Sprinkler and drip methods: their layout, adaptability, advantages and limitations

Sprinkler and drip methods: their layout, adaptability, advantages and limitations (स्प्रिंकलर और ड्रिप विधियाँ: उनका लेआउट, अनुकूलनशीलता, फायदे और सीमाएँ):-

Sprinklers (स्प्रिंकलर):-

> It  is a method of aerial irrigation (or overhead irrigation).

[यह हवाई सिंचाई (या ओवरहेड सिंचाई) की एक विधि है।]

> This system sprinkles water in a manner similar to rainfall so that run-off and deep percolation losses are avoided and the uniformity of application is quite high.

(यह प्रणाली वर्षा के समान तरीके से जल का छिड़काव करती है ताकि बहाव और गहरे रिसाव के नुकसान से बचा जा सके और अनुप्रयोग की एकरूपता काफी अधिक हो।)

> The system consists of sprinkler heads or nozzles, which are mounted on risers in lateral lines taken from the main line, which is further connected to a pumping unit.

(सिस्टम में स्प्रिंकलर हेड या नोजल होते हैं, जो मुख्य लाइन से ली गई पार्श्व रेखाओं में राइजर्स पर लगाए जाते हैं, जो आगे एक पंपिंग इकाई से जुड़ा होता है।)

> This system of irrigation is suitable when:

(सिंचाई की यह प्रणाली उपयुक्त है जब:)

i. The soil is too porous for good distribution by surface irrigation.

(सतही सिंचाई द्वारा अच्छे वितरण के लिए मिट्टी बहुत छिद्रपूर्ण होती है।)

ii. The fields have an uneven surface.

(खेतों की सतह असमान होती है।)

iii. The soil is easily erodable.

(मिट्टी आसानी से अपरदित हो जाती है।)

iv. The water supply is just sufficient for crop growth.

(फसल की वृद्धि के लिए जल की आपूर्ति पर्याप्त होती है।)

Advantages (लाभ):-

i. Sprinklers can be used on all soil types of any topography.

(स्प्रिंकलर का उपयोग किसी भी स्थलाकृति की सभी प्रकार की मिट्टी पर किया जा सकता है।)

ii. It entails increased irrigation frequency which has a positive effect on crop yield.

(इसमें सिंचाई की आवृत्ति में वृद्धि शामिल है जिसका फसल की उपज पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।)

iii. In this method, a water saving of 30% to 50% is reported in comparison to the surface method of irrigation.

(इस विधि में सिंचाई की सतही विधि की तुलना में 30% से 50% तक जल की बचत होती है।)

iv. Thus by introducing sprinklers, an additional area ~ up to 50% can be brought under irrigation besides increased crop yields.

(इस प्रकार स्प्रिंकलर शुरू करके, फसल की पैदावार बढ़ाने के अलावा 50% तक अतिरिक्त क्षेत्र को सिंचाई के तहत लाया जा सकता है।)

v. The overall efficiency of the system is above 80% and no land is wasted on making bunds and channels, and about 40-50% of saving in labour as compared to surface irrigation.

(प्रणाली की कुल दक्षता 80% से अधिक होती है और मेड़ और चैनल बनाने में कोई भूमि बर्बाद नहीं होती है, और सतही सिंचाई की तुलना में श्रम में लगभग 40-50% की बचत होती है।)

vi. Only 2 to 5% water is lost through evaporation.

(वाष्पीकरण के माध्यम से केवल 2 से 5% पानी नष्ट होता है।)

Limitations (सीमाएं):-

i. Expensive.

(महँगा।)

ii. Requires continuous maintenance and skill for installation and operation.

(स्थापना और संचालन के लिए निरंतर रखरखाव और कौशल की आवश्यकता होती है।)

iii. The high energy requirement for operation as sprinklers operate at water pressure ranging from 1 to 10 kg/sq cm.

(संचालन के लिए उच्च ऊर्जा की आवश्यकता होती है क्योंकि स्प्रिंकलर 1 से 10 किग्रा/वर्ग सेमी तक के जल के दाब पर काम करते हैं।)

iv. Wind interferes with the distribution pattern. It reduces the spreading rate and in turn the efficiency.

(हवा वितरण पैटर्न में हस्तक्षेप करती है। यह प्रसार दर को कम करता है और दक्षता को कम करती है।)

v. Under high temperatures and strong winds heavy evaporation loss takes place thereby offsetting the saving in water.

(उच्च तापमान और तेज़ हवाओं से भारी वाष्पीकरण हानि होती है जिससे जल की बचत कम हो जाती है।)

Micro-sprinklers (सूक्ष्म-स्प्रिंकलर):-

> It sprinkles around the root zone with small sprinklers that work under low pressure.

(यह जड़ क्षेत्र के चारों ओर छोटे स्प्रिंकलर से छिड़काव करता है जो कम दाब में काम करता है।)

> In this method, water is applied only to the root zone area unlike to the entire field as in the case of sprinkler irrigation method.

(इस विधि में, पूरे खेत के विपरीत, जल केवल जड़ क्षेत्र में लगाया जाता है, जैसा कि स्प्रिंकलर सिंचाई विधि के मामले में होता है।)

> This method is highly suitable for orchard crops and vegetable crops.

(यह विधि उद्यान फसलों और सब्जी फसलों के लिए अत्यधिक उपयुक्त है।)

Drip Irrigation (ड्रिप सिंचाई):-

> In this method, the application of water is precise but slow as discrete drops, continuous drops, tiny streams or miniature sprays through mechanical devices, called emitters or applicators located at selected points along water delivery lines.

(इस विधि में, जल का अनुप्रयोग सटीक लेकिन धीमा होता है, जैसे यांत्रिक उपकरणों के माध्यम से अलग-अलग बूंदों, निरंतर बूंदों, छोटी धाराओं या लघु स्प्रे, जिन्हें जल वितरण लाइनों के साथ चयनित बिंदुओं पर स्थित उत्सर्जक या एप्लिकेटर कहा जाता है।)

> This is useful in areas with water scarcity and salt problems.

(यह जल की कमी और लवण की समस्या वाले क्षेत्रों में उपयोगी होती है।)

> Drip irrigation system consists of main pipe, sub-mains, lateral valves, drippers or emitters, a riser valve, vacuum breakers, pressure gauges, water metres, filters, fertiliser tanks etc.

(ड्रिप सिंचाई प्रणाली में मुख्य पाइप, उप-मुख्य, पार्श्व वाल्व, ड्रिपर्स या एमिटर, एक राइजर वाल्व, वैक्यूम ब्रेकर, दाब गेज, जल मीटर, फिल्टर, उर्वरक टैंक आदि शामिल होते हैं।)

> These are designed to supply water at desired rates (1 to 10 litres/hour) directly to the soil.

[इन्हें सीधे मिट्टी में वांछित दरों (1 से 10 लीटर/घंटा) पर जल की आपूर्ति करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।]

> Low pressures ranging from 0.35 kg/sq cm are sufficient for drip system.

(ड्रिप प्रणाली के लिए 0.35 किग्रा/वर्ग सेमी तक का निम्न दाब पर्याप्त होता है।)

Advantages (लाभ):-

i. Water saving.

(जल की बचत।)

ii. Enhanced plant growth and yield.

(पौधों की वृद्धि और उपज में वृद्धि।)

iii. Saving of labour and energy.

(श्रम एवं ऊर्जा की बचत।)

iv. More suited to poor soils.

(ख़राब मिट्टी के लिए अधिक उपयुक्त।)

v. Controls weed growth.

(खरपतवार वृद्धि को नियंत्रित करता है।)

vi. Easy operations.

(आसान संचालन।)

vii. Fertilisers or other chemical amendments can be efficiently applied to individual or separate plants using drip irrigation.

(उर्वरकों या अन्य रासायनिक संशोधनों को ड्रिप सिंचाई का उपयोग करके व्यक्तिगत या अलग-अलग पौधों पर कुशलतापूर्वक लागू किया जा सकता है।)

viii. Flexibility in operation.

(संचालन में लचीलापन।)

ix. No soil erosion.

(कोई मृदा अपरदन नहीं।)

x. Requires less land preparation.

(भूमि की कम तैयारी की आवश्यकता होती है।)

xi. Minimum disease and pest problems.

(न्यूनतम रोग एवं कीट समस्याएँ।)

xii. This method has been found to be of great value in reclaiming and developing desert and arid areas.

(यह विधि रेगिस्तानी और शुष्क क्षेत्रों को पुनः आबाद करने और विकसित करने में बहुत उपयोगी पाई गई है।)

Limitations (सीमाएं):-

i. Expensive.

(महँगा।)

ii. Technical Limitations.

(तकनीकी सीमाएँ।)

iii. Requirement of high skills for design, installation and operation.

(डिज़ाइन, स्थापना और संचालन के लिए उच्च कौशल की आवश्यकता।)