Groundnut: Tikka, Collar rot and Peanut clump virus

Groundnut: Early and late leaf spots, rust and wilt (मूंगफली: अर्ली व लेट लीफ स्पॉट, रस्ट और विल्ट):-

Early and Late leaf spots (Tikka disease) [अर्ली व लेट लीफ स्पॉट (टिक्का रोग):-

Early leaf spot (अर्ली लीफ स्पॉट):-

Cercospora arachidicola (Sexual Stage: Mycosphaerella arachidis)

Late leaf spot (लेट लीफ स्पॉट):-

Phaeoisariopsis personata (Sexual stage: Mycosphaerella berkeleyii) (Syn: Cercosporidium personatum)

Symptoms (लक्षण):- The tikka disease occurs as two distinct types of leaf spots, caused by two species of Cercospora.

(टीक्का रोग दो प्रकार के पत्तों पर धब्बों के रूप में होता है, जो सर्कोस्पोरा की दो जातियों द्वारा उत्पन्न होते हैं।)

i. Early leaf spot (अर्ली लीफ स्पॉट) (Cercospora arachidicola):- 

- Symptoms usually appear within 35 DAS (Days After Sowing). 

[लक्षण आमतौर पर 35 DAS (बुवाई के बाद दिन) के भीतर दिखाई देते हैं।]

- The most conspicuous symptoms are observed on the leaflets. But symptoms may also appear on rachis, petioles, stipules and stalks etc, as elongated, elliptical spots with definite border. 

(सबसे प्रमुख लक्षण पत्तियों पर दिखाई देते हैं। लेकिन यह लक्षण रैकिस, पर्णवृंत, स्टिप्यूल्स और तनों पर भी दिखाई दे सकते हैं, जो कि विस्तृत, दीर्घवृत्ताकार धब्बे होते हैं जिनकी स्पष्ट सीमा होती है।)

- The disease usually appears early (before 35 DAS) than the Cercospora personatum and hence is known as early spot. 

[यह रोग आमतौर पर सर्कोस्पोरा पर्सोनेटम से पहले (35 DAS से पहले) दिखाई देता है, इसलिए इसे अर्ली स्पॉट के रूप में जाना जाता है।]

- The leaf spots are irregularly circular (1-10 mm in diameter), reddish brown or dark brown on the upper surface and are surrounded by a bright yellow halo. On the under surface, spots are light brown coloured. Several spots coalesce and result in drying of the leaves.

[पत्तों के धब्बे अनियमित रूप से गोलाकार (1-10 मिमी व्यास में), ऊपरी सतह पर लाल-भूरे या गहरे भूरे रंग के होते हैं और चमकीले पीले प्रभामंडल से घिरे होते हैं। नीचे की सतह पर धब्बे हल्के भूरे रंग के होते हैं। कई धब्बे मिलकर पत्तियों के सूखने का कारण बनते हैं।]

ii. Late leaf spot (लेट लीफ स्पॉट) (Cercosporidium personatum):- 

- Leaf spots due to C. personatum appear (after 35 DAS) later than those due to Cercospora arachidicola and hence the symptoms are called late spots. 

[सर्कोस्पोरा पर्सोनेटम के कारण होने वाले पत्तों के धब्बे (35 DAS के बाद) सर्कोस्पोरा ऐरेचिडिकोला की तुलना में बाद में दिखाई देते हैं और इसलिए इन्हें लेट स्पॉट कहा जाता है।]

- The spots on leaves are circular with bright yellow halo around mature spots, usually darker than early leaf spots.

(पत्तों पर धब्बे गोलाकार होते हैं और परिपक्व धब्बों के चारों ओर चमकीला पीला प्रभामंडल होता है, जो आमतौर पर अर्ली स्पॉट के धब्बों से गहरा होता है।)

- On the under surface of the leaves the halo is not seen.

(पत्तों की निचली सतह पर प्रभामंडल नहीं देखा जाता है।)

- The spots are deep black in colour with clusters of conidiophores bearing conidia, arranged in concentric manner. 

(धब्बे गहरे काले रंग के होते हैं और उनमें कोनिडियमधर होते हैं जो कोनिडिया से भरे होते हैं, और ये संकेंद्री रूप से व्यवस्थित होते हैं।)

- Severely diseased leaves dry up and results in heavy defoliation.

(गंभीर रूप से रोगग्रस्त पत्तियां सूख जाती हैं और भारी पतझड़ का कारण बनती हैं।)

Note (नोट):- In both the cases generally lower leaves are first attacked but later on the disease spreads to other leaves also. Both the fungi produce lesions also on petiole and stem. Loss of photosynthetic tissue leads to reduction in yield and quality of nuts.

(दोनों ही मामलों में आमतौर पर निचली पत्तियां पहले संक्रमित होती हैं लेकिन बाद में यह रोग अन्य पत्तियों तक भी फैल जाता है। दोनों कवक पर्णवृंत और तने पर भी घाव उत्पन्न करते हैं। प्रकाश संश्लेषणीय ऊतक की क्षति से फसल की उपज और गुणवत्ता में कमी आती है।)

Etiology (रोगजनन):-

i. C. arachidicola (Sexual stage: M. arachidis):-

- The fungus is both intercellular and intracellular. 

(कवक दोनों अंतराकोशिकीय और अंतरकोशिकीय होता है।)

- The fungus produces abundant sporulation on the upper surface of the leaves. 

(कवक पत्तियों की ऊपरी सतह पर भरपूर मात्रा में बीजाणु निर्माण करता है।)

- Conidiophores are olivaceous brown or yellowish brown in colour, short, 1 or 2 septate, unbranched and geniculate and arise in clusters. 

(कोनिडियमधर जैतून के भूरे या पीले-भूरे रंग के होते हैं, छोटे, 1 या 2 पट्ट युक्त, अशाखित और गुच्छों में उत्पन्न होते हैं।)

- Conidia are sub hyaline or pale yellow, obclavate, often curved 3-12 septate, 35- 110 x 2.5 - 5.4 um in size with rounded to distinctly truncate base and sub-acute tip. 

(कोनिडिया उप-पारभासी या हल्के पीले रंग के, दीर्घगोलाकार, अक्सर मुड़े हुए 3-12 पट्ट युक्त, 35-110 x 2.5 - 5.4 माइक्रोमीटर आकार के होते हैं जिनका आधार गोल से स्पष्ट रूप से ट्रंकेट और टिप उप-तीक्ष्ण होती है।)

- The fungus in its perfect stage produces asci in pseudothecia which are globose or broadly ovate with papillate ostiole. 

(अपनी परफेक्ट अवस्था में कवक एस्की को स्यूडोथेसिया में उत्पन्न करता है जो गोलाकार या व्यापक अंडाकार होते हैं।)

- Asci are cylindrical to clavate and contain 8 ascospores.

(एस्की बेलनाकार से क्लेवेट होते हैं और प्रत्येक में 8 एस्कोबीजाणु होते हैं।)

- Ascospores are hyaline, slightly curved and two celled, apical cell larger than the lower cell. 

(एस्कोबीजाणु पारभासी, थोड़े मुड़े हुए और दो-कोशिकीय होते हैं, जिनमें शीर्षस्थ कोशिका निचली कोशिका से बड़ी होती है।)

ii. P. personata (C. personatum) (Sexual stage: M. Berkeleyii):-

- The fungus produces both intercellular and intracellular mycelium. 

(कवक दोनों अंतराकोशिकीय और अंतरकोशिकीय कवकजाल उत्पन्न करता है।)

- The conidiophores are long, continuous, 1-2 septate, geniculate, arise in clusters on lower surface of leaves and are olive brown in colour. 

(कोनिडियमधर लंबे, सतत, 1-2 पट्ट युक्त और पत्तों की निचली सतह पर जैतूनी भूरे रंग के होते हैं।)

- The conidia are cylindrical or obclavate, short, measure 18-60 x 6-10um, hyaline to olive brown, usually straight or curved slightly with 1-9 septa, but mostly 3-4 septate. 

(कोनिडिया बेलनाकार या उपअंडाकार होते हैं, छोटे होते हैं, 18-60 x 6-10 माइक्रोमीटर, पारभासी से जैतूनी भूरे रंग के होते हैं, सामान्यतः सीधे या थोड़े मुड़े हुए होते हैं और इनमें 1-9 पट्ट होते हैं, लेकिन अधिकतर 3-4 पट्ट होते हैं।)

- The fungus in its perfect stage produces asci in pseudothecia which are globose or broadly ovate with papillate ostiole. 

(अपनी परफेक्ट अवस्था में कवक एस्की को स्यूडोथेसिया में उत्पन्न करता है जो गोलाकार या व्यापक अंडाकार होते हैं।)

- Asci are cylindrical to ovate, contain 8 ascospores. 

(एस्की बेलनाकार से अंडाकार होती हैं और प्रत्येक में 8 एस्कोबीजाणु होते हैं।)

- Ascospores are 2 celled and constricted at septum and hyaline. 

(एस्कोबीजाणु 2-कोशिकीय होते हैं और सेप्टम पर संकुचित और पारभासी होते हैं।)

Disease cycle (रोग चक्र):-

- The fungi survive for a long period in the infected plant debris as conidia, dormant mycelium and pseudothecia. 

(कवक संक्रमित पौधों के अवशेषों में लंबे समय तक कोनिडिया, प्रसुप्त कवकजाल और स्यूडोथेसिया के रूप में जीवित रहता है।)

- The volunteer groundnut plants also harbour the pathogens. 

(स्वयंसेवी मूंगफली के पौधे भी रोगजनकों को आश्रय प्रदान करते हैं।)

- The fungi also survive on contaminated pods and seeds.

(कवक संक्रमित फली और बीजों पर भी जीवित रहता है।)

- The primary infection is by ascospores or conidia liberated from infected plant debris. 

(प्राथमिक संक्रमण संक्रमित पौधों के अवशेषों से निकले एस्कोबीजाणुओं या कोनिडिया द्वारा होता है।)

- The secondary spread is by wind blown conidia. 

(द्वितीयक प्रसार हवा से उड़ने वाले कोनिडिया द्वारा होता है।)

- Rain splash also helps in the spread of conidia. 

(बारिश के छींटे भी कोनिडिया के प्रसार में मदद करते हैं।)

Management (प्रबंधन):-

 - Remove and destroy the infected plant debris.

(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटा कर नष्ट कर दें।) 

- Eradicate the volunteer groundnut plants. 

(स्वयंसेवी मूंगफली के पौधों को नष्ट करें।)

- Crop rotation with millets.

(बाजरा के साथ फसल चक्र अपनाएं।)

- Treat the seeds with Captan or Thiram at 4g/kg or Carbendazim @ 0.2%. 

(बीजों का उपचार कैप्टन या थाइरम 4 ग्राम/किलो या कार्बेंडाजिम @0.2% से करें।)

- Spray Carbendazim @ 0.1% or Mancozeb @ 0.2% or Chlorothalonil @ 0.2% and if necessary, repeat after 15 days. 

(कार्बेंडाजिम @ 0.1% या मैनकोज़ेब @ 0.2% या क्लोरोथालोनिल @ 0.2% का छिड़काव करें और आवश्यकता पड़ने पर 15 दिनों के बाद दोहराएं।)

- Grow resistant varieties like Vemana (early and late leaf spots), Naveen, Tirupathi-3 (early leaf spot only).

[प्रतिरोधी किस्में जैसे वेमाना (अर्ली व लेट स्पॉट), नवीन, तिरुपति-3 (केवल अर्ली स्पॉट) उगाएं।]


Rust (रस्ट):-

Causal Organism (रोगजनक):- Puccinia arachidis (पक्सीनिया ऐरेकिडिस)

Type (प्रकार):- Fungus (कवक)

Symptoms (लक्षण):-

> Small, circular, orange-brown to reddish-brown pustules (uredinia) mainly on the lower surface of leaves.

[पत्तियों की निचली सतह पर छोटे, गोलाकार, नारंगी-भूरे से लाल-भूरे रंग के फफोले (यूरिडिनिया) दिखाई देते हैं।]

> Corresponding yellow to brown spots appear on the upper leaf surface.

(पत्तियों की ऊपरी सतह पर पीले से भूरे रंग के धब्बे दिखाई देते हैं।)

> Pustules rupture and release rusty-colored spores.

(फफोले फट जाते हैं और जंग जैसे रंग के बीजाणु निकलते हैं।)

> Severely infected leaves turn yellow, dry up, and fall prematurely.

(गंभीर रूप से संक्रमित पत्तियां पीली पड़ जाती हैं, सूख जाती हैं और समय से पहले गिर जाती हैं।)

> Severe infection reduces photosynthesis, leading to poor pod filling and lower yield.

(गंभीर संक्रमण से प्रकाश संश्लेषण कम हो जाता है, जिससे फली कम भरती है और उपज घट जाती है।)

Disease Cycle (रोग चक्र):-

> The fungus survives on infected crop debris and volunteer groundnut plants.

(कवक संक्रमित फसल के अवशेषों और मूंगफली के अपने-आप उगे पौधों पर जीवित रहती है।)

> Spores are spread by wind, rain splash, and infected plant material.

(इसके बीजाणु हवा, बारिश की बूंदों और संक्रमित पौधों के हिस्सों से फैलते हैं।)

> Infection occurs through stomata under favorable environmental conditions.

(अनुकूल मौसम में पत्तियों के छिद्रों के माध्यम से संक्रमण फैलता है।)

Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-

> Temperature (तापमान): 20–30°C

> Relative humidity (सापेक्ष आर्द्रता): >85%

> Frequent dew, cloudy weather, and intermittent rainfall.

(बार-बार ओस पड़ना, बादल छाए रहना और बीच-बीच में बारिश होना।)

> Dense crop canopy with poor air circulation.

(घनी फसल और हवा का सही संचार न होना।)

Disease Management (रोग प्रबंधन):- 

Cultural Practices (खेती के तरीके):-

> Grow resistant or tolerant varieties where available.

(जहाँ उपलब्ध हो, वहाँ रोग-प्रतिरोधी या सहनशील किस्मों को उगाएँ।)

> Remove and destroy infected crop residues.

(संक्रमित फसल के अवशेषों को हटाकर नष्ट कर दें।)

> Follow crop rotation with non-host crops.

(ऐसी फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएँ जो इस रोग की वाहक न हों।)

> Maintain recommended plant spacing for better aeration.

(हवा के बेहतर संचार के लिए पौधों के बीच अनुशंसित दूरी बनाए रखें।)

> Avoid excessive nitrogen application.

(नाइट्रोजन का अत्यधिक प्रयोग न करें।)

Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-

> Spray any one of the following at the first appearance of disease:

(रोग के लक्षण दिखाई देते ही इनमें से किसी एक का छिड़काव करें:)

i. Mancozeb 75 WP @ 2.5 g/L of water

(मैंकोज़ेब 75 WP @ 2.5 ग्राम/लीटर पानी)

ii. Hexaconazole 5 EC @ 1 ml/L of water

(हेक्साकोनाज़ोल 5 EC @ 1 मिली/लीटर पानी)

iii. Propiconazole 25 EC @ 1 ml/L of water

(प्रोपिकोनाज़ोल 25 EC @ 1 मिली/लीटर पानी)

> Repeat 2–3 sprays at 10–15 day intervals, depending on disease severity.

(रोग की गंभीरता के आधार पर, 10-15 दिनों के अंतराल पर 2-3 बार छिड़काव दोहराएँ।)


Wilt (विल्ट):-

Causal Organism (रोगजनक):- Fusarium oxysporum f. sp. arachidis

(फ्यूजेरियम ऑक्सीस्पोरम f. sp. ऐरेकिडिस)

Symptoms (लक्षण):-

> Disease may occur at any stage of crop growth.

(यह रोग फसल की वृद्धि के किसी भी चरण में हो सकती है।) 

> Lower leaves turn yellow, followed by wilting of the entire plant.

(निचली पत्तियां पीली पड़ जाती हैं, और उसके बाद पूरा पौधा मुरझा जाता है।) 

> Leaves become dry but often remain attached to the plant.

(पत्तियां सूख जाती हैं लेकिन अक्सर पौधे से जुड़ी रहती हैं।) 

> Tap root and lateral roots show brown discoloration.

(मूसला मूल और पार्श्व जड़ों का रंग भूरा हो जाता है।) 

> The vascular tissues of the stem become brown when cut open.

(तने को काटने पर उसके संवहन ऊतक भूरे रंग के दिखाई देते हैं।) 

> Infected plants are easily pulled from the soil.

(संक्रमित पौधों को मिट्टी से आसानी से उखाड़ा जा सकता है।) 

> Severe infection causes premature drying and heavy yield loss.

(गंभीर संक्रमण के कारण पौधे समय से पहले सूख जाते हैं और पैदावार में भारी नुकसान होता है।)

Disease Cycle (रोग चक्र):-

> The fungus survives in soil and infected crop debris for several years.

(यह कवक मिट्टी और संक्रमित फसल के अवशेषों में कई वर्षों तक जीवित रहता है।) 

> It also survives on infected seeds.

(यह संक्रमित बीजों पर भी जीवित रहता है।) 

> Infection occurs through roots, especially when roots are injured.

(संक्रमण जड़ों के माध्यम से होता है, खासकर तब जब जड़ें क्षतिग्रस्त हो जाती हैं।) 

> The pathogen spreads through contaminated soil, irrigation water, farm implements, and infected plant material.

(यह रोगजनक दूषित मिट्टी, सिंचाई के पानी, खेती के औजारों और संक्रमित पौधों के हिस्सों के माध्यम से फैलता है।) 

> Warm temperatures (25–30°C) and moisture stress favor disease development.

[गर्म तापमान (25–30°C) और नमी की कमी रोग के पनपने में सहायक होती है।]

Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-

> Temperature (तापमान): 25–30°C 

> Dry soil and moisture stress

(सूखी मिट्टी और नमी की कमी) 

> Continuous groundnut cultivation

(लगातार मूंगफली की खेती) 

> Poor soil drainage and root injuries

(मिट्टी में पानी की निकासी ठीक न होना और जड़ों को नुकसान पहुँचना)

Management (प्रबंधन):-

Cultural Practices (खेती के तरीके):-

> Use disease-free certified seed.

(रोग-मुक्त प्रमाणित बीजों का उपयोग करें।) 

> Follow crop rotation with cereals for 3–4 years.

(3-4 वर्ष तक अनाज वाली फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएं।) 

> Remove and destroy wilted plants.

(मुरझाए हुए पौधों को हटाकर नष्ट कर दें।) 

> Avoid root injury during intercultural operations.

(खेती-बाड़ी के कामों के दौरान जड़ों को नुकसान पहुंचने से बचाएं।) 

> Improve field sanitation and drainage.

(खेत की सफाई और पानी की निकासी की व्यवस्था बेहतर करें।)

Seed Treatment:-

> Treat seed with Carbendazim 50 WP @ 2 g/kg seed

[बीज को कार्बेन्डाज़िम 50 WP (2 ग्राम प्रति किलोग्राम बीज) से उपचारित करें] 

> Thiram + Carbendazim (1:1) @ 3 g/kg seed

[थायरम + कार्बेन्डाज़िम (1:1) (3 ग्राम प्रति किलोग्राम बीज) का उपयोग करें] 

> Biological treatment:- Trichoderma viride @ 4 g/kg seed

[जैविक उपचार:- ट्राइकोडर्मा विरिडी (4 ग्राम प्रति किलोग्राम बीज)] 

Soil Application (मिट्टी में प्रयोग):- Apply Trichoderma viride enriched FYM (about 2.5 kg formulation mixed with 50 kg well-decomposed FYM per hectare) before sowing.

[बुवाई से पहले ट्राइकोडर्मा विरिडी युक्त FYM (लगभग 2.5 किलोग्राम फॉर्मूलेशन को 50 किलोग्राम अच्छी तरह से सड़ी हुई FYM के साथ मिलाकर प्रति हेक्टेयर) का प्रयोग करें।]

Resistant / Tolerant Varieties (प्रतिरोधी / सहनशील किस्में):- Grow wilt-tolerant varieties recommended for your region.

(अपने क्षेत्र के लिए अनुशंसित विल्ट-सहनशील किस्मों को उगाएं।)


Collar rot or seedling blight or crown rot (कॉलर रॉट या अंकुर झुलसा या मुकुट रॉट):- Aspergillus niger and A. pulverulentum

Aflatoxins (ऐफ्लाटॉक्सिन):- These are a family of toxins produced by certain fungi that are found on agricultural crops such as maize (corn), peanuts, cottonseed, and tree nuts. The main fungi that produce aflatoxins are Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus, which are abundant in warm and humid regions of the world.
[ये विषाक्त पदार्थों का एक कुल है जो कुछ कवकों द्वारा उत्पन्न होते हैं जो मक्का, मूंगफली, कपास के बीज और ट्री नट्स जैसी कृषि फसलों में पाए जाते हैं। मुख्य रूप से एस्परजिलस फ्लेवस और एस्परजिलस पैरासिटिकस ये विषाक्त पदार्थ उत्पन्न करते हैं, जो गर्म और आर्द्र क्षेत्रों में प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।]
Symptoms (लक्षण):- The disease usually appears in three phases.
(यह रोग आमतौर पर तीन चरणों में दिखाई देता है।)

i. Pre-emergence rot (अंकुरण पूर्व सड़न):- Seeds are attacked by soil-borne conidia and caused rotting of seeds. The seeds are covered with black masses of spores and internal tissues of seed become soft and watery.

(बीजों पर मिट्टी में मौजूद कोनिडिया द्वारा हमला होता है और बीजों के सड़ने का कारण बनता है। बीजों पर काले रंग के कवक के द्रव्यमान दिखाई देते हैं और बीजों की आंतरिक ऊतक नरम और पानी से भर जाती हैं।)
ii. Post-emergence rot (अंकुरण पश्चात सड़न):- The pathogen attacks the emerging young seedling and cause circular brown spots on the cotyledons. The symptom spreads later to the hypocotyl and stem. Brown discolored spots appear on collar region. The affected portion become soft and rotten, resulting in the collapse of the seedling. The collar region is covered by profuse growth of fungus and conidia and affected stem also show shredding symptom.

(रोगजनक उगते हुए तरुण अंकुरों पर हमला करता है और बीजपत्र पर गोलाकार भूरे धब्बे उत्पन्न करता है। यह लक्षण बाद में हाइपोकोटाइल और तने तक फैलता है। कॉलर क्षेत्र पर भूरे रंग के धब्बे दिखाई देते हैं। प्रभावित हिस्सा नरम और सड़ जाता है, जिससे अंकुरों का गिरना होता है। कॉलर क्षेत्र में कवक और कोनिडिया की प्रचुर मात्रा में वृद्धि होती है और प्रभावित तनों में भी छिलका दिखने लगता है।)
iii. Crown rot (मुकुट सड़न):- The infection when occurs in adult plants show crown rot symptoms. Large lesions develop on the stem below the soil and spread upwards along the branches causing drooping of leaves and wilting of plant.

(जब संक्रमण वयस्क पौधों में होता है, तो क्राउन रोट लक्षण दिखाई देते हैं। तनों पर बड़े घाव उत्पन्न होते हैं जो मिट्टी के नीचे होते हैं और शाखाओं के साथ ऊपर की ओर फैलते हैं, जिससे पत्तियों का गिरना और पौधों का मुरझाना होता है।)

Etiology (रोगजनन):- The mycelium of the fungus is hyaline to sub-hyaline. Conidiophores arise directly from the substrate and are septate, thick walled, hyaline or olive brown in colour. The vesicles are mostly globose and have two rows of hyaline phialides viz., primary and secondary phialides. The conidial head are dark brown to black. The conidia are globose, dark brown in colour and produce in long chains.

(कवक का कवकजाल पारभासी से उप-पारभासी होता है। कोनिडियमधर सीधे आधार से उत्पन्न होते हैं और वे पट्ट युक्त, मोटी भित्ति वाले, पारभासी या जैतूनी भूरे रंग के होते हैं। पुट्टिकायेंआमतौर पर गोलाकार होती हैं और इनमें दो पंक्तियों में पारभासी फायलाइड्स होते हैं, अर्थात प्राथमिक और द्वितीयक फायलाइड्स। कोनिडियल सिर काले से गहरे भूरे रंग के होते हैं। कोनिडिया गोलाकार, गहरे भूरे रंग के होते हैं और लंबे श्रृंखलाओं में उत्पन्न होते हैं।)
Disease cycle (रोग चक्र):- The pathogen survive in plant debris in the soil, not necessarily from a groundnut crop. Soil-borne conidia cause disease carry over from season to season. The other primary source is the infeced seeds. The pathogen is also seedborne in nature.

(रोगजनक मिट्टी में पौधों के अवशेषों में जीवित रहता है, जरूरी नहीं कि वह मूंगफली की फसल से ही हो। मिट्टी में मौजूद कोनिडिया के कारण यह रोग एक सीजन से दूसरे सीजन तक फैलता रहता है। रोगजनक बीज में भी पाया जाता है।)
Management (प्रबंधन):-

  • - Crop rotation.

  • (फसल चक्र।)

  • - Destruction of plant debris.

  • (पौधों के अवशेषों का नाश।)

  • - Remove and destroy previous season's infested crop debris in the field.

  • (खेत में पिछले सीजन की संक्रमित फसल के अवशेषों को हटाकर नष्ट करें।)

  • - Seed treatment with Trichoderma virideT.harzianum @ 4 g/kg of seeds and soil application of Trichoderma virideT.harzianum at 2.5kg/ha, preferably with organic amendments such as castor cake or neem cake or mustard cake @ 500 kg/ ha.

  • (बीजों का उपचार ट्राइकोडर्मा विरिडी / ट्राइकोडर्मा हारजिएनम @ 4 ग्राम/किलो बीज और ट्राइकोडर्मा विरिडी / ट्राइकोडर्मा हारजिएनम @ 2.5 किलो/हेक्टेयर की मिट्टी में, विशेष रूप से जैविक संशोधनों जैसे कि अरंडी की खली या नीम की खली या सरसों की खली @ 500 किलो/हेक्टेयर के साथ करें।)


3. Peanut clump virus (मूंगफली का क्लंप वायरस):- Indian Peanut Clump Disease

(भारतीय मूंगफली क्लंप रोग)

> Earlier this disease was confused with groundnut rosstte. Now it is recognized as a distinct virus causing clump disease.

(पहले इस रोग को मूंगफली रोजेट के साथ भ्रमित किया गया था। अब इसे एक विशिष्ट वायरस के रूप में पहचाना गया है जो क्लंप रोग का कारण बनता है।)
> The leaves turn very dark and plants become severely stunted.
(पत्तियाँ बहुत गहरे रंग की हो जाती हैं और पौधे गंभीर रूप से बौने हो जाते हैं।)
> The disease is soil borne and transmitted by a fungus, Polymyxa graminis.
(यह रोग मृदा जनित होता है और कवक पॉलीमिक्सा ग्रेमिनिस द्वारा फैलता है।)
> The pH of the soil affects transmission. It is also transmitted by seed.
(मिट्टी का pH संक्रमण को प्रभावित करता है। यह बीज से भी फैलता है।)
> The virus is rod shaped, 190-245nm long x 21nm wide, not enveloped, ssRNA genome.
(वायरस छड़ के आकार का होता है, जिसकी लंबाई 190-245nm और चौड़ाई 21nm होती है, यह आवरणहीन होता है और इसका जीनोम ssRNA होता है। )
Note (नोट):- For viruses to multiply, they usually need support of the cells they infect. Only in their host´s nucleus can they find the machines, proteins, and building blocks with which they can copy their genetic material before infecting other cells.
(वायरस को गुणन करने के लिए, आमतौर पर उन्हें उन कोशिकाओं के समर्थन की आवश्यकता होती है जिन्हें वे संक्रमित करते हैं। केवल अपने परपोषी कोशिका के केंद्रक में वे मशीनें, प्रोटीन और बिल्डिंग ब्लॉक्स पा सकते हैं, जिनके साथ वे अपनी आनुवंशिक सामग्री की प्रतिलिपि बना सकते हैं और अन्य कोशिकाओं को संक्रमित कर सकते हैं।)