Concepts of weed prevention, eradication and weed control
Concepts of weed prevention, eradication and weed control (खरपतवार की रोकथाम, उन्मूलन एवं नियंत्रण की अवधारणाएँ):-
Concepts of weed prevention (खरपतवार रोकथाम की अवधारणाएँ):- Prevention of introduction and spread of weeds in an entirely new locality is termed as preventive method. It is essential to know that how weeds disseminate. By taking following measures weed spread can be prevented from entering into a new locality.
(पूरी तरह से नए इलाके में खरपतवारों के प्रवेश और प्रसार को रोकने को रोकथाम विधि कहा जाता है। यह जानना आवश्यक है कि खरपतवार कैसे फैलते हैं। निम्नलिखित उपाय करके खरपतवार को नये इलाके में फैलने से रोका जा सकता है।)
1. Sowing of weed free clean seed (खरपतवार रहित शुद्ध बीज की बुआई करना):- The seed contaminated with weed seed is a good source of spread of weeds. It becomes hard to separate the weed-seed from the crop seed. For example, cruciferous crops like radish, cauliflower, cabbage, broccoli etc. are well mixed with the seed of Satyanashi (Argemone mexicana). Such impure seed should be discarded for sowing.
[खरपतवार बीज से दूषित फ़सली बीज खरपतवार के फैलने का एक अच्छा स्रोत है। खरपतवार के बीज को फसल के बीज से अलग करना कठिन हो जाता है। उदाहरण के लिए, मूली, फूलगोभी, पत्तागोभी, ब्रोकली आदि जैसी क्रूसीफर फसलें सत्यनाशी (आर्जीमोन मेक्सिकाना) के बीज के साथ अच्छी तरह मिश्रित होती हैं। ऐसे अशुद्ध बीज को नहीं बोना चाहिए।]
2. Use of clean implements (स्वच्छ उपकरणों का प्रयोग):- While operating agricultural implements like cultivator, harrow, and seed drill etc. in weed infested field, care must be taken that multiplication part of weed like rhizome, bulb, tubers, stem is not being carried along. The agricultural implements should be cleaned properly. Only then these should be used in other fields. This helps in controlling spread of the weeds.
(खरपतवार ग्रस्त खेत में कल्टीवेटर, हैरो और सीड ड्रिल आदि कृषि उपकरणों को चलाते समय इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि खरपतवार का गुणन भाग जैसे प्रकंद, बल्ब, कंद, तना साथ में न ले जाए। कृषि उपकरणों की अच्छी तरह से सफाई करनी चाहिए। तभी इनका उपयोग अन्य क्षेत्रों में किया जाना चाहिए। इससे खरपतवारों के फैलाव को नियंत्रित करने में मदद मिलती है।)
3. Removal of weeds along canal and irrigation channel (नहर और सिंचाई चैनल के किनारे से खरपतवार हटाना):- Weed seed get transported through water and reach the field. Removal of weeds growing along the sides of canal or irrigation channel is necessary.
(खरपतवार के बीज जल के माध्यम से चलकर खेत में पहुँचते हैं। नहर या सिंचाई नाली के किनारे उगे खरपतवारों को हटाना आवश्यक है।)
4. Care in transplanting of seedling / plantlets (अंकुरों / पौधों की रोपाई में सावधानी):- Many horticultural plants like all transplanted vegetables, flowers, and fruits are transplanted in the field with soil attached to their root. Infestation of soil with weed may contaminate a new field.
(कई बागवानी पौधों जैसे सभी प्रत्यारोपित सब्जियों, फूलों और फलों को उनकी जड़ से जुड़ी मिट्टी के साथ खेत में प्रत्यारोपित किया जाता है। खरपतवार से मिट्टी का संक्रमण नए खेत को संदूषित कर सकता है।)
5. Use of well rotten manure (अच्छी तरह सड़ी हुई खाद का प्रयोग करें):- Weed seeds have good viability. The seed of hirankhuri (Convolvulus arvensis ) remain viable for as long as 50 years. Doob (Cynodon dactylon) and motha (Cyperus rotundus) seed viability lasts for two and five years, respectively. For making manure the cowdung is generally heaped. If the heaping period is short, the seed do not lose its viability and grows in the field wherever manure is applied. So only well rotten manure should be used.
[खरपतवार के बीजों की जीवनक्षमता अच्छी होती है। हिरनखुरी (कॉनवोल्वुलस आर्वेन्सिस) का बीज 50 वर्षों तक जीवित रहता है। दूब (सायनोडोन डैक्टाइलॉन) और मोथा (साइपरस रोटंडस) के बीज की व्यवहार्यता क्रमशः दो और पांच वर्ष तक रहती है। खाद बनाने के लिए आमतौर पर गोबर का ढेर लगाया जाता है। यदि ढेर लगाने की अवधि कम है, तो बीज अपनी व्यवहार्यता नहीं खोते हैं और जहां भी खाद डाली जाती है, वहां उगते हैं। अतः अच्छी तरह सड़ी हुई खाद का ही प्रयोग करना चाहिए।]
6. Avoiding passing of cattle from weed infested area (खरपतवार प्रभावित क्षेत्र से मवेशियों को गुजरने से रोकें):- Grazing in weed infested field followed by allowing passage of cattle in new field favours dissemination of weed seed. The weed seeds after passing through alimentary canal of the animal come out through dung, where it gives rise to weed. Some weed seeds also stick to the legs and skin of the animals and get transported to some other place where it germinate and grow as a weed.
(खरपतवार से ग्रस्त खेत में चरने के बाद मवेशियों को नए खेत में ले जाने की अनुमति देने से खरपतवार के बीज का प्रसार होता है। खरपतवार के बीज पशु की आहार नाल से गुजरने के बाद गोबर के माध्यम से बाहर आते हैं, जहां यह खरपतवार को जन्म देते हैं। कुछ खरपतवार के बीज जानवरों के पैरों और त्वचा पर भी चिपक जाते हैं और किसी अन्य स्थान पर चले जाते हैं जहाँ वे अंकुरित होते हैं और खरपतवार के रूप में विकसित होते हैं।)
7. Crop management practices (फसल प्रबंधन प्रक्रियाएँ):- All such practices which favour the growth of main crop only disfavour the growth of weed. The following management practices have smothering effect on weed and must find place in crop land to prevent weed spread:
(ऐसी सभी प्रक्रियाएँ जो मुख्य फसल की वृद्धि का पक्ष लेती हैं, केवल खरपतवार की वृद्धि को प्रतिकूल बनाती हैं। निम्नलिखित प्रबंधन प्रक्रियाओं का खरपतवार पर प्रभावी प्रभाव पड़ता है और खरपतवार को फैलने से रोकने के लिए फसल भूमि में इसका स्थान होना चाहिए:)
> Proper crop rotation prevents establishment of weeds.
(उचित फसल चक्र खरपतवारों को पनपने से रोकता है।)
> Higher plant population per unit area smothers the growth of weed.
(प्रति इकाई क्षेत्र में पौधों की अधिक संख्या खरपतवार की वृद्धि को रोक देती है।)
> Proper placement of fertilizer in the root zone of the seed favours the growth of crop only. The weeds deprive of nutrients and their growth is restricted.
(बीज के जड़ क्षेत्र में उर्वरक का उचित स्थान फसल की वृद्धि में ही सहायक होता है। खरपतवार पोषक तत्वों से वंचित हो जाते हैं और उनकी वृद्धि रुक जाती है।)
> Fast and vigorous growing varieties by virtue of their larger leaf canopy cause smothering effect on the growth of weed. Such crops should receive preference to prevent spread of the weed.
(तीव्र वृद्धि वाली किस्में अपने बड़े पत्तों के आवरण के कारण खरपतवार की वृद्धि पर प्रतिकूल प्रभाव डालती हैं। खरपतवार को फैलने से रोकने के लिए ऐसी फसलों को प्राथमिकता मिलनी चाहिए।)
8. Enforcement of weed Laws (खरपतवार कानूनों को बलपूर्वक लागू करना):- In India, many noxious weeds grow in the fields and pose great economic and health hazard. Noxious weeds are those perennial weeds which are reproduced by seeds,stem,roots,and other reproductive parts as well and are very difficult to control.Parthenium hysterophorus, Striga sp.,Cyperus rotundus,Cynodon dactylon etc.are noxious weeds that grow in many horticultural crops. In India , no weed laws are in force except in Karnataka where Parthenium has been declared as a noxious weed.
(भारत में, कई हानिकारक खरपतवार खेतों में उगते हैं और बड़े आर्थिक और स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा करते हैं। हानिकारक खरपतवार वे बहुवर्षीय खरपतवार हैं जो बीज, तने, जड़ों और अन्य जनन भागों द्वारा भी जनन करते हैं और इन्हें नियंत्रित करना बहुत मुश्किल होता है। पार्थीनियम हिस्टीरोफोरस, स्ट्रिगा जाति, साइप्रस रोटंडस, सायनोडोन डैक्टाइलॉन आदि हानिकारक खरपतवार हैं जो कई बागवानी फसलों में उगते हैं। भारत में, कर्नाटक को छोड़कर कोई भी खरपतवार कानून लागू नहीं है, जहां पार्थीनियम को एक हानिकारक खरपतवार घोषित किया गया है।)
9. Quarantine Laws (संगरोध कानून):- Quarantine laws impose legal restrictions on the movement of the agricultural material. If there were adequate quarantine laws, the Parthenium and Argemone which widely grows in vegetable and flower field may not have entered India. Creating isolation between widely weed infested area and new area is essential by enforcing and observing quarantine properly.
(संगरोध कानून कृषि सामग्री की आवाजाही पर कानूनी प्रतिबंध लगाते हैं। यदि पर्याप्त संगरोध कानून होते, तो पार्थीनियम और आर्जीमोन, जो व्यापक रूप से सब्जी और फूलों के क्षेत्र में उगते हैं, भारत में प्रवेश नहीं कर पाते। संगरोध को ठीक से लागू और पालन करके व्यापक रूप से खरपतवार प्रभावित क्षेत्र और नए क्षेत्र के बीच अलगाव बनाना आवश्यक है।)
10. Use of pre-emergence herbicides (अंकुरण पूर्व शाकनाशियों का उपयोग):- Herbicides which are used before the emergence of weeds either before or after planting of crop, is a good preventive measure for preventing weed infestation. Such herbicides either inhibit seed germination or kill young seedlings before they get established.
(फसल बोने से पहले या बाद में खरपतवार निकलने से पहले उपयोग किए जाने वाले शाकनाशी, खरपतवार के संक्रमण को रोकने के लिए एक अच्छा रोकथाम उपाय है। ऐसे शाकनाशी या तो बीज के अंकुरण को रोकते हैं या तरुण पौधों को स्थापित होने से पहले ही मार देते हैं।)
Eradication (उन्मूलन):-
> Early detection and eradication of newly introduced weeds is the best way to prevent establishment.
(नए आए खरपतवारों का शीघ्र पता लगाना और उनका उन्मूलन करना, इसकी स्थापना को रोकने का सबसे अच्छा तरीका है।)
> Early detection programs should include weed identification, mapping and determining high priority areas.
(प्रारंभिक पहचान कार्यक्रमों में खरपतवार की पहचान, मानचित्रण और उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्रों का निर्धारण शामिल होना चाहिए।)
> Certain areas may be more vulnerable to disturbance or weed invasion, and should be considered high priority areas. These areas should be clearly marked on a map and should be inventoried whenever possible.
(कुछ क्षेत्र गड़बड़ी या खरपतवार के आक्रमण के प्रति अधिक संवेदनशील हो सकते हैं, और उन्हें उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्र माना जाना चाहिए। इन क्षेत्रों को मानचित्र पर स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाना चाहिए और जब भी संभव हो इनका सूचीकरण किया जाना चाहिए।)
> It is suggested to identify and map all of your weeds during the flowering stage. This is when they are most noticeable.
(पुष्पन की अवस्था के दौरान अपने सभी खरपतवारों की पहचान करने और उनका मानचित्रण करने का सुझाव दिया जाता है। यह तब होता है जब वे सबसे अधिक ध्यान देने योग्य होते हैं।)
> Control options may vary depending upon weed species and location. This allows getting a jump start on them in the spring and knowing exactly which weeds you have and exactly where they are located. Colored marker flags make good visual aids.
(खरपतवार की प्रजाति और स्थान के आधार पर नियंत्रण विकल्प भिन्न हो सकते हैं। इससे वसंत ऋतु में उन पर तुरंत काम शुरू करने और यह जानने में मदद मिलती है कि आपके पास वास्तव में कौन से खरपतवार हैं और वे वास्तव में कहाँ स्थित हैं। रंगीन मार्कर झंडे अच्छे दृश्य सहायक बनते हैं।)
> Cooperate with adjacent landowners and other agencies in order to coordinate early detection efforts
around high priority areas.
(शीघ्र पता लगाने के प्रयासों में समन्वय के लिए निकटवर्ती भूमि मालिकों और अन्य एजेंसियों के साथ सहयोग करें
उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्रों के आसपास।)
> If you share weed infestations with your neighbors, go meet them and try to address the problem together.
(यदि आप अपने पड़ोसियों के साथ खरपतवार के संक्रमण को साझा करते हैं, तो उनसे मिलें और मिलकर समस्या का समाधान करने का प्रयास करें।)
Weed control (खरपतवार नियंत्रण):- Control is the most frequently used weed management strategy. Control measures reduce a weed population in an area to a level where you can utilize the land to its fullest potential. Adequate control also may prevent future infestations. There are four main tools used for control; chemical, cultural, mechanical, and biological. The best time to eradicate noxious weeds is before they get established in an area.
(नियंत्रण सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली खरपतवार प्रबंधन रणनीति है। नियंत्रण उपाय किसी क्षेत्र में खरपतवार की आबादी को उस स्तर तक कम कर देते हैं जहां आप भूमि का उसकी पूरी क्षमता से उपयोग कर सकते हैं। पर्याप्त नियंत्रण से भविष्य में होने वाले संक्रमण को भी रोका जा सकता है। नियंत्रण के लिए चार मुख्य उपकरण उपयोग किये जाते हैं; रासायनिक, संवर्धन, यांत्रिक और जैविक। हानिकारक खरपतवारों को नष्ट करने का सबसे अच्छा समय उनके किसी क्षेत्र में स्थापित होने से पहले है।)
1. Chemical control (रासायनिक नियंत्रण):-
> Selective herbicides (Milestone, Curtail, 2, 4-D) target broadleaf plants and won’t harm grasses. Broad spectrum or nonselective herbicides (Roundup) control a large variety of vegetation. These are most often used when total vegetation control desirable and reseeding is desired. Under most circumstances a select broadleaf herbicide is recommended. Please consult with your local Weed District supply store if you need suggestions or have questions about which herbicide is right for your particular situation.
[चयनात्मक शाकनाशी (माइलस्टोन, कर्टेल, 2, 4-डी) चौड़ी पत्ती वाले पौधों को लक्षित करते हैं और घास को नुकसान नहीं पहुंचाते। व्यापक स्पेक्ट्रम या गैर-चयनात्मक शाकनाशी (राउंडअप) वनस्पति की एक विशाल विविधता को नियंत्रित करते हैं। इनका सबसे अधिक उपयोग तब किया जाता है जब संपूर्ण वनस्पति नियंत्रण वांछनीय हो और पुनः बीजारोपण वांछित हो। अधिकांश परिस्थितियों में चुनिंदा चौड़ी पत्ती वाले शाकनाशी की सिफारिश की जाती है। यदि आपको सुझाव की आवश्यकता है या आपके पास कोई प्रश्न है कि आपकी विशेष स्थिति के लिए कौन सा शाकनाशी सही है, तो कृपया अपने स्थानीय खरपतवार जिले आपूर्ति स्टोर से परामर्श लें।]
> Timing of the herbicide application is critical for optimal effectiveness. Generally from late May to early June, when the weather is warm and dry is the desired late spring application time.
(इष्टतम प्रभावशीलता के लिए शाकनाशी अनुप्रयोग का समय महत्वपूर्ण होता है। आम तौर पर मई के अंत से जून की शुरुआत तक, जब मौसम गर्म और शुष्क होता है, वसंत के अंत में अनुप्रयोग का वांछित समय होता है।)
> Herbicide applications can be made up to pre-flowering stage for most species. At flowering stage it’s recommended to cut/hand pull because the growth stage is over and herbicide application will have little effect.
(अधिकांश प्रजातियों के लिए शाकनाशी का प्रयोग पुष्पन से पहले की अवस्था तक किया जा सकता है। पुष्पन की अवस्था में इसे काटने / हाथ से उखाड़ने की सलाह दी जाती है क्योंकि वृद्धि अवस्था समाप्त हो चुकी है और शाकनाशी के प्रयोग का बहुत कम प्रभाव पड़ेगा।)
> Fall herbicide applications are recommended late September through October for many species. Wait for the first frost and subsequent warm, dry days.
(कई प्रजातियों के लिए सितंबर के अंत से अक्टूबर तक पतझड़ शाकनाशी अनुप्रयोगों की सिफारिश की जाती है। पहली ठंढ और उसके बाद गर्म, शुष्क दिनों की प्रतीक्षा करें।)
2. Cultural control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-
> Cultural control methods are implemented to favor desirable plant growth.
(वांछनीय पौधों की वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सांस्कृतिक नियंत्रण विधियाँ लागू की जाती हैं।)
> Fertilization, irrigation and planting offer competition against non-native and undesirable species.
(उर्वरक, सिंचाई और रोपण गैर-देशी और अवांछनीय प्रजातियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते हैं।)
> Cultural control measures are more often related to large crop parcels that require constant cultivation, crop rotation, nutrient and water management and re-vegetation.
(सांस्कृतिक नियंत्रण उपाय अक्सर बड़े फसल पार्सल से संबंधित होते हैं जिनके लिए निरंतर खेती, फसल चक्र, पोषक तत्व और जल प्रबंधन और पुन: वनस्पति की आवश्यकता होती है।)
3. Mechanical control (यांत्रिक नियंत्रण):-
> Mechanical control methods physically disrupt weed growth.
(यांत्रिक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को भौतिक रूप से बाधित करती हैं।)
> Hand pulling, mowing and burning are examples of mechanical weed control.
(हाथ से उखाड़ना, घास काटना और जलाना यांत्रिक खरपतवार नियंत्रण के उदाहरण हैं।)
> These are feasible control options depending on the type of weed and size of infestation.
(ये खरपतवार के प्रकार और संक्रमण के आकार के आधार पर व्यवहार्य नियंत्रण विकल्प हैं।)
> Mowing and hand pulling is highly recommended at the flowering stage, prior to seeding, to prevent further propagation.
(आगे प्रसार को रोकने के लिए, बीज बोने से पहले, पुष्पन की अवस्था में घास काटने और हाथ से उखाड़ने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।)
> Mechanical control methods physically disrupt weed growth.
(यांत्रिक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को भौतिक रूप से बाधित करती हैं।)
4. Biological control (जैविक नियंत्रण):-
> Biological control methods use living organism to disrupt weed growth. Often, the organism is an insect or plant pathogen and a natural enemy of the weed.
(जैविक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को बाधित करने के लिए जीवित जीवों का उपयोग करती हैं। अक्सर, जीव एक कीट या पौधा रोगज़नक़ और खरपतवार का प्राकृतिक दुश्मन होता है।)
> Generally, biological control is effective when combined with other control measures and not a sole solution.
(आम तौर पर, जैविक नियंत्रण तब प्रभावी होता है जब इसे अन्य नियंत्रण उपायों के साथ जोड़ा जाता है और यह एकमात्र समाधान नहीं होता है।)
> Biological agents are host specific and there aren’t agents available for all noxious weeds.
(जैविक एजेंट मेजबान विशिष्ट होते हैं और सभी हानिकारक खरपतवारों के लिए एजेंट उपलब्ध नहीं होते हैं।)
> Grazing can be effective depending on the type of weed.
(खरपतवार के प्रकार के आधार पर चराई प्रभावी हो सकती है।)
> Goats and sheep will consume and control a vast array of various, difficult to control invasive species.
(बकरियां और भेड़ें विभिन्न प्रकार की आक्रामक प्रजातियों की एक विशाल श्रृंखला को खा जाएंगी और उन्हें नियंत्रित कर लेंगी, जिन्हें नियंत्रित करना मुश्किल है।)