों की एक विस्तृत श्रृंखला पर पाउडरी मिल्ड्यू रोग का कारण बनता है।)
Host range (परपोषी परास):- Powdery mildews are obligate parasites. They can׳t survive without a living host. Unlike most plant pathogen fungi, which grow within plant tissue, powdery mildews live epiphytically on the outer surface of plants in mats of whitish hyphae. Powdery mildew is a common disease on many types of plants such as Pumpkins, bottle gourd, Coccinia, cucumber, ridge gourd. Bitter gourd is less affected. It is caused by different species of Erysiphe, which is an ectoparasite.
(पाउडरी मिल्ड्यू अविकल्पी परजीवी होते हैं। वे बिना जीवित परपोषी के जीवित नहीं रह सकते। अधिकांश पादप रोगजनक कवकों के विपरीत, जो पादप ऊतकों के भीतर वृद्धि करते हैं, पाउडरी मिल्ड्यू पौधों की बाहरी सतह पर सफेद कवक तंतुओं के मैट में अधिपादप रूप से रहते हैं। पाउडरी मिल्ड्यू एक सामान्य रोग है जो कई प्रकार के पौधों पर होता है जैसे कद्दू, लौकी, कच्ची लौकी, खीरा, तोरी। करेला कम प्रभावित होता है। यह रोग Erysiphe की विभिन्न जातियों के कारण होता है, जो एक बाह्य परजीवी है।)
Symptoms (लक्षण):-
- Powdery mildew first appears as pale yellow spots on stems, petioles, and leaves.
(पाउडरी मिल्ड्यू सबसे पहले तनों, पट्टियों, और पर्णवृन्तों पर पीले धब्बों के रूप में दिखाई देता है।)
- Whitish or dirty grey, powdery growth on foliage, stems and young growing parts.
(पत्तियों, तनों और नई उगती शाखाओं पर सफेद या गंदे भूरे रंग की पाउडरी वृद्धि दिखाई देती है।)
- The superficial growth ultimately covers the entire leaf area.
(यह वृद्धि अंततः पूरी पर्ण को ढक लेती है।)
- The diseased areas turn brown and dry leading to premature defoliation and death.
(रोगग्रस्त हिस्से भूरे और सूख जाते हैं, जिससे समय से पहले पत्तियां गिर जाती हैं और पौधा मर जाता है।)
- Fruits remain underdeveloped and are deformed.
(फल अधपके और विकृत रह जाते हैं।)
Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-
Primary (प्राथमिक):- Dormant mycelium or cleistothecia in infected plant debris or conidia from collateral hosts.
(संक्रमित पौध अवशेषों में प्रसुप्त कवकजाल या क्लिस्टोथेसिया या सहायक परपोषी से कोनिडिया।)
Secondary (द्वितीयक):- Wind borne conidia.
(हवा द्वारा कोनिडिया का फैलाव।)
Management (प्रबंधन):-
- Field sanitation.
(खेत की सफाई।)
- Powdery mildews are favored by warm days and cool nights and moderate temperatures (68° to 86°F). At leaf temperatures above 90°F, some mildew spores and colonies are killed. Shade or low light intensities as well as high relative humidity (greater than 95%) favor powdery mildew fungi.
[पाउडरी मिलड्यू को गर्म दिन और ठंडी रातें और मध्यम तापमान (68° से 86°F) पसंद आते हैं। 90°F से ऊपर पर्ण के तापमान पर, कुछ कवक बीजाणु और कॉलोनियाँ मर जाती हैं। छाया या कम रोशनी की तीव्रता के साथ-साथ उच्च सापेक्ष आर्द्रता (95% से अधिक) पाउडरी मिलड्यू को बढ़ावा देती है।]
- Removal and destruction of collateral weed hosts from the vicinity of the field.
(आसपास के क्षेत्र से सहायक खरपतवार परपोषियों को हटाना और नष्ट करना।)
- Spray Tridemorph (Calixin) 0.1% or Dinocap 0.2%. Dinocap is a foliar fungicide with acaricidal activity. It was first used in the 1930s. Trade names include Caprane, Crotonate, Crotothane, Karathane, Mildane, Mildex, and Sialite. Tridemorph belongs to the class of organic compounds known as morpholines.
[ट्राइडेमॉर्फ (कैलिक्सिन) 0.1% या डाइनोकैप 0.2% का छिड़काव करें। डाइनोकैप एकेरीसाइडल क्रिया वाला एक पर्णीय कवकनाशी है। इसका प्रयोग पहली बार 1930 के दशक में किया गया था। व्यापारिक नामों में कैप्रेन, क्रोटोनेट, क्रोटोथेन, कैराथेन, मिल्डेन, मिल्डेक्स और सियालाइट शामिल हैं। ट्राइडेमोर्फ मॉर्फोलिन्स नामक कार्बनिक यौगिकों के वर्ग से संबंधित है।]
- Sulfur products have been used to manage powdery mildew for centuries but are only effective when applied before disease symptoms appear. Sulfur can injure plants, especially when temperatures reach 95°F. Do not use on sulfur-sensitive varieties.
(सल्फर उत्पादों का उपयोग सदियों से पाउडरी मिलड्यू के प्रबंधन के लिए किया जाता रहा है, लेकिन ये केवल तभी प्रभावी होते हैं जब रोग के लक्षण प्रकट होने से पहले प्रयोग किए जाते हैं। सल्फर पौधों को नुकसान पहुंचा सकता है, खासकर जब तापमान 95°F तक पहुंच जाता है। सल्फर-संवेदनशील किस्मों पर प्रयोग न करें।)
2. Cucumber Mosaic (खीरा मोज़ेक):- Cucumber mosaic virus
Wide host range (व्यापक परपोषी परास):- Cucumber, Pumpkin, gourds, Cowpea, tomato, chilli, etc.
(खीरा, कद्दू, लौकी, लोबिया, टमाटर, मिर्च आदि।)
Cucumovirus with spherical particles having ssRNA.
(ssRNA वाले गोलाकार कणों के साथ कुकुमोवायरस।)
Symptoms (लक्षण):-
- Symptoms appear on the youngest and still expanding leaves when infection occurs at 6 – 8 leaves stage.
(जब संक्रमण 6-8 पत्तियों की अवस्था में होता है तो लक्षण सबसे छोटी और अभी भी वृद्धि कर रही पत्तियों पर दिखाई देते हैं।)
- Typical mosaic pattern develops on young leaves.
(तरुण पत्तियों पर मोज़ेक पैटर्न बनता है।)
- Leaves curl downwards and become mottled, distorted, wrinkled and reduced in size.
(पत्तियाँ नीचे की ओर मुड़ जाती हैं और धब्बेदार, विकृत, झुर्रीदार और आकार में छोटी हो जाती हैं।)
- Veins appear bunchy because of shortening of internodes.
(पर्वों के छोटे होने के कारण शिराएँ गुच्छेदार दिखाई देती हैं।)
- When infection occurs at midseason previous growth remains normal and produces normal fruit.
(जब मध्य मौसम में संक्रमण होता है तो पिछली वृद्धि सामान्य रहती है और सामान्य फल पैदा होता है।)
- Fruit set is very less if infection occurs early in crop growth.
(यदि फसल की वृद्धि के आरंभ में संक्रमण हो जाए तो फल बहुत कम बनते हैं।)
- Fruits are often misshapen, mottled, warty and reduced in size.
(फल अक्सर विकृत, धब्बेदार, मस्सेदार और आकार में छोटे होते हैं।)
Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-
Primary (प्राथमिक):- Virus particles on collateral and other weeds, ornamentals or crops.
(संपार्श्विक और अन्य खरपतवारों, सजावटी पौधों या फसलों पर वायरस के कण।)
Hosts (परपोषी):- Banana, clover, corn, passion fruit, safflower, spinach, sugarbeet, wild cucumber, Commelina communis, C. diffusa, C. nudiflora, Solanum elaegnifolium, Phytolacca sp., periwinkle, Gladiolus sp., Impatiens sp. and Phlox.
(केला, क्लोवर, मक्का, पैसन फल, कुसुम, पालक, चुकंदर, जंगली ककड़ी, कोमेलिना कम्युनिस, कोमेलिना डिफ्यूसा, कोमेलिना न्यूडिफ्लोरा, सोलेनम एलीगनिफोलियम, फाइटोलैक्का जाति, पेरिविंकल, ग्लैडियोलस जाति, इम्पेतिन्स जाति और फ़्लॉक्स।)
Secondary (द्वितीयक):- Virus particles transmitted by aphids (Aphis craccivora, Myzus persicae) and spotted and striped cucumber beetles.
[वायरस के कण एफिड्स (एफ़िस क्रेसीवोरा, मायज़स पर्सिका) और धब्बेदार और धारीदार ककड़ी बीटल द्वारा प्रेषित होते हैं।]
Management (प्रबंधन):-
- Rogue out infected plants.
(संक्रमित पौधों को नष्ट कर दें।)
- Eliminate perennial weed hosts.
(बहुवर्षीय खरपतवार परपोषियों को हटा दें।)
- Raise barrier crops.
(अवरोधक फसलें उगाएं।)
- Vector control by spraying monochrotophos or phosphamidon, 1.5 ml/liter of water.
(वाहक नियंत्रण मोनोक्रोटोफॉस या फॉस्फामिडोन, 1.5 मिली/लीटर जल का छिड़काव करके करें।)
3. Choanephora rot (कोएनीफोरा रॉट):- Choanephora cucurbitarum
Symptom (लक्षण):-
- Attacks the blossoms first and progresses into the developing fruit causing a wet rot at the blossom end.
(सबसे पहले यह पुष्पों पर हमला करता है और विकसित हो रहे फलों में फैलता है, जिससे पुष्पों के सिरे पर गीला सड़न होती है।)
- Fruit rot progresses rapidly and can affect entire fruit within one or two days.
(फल की सड़न तेजी से फैलती है और एक या दो दिनों के भीतर पूरे फल को प्रभावित कर सकती है।)
- Sporulation by the fungus appears as spines with dark heads on the surface of infected tissues.
(कवक के द्वारा बीजाणुजनन संक्रमित ऊतकों की सतह पर काले सिर वाले कांटों के रूप में दिखाई देते हैं।)
Etiology (रोगजनन):-
- Fungus produces both conidia and conidiophores.
(कवक कोनिडिया और कोनिडियमधर दोनों का उत्पादन करता है।)
- Conidiophores - unbranched and has a spherical head.
(कोनिडियमधर - अशाखित होता है और इसका सिर गोलाकार होता है।)
Mode of spread and survival (फैलाव और जीवितता का तरीका):-
- Attacks cauliflower, cotton, cucumber, pumpkin, radish and squash.
(फूलगोभी, कपास, खीरा, कद्दू, मूली और स्क्वैश पर हमला करता है।)
- Survive as a saprophyte - as chlamydospores and zygospores.
(मृतोपजीवी के रूप में जीवित रहता है - क्लैमाइडोबीजाणु और जाईगोबीजाणु के रूप में।)
- Spread - air, beetles and bees.
(फैलाव - हवा, भृंग और मधुमक्खियों द्वारा।)
Management (प्रबंधन):-
Crop management practices (फसल प्रबंधन प्रथाएँ):-
- Reduce soil moisture (raised beds).
[मिट्टी की नमी को कम करें (उठी हुई क्यारियाँ)।]
- Prevent fruit injury.
(फल की चोट से बचाव करें।)
- Prevent soil contact with the soil (plastic mulches or trellising).
[मिट्टी के संपर्क से बचाव करें (प्लास्टिक मल्चिंग या ट्रेलिसिंग)।]
Post harvest losses may be reduced by (फसल कटाई के बाद के नुकसान को निम्नलिखित तरीकों से कम किया जा सकता है):-
- Harvesting fruits at proper stage of maturity.
(फलों की कटाई सही परिपक्वता के चरण पर करें।)
- Minimizing cucurbit fruit injuries at harvest.
(कटाई के दौरान ककड़ी के फलों को चोट पहुँचने से बचाएं।)
- Pre cooling fruit.
(फलों को पूर्व शीतलन करें।)
- Maintaining relatively low storage temperature.
(अपेक्षाकृत कम भंडारण तापमान बनाए रखें।)
4. Root knot (जड़ गांठ):- Meloidogyne incognita
- The root-knot nematode is the most common type attacking cucurbits. If not controlled, this pest can severely damage cucurbit crops, especially on light, sandy-textured soils.
(रूट-नॉट निमेटोड कुकुर्बिट्स पर हमला करने वाली सबसे आम प्रकार के पीड़क हैं। यदि इस पीड़क को नियंत्रित नहीं किया जाता है, तो यह कुकुर्बिट फसलों को विशेष रूप से हल्की, रेतीली बनावट वाली मिट्टी पर गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकती है।)
- Meloidogyne incognita, M. javanica, and M. arenaria are the species that are damaging to cucurbits.
(Meloidogyne incognita, M. javanica, और M. arenaria वे जातियाँ हैं जो कुकुर्बिट्स को नुकसान पहुंचाती हैं।)
Symptoms (लक्षण):-
- Root-knot nematodes enter young cucurbit feeder roots during their common feeding process, causing the roots to swell.
(रूट-नॉट निमेटोड अपने सामान्य खाने की प्रक्रिया के दौरान तरुण कुकुर्बिट्स की जड़ों में प्रवेश करते हैं, जिससे जड़ें फूल जाती हैं।)
- The most common below-ground symptom is the formation of galls or knots on the roots. Because nematode injury interferes with the uptake of water and nutrients, the top portion of the plant can have an appearance which resembles a lack of moisture or a fertilizer deficiency.
(जमीन के नीचे सबसे आम लक्षण जड़ों पर गांठों या नॉट्स का निर्माण है। निमेटोड की चोट पानी और पोषक तत्वों के अवशोषण में बाधा डालती है, जिससे पौधे का ऊपरी हिस्सा नमी या उर्वरक की कमी जैसा दिख सकता है।)
- Stunted, yellow, irregular growth of plants in the field and rapid decline are also above-ground symptoms of nematode injury.
(खेत में पौधों की बौनी, पीली, अनियमित वृद्धि और तेजी से गिरावट भी निमेटोड की चोट के ऊपर दिखाई देने वाले लक्षण हैं।)
Management (प्रबंधन):-
- Rotating cucurbits with a grass crop, such as rye or corn, is somewhat beneficial in managing root-knot nematodes, but this practice is no substitute for soil fumigation.
(रूट-नॉट निमेटोड का प्रबंधन करने में घास फसल, जैसे राई या मक्की के साथ कुकुर्बिट्स का चक्रण करना कुछ हद तक फायदेमंद होता है, लेकिन यह प्रथा मिट्टी के धूमन के लिए विकल्प नहीं हो सकती।)
- In the light soils of south Georgia, where root-knot nematodes are widespread, the use of soil fumigants is essential in most fields for maximum yields.
(दक्षिण जॉर्जिया की हल्की मिट्टी में, जहाँ रूट-नॉट निमेटोड व्यापक रूप से फैले हुए हैं, अधिकतम उपज के लिए अधिकांश खेतों में मिट्टी के धूमन का उपयोग आवश्यक है।)
- Fumigant nematicides are most effective against nematodes and must be applied three weeks before planting.
(धूमक निमेटिसाइड्स निमेटोड के प्रति सबसे प्रभावी होते हैं और इन्हें बुवाई से तीन सप्ताह पहले डाला जाना चाहिए।)
5. Downy mildew (डाउनी मिल्ड्यू):- Pseudoperonospora cubensis
Symptoms (लक्षण):-
> It occurs on cucumbers, squash, muskmelons, and pumpkins and less frequently on watermelons.
(यह खीरा, कद्दू, खरबूजा, और काशीफल पर होता है और तरबूज पर कम बार होता है।)
> On cucurbits other than watermelons, small, yellowish areas occur on the upper leaf surface. Later a more brilliant yellow color develops with the center of the lesion turning brown.
(तरबूज को छोड़कर अन्य कुकुर्बिट्स पर, पत्तियों की ऊपरी सतह पर छोटे, पीले धब्बे दिखाई देते हैं। बाद में एक चमकीला पीला रंग विकसित होता है और घाव का केंद्र भूरा हो जाता है।)
> Usually spots are angular because they are restricted by leaf veins. When leaves are wet, a downy, white-gray-light blue fungus growth can be seen on the underside of individual lesions.
(आमतौर पर धब्बे कोणीय होते हैं क्योंकि वे पत्तियों की शिराओं से सीमित होते हैं। जब पत्तियां गीली होती हैं, तो घाव के नीचे सफेद-धूसर-हल्के नीले रंग के कवक का विकास देखा जा सकता है।)
> On watermelons, yellow leaf spots may be angular to non-angular and turn brown to black.
(तरबूज पर, पत्तियों के पीले धब्बे कोणीय या बिना कोणीय हो सकते हैं और बाद में भूरे से काले हो जाते हैं।)
> Spores produced on the lower leaf surface are readily spread by the wind. Rainy, humid weather favors the development of downy mildew.
(निचली पत्ती की सतह पर उत्पन्न होने वाले बीजाणु हवा से आसानी से फैलते हैं। बारिश और आर्द्र मौसम डाउनी मिल्ड्यू के विकास को बढ़ावा देता है।)
Management (प्रबंधन):- Spraying with Metalaxyl 500 g or Metalaxyl + Mancozeb 1 kg/ha or Mancozeb 1 kg/ha.
(मेटालेक्सिल 500 ग्राम या मेटालेक्सिल + मैन्कोजेब 1 किग्रा/हेक्टेयर या मैन्कोजेब 1 किग्रा/हेक्टेयर का छिड़काव करें।)
6. Wilts (मुरझान):-
a. Fusarium Wilt (फ्यूजेरियम विल्ट):-
Causal organism (रोगकारक):- Fusarium oxysporum
Symptoms (लक्षण):-
> Older leaves turn yellow and wilt first.
(सबसे पहले पुरानी पत्तियाँ पीली होकर मुरझाती हैं।)
> Wilting initially appears during the day and may recover at night, but later becomes permanent.
(शुरुआत में दिन में मुरझाना और रात में कुछ सुधार दिखाई देता है, बाद में स्थायी मुरझान हो जाती है।)
> Brown discoloration of vascular tissues is seen when the stem is cut.
(तना काटने पर संवहनी ऊतक भूरे दिखाई देते हैं।)
> Plants become stunted and eventually die.
(पौधे बौने रह जाते हैं और अंततः सूख जाते हैं।)
Favorable conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Temperature (तापमान): 25–30°C
> Warm soil and continuous cultivation
(गर्म मिट्टी और लगातार खेती)
> Poor drainage
(खराब जल निकासी)
Management (प्रबंधन):-
> Use resistant varieties and disease-free seed.
(प्रतिरोधी किस्में एवं रोगमुक्त बीज का प्रयोग करें।)
> Follow 3–4 year crop rotation.
(3–4 वर्ष का फसल चक्र अपनाएँ।)
> Apply Trichoderma harzianum with FYM.
(Trichoderma harzianum युक्त गोबर की खाद का प्रयोग करें।)
> Drench with Carbendazim 0.1% (1 g/L) around the root zone.
[जड़ क्षेत्र में कार्बेन्डाजिम 0.1% (1 ग्राम/लीटर) का ड्रेंचिंग करें।]
b. Bacterial Wilt (जीवाणुजनित विल्ट):-
Causal organism (रोगकारक):- Erwinia tracheiphila
Symptoms (लक्षण):-
> Sudden wilting of leaves and vines without initial yellowing.
(पत्तियाँ एवं बेलें अचानक मुरझा जाती हैं।)
> Entire vine collapses within a few days.
(कुछ ही दिनों में पूरी बेल सूख जाती है।)
> A sticky bacterial ooze may be seen when infected stems are cut.
(तना काटने पर चिपचिपा जीवाणु स्राव दिखाई दे सकता है।)
> Disease is commonly spread by cucumber beetles.
(रोग का प्रसार प्रायः ककड़ी बीटल द्वारा होता है।)
Favorable conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Temperature (तापमान): 20–30°C
> Warm, humid weather
(गर्म और नमी वाला मौसम)
> High cucumber beetle population
(खीरे के भृंगों की ज़्यादा संख्या)
Management (प्रबंधन):-
> Remove and destroy infected plants.
(संक्रमित पौधों को उखाड़कर नष्ट करें।)
> Control cucumber beetles using recommended insecticides.
(ककड़ी बीटल का प्रभावी नियंत्रण करें।)
> Practice crop rotation and field sanitation.
(फसल चक्र एवं खेत की स्वच्छता बनाए रखें।)
> Avoid mechanical injury to vines.
(बेलों को चोट पहुँचाने से बचें।)