Past and present status of agriculture and farmers in society
Past status of agriculture and farmers in society (समाज में कृषि एवं कृषकों की भूतकाल स्थिति):-
Harappan period (हड़प्पा काल):-
> The Indus Civilization had the first farming cultures in South Asia, which emerged in the hills of what is now called Baluchistan, to the west of the Indus Valley.
(सिंधु सभ्यता में दक्षिण एशिया में पहली कृषि संस्कृतियाँ थीं, जो सिंधु घाटी के पश्चिम में, जिसे अब बलूचिस्तान कहा जाता है, की पहाड़ियों में उभरीं।)
> The farmers took part in the so-called Neolithic Revolution, which took place in the Fertile Crescent around 9000 to 6000 BCE.
(किसानों ने तथाकथित नवपाषाण क्रांति में भाग लिया, जो लगभग 9000 से 6000 ईसा पूर्व उपजाऊ वर्धमान में हुई थी।)
> These early farmers domesticated wheat and a variety of animals, including cattle.
(इन शुरुआती किसानों ने गेहूं और मवेशियों सहित विभिन्न प्रकार के जानवरों को पालतू बनाया।)
> In the "Era" terminology, the Neolithic is known as the "Early Food Producing Era".
("युग" शब्दावली में, नवपाषाण काल को "प्रारंभिक खाद्य उत्पादन युग" के रूप में जाना जाता है।)
i. Early Harappan (प्रारंभिक हड़प्पा):-
- The development of these farming communities ultimately led to the formation of larger settlements from the later 4th millennium.
(इन कृषक समुदायों के विकास से अंततः चौथी सहस्राब्दी के बाद बड़ी बस्तियों का निर्माण हुआ।)
- Indus valley civilization was composite product of different races who lived and worked together in a particular environment.
(सिंधु घाटी सभ्यता विभिन्न जातियों का मिश्रित उत्पाद थी जो एक विशेष वातावरण में एक साथ रहते थे और काम करते थे।)
- Mohenjo daro had easy land and water communication; it was the meeting ground of people for different parts of Asia.
(मोहनजोदड़ो में भूमि और जल संचार आसान था; यह एशिया के विभिन्न हिस्सों के लोगों का मिलन स्थल था।)
- Farmers had, by this time, domesticated numerous crops, including peas, sesame seeds, dates and cotton, as well as a wide range of domestic animals, including the water buffalo.
(इस समय तक, किसानों ने मटर, तिल, खजूर और कपास सहित कई फसलों को घरेलू बना लिया था, साथ ही जल भैंस सहित कई प्रकार के घरेलू जानवर भी पाल लिए थे।)
ii. Late Harappan (उत्तर हड़प्पा):-
- By 2500 BCE, the Early Harappan communities had been turned into urban centers.
(2500 ईसा पूर्व तक, प्रारंभिक हड़प्पा समुदाय शहरी केंद्रों में बदल गए थे।)
- Thus far, six such urban centers have been discovered, including: Harappa, Mohenjo Daro and Dicki in Pakistan, along with Gonorreala, Dokalingam and Mangalore in India.
(अब तक, छह ऐसे शहरी केंद्रों की खोज की गई है, जिनमें शामिल हैं: पाकिस्तान में हड़प्पा, मोहनजो दारो और डिकी, साथ ही भारत में गोनोरेला, डोकालिंगम और मैंगलोर।)
- In total, over 1052 cities and settlements have been found, mainly in the general region of the Ghaggar-Florence River and its tributaries.
(कुल मिलाकर, 1052 से अधिक शहर और बस्तियाँ पाई गई हैं, मुख्यतः घग्गर-फ्लोरेंस नदी और उसकी सहायक नदियों के सामान्य क्षेत्र में।)
- By 2500 BCE, irrigation had transformed the region.
(2500 ईसा पूर्व तक, सिंचाई ने इस क्षेत्र को बदल दिया था।)
Vedic period (वैदिक काल):-
> The most important people of the Vedic period are Vaishnava.
(वैदिक काल के सबसे महत्वपूर्ण लोग वैष्णव हैं।)
> There are four Vedic periods viz., Rig, Sama, Yajur, and Atharvana Vedas.
(चार वैदिक काल हैं, ऋग, साम, यजुर और अथर्वण वेद।)
> In Rig Vedas period, the farmers occupied more number in the society. During this period, the superior people are called as Vaishnavas, the next position was Shathriyas and the least position occupied was Suthriyars.
(ऋग्वेद काल में किसान समाज में अधिक संख्या में थे। इस अवधि के दौरान, श्रेष्ठ लोगों को वैष्णव कहा जाता था, अगला स्थान शत्रुयार का था और सबसे निचला स्थान सुथरियार का था।)
> The Suthriyars are the farmers they cultivated the land and produced agricultural products under the land lord.
(सुथरियार वे किसान हैं जो भूमि स्वामी के अधीन भूमि पर खेती करते थे और कृषि उत्पाद पैदा करते थे।)
> The farmers status was more in Atharva Vedic period. They cultivated the crops based on the advice of the saints.
(अथर्ववैदिक काल में किसानों की स्थिति अधिक थी। उन्होंने संतों की सलाह के आधार पर फसलें उगाईं।)
Buddhist period (बौद्ध काल):-
> A food producing economy emerged with the practice of agriculture on a wide scale by using iron implements.
(व्यापक पैमाने पर लोहे के उपकरणों का उपयोग करके कृषि के प्रचलन से एक खाद्य उत्पादक अर्थव्यवस्था का उदय हुआ।)
> There was pleasant proprietorship in rural areas and there were no land lords. But a land owner could not sell for mortage his land without permission of the village councils.
(ग्रामीण क्षेत्रों में सुखद स्वामित्व था और कोई जमींदार नहीं थे। लेकिन कोई ज़मीन का मालिक ग्राम सभाओं की अनुमति के बिना अपनी ज़मीन गिरवी रखने के लिए नहीं बेच सकता था।)
> The village residents unitedly undertook task such as laying irrigation channels, buildings, rest houses etc. the women extended their full co operation in their works (public utility). He whole of each village was self sufficient, life was simple.
[गाँव के निवासियों ने एकजुट होकर सिंचाई चैनल, भवन, विश्राम गृह आदि बनाने जैसे कार्य किए, महिलाओं ने उनके कार्यों (सार्वजनिक उपयोगिता) में अपना पूरा सहयोग दिया। उनका प्रत्येक गाँव आत्मनिर्भर था, जीवन सरल था।]
Mauryan period (मौर्य काल):-
> The economy was agrarian, majority of population were agriculturists.
(अर्थव्यवस्था कृषि प्रधान थी, अधिकांश जनसंख्या कृषक थी।)
> People were also engaged in animal husbandry and cattle rearing which meant additional income to peasants and the state.
(लोग पशुपालन में भी लगे हुए थे जिसका मतलब किसानों और राज्य के लिए अतिरिक्त आय था।)
> Gaha pathi were the term used for head of rich land owing family.
(गाहा पथि शब्द का प्रयोग समृद्ध भूमि वाले परिवार के मुखिया के लिए किया जाता था।)
Gupta period (गुप्त काल):-
> The cultivators were called by various terms called Krishihala or Kinars.
(खेती करने वालों को विभिन्न शब्दों से बुलाया जाता था जिन्हें कृषिहाला या किन्नर कहा जाता था।)
> They had low social and economic life.
(उनका सामाजिक और आर्थिक जीवन निम्नतर था।)
Sangam period (संगम काल):-
> During Sangam literature, agriculture was the main occupation and hence the position of the farmers in the society was also high during this period.
(संगम साहित्य के समय कृषि मुख्य व्यवसाय था अत: इस काल में समाज में किसानों का स्थान भी ऊँचा था।)
> Agriculture Sangam was developed in Madurai.
(मदुराइ में कृषि संगम का विकास किया गया।)
> The farmers are called uzhavar (plough man) and also they are called as Kalmar.
[किसानों को उझावर (हल चलाने वाला) कहा जाता है और उन्हें कलमार भी कहा जाता है।]
> The land owners called superior vellars and the farmers who plough the land are called as inferior vellars.
(भूमि मालिकों को श्रेष्ठ वेल्लार कहा जाता है और भूमि जोतने वाले किसानों को निम्न वेल्लार कहा जाता है।)
> The farmer's status was mainly determined by the holding of land and animal population.
(किसान की स्थिति मुख्य रूप से भूमि की हिस्सेदारी और पशु आबादी से निर्धारित होती थी।)
Thirukural period (तिरुक्कुरल काल):-
> Thiruvalluvar mentioned about importance of farmers in the society.
(तिरुवल्लुवर ने समाज में किसानों के महत्व का उल्लेख किया।)
> In his statement, (अपने बयान में,)
“Farmers alone live an independent life. Others worship them and are second to them”
(“केवल किसान ही स्वतंत्र जीवन जीते हैं। अन्य लोग उनकी पूजा करते हैं और उनके बाद दूसरे स्थान पर हैं”)
“If farmers stop cultivation, even Rishis (sages) can not survive”
["अगर किसान खेती करना बंद कर दें तो ऋषि भी जीवित नहीं रह पाएंगे"]
Present Status of Agriculture in India (भारत में कृषि की वर्तमान स्थिति):-
Some salient facts about Agricultural scenario (कृषि परिदृश्य के बारे में कुछ प्रमुख तथ्य):-
> Agriculture is the largest provider of livelihood in rural India.
(ग्रामीण भारत में कृषि आजीविका का सबसे बड़ा प्रदाता है।)
> It contributes 25 percent to India’s GDP.
(यह भारत की GDP में 25 प्रतिशत का योगदान देता है।)
> It is still dependent primarily on the monsoons.
(यह अभी भी मुख्य रूप से मानसून पर निर्भर है।)
> The growth in agricultural production has been stagnant for the past several years.
(कृषि उत्पादन में वृद्धि पिछले कई वर्षों से स्थिर है।)
> The drought in north and western parts in FY 2009 created shortages in supply of food grains.
(वित्त वर्ष 2009 में उत्तरी और पश्चिमी हिस्सों में सूखे के कारण खाद्यान्न की आपूर्ति में कमी पैदा हो गई।)
> Contribution to GDP over the years Sector 1980, 1990, 2001, 2003 (सेक्टर 1980, 1990, 2001, 2003 में सकल घरेलू उत्पाद में योगदान):-
i. Agriculture (कृषि):- 38.1, 31.1, 24.7, 22.2
ii. Industry (उद्योग):- 25.9, 29.3, 26.4, 26.8
iii. Service (सेवाएँ):- 36, 39.7, 48.8, 51.0
Agricultural achievements (कृषि उपलब्धियाँ):-
> India ranks second highest worldwide in farm output.
(कृषि उत्पादन में भारत दुनिया भर में दूसरे स्थान पर है।)
> India is the largest producer of tea, mangoes, sugarcane, banana, turmeric, milk, coconut, pulses, ginger, cashew nuts, & black pepper.
(भारत चाय, आम, गन्ना, केला, हल्दी, दूध, नारियल, दालें, अदरक, काजू और काली मिर्च का सबसे बड़ा उत्पादक है।)
> India is the second highest producer of wheat, rice, sugar, vegetables, fruits and groundnut and cotton.
(भारत गेहूं, चावल, चीनी, सब्जियां, फल और मूंगफली और कपास का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।)
> India accounts for 10 percent of the world’s fruit production.
(विश्व के फल उत्पादन का 10 प्रतिशत हिस्सा भारत का है।)
Factors affecting agriculture (कृषि को प्रभावित करने वाले कारक):-
i. Small and fragmented landholdings.
(छोटी और खंडित भूमि जोतना।)
ii. Dependence on the monsoon.
(मानसून पर निर्भरता।)
iii. Lack of international competitiveness of its produce.
(इसकी उपज की अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता का अभाव।)
iv. Inadequate availability of electricity, fertilizers, irrigation and pesticides.
(बिजली, उर्वरक, सिंचाई और कीटनाशकों की अपर्याप्त उपलब्धता।)
v. Poor access of the farmers to good roads, market infrastructure, refrigerated transportation of goods.
(अच्छी सड़कों, बाजार के बुनियादी ढांचे, माल के प्रशीतित परिवहन तक किसानों की खराब पहुंच।)
vi. Conversion of agricultural land for residential and other land use purposes.
(आवासीय और अन्य भूमि उपयोग उद्देश्यों के लिए कृषि भूमि का रूपांतरण।)
Agricultural exports share (कृषि निर्यात हिस्सेदारी):- Agricultural and allied products’ share in total exports.
(कुल निर्यात में कृषि और संबद्ध उत्पादों की हिस्सेदारी।)
i. 2003-04:- 12.4
ii. 2004-05:- 10.5
iii. 2005-06:- 10.2
Transformation of Rural India (ग्रामीण भारत का परिवर्तन):-
> Innovative farming techniques has brought prosperity in some areas.
(नवीन कृषि तकनीकों ने कुछ क्षेत्रों में समृद्धि ला दी है।)
> On the other hand, some regions are reporting farmer’s suicides.
(दूसरी ओर, कुछ क्षेत्रों में किसानों की आत्महत्या की खबरें आ रही हैं।)
> Poverty still exists but changes are visible that are transforming rural lifestyles.
(गरीबी अभी भी मौजूद है लेकिन परिवर्तन दिखाई दे रहे हैं जो ग्रामीण जीवनशैली को बदल रहे हैं।)
> Technology has pervaded the rural areas in form of internet connectivity and mobile phones.
(प्रौद्योगिकी इंटरनेट कनेक्टिविटी और मोबाइल फोन के रूप में ग्रामीण क्षेत्रों में फैल गई है।)
> Easy access to finance.
(वित्त तक आसान पहुंच।)
> Increasing prices of the rural land.
(ग्रामीण जमीन की बढ़ती कीमतें।)
> Social welfare schemes to increase employment opportunities in rural areas which empowers them.
(ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार के अवसर बढ़ाने के लिए सामाजिक कल्याण योजनाएं जो उन्हें सशक्त बनाती हैं।)
The farmer’s Plight (किसान की दुर्दशा):- The farmer is trapped in a vicious cycle of:
(किसान एक दुष्चक्र में फंस गया है:)
Low risk taking ability
(कम जोखिम लेने की क्षमता)
↓
Low investment
(कम निवेश)
↓
Low productivity
(कम उत्पादकता)
↓
Weak market orientation
(कमजोर बाजार विन्यास)
↓
Low value addition
(कम मूल्यवर्धन)
↓
Low margin
(कम लाभ)
↓
Low risk taking ability
(कम जोखिम लेने की क्षमता)
This situation makes the farmer and the Indian agri business globally un-competitive despite abundant natural resources.
(यह स्थिति प्रचुर प्राकृतिक संसाधनों के बावजूद किसान और भारतीय कृषि व्यवसाय को विश्व स्तर पर गैर-प्रतिस्पर्धी बनाती है।)
Rural classification (ग्रामीण वर्गीकरण):-
i. Very poorest (अत्यंत गरीब):- Constrained into single activity. Lack labour and often unable to migrate.
(एकल गतिविधि में विवश। श्रम की कमी और अक्सर प्रवास करने में असमर्थ।)
ii. Insecure poor (असुरक्षित गरीब):- Diversify to supplement income. Marginal land, migrant farm and non-farm labour.
(आय की पूर्ति के लिए विविध। सीमांत भूमि, प्रवासी खेत और गैर-कृषि श्रम।)
iii. Secure poor (सुरक्षित गरीब):- Diversify to mitigate risk. Irrigated land, household member in non-farm employment.
(जोखिम को कम करने के लिए विविध। सिंचित भूमि, गैर-कृषि रोजगार में घरेलू सदस्य।)
iv. Rich (अमीर):- Diversify to further increase income. Irrigated land, capital and education, trading and salaried employment.
(आय को और बढ़ाने के लिए विविध। सिंचित भूमि, पूंजी और शिक्षा, व्यापार और वेतनभोगी रोजगार।)
v. Very richest (अत्यंत अमीर):- Specialise in commercial agriculture. Large land, machinery and specialise in commercial crops and dairy.
(व्यावसायिक कृषि में विशेषज्ञ। बड़ी भूमि, मशीनरी और वाणिज्यिक फसलों और डेयरी में विशेषज्ञ।)