Irrigation – methods, Fertilizer application in horticultural crops

UPDATED ON:- 01-07-2024

Irrigation Methods for Horticultural Crops (बागवानी फसलों के लिए सिंचाई की विधियाँ):- The amount of water to be applied to crops depends on different factors. Different systems of irrigation are practiced for garden crops.

(फसलों को दिये जाने वाले जल की मात्रा विभिन्न कारकों पर निर्भर करती है। उद्यान फसलों के लिए सिंचाई की विभिन्न प्रणालियाँ अपनाई जाती हैं।)

1. Flood System (बाढ़ प्रणाली):- When the land is flat, the entire area is flooded by letting in water. This system is commonly practiced in canal or tankard areas, in wet lands for banana, and other crops. This is a water method as the water is supplied in excessive quantity. The entire area is allowed to saturate with water and the interval between two irrigations is kept fairly long. It also causes stagnation is shallow and ill drained soils.

(जब भूमि समतल होती है तो जल छोड़े जाने से पूरा क्षेत्र बाढ़ग्रस्त हो जाता है। यह प्रणाली आमतौर पर नहर या टैंकार्ड क्षेत्रों में, केले और अन्य फसलों के लिए गीली भूमि में प्रचलित है। यह एक जल विधि है क्योंकि इसमें जल की आपूर्ति अत्यधिक मात्रा में की जाती है। पूरे क्षेत्र को जल से संतृप्त कर दिया जाता है और दो सिंचाई के बीच का अंतराल काफी लंबा रखा जाता है। यह उथली और खराब जल निकासी वाली मिट्टी में भी ठहराव का कारण बनता है।)

2. Basin System (बेसिन प्रणाली):-

> This system is widely practiced on large scale all over the/world. A basin is a small patch or land bounded around a tree. It is usually a square with the tree in the centre. The soil gradually slopes down from, the base of the tree to the edge of tile basin, resulting in a trough. Circular basins are also made sometimes. Water let In from the main water channel first reaches the periphery, soaks the outer area and "gradually spreads towards the trunk, and thus is prevented from coming in contact with the tree trunk. This system is useful for loamy soils.

(यह प्रणाली पूरी दुनिया में बड़े पैमाने पर प्रचलित है। बेसिन एक पेड़ के चारों ओर घिरा हुआ एक छोटा सा टुकड़ा या भूमि है। यह आमतौर पर केंद्र में पेड़ के साथ एक वर्ग होता है। मिट्टी धीरे-धीरे पेड़ के आधार से लेकर टाइल बेसिन के किनारे तक ढलती जाती है, जिसके परिणामस्वरूप एक गर्त बन जाता है। कभी-कभी वृत्ताकार बेसिन भी बनाए जाते हैं। मुख्य जल चैनल से आने वाला जल पहले परिधि तक पहुंचता है, बाहरी क्षेत्र को भिगोता है और "धीरे-धीरे तने की ओर फैलता है, और इस प्रकार पेड़ के तने के संपर्क में आने से बच जाता है। यह प्रणाली दोमट मिट्टी के लिए उपयोगी है।)

> The basins, initially four feet square; are increased in size as the trees grow, and are gradually extended to even 40 feet square, roughly corresponding to the periphery of the trees. Roots or plants as a rule spread much further than the above ground portion. It is, therefore, necessary to irrigate a wide area to supply adequate moisture to the entire root zone. In very old plantation basins may not be suitable as the root system would have gone far beyond his size of the trees and irrigation of the entire orchard may be necessary. Basin system minimizes loss of water, and is economical.

(बेसिन, शुरू में चार वर्ग फीट होता है; जैसे-जैसे पेड़ बढ़ते हैं, बेसिन आकार में वृद्धि करता है, और धीरे-धीरे 40 फीट वर्ग तक फैल जाता है, जो लगभग पेड़ों की परिधि के अनुरूप होता है। जड़ें या पौधे आमतौर पर जमीन के ऊपर के हिस्से की तुलना में अधिक दूर तक फैलते हैं। इसलिए, पूरे जड़ क्षेत्र को पर्याप्त नमी की आपूर्ति करने के लिए एक विस्तृत क्षेत्र की सिंचाई करना आवश्यक है। बहुत पुराने वृक्षारोपण बेसिन उपयुक्त नहीं हो सकते हैं क्योंकि जड़ प्रणाली पेड़ों के आकार से बहुत आगे निकल गई होगी और पूरे बगीचे की सिंचाई आवश्यक हो सकती है। बेसिन प्रणाली जल की हानि को कम करती है और किफायती है।)

3. Furrow System (नाली प्रणाली):-

> Furrow system of irrigation is commonly practiced in orchards in Western countries. The entire orchard is ploughed up and divided into furrows. The number of furrows between the rows of trees legends on the age of the plantation. When trees are young, a single furrow is sufficient A furrow is ordinarily about 200 to 300 feet long about 18 inches wide at the top and 6 inches deep, with sloping sides. The size of the furrow varies with the type of soil and slope of the land. Furrow run at right angles to the slope or gradient of the land. When the land is highly slopy the length of the furrow is reduced. Normally, for every 100 feet of the length of the furrow a six inch gradient of fall is adequate.

(पश्चिमी देशों में बगीचों में सिंचाई की नाली प्रणाली आमतौर पर प्रचलित है। पूरे बगीचे की जुताई कर उसे खाँचों में बाँट दिया गया है। पेड़ों की पंक्तियों के बीच खांचों की संख्या से वृक्षारोपण की आयु का पता चलता है। जब पेड़ छोटे होते हैं, तो एक ही नाली पर्याप्त होती है। एक नाली आमतौर पर लगभग 200 से 300 फीट लंबी, शीर्ष पर लगभग 18 इंच चौड़ी और 6 इंच गहरी होती है, जिसके किनारे ढलानदार होते हैं। नाली का आकार मिट्टी के प्रकार और भूमि की ढलान के आधार पर भिन्न होता है। भूमि की ढलान या ढाल के समकोण पर नाली बनाते हैं। जब भूमि अत्यधिक ढलानदार होती है तो नाली की लंबाई कम हो जाती है। आम तौर पर, हर किसी के लिए नाली की 100 फीट लंबाई के लिए छह इंच की ढलान पर्याप्त है।)

> Furrows are kept hallow so that water may spread quickly all over the area. When furrows are deep the water is likely to be absorbed by deeper layers or the soil and water intake becomes high. Thus by adjusting the depth of furrows, the quantity of water to be applied to crops can be controlled.

(नालों को खुला रखा जाता है ताकि जल पूरे क्षेत्र में तेजी से फैल सके। जब खाड़ियाँ गहरी होती हैं तो जल गहरी परतों द्वारा अवशोषित होने की संभावना होती है या मिट्टी और जल का सेवन अधिक हो जाता है। इस प्रकार नालों की गहराई को समायोजित करके, फसलों पर लगाए जाने वाले जल की मात्रा को नियंत्रित किया जा सकता है।)

4. Ring System (वलय प्रणाली):-

> In this system the water is applied in a ring around the tree. The method is recommended for citrus trees, is in this system the water is not allowed to touch the bark of the tree thereby reducing the chances or collar rot to which the trees are susceptible. The size of the ring will increase as the trees grow.

(इस प्रणाली में जल को पेड़ के चारों ओर एक घेरे में लगाया जाता है। यह विधि सिट्रस पेड़ों के लिए अनुशंसित है, इस प्रणाली में जल को पेड़ की छाल को छूने दिया जाता है जिससे पेड़ों में सड़न या कॉलर सड़न की संभावना कम हो जाती है। जैसे-जैसे पेड़ बड़े होंगे रिंग का आकार बढ़ता जाएगा।)

> In applying water to crops, care should be taken to see that the optimum quantity is applied at proper interval. The water applied should reach the entire root zone of the tree. For this it is necessary to study the relationship between the spread of trees and root penetration.

(फसलों को जल देते समय इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि उचित अंतराल पर अधिकतम मात्रा दी जाए। दिया गया जल पेड़ के पूरे जड़ क्षेत्र तक पहुंचना चाहिए। इसके लिए पेड़ों के फैलाव और जड़ प्रवेश के बीच संबंध का अध्ययन करना जरूरी है।)

> Cultivators usually guide the entire quantity of water from their well into main (one) channel and take it round each tree or sub – plot. Due to a large quantity of water rushing in a small channel, there is severe, erosion. Frequently, the sides of the channel break away and the rushing water erodes the soil. 

(किसान आमतौर पर अपने कुएं से जल की पूरी मात्रा को मुख्य (एक) चैनल में निर्देशित करते हैं और इसे प्रत्येक पेड़ या उप-प्लॉट के चारों ओर ले जाते हैं। एक छोटी सी नाली में बड़ी मात्रा में जल बहने के कारण भीषण कटाव होता है। अक्सर, चैनल के किनारे टूट जाते हैं और जल का तेज बहाव मिट्टी को नष्ट कर देता है।)

> The water travels at a much faster rate horizontally than vertically. As a result of the quick flow of water, its penetration into the sub soil is poor. The water remains only on the surface and dries of quickly due to insufficient penetration into the soil. When the flow of water is fast, much vigilance and labour is necessary in guiding the water. This system is therefore, uneconomical and harmful.

(जल ऊर्ध्वाधर की तुलना में क्षैतिज रूप से बहुत तेज गति से चलता है। जल के तेज़ बहाव के परिणामस्वरूप, उप-मृदा में इसका प्रवेश कम हो पाता है। जल केवल सतह पर ही रहता है और मिट्टी में अपर्याप्त प्रवेश के कारण जल्दी सूख जाता है। जब जल का बहाव तेज हो तो जल को दिशा देने में काफी सतर्कता और मेहनत की जरूरत होती है। इसलिए यह प्रणाली अलाभकारी और हानिकारक है।)

> Water has; therefore, to be applied to crops with a gentle flow so that it percolates deep into the soil rather than flow off superfluously. This will minimize loss of water and allow penetration to the root zone of plants. This is possible by using the furrow system of irrigation.

(इसलिए जल को हल्के प्रवाह वाली फसलों पर लागू किया जाना चाहिए ताकि यह अनावश्यक रूप से बहने के बजाय मिट्टी में गहराई तक समा जाए। इससे जल का नुकसान कम होगा और पौधों के जड़ क्षेत्र तक जल का प्रवेश संभव हो सकेगा। सिंचाई की नाली प्रणाली का उपयोग करके यह संभव है।)

5. Border Strip or Modified Furrow System (बॉर्डर स्ट्रिप या संशोधित नाली प्रनाली):-

> A better system of irrigation is the modified furrow system. Water is applied from one main channel simultaneously into several furrows. It is let out first in a main feeder channel where it rises up and flows uniformly into all the furrows at the same aped A good initial preparation of land is necessary. The land should be perfectly levelled with a gently slope.

(सिंचाई की एक बेहतर प्रणाली संशोधित नाली प्रणाली है। जल को एक मुख्य चैनल से एक साथ कई नालों में डाला जाता है। इसे पहले मुख्य फीडर चैनल में छोड़ा जाता है, जहां यह ऊपर उठती है और एक ही रास्ते पर सभी खांचों में समान रूप से प्रवाहित होती है। भूमि की अच्छी प्रारंभिक तैयारी आवश्यक है। भूमि हल्की ढलान के साथ पूरी तरह समतल होनी चाहिए।)

> In this system, water penetrates quickly into the deeper layers the horizontal movement is slow. There is thus deep penetration of water into the entire root zone of the crop. Erosion is almost eliminated due to slow flow of water supervision is easy, the main feeder or head channel alone has to be regulated and this saves considerable amount of labour.

(इस प्रणाली में, जल गहरी परतों में तेजी से प्रवेश करता है, क्षैतिज गति धीमी होती है। इस प्रकार फसल के पूरे जड़ क्षेत्र में जल का गहरा प्रवेश होता है। जल के धीमे प्रवाह के कारण कटाव लगभग समाप्त हो जाता है, पर्यवेक्षण आसान है, मुख्य फीडर या हेड चैनल को ही नियंत्रित करना पड़ता है और इससे काफी मात्रा में श्रम की बचत होती है।)

Methods of Fertilizer Application (उर्वरक अनुप्रयोग की विधियाँ):-

> Nutrients cannot be fully utilised by plant roots as they move laterally over long distances. 

(पोषक तत्वों का उपयोग पौधों की जड़ों द्वारा पूरी तरह से नहीं किया जा सकता क्योंकि वे लंबी दूरी तक पार्श्विक रूप से चलती हैं।)

> The weed growth is stimulated all over the field. 

(पूरे खेत में खरपतवार की वृद्धि को बढ़ावा मिलता है।)

> Nutrients are fixed in the soil as they come in contact with a large mass of soil.

(पोषक तत्व मिट्टी में स्थिर हो जाते हैं क्योंकि वे मिट्टी के बड़े द्रव्यमान के संपर्क में आते हैं।)

Application of Solid Fertilizers (ठोस उर्वरकों का अनुप्रयोग):- 

1. Broadcasting (छिड़काव):-

- It refers to spreading fertilizers uniformly all over the field. 

(इसका तात्पर्य उर्वरकों को पूरे खेत में समान रूप से फैलाने से है।)

- Suitable for crops with dense stand, the plant roots permeate the whole volume of the soil, large doses of fertilizers are applied and insoluble phosphatic fertilizers such as rock phosphate are used. 

(सघन खड़ी फसलों के लिए उपयुक्त, पौधों की जड़ें मिट्टी की पूरी मात्रा में व्याप्त होती हैं, उर्वरकों की बड़ी खुराक दी जाती है और रॉक फॉस्फेट जैसे अघुलनशील फॉस्फेटिक उर्वरकों का उपयोग किया जाता है।)

a. Broadcasting at sowing or planting / Basal application (बुआई या रोपण पर छिड़काव या बेसल अनुप्रयोग):- The main objectives of broadcasting the fertilizers at sowing time are to uniformly distribute the fertilizer over the entire field and to mix it with soil. 

(बुआई के समय उर्वरकों का छिड़काव करने का मुख्य उद्देश्य उर्वरक को पूरे खेत में समान रूप से वितरित करना और मिट्टी में मिलाना है।)

b. Top dressing (टॉप ड्रैसिंग):- It is the broadcasting of fertilizers particularly nitrogenous fertilizers in closely sown crops like paddy and wheat, with the objective of supplying nitrogen in readily available form to growing plants. 

(यह वृद्धि करते पौधों को आसानी से उपलब्ध रूप में नाइट्रोजन की आपूर्ति करने के उद्देश्य से, धान और गेहूं जैसी निकट बोई गई फसलों में उर्वरकों, विशेष रूप से नाइट्रोजन युक्त उर्वरकों का छिड़काव है।)

2. Placement (प्लेसमेंट):-

- It refers to the placement of fertilizers in soil at a specific place with or without reference to the position of the seed. 

(यह बीज की स्थिति के संदर्भ के साथ या उसके बिना किसी विशिष्ट स्थान पर मिट्टी में उर्वरकों की नियुक्ति को संदर्भित करता है।)

- Placement of fertilizers is normally recommended when the quantity of fertilizers to apply is small, development of the root system is poor, soil have a low level of fertility and to apply phosphatic and potassic fertilizer. 

(आमतौर पर उर्वरक लगाने की सिफारिश तब की जाती है जब लगाने के लिए उर्वरकों की मात्रा कम हो, जड़ प्रणाली का विकास खराब हो, मिट्टी की उर्वरता का स्तर कम हो और फॉस्फेटिक और पोटाश उर्वरक लगाने की सलाह दी जाती है।)

a. Plough sole placement (हल एकल प्लेसमेंट):-

- In this method, fertilizer is placed at the bottom of the plough furrow in a continuous band during the process of ploughing. 

(इस विधि में, जुताई की प्रक्रिया के दौरान उर्वरक को हल के कुंड के नीचे एक सतत पट्टी में रखा जाता है।)

- Every band is covered as the next furrow is turned. 

(जैसे ही अगला कुंड घुमाया जाता है, प्रत्येक बैंड ढक दिया जाता है।)

- This method is suitable for areas where soil becomes quite dry up to few cm below the soil surface and soils having a heavy clay pan just below the plough sole layer.

(यह विधि उन क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है जहां मिट्टी की सतह से कुछ सेमी नीचे तक मिट्टी काफी शुष्क हो जाती है और हल की एकमात्र परत के ठीक नीचे भारी चिकनी मिट्टी होती है।)

b. Deep Placement (गहरा प्लेसमेंट):- It is the placement of ammoniacal nitrogenous fertilizers in the reduction zone of soil particularly in paddy fields, where ammoniacal nitrogen remains available to the crop. This method ensures better distribution of fertilizer in the root zone soil and prevents loss of nutrients by run-off. 

(यह विशेष रूप से धान के खेतों में मिट्टी के अपचयन क्षेत्र में अमोनियाकृत नाइट्रोजन उर्वरकों की नियुक्ति है, जहां फसल के लिए अमोनियाकृत नाइट्रोजन उपलब्ध रहती है। यह विधि जड़ क्षेत्र की मिट्टी में उर्वरक का बेहतर वितरण सुनिश्चित करती है और पोषक तत्वों के बहने से होने वाले नुकसान को रोकती है।)

c. Localized placement (स्थानीयकृत प्लेसमेंट):-

- It refers to the application of fertilizers into the soil close to the seed or plant in order to supply the nutrients in adequate amounts to the roots of growing plants. 

(इसका तात्पर्य वृद्धि कर रहे पौधों की जड़ों को पर्याप्त मात्रा में पोषक तत्वों की आपूर्ति करने के लिए बीज या पौधे के करीब की मिट्टी में उर्वरकों के अनुप्रयोग से है।)

- The common methods to place fertilizers close to the seed or plant are as follows: 

(उर्वरकों को बीज या पौधे के पास रखने की सामान्य विधियाँ इस प्रकार हैं:)

i. Drilling (ड्रिलिंग):- In this method, the fertilizer is applied at the time of sowing by means of a seed-cum- fertilizer drill. This places fertilizer and the seed in the same row but at different depths. Although this method has been found suitable for the application of phosphatic and potassic fertilizers in cereal crops, but sometimes germination of seeds and young plants may get damaged due to higher concentration of soluble salts. 

(इस विधि में, उर्वरक को बीज-सह-उर्वरक ड्रिल के माध्यम से बुआई के समय लगाया जाता है। इसमें उर्वरक और बीज को एक ही पंक्ति में लेकिन अलग-अलग गहराई पर रखा जाता है। यद्यपि यह विधि धान्य फसलों में फॉस्फेटिक और पोटाश उर्वरकों के प्रयोग के लिए उपयुक्त पाई जाती है, लेकिन कभी-कभी घुलनशील लवणों की अधिक सांद्रता के कारण बीजों और छोटे पौधों के अंकुरण को नुकसान हो सकता है।)

ii. Side dressing (साइड ड्रेसिंग):- It refers to the spread of fertilizer in between the rows and around the plants. Placement of nitrogenous fertilizers by hand in between the rows of crops to apply additional doses of nitrogen to the growing crops and Placement of fertilizers around the trees like mango, apple, grapes, papaya etc.

(इसका तात्पर्य पंक्तियों के बीच और पौधों के चारों ओर उर्वरक के प्रसार से है। बढ़ती फसलों में नाइट्रोजन की अतिरिक्त खुराक लगाने के लिए फसलों की पंक्तियों के बीच हाथ से नाइट्रोजनयुक्त उर्वरक डालना और आम, सेब, अंगूर, पपीता आदि जैसे पेड़ों के आसपास उर्वरक डालना है।)

3. Band placement (बैंड प्लेसमेंट):- It refers to the placement of fertilizer in bands.

(यह बैंडों में उर्वरक की नियुक्ति को संदर्भित करता है।)

i. Hill placement (हिल प्लेसमेंट):-  It is practiced for the application of fertilizers in orchards. In this method, fertilizers are placed close to the plant in bands on one or both sides of the plant. The length and depth of the band varies with the nature of the crop. 

(इसका उपयोग बगीचों में उर्वरकों के प्रयोग के लिए किया जाता है। इस विधि में, उर्वरकों को पौधे के एक या दोनों तरफ बैंड में पौधे के करीब रखा जाता है। बैंड की लंबाई और गहराई फसल की प्रकृति के अनुसार बदलती रहती है।)

ii. Row placement (पंक्ति प्लेसमेंट):- When the crops like sugarcane, potato, maize, cereals etc., are sown close together in rows, the fertilizer is applied in continuous bands on one or both sides of the row, which is known as row placement. 

(जब गन्ना, आलू, मक्का, अनाज आदि फसलों को पंक्तियों में एक साथ पास-पास बोया जाता है, तो उर्वरक को पंक्ति के एक या दोनों तरफ निरंतर बैंड में लगाया जाता है, जिसे पंक्ति प्लेसमेंट के रूप में जाना जाता है।)

4. Pellet application (गोली अनुप्रयोग):- 

- It refers to the placement of nitrogenous fertilizer in the form of pellets 2.5 to 5 cm deep between the rows of the paddy crop. 

(इसका तात्पर्य धान की फसल की पंक्तियों के बीच 2.5 से 5 सेमी की गहराई पर गोलियों के रूप में नाइट्रोजन उर्वरक लगाने से है।)

- The fertilizer is mixed with the soil in the ratio of 1:10 and made small pellets of convenient size to deposit in the mud of paddy fields. 

(उर्वरक को 1:10 के अनुपात में मिट्टी में मिलाया जाता है और धान के खेतों की मिट्टी में जमा करने के लिए सुविधाजनक आकार की छोटी गोलियां बनाई जाती हैं।)

Advantages of placement of fertilizers (उर्वरक प्लेसमेंट के लाभ):-

i. When the fertilizer is placed, there is minimum contact between the soil and the fertilizer and thus fixation of nutrients is greatly reduced. 

(जब उर्वरक डाला जाता है, तो मिट्टी और उर्वरक के बीच न्यूनतम संपर्क होता है और इस प्रकार पोषक तत्वों का स्थिरीकरण बहुत कम हो जाता है।)

ii. The weeds all over the field cannot make use of the fertilizers. 

(पूरे खेत में उगे खरपतवार उर्वरकों का उपयोग नहीं कर पाते।)

iii. Residual response of fertilizers is usually higher. 

(उर्वरकों की अवशिष्ट प्रतिक्रिया आमतौर पर अधिक होती है।)

iv. Utilization of fertilizers by the plants is higher. 

(पौधों द्वारा उर्वरकों का उपयोग अधिक होता है।)

v. Loss of nitrogen by leaching is reduced. 

(लीचिंग द्वारा नाइट्रोजन की हानि कम हो जाती है।)

vi. Being immobile, phosphates are better utilized when placed.

(स्थिर होने के कारण, रखे जाने पर फॉस्फेट का बेहतर उपयोग होता है।)

Application of liquid fertilizer (तरल उर्वरक का अनुप्रयोग):-

1. Starter solutions (स्टार्टर विलयन):-

- It refers to the application of solution of N, P2O5 and K2O in the ratio of 1:2:1 and 1:1:2 to young plants at the time of transplanting, particularly for vegetables. 

(यह रोपाई के समय, विशेषकर सब्जियों के लिए, तरुण पौधों में 1:2:1 और 1:1:2 के अनुपात में N, P2O5 और K2O के घोल के अनुप्रयोग को संदर्भित करता है।)

- Starter solution helps in rapid establishment and quick growth of seedlings.  

(स्टार्टर विलयन अंकुरों के शीघ्र स्थापना और त्वरित वृद्धि में मदद करता है।)

- The disadvantages of starter solutions are:

(स्टार्टर विलयन के नुकसान हैं:)

i. Extra labour is required.

(अतिरिक्त श्रम की आवश्यकता है।)

ii. The fixation of phosphate is higher. 

(फॉस्फेट का स्थिरीकरण अधिक होता है।)

2. Foliar application (पर्णीय अनुप्रयोग):- 

- It refers to the spraying of fertilizer solutions containing one or more nutrients on the foliage of growing plants. 

(इसका तात्पर्य वृद्धि कर रहे पौधों की पत्तियों पर एक या अधिक पोषक तत्वों से युक्त उर्वरक घोल के छिड़काव से है।)

- Several nutrient elements are readily absorbed by leaves when they are dissolved in water and sprayed on them. 

(जब पत्तियों को जल में घोलकर उन पर छिड़काव किया जाता है तो कई पोषक तत्व पत्तियों द्वारा आसानी से अवशोषित हो जाते हैं।)

- The concentration of the spray solution has to be controlled, otherwise serious damage may result due to scorching of the leaves. 

(स्प्रे घोल की सांद्रता को नियंत्रित करना होगा, अन्यथा पत्तियों के झुलसने से गंभीर क्षति हो सकती है।)

- Foliar application is effective for the application of minor nutrients like iron, copper, boron, zinc and manganese. Sometimes insecticides are also applied along with fertilizers.

(लौह, तांबा, बोरॉन, जस्ता और मैंगनीज जैसे छोटे पोषक तत्वों के अनुप्रयोग के लिए पत्तेदार अनुप्रयोग प्रभावी है। कभी-कभी उर्वरकों के साथ कीटनाशक भी डाले जाते हैं।)

3. Application through irrigation water or Fertigation (सिंचाई जल के माध्यम से अनुप्रयोग या फर्टिगेशन ):-

- It refers to the application of water soluble fertilizers through irrigation water. 

(इसका तात्पर्य सिंचाई जल के माध्यम से जल में घुलनशील उर्वरकों के अनुप्रयोग से है।)

- The nutrients are thus carried into the soil in solution. 

(इस प्रकार पोषक तत्व घोल के रूप में मिट्टी में चले जाते हैं।)

- Generally nitrogenous fertilizers are applied through irrigation water. 

(सामान्यतः नाइट्रोजन उर्वरकों का प्रयोग सिंचाई जल के माध्यम से किया जाता है।)

4. Injection into soil (मिट्टी में इंजेक्शन):-

- Liquid fertilizers for injection into the soil may be of either pressure or non-pressure types. 

(मिट्टी में डालने के लिए तरल उर्वरक दबाव या गैर-दबाव प्रकार के हो सकते हैं।)

- Non-pressure solutions may be applied either on the surface or in furrows without appreciable loss of plant nutrients under most conditions. 

(अधिकांश स्थितियों में पौधों के पोषक तत्वों की उल्लेखनीय हानि के बिना गैर-दबाव विलयन या तो सतह पर या नाली में लागू किया जा सकता है।)

- Anhydrous ammonia must be placed in narrow furrows at a depth of 12-15 cm and covered immediately to prevent loss of ammonia. 

(निर्जल अमोनिया को 12-15 सेमी की गहराई पर संकीर्ण खांचे में रखा जाना चाहिए और अमोनिया के नुकसान को रोकने के लिए तुरंत कवर किया जाना चाहिए।)

5. Aerial application (वायवीय अनुप्रयोग):- In areas where ground application is not practicable, the fertilizer solutions are applied by aircraft particularly in hilly areas, in forest lands, in grass lands or in sugarcane fields etc.

(उन क्षेत्रों में जहां जमीनी स्तर पर उपयोग संभव नहीं है, उर्वरक विलयनों को विमान द्वारा विशेष रूप से पहाड़ी क्षेत्रों में, वन भूमि में, घास की भूमि में या गन्ने के खेतों आदि में लागू किया जाता है।)