Indian agricultural concerns and future prospects

Indian agricultural concerns and future prospects (भारतीय कृषि संबंधी चिंताएँ और भविष्य की संभावनाएँ):-

A. Ill effects of Green Revolution (हरित क्रांति के दुष्परिणाम):- 

i. Degradation of land (भूमि का विघटन):- Due to change in land use pattern and employing two and three crop rotation every year land quality has gone down and yield has sufferred. 

(भूमि उपयोग पैटर्न में बदलाव और हर साल दो और तीन फसल चक्र अपनाने के कारण भूमि की गुणवत्ता कम हो गई है और उपज प्रभावित हुई है।)

ii. Degradation of land part (भूमि भाग का विघटन):- Due to heavy chemical fertilizer inputs land has become hard and carbon material has gone down.

(भारी रासायनिक उर्वरक इनपुट के कारण भूमि कठोर हो गई है और कार्बन सामग्री कम हो गई है।) 

iii. Weeds have increased (खरपतवार बढ़ गए हैं):- Due to heavy crop rotation pattern we do not give rest to land nor we have time to employ proper weed removal system which has increased weeds. 

(भारी फसल चक्र पैटर्न के कारण हम न तो भूमि को आराम देते हैं और न ही हमारे पास उचित खरपतवार हटाने की व्यवस्था करने का समय होता है जिससे खरपतवार बढ़ जाते हैं।)

iv. Pest infestation has gone up (कीटों का प्रकोप बढ़ गया है):- Pests which we used to control by bio degradable methods have become resistant to many pesticides and now these chemical pesticides have become non effective. 

(जिन कीटों को हम जैव अपघटनीय तरीकों से नियंत्रित करते थे, वे कई कीटनाशकों के प्रति प्रतिरोधी हो गए हैं और अब ये रासायनिक कीटनाशक अप्रभावी हो गए हैं।)

v. Loss of bio diversity (जैव विविधता को नुकसान):- Due to heavy use of chemical pesticides, insecticides and fertilizers we have lost many birds and friendly insects and this is a big loss in long term. 

(रासायनिक कीटनाशकों और उर्वरकों के भारी उपयोग के कारण हमने कई पक्षियों और मित्र कीटों को खो दिया है और यह दीर्घकालिक रूप से एक बड़ा नुकसान है।)

vi. Chemicals in water (जल में रसायन):- These chemicals which we have been using in our farms go down and contaminate ground water which effect our and our children health. 

(ये रसायन जो हम अपने खेतों में उपयोग कर रहे हैं, नीचे जाकर भूजल को प्रदूषित करते हैं जो हमारे और हमारे बच्चों के स्वास्थ्य पर प्रभाव डालते हैं।)

vii. Water table has gone down (जल स्तर नीचे चला गया है):- Water table has gone down due to lack of water harvesting systems and now we have to pull water from 300 to 400 ft. depth which was 40 to 50 feet earlier. 

(जल संचयन प्रणालियों की कमी के कारण जल स्तर नीचे चला गया है और अब हमें 300 से 400 फीट की गहराई से जल खींचना पड़ता है जो पहले 40 से 50 फीट था।)

viii. Loss of old seeds (पुराने बीजों को नुकसान):- We have started using new seeds and lost old once since new once give better yield but due to this we have lost many important genes in these seeds.

(हमने नए बीजों का उपयोग शुरू कर दिया है और पुराने बीजों को खो दिया है क्योंकि नए बीज एक बार बेहतर उपज देते हैं लेकिन इसके कारण हमने इन बीजों में कई महत्वपूर्ण जीन खो दिए हैं।)

B. Soil retrogression and degradation (मृदा प्रतिगमन एवं विघटन):-

> Soil retrogression and degradation are two regressive evolution processes associated with the loss of equilibrium of a stable soil. 

(मृदा प्रतिगमन और अपघटन दो प्रतिगामी विकास प्रक्रियाएं हैं जो स्थिर मृदा के संतुलन के नुकसान से जुड़ी होती हैं।)

> Retrogression is primarily due to soil erosion and corresponds to a phenomenon where succession reverts the land to its natural physical state. 

(प्रतिगमन मुख्य रूप से मृदा अपरदन के कारण होता है और एक ऐसी घटना से मेल खाता है जहां अनुक्रमण भूमि को उसकी प्राकृतिक भौतिक स्थिति में वापस कर देता है।)

> Degradation is an evolution, different from natural evolution, related to the local climate and vegetation. It is due to the replacement of primary plant communities (known as climax vegetation) by the secondary communities. This replacement modifies the humus composition and amount, and affects the formation of the soil. It is directly related to human activity. 

[विघटन एक विकास है, जो प्राकृतिक विकास से भिन्न है, जो स्थानीय जलवायु और वनस्पति से संबंधित है। यह प्राथमिक पादप समुदायों (जिन्हें चरम वनस्पति के रूप में जाना जाता है) के द्वितीयक समुदायों द्वारा प्रतिस्थापन के कारण होता है। यह प्रतिस्थापन ह्यूमस संरचना और मात्रा को रूपांतरित करता है, और मृदा के निर्माण को प्रभावित करता है। इसका सीधा संबंध मानव गतिविधि से है।]

Consequences of soil regression and degradation (मृदा प्रतिगमन और अपघटन के परिणाम):- 

a. Yields impact (उपज पर असर):- Recent increases in the human population have placed a great strain on the world's soil systems. 

(मानव आबादी में हालिया वृद्धि ने दुनिया की मृदा प्रणालियों पर भारी दबाव डाला है।)

i. Slight degradation (मामूली अपघटन):- It refers to land where yield potential has been reduced by 10%.

(यह उस भूमि को संदर्भित करता है जहां उपज क्षमता 10% कम हो गई है।)

ii. Moderate degradation (मध्यम अपघटन):- It refers to a yield decrease from 10-50%. 

(यह 10-50% तक उपज में कमी को संदर्भित करता है।)

iii. Severe degradation (गंभीर अपघटन):- Severely degraded soils have lost more than 50% of their potential. 

(गंभीर रूप से अपघटन ने अपनी क्षमता का 50% से अधिक खो दिया है।)

b. Natural disasters (प्राकृतिक आपदाएं):- Natural disasters such as mud flows, floods are responsible for the death of many living beings each year.

(कीचड़ का बहाव, बाढ़ जैसी प्राकृतिक आपदाएँ हर साल कई जीवित प्राणियों की मृत्यु के लिए जिम्मेदार होती हैं।)

c. Deterioration of the water quality (जल की गुणवत्ता में गिरावट):- Soils particles in surface waters are also accompanied by agricultural inputs and by some pollutants of industrial, urban and road origin. 

(सतही जल में मृदा कण कृषि आदानों और औद्योगिक, शहरी और सड़क मूल के कुछ प्रदूषकों के साथ भी होते हैं।)

d. Biological diversity (जैविक विविधता):- Soil degradation may involve perturbation of microbial communities, disappearance of the climax vegetation and decrease in animal habitat.

(मृदा अपघटन में सूक्ष्मजीव समुदायों की गड़बड़ी, चरम वनस्पति का गायब होना और जानवरों के आवास में कमी शामिल हो सकती है।) 

e. Economic loss (आर्थिक हानि):- The estimated costs for land degradation are US $40 billion per year.

(भूमि अपघटन की अनुमानित लागत प्रति वर्ष 40 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।)