Maize: Banded leaf and sheath blight, southern and northern blight and downy mildew (मक्का: बैंडेड लीफ और शीथ ब्लाइट, दक्षिणी और उत्तरी झुलसा रोग और डाउनी मिल्ड्यू):-
Banded leaf and sheath blight (BLSB) (बैंडेड लीफ और शीथ ब्लाइट):-
Causal Organism (रोगजनक):-
Fungus (कवक):- Rhizoctonia solani ( राइज़ोक्टोनिया सोलेनाई)
Symptoms (लक्षण):-
> Water-soaked, irregular lesions appear on leaf sheaths near the soil surface.
(मिट्टी की सतह के पास पर्ण आच्छद पर पानी से भीगे हुए, अनियमित धब्बे दिखाई देते हैं।)
> Lesions enlarge and develop alternating light and dark brown bands, giving a characteristic banded appearance.
(ये धब्बे बड़े हो जाते हैं और इनमें हल्के और गहरे भूरे रंग की धारियां बन जाती हैं, जिससे एक खास धारीदार रूप दिखाई देता है।)
> Infection spreads from the sheath to the leaves, stalk, ear husk, and cobs.
(संक्रमण आच्छद से पत्तियों, तने, भुट्टे के छिलके और भुट्टे तक फैल जाता है।)
> White fungal growth with small brown sclerotia may be seen under humid conditions.
(नमी वाले मौसम में सफेद कवक की वृद्धि के साथ छोटे भूरे रंग के स्क्लीरोशिया देखे जा सकते हैं।)
> Severe infection causes drying of leaves, lodging, poor grain filling, and reduced yield.
(गंभीर संक्रमण से पत्तियां सूख जाती हैं, फसल गिर जाती है, दाने ठीक से नहीं भरते और पैदावार कम हो जाती है।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
> The fungus survives in soil and crop residues as sclerotia and mycelium.
(कवक मिट्टी और फसल के अवशेषों में स्क्लीरोशिया और कवकजाल के रूप में जीवित रहती है।)
> Infection starts from the lower sheaths and spreads upward under favourable conditions.
(संक्रमण निचले आच्छद से शुरू होता है और अनुकूल परिस्थितियों में ऊपर की ओर फैलता है।)
> The disease spreads through rain splash, irrigation water, contaminated soil, and plant-to-plant contact.
(यह रोग बारिश की बूंदों के छींटों, सिंचाई के पानी, दूषित मिट्टी और पौधों के आपस में संपर्क से फैलती है।)
Favourable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 25–35°C (optimum around 28–30°C)
(सबसे अच्छा 28–30°C के आसपास)
Relative humidity (सापेक्ष आर्द्रता):- Above 90% (90% से अधिक)
> Frequent rainfall or prolonged leaf wetness
(बार-बार बारिश या लंबे समय तक पत्तियों का गीला रहना)
> Dense crop canopy and excessive nitrogen application
(फसल का घना होना और बहुत ज़्यादा नाइट्रोजन का उपयोग)
> Continuous maize cultivation with infected residues
(संक्रमित अवशेषों के साथ लगातार मक्के की खेती)
Management (प्रबंधन):-
Cultural Practices (संवर्धन क्रियाएँ):-
> Grow disease-tolerant varieties, if available.
(अगर उपलब्ध हो, तो रोग-रोधी किस्में उगाएं।)
> Maintain proper plant spacing for better air circulation.
(हवा के बेहतर संचार के लिए पौधों के बीच सही दूरी बनाए रखें।)
> Avoid excessive nitrogen fertilizer.
(नाइट्रोजन वाली खाद का ज़्यादा उपयोग न करें।)
> Remove and destroy infected crop residues.
(रोग वाली फसल के अवशेषों को हटाकर नष्ट कर दें।)
> Practice crop rotation with non-host crops.
(ऐसी फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएं जिन पर रोग का असर न होता हो।)
> Ensure good field drainage.
(खेत में पानी की निकासी की अच्छी व्यवस्था सुनिश्चित करें।)
Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):- Spray any one of the following at the first appearance of symptoms:
(लक्षण दिखाई देते ही इनमें से किसी एक का छिड़काव करें:)
> Validamycin 3L @ 2.5 ml/L of water
(वैलिडामाइसिन 3L @ 2.5 मिली/लीटर पानी)
> Propiconazole 25 EC @ 1 ml/L of water
(प्रोपिकोनाज़ोल 25 EC @ 1 मिली/लीटर पानी)
> Hexaconazole 5 EC @ 2 ml/L of water
(हेक्साकोनाज़ोल 5 EC @ 2 मिली/लीटर पानी)
> Repeat the spray after 10–15 days if disease persists.
(अगर रोग बना रहता है, तो 10-15 दिनों के बाद दोबारा छिड़काव करें।)
Biological Control (जैविक नियंत्रण):-
> Seed treatment or soil application of Trichoderma harzianum or Trichoderma viride.
(ट्राइकोडर्मा हारज़िएनम या ट्राइकोडर्मा विरिडी से बीजों का उपचार या मिट्टी में इनका प्रयोग।)
> Application of well-decomposed farmyard manure enriched with Trichoderma helps suppress the pathogen.
(ट्राइकोडर्मा से भरपूर अच्छी तरह सड़ी हुई गोबर की खाद काउपयोग रोग फैलाने वाले रोगजनकों को रोकने में सहायता करता है।)
Southern and northern blight (दक्षिणी और उत्तरी झुलसा रोग):-
a. Southern Leaf Blight (SLB) (दक्षिणी पत्ती झुलसा रोग):-
Causal Organism (रोगजनक):- Bipolaris maydis (Syn. Cochliobolus heterostrophus)
[बाइपोलेरिस मेयडिस (पर्यायवाची: कोक्लियोबोलस हिटेरोस्ट्रोफस)]
Symptoms (लक्षण):-
> Small, oval to elongated tan or light brown lesions with dark margins.
(छोटे, अंडाकार से लेकर लंबे, हल्के भूरे या गहरे किनारों वाले हल्के भूरे रंग के धब्बे।)
> Lesions are usually parallel to leaf veins.
(धब्बे आमतौर पर पत्ती की शिराओं के समानांतर होते हैं।)
> Lesions enlarge and merge, causing extensive leaf blighting.
( धब्बे बड़े होकर आपस में मिल जाते हैं, जिससे पत्तियों में व्यापक झुलसा रोग हो जाता है।)
> Severe infection leads to premature drying of leaves and poor grain filling.
(गंभीर संक्रमण से पत्तियां समय से पहले सूख जाती हैं और अनाज ठीक से भर नहीं पाता।)
Favourable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 25–30°C
> High humidity (>90%) and frequent rainfall.
[ज़्यादा नमी (>90%) और बार-बार बारिश।]
> Continuous maize cultivation and infected crop residues.
(लगातार मक्के की खेती और संक्रमित फसल के अवशेष।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
> Fungus survives in infected crop debris and seed.
(कवक संक्रमित फसल के अवशेषों और बीजों में जीवित रहता है।)
> Spread occurs mainly by wind-borne and rain-splashed spores.
(यह मुख्य रूप से हवा और बारिश की बूंदों के साथ उड़ने वाले बीजाणुओं से फैलता है।)
Management (प्रबंधन):-
> Grow resistant or tolerant hybrids.
(रोग-रोधी या सहनशील संकर किस्में उगाएं।)
> Use disease-free certified seed.
(रोग-मुक्त प्रमाणित बीजों का उपयोग करें।)
> Remove and destroy infected crop residues.
(रोग से प्रभावित फसल के अवशेषों को हटाकर नष्ट कर दें।)
> Practice crop rotation with non-host crops.
(ऐसी फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएं जिन पर यह रोग नहीं लगता।)
> Spray fungicides at disease onset:
(रोग के लक्षण दिखने पर कवकनाशी का छिड़काव करें:)
i. Mancozeb 0.25% (2.5 g/L water)
[मैंकोज़ेब 0.25% (2.5 ग्राम/लीटर पानी)]
ii. Propiconazole 1 ml/L
(प्रोपिकोनाज़ोल 1 मिली/लीटर)
iii. Azoxystrobin + Difenoconazole as recommended
(एज़ोक्सीस्ट्रोबिन + डाइफिनोकोनाज़ोल (सिफारिश के अनुसार))
b. Northern Leaf Blight (NLB) (उत्तरी पत्ती झुलसा रोग):-
Causal Organism (रोगजनक):- Exserohilum turcicum (Syn. Setosphaeria turcica)
[एक्ससेरोहिलम टर्सीकम (सिन. सीटोस्फेरिया टर्सीका)]
Symptoms (लक्षण):-
> Long, spindle-shaped or cigar-shaped grey-green lesions.
(लंबे, तर्कुनुमा या सिगार के आकार के सलेटी-हरे रंग के धब्बे।)
> Lesions become tan or brown and may reach 5–15 cm in length.
(धब्बे टैन या भूरे रंग के हो जाते हैं और इनकी लंबाई 5–15 cm तक हो सकती है।)
> Lesions coalesce, resulting in complete leaf blight.
(धब्बे आपस में जुड़ जाते हैं, जिससे पूरी पत्ती झुलस जाती है।)
> Severe infection reduces photosynthesis and grain yield.
(गंभीर संक्रमण से प्रकाश संश्लेषण और अनाज की पैदावार कम हो जाती है।)
Favourable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 18–27°C
> High humidity, prolonged leaf wetness, cloudy weather, and dew.
(ज़्यादा नमी, लंबे समय तक पत्तियों का गीला रहना, बादल वाला मौसम और ओस।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
> Fungus survives on infected crop residues.
(कवक संक्रमित फसल के अवशेषों पर जीवित रहता है।)
> Spores spread through wind and rain.
(बीजाणु हवा और बारिश के ज़रिए फैलते हैं।)
Management (प्रबंधन):-
> Cultivate resistant hybrids.
(रोग-प्रतिरोधी संक्रमित किस्मों को उगाएं।)
> Remove infected plant debris.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटा दें।)
> Follow crop rotation.
(फसल चक्र अपनाएं।)
> Ensure proper field sanitation and balanced fertilization.
(खेत की उचित सफाई और संतुलित खाद-उर्वरक का प्रयोग सुनिश्चित करें।)
> Spray fungicides:
(कवकनाशी का छिड़काव करें:)
i. Mancozeb 0.25% (2.5 g/L)
[मैंकोज़ेब 0.25% (2.5 ग्राम/लीटर)]
ii. Propiconazole 1 ml/L
(प्रोपिकोनाज़ोल 1 मिली/लीटर)
iii. Tebuconazole 1 ml/L
(टेबुकोनाज़ोल 1 मिली/लीटर)
Downy Mildew ( डाउनी मिल्ड्यू):-
Sorghum (ज्वार) DM:- Peronosclerospora sorghi / P. philippinensis
Crazy top (क्रेजी टॉप) DM:- Sclerophthora macrospora
Brown stripe (ब्राउन स्ट्राइप) DM:- Sclerophthora rayssiae var zeae
Sugarcane (गन्ना) DM:- Peronosclerospora sacchari
Symptoms (लक्षण):-
- The most characteristic symptom is the development of chlorotic streaks appears on the leaves and the plants exhibit a stunted and bushy appearance due to the shortening of the internodes.
(सबसे विशिष्ट लक्षण पत्तियों पर क्लोरोसिस रेखाओं का विकास है और पौधे छोटे और झाड़ीदार दिखाई देते हैं।)
- White downy growth can be seen not only on the lower surface of leaf but also on the chlorotic streaks.
(सफेद डाउनी वृद्धि पत्तियों की निचली सतह और क्लोरोसिस रेखाओं पर देखी जा सकती है।)
- Affected leaves often tear linearly causing leaf shredding.
(प्रभावित पत्तियां अक्सर क्षैतिज रूप से फट जाती हैं, जिससे पत्ती फटने की स्थिति बन जाती है।)
- The downy growth also occurs on bracts of green unopened male flowers in the tassel.
(डाउनी वृद्धि हरे अर्धविकसित नर पुष्पों के टेसल पर भी देखी जा सकती है।)
- The important symptom of the disease is the partial or complete malformation of the tassel into a mass of narrow, twisted leafy structures.
(रोग का एक महत्वपूर्ण लक्षण है टेसल का आंशिक या पूर्ण विकृति, जो संकीर्ण और मुड़ी हुई पत्तियों के रूप में दिखाई देती है।)
- Proliferation of axillary buds on the stalk of tassel as well as the cobs is very common (Crazy top).
[टेसल के डंठल पर और भुट्टों पर कक्षस्थ कलिकायों का अधिक विकास (Crazy top) सामान्य होता है।]
Etiology (रोगजनन):-
- The fungus grows as white downy growth on both surface of the leaves, consist of sporangiophores and sporangia.
(कवक सफेद डाउनी वृद्धि के रूप में पत्तियों की सतह पर बढ़ता है, जिसमें बीजाणुधानीधर और बीजाणुधानीयाँ होते हैं।)
- Sporangiophores are quite short and stout, branch profusely into series of pointed sterigmata which bear hyaline, oblong or ovoid sporangia (conidia).
[बीजाणुधानीधर छोटे और मोटे होते हैं, जो शाखाओं में बदलते हैं और पारदर्शी, अंडाकार बीजाणुधानीयाँ (कॉनिडिया) उत्पन्न करते हैं।]
- Sporangia germinate directly and infect the plants. In advanced stages, oospores are formed which are spherical, thick walled and deep brown.
(बीजाणुधानीयाँ सीधे अंकुरित होते हैं और पौधों को संक्रमित करते हैं। उन्नत चरणों में, ऊबीजाणु बनते हैं जो गोल, मोटी भित्ति वाले और गहरे भूरे रंग के होते हैं।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- The fungus survives in soil, plant debris and graminaceous collateral hosts (Sorghum bicolor, Sorghum halapense, etc).
[कवक मिट्टी, पौधों के अवशेष और ग्रामिनी कुल के सहयोगी मेजबानों में जीवित रहता है (Sorghum bicolor, Sorghum halapense, आदि)।]
- In Punjab, Digitaria sanguinalis serve as primary source of infection.
(पंजाब में, Digitaria sanguinalis प्राथमिक संक्रमण स्रोत के रूप में कार्य करता है।)
- Secondary spread is through air-borne conidia.
(द्वितीयक प्रसार वायु जनित कॉनिडिया के माध्यम से होता है।)
- The oospores survive in the soil as well as in the infected plant debris.
(ऊबीजाणु मिट्टी में और संक्रमित पौधों के अवशेषों में जीवित रहते हैं।)
Management (प्रबंधन):-
- Destruction of plant debris.
(पौधों के अवशेषों को नष्ट करें।)
- Removal and destruction of collateral hosts.
(सहयोगी मेजबानों को हटा दें और नष्ट करें।)
- Grow resistant hybrids like DHM-1, DHM-103, DMR-5 and Ganaga II.
(DHM-1, DHM-103, DMR-5 और गंगा II जैसे प्रतिरोधी संकर उगाएं।)
- Seed treatment with Metalaxyl (Apron 35SD) at 4g/kg.
(मेटालैक्सिल (एप्रॉन 35SD) से 4 ग्राम/किलो बीज उपचार करें।)
- Deep summer ploughing.
(गहरी गर्मी की जुताई करें।)
- Crop rotation with pulses.
(दालों के साथ फसल चक्रण करें।)
- Spray the crop, 3-4 times, with Metalaxyl MZ (Ridomil MZ) @ 0.2% starting from 20th day after sowing.
[फसल पर 20 दिन बाद मेटालैक्सिल MZ (रिडोमिल MZ) @ 0.2% का छिड़काव करें।]
Stalk rot (स्टॉक रोट):- Fusarium moniliforme
Symptoms (लक्षण):-
- Affected plant wilts, leaves change from light to dull green, and the lower stalks become straw coloured.
(प्रभावित पौधा मुरझा जाता है, पत्तियाँ हल्के से मटमैली हरी हो जाती हैं, और निचले तने भूसे के रंग के हो जाते हैं।)
- Reddish discoloration occurs inside the infected stalk.
(संक्रमित तने के अंदर लाल रंग का धब्बा दिखाई देता है।)
- The internal pith tissue disintegrates, leaving only the vascular bundles.
(आंतरिक पिथ ऊतक विघटित हो जाता है, जिससे केवल संवहन पूल बचे रहते हैं।)
- Fungus enters through roots and grow up in to lower stem.
(कवक जड़ों के माध्यम से प्रवेश करता है और निचले तने तक फैल जाता है।)
- If infection occurs just after flowering, husks appear bleached and straw coloured.
(अगर संक्रमण पुष्प आने के तुरन्त बाद होता है, तो छिलके सफेद और भूसे के रंग के दिखते हैं।)
Management (प्रबंधन):-
- Application of potassic fertilizers reduces infection.
(पोटैशियम उर्वरकों के उपयोग से संक्रमण कम होता है।)
- Seed from infected areas should not be planted.
(संक्रमित क्षेत्रों से प्राप्त बीज नहीं बोएं।)
- Rotation with other crops.
(अन्य फसलों के साथ फसल चक्रण करें।)
- Resistant varieties – Ranjit and Ganga 5.
(प्रतिरोधी किस्में – रंजीत और गंगा 5।)
Leaf blight (पत्ती का झुलसा):- Helminthosporium turcicum (Syn: H. maydis)
Symptoms (लक्षण):-
- Disease is characterized by long elliptical grayish green or tan lesions on the leaves measuring 2.5 to 25 cm in length and upto 4 cm in width.
(इस रोग की पहचान लंबी अंडाकार ग्रे-हरी या भूरे रंग के घावों से होती है, जो पत्तियों पर 2.5 से 25 सेमी लंबी और 4 सेमी तक चौड़ी होते हैं।)
- The fungus affects the maize plant at young stage.
(यह कवक मक्का के पौधे को तरुण अवस्था में प्रभावित करता है।)
- Small yellowish round to oval spots are seen on the leaves.
(पत्तियों पर छोटे पीले गोल से अंडाकार धब्बे देखे जाते हैं।)
- The spots gradually increase in area into bigger elliptical spots and are straw to grayish brown colour in the centre with dark brown margins.
(ये धब्बे धीरे-धीरे बड़े अंडाकार धब्बों में बदल जाते हैं, और केंद्र में भूरे रंग के साथ गहरे भूरे किनारों के होते हैं।)
- The spots coalesce to form bigger spots and gives blighted appearance.
(धब्बे मिलकर बड़े धब्बों का रूप ले लेते हैं और पत्ती को झुलसा हुआ दिखाते हैं।)
- The surface is covered with olive green velvety masses of conidia and conidiophores.
(सतह पर जैतूनी हरे रंग की मखमली संरचनाएँ conidia और कॉनिडियोफोर देखी जा सकती हैं।)
- Under high humidity the whole leaf area becomes necrotic and plant appears as dead. Lesions may be extended to husk.
(उच्च आर्द्रता में पूरी पत्ती मृत प्रतीत होती है, और घाव छिलके तक फैल सकते हैं।)
Etiology (रोगजनन):-
- Conidiophores are in group, geniculate, mid dark brown, pale near the apex and smooth.
(कॉनिडियोफोर समूह में होते हैं, हल्के गहरे भूरे रंग के, और चिकने होते हैं।)
- Conidia are distinctly curved, fusiform, and pale to golden brown with 5-11 pseudosepta.
(कॉनिडिया घुमावदार, धारीदार, और 5-11 कूट पट्टों के साथ हल्के से सुनहरे भूरे रंग के होते हैं।)
Disease cycle (रोग चक्र):-
- Fungus survives in plant debris, seed and collateral hosts. The fungus is externally seed borne.
(कवक पौधों के अवशेष, बीज, और सहायक मेजबानों में जीवित रहता है। यह बीज से फैलता है।)
- It also infects Sudan grass, Johnson grass, sorghum, wheat, barley, oats, sugarcane and spores of the fungus are also found to associate with seeds of green gram, black gram, cowpea, and Teosinte.
(यह सूडान घास, जॉनसन घास, ज्वार, गेहूं, जौ, जई, गन्ना को भी प्रभावित करता है। कवक के बीज हरे चने, काले चने, लोबिया, और टियोसिंटे के साथ भी पाए जाते हैं।)
- Secondary spread is through wind borne conidia.
(संक्रमण हवा के माध्यम से फैलने वाले कॉनिडिया के माध्यम से फैलता है।)
Management (प्रबंधन):-
- Crop rotation.
(फसल चक्रण का उपयोगकरें।)
- Grow resistant hybrids like DHM-1.
(DHM-1 जैसे प्रतिरोधी हाइब्रिड उगाएं।)
- Treat the seeds with Captan or Thiram at 4 g/kg.
(कैप्टन या थाइरम से 4 ग्राम/किलो की दर से बीज का उपचार करें।)
- Spray Mancozeb @ 0.25%.
(0.25% मैनकोज़ेब का छिड़काव करें।)
Important Definitions (महत्वपूर्ण परिभाषाएं):-
1. Etiology (रोगजनन):- It is the scientific study of the causes of disease. There are four main types of disease: infectious diseases, deficiency diseases, hereditary diseases (including both genetic and non-genetic hereditary diseases), and physiological diseases.
[यह रोग के कारणों का वैज्ञानिक अध्ययन है। रोग के चार मुख्य प्रकार हैं: संक्रामक रोग, कमी रोग, आनुवंशिक रोग (आनुवंशिक और गैर-आनुवंशिक रोग सहित), और कार्यिकीय रोग।]
2. Monocyclic and Polycyclic Pathogens (एकचक्रिक और बहुचक्रिक रोगजनक):- Pathogens that produce only one cycle of development (one infection cycle) per crop cycle are called monocyclic, while pathogens that produce more than one infection cycle per crop cycle are called polycyclic.
(रोगजनक जो प्रति फसल चक्र केवल एक विकास चक्र (एक संक्रमण चक्र) उत्पन्न करते हैं, उन्हें एकचक्रिक कहा जाता है, जबकि जो एक से अधिक संक्रमण चक्र उत्पन्न करते हैं, उन्हें बहुचक्रिक कहा जाता है।)
3. Monogenetic and Digenetic Pathogens (मोनोजेनेटिक और डाइजेनेटिक रोगजनक):- Monogenetic pathogens are the parasites that complete their life cycles on one host only. Digenetic pathogens are those that need two hosts to complete their life cycles.
(मोनोजेनेटिक रोगजनक वे परजीवी होते हैं जो अपने जीवन चक्र को केवल एक परपोषी पर पूरा करते हैं। डाइजेनेटिक रोगजनक वे होते हैं जो अपने जीवन चक्र को पूरा करने के लिए दो परपोषियों की आवश्यकता होती है।)
4. Systemic versus Contact Fungicides (सिस्टेमिक बनाम संपर्क कवकनाशी):-
Note (नोट):- Carboxin was the first systemic fungicide. This compound belongs to the class of organic compounds known as anilides. Carboxin is used for control of bunts and smuts normally used as a seed treatment.
(कार्बोक्सिन पहला सिस्टेमिक कवकनाशी था। यह यौगिक एनिलाइड्स के रूप में ज्ञात कार्बनिक यौगिकों की श्रेणी से संबंधित है। कार्बोक्सिन का उपयोग बंट्स और स्मट्स के नियंत्रण के लिए किया जाता है, सामान्यतः बीज उपचार के रूप में।)
