Mineral resources: Use and exploitation, environmental effects of extracting and using mineral resources, case studies

Mineral resources: Use and exploitation, environmental effects of extracting and using mineral resources, case studies (खनिज संसाधन: उपयोग और दोहन, खनिज संसाधनों के निष्कर्षण और उपयोग के पर्यावरणीय प्रभाव, केस अध्ययन):-

Introduction (परिचय):- Mineral resources are essential to the economy and development, but their extraction and use come with significant environmental and social impacts. India, being rich in various minerals, has seen extensive mining activities that have both positive and negative consequences. 

(खनिज संसाधन अर्थव्यवस्था और विकास के लिए आवश्यक हैं, लेकिन उनके निष्कर्षण और उपयोग के साथ महत्वपूर्ण पर्यावरणीय और सामाजिक प्रभाव भी आते हैं। भारत, जो विभिन्न खनिजों से समृद्ध है, ने व्यापक खनन गतिविधियों का सामना किया है, जिनके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों परिणाम रहे हैं।)

Use and Exploitation of Mineral Resources (खनिज संसाधनों का उपयोग और दोहन):- India is endowed with a rich variety of mineral resources, making it one of the key mining nations globally. These resources are crucial for the country's industrial development and economic growth. Some of the major minerals extracted in India include:

(भारत खनिज संसाधनों की एक समृद्ध विविधता से संपन्न है, जो इसे वैश्विक स्तर पर एक प्रमुख खनन राष्ट्र बनाता है। ये संसाधन देश के औद्योगिक विकास और आर्थिक वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण हैं। भारत में निकाले जाने वाले प्रमुख खनिजों में शामिल हैं:)

i. Iron Ore (लौह अयस्क):- India is one of the leading producers of iron ore. Major iron ore mines are located in states like Odisha, Karnataka, Chhattisgarh, and Jharkhand. The mining of iron ore is crucial for the steel industry, and India exports a significant amount to countries like China and Japan.

(भारत लौह अयस्क के प्रमुख उत्पादकों में से एक है। प्रमुख लौह अयस्क खदानें ओडिशा, कर्नाटक, छत्तीसगढ़, और झारखंड जैसे राज्यों में स्थित हैं। लौह अयस्क का खनन इस्पात उद्योग के लिए महत्वपूर्ण है, और भारत चीन और जापान जैसे देशों को इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा निर्यात करता है।)

ii. Bauxite (बॉक्साइट):- India has considerable reserves of bauxite, primarily found in Odisha, Gujarat, and Maharashtra. Bauxite is the primary ore of aluminum, and its exploitation is critical for the aluminum industry.

(भारत में बॉक्साइट का पर्याप्त भंडार है, जो मुख्य रूप से ओडिशा, गुजरात, और महाराष्ट्र में पाया जाता है। बॉक्साइट एल्यूमिनियम का प्राथमिक अयस्क है, और इसका दोहन एल्यूमिनियम उद्योग के लिए महत्वपूर्ण है।)

iii. Coal (कोयला):- India ranks among the top coal-producing countries in the world. The majority of coal mines are located in Jharkhand, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal, and Madhya Pradesh. Coal is a crucial energy source for power generation in India.

(भारत विश्व के प्रमुख कोयला उत्पादक देशों में से एक है। अधिकांश कोयला खदानें झारखंड, ओडिशा, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, और मध्य प्रदेश में स्थित हैं। कोयला भारत में विद्युत उत्पादन के लिए एक महत्वपूर्ण ऊर्जा स्रोत है।)

iv. Mica (अभ्रक):- India is a major producer of mica, particularly in the states of Jharkhand, Bihar, and Andhra Pradesh. Mica is used in various industries, including electronics and cosmetics.

(भारत अभ्रक का एक प्रमुख उत्पादक है, विशेष रूप से झारखंड, बिहार और आंध्र प्रदेश राज्यों में। अभ्रक का उपयोग विभिन्न उद्योगों में किया जाता है, जिनमें इलेक्ट्रॉनिक्स और सौंदर्य प्रसाधन शामिल हैं।)

v. Limestone (चूना पत्थर):- Limestone is abundantly available in states like Rajasthan, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. It is used in cement manufacturing, which is a major industry in India.

(चूना पत्थर राजस्थान, मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश, और तमिलनाडु जैसे राज्यों में प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है। इसका उपयोग सीमेंट निर्माण में किया जाता है, जो भारत में एक प्रमुख उद्योग है।)

Environmental Effects of Extracting and Using Mineral Resources (खनिज संसाधनों के निष्कर्षण और उपयोग के पर्यावरणीय प्रभाव):- The extraction and use of mineral resources in India have significant environmental impacts, which can be grouped into several categories:

(भारत में खनिज संसाधनों के निष्कर्षण और उपयोग से महत्वपूर्ण पर्यावरणीय प्रभाव उत्पन्न होते हैं, जिन्हें कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:)

i. Land Degradation (भूमि क्षरण):-

Deforestation (वनों की कटाई):- Mining activities, especially open-pit mining, require large areas of land, leading to deforestation and loss of biodiversity. This is particularly concerning in regions like Jharkhand, Odisha, and Chhattisgarh, where extensive forests have been cleared for mining.

(खनन गतिविधियाँ, विशेष रूप से ओपन-पिट खनन, बड़े क्षेत्रों की भूमि की आवश्यकता होती है, जिससे वनों की कटाई और जैव विविधता की हानि होती है। यह विशेष रूप से झारखंड, ओडिशा और छत्तीसगढ़ जैसे क्षेत्रों में चिंता का विषय है, जहाँ खनन के लिए व्यापक वन क्षेत्र काटे गए हैं।)

Soil Erosion (मृदा अपरदन):- The removal of vegetation cover during mining leads to soil erosion, which degrades the land and reduces its fertility. This can also lead to sedimentation in nearby water bodies, affecting aquatic life.

(खनन के दौरान वनस्पति आवरण को हटाने से मिट्टी का कटाव होता है, जो भूमि को नुकसान पहुँचाता है और उसकी उर्वरता को कम करता है। इससे आसपास की जलधाराओं में गाद जमा हो सकती है, जिससे जलीय जीवन प्रभावित होता है।)

ii. Water Pollution (जल प्रदूषण):-

Acid Mine Drainage (एसिड माइन ड्रेनेज):- Mining activities, particularly coal mining, can lead to acid mine drainage, where water reacts with sulfide minerals in the rocks to form sulfuric acid. This acid then leaches out heavy metals from the rocks, contaminating nearby rivers and groundwater.

(खनन गतिविधियाँ, विशेष रूप से कोयला खनन, एसिड माइन ड्रेनेज का कारण बन सकती हैं, जहाँ पानी चट्टानों में सल्फाइड खनिजों के साथ प्रतिक्रिया करता है और सल्फ्यूरिक एसिड बनता है। यह एसिड चट्टानों से भारी धातुओं को बाहर निकालता है, जिससे आसपास की नदियाँ और भूजल प्रदूषित हो जाते हैं।)

Contamination of Water Bodies (जलाशयों का संदूषण:):- Mining operations often release harmful chemicals, including heavy metals like mercury, arsenic, and lead, into nearby water bodies. This contamination affects drinking water sources and can have severe health impacts on local communities.

(खनन संचालन अक्सर हानिकारक रसायनों को, जिनमें पारा, आर्सेनिक और सीसा जैसी भारी धातुएँ शामिल हैं, पास के जलाशयों में छोड़ देते हैं। इस प्रदूषण का पीने के पानी के स्रोतों पर प्रभाव पड़ता है और यह स्थानीय समुदायों पर गंभीर स्वास्थ्य प्रभाव डाल सकता है।)

iii. Air Pollution (वायु प्रदूषण):-

Dust and Particulate Matter (धूल और कण पदार्थ):- Mining operations generate large amounts of dust, which can contain toxic substances. This dust pollutes the air and can cause respiratory issues in nearby populations.

(खनन संचालन बड़ी मात्रा में धूल उत्पन्न करता है, जिसमें विषैले पदार्थ हो सकते हैं। यह धूल हवा को प्रदूषित करती है और आसपास की आबादी में श्वसन संबंधी समस्याओं का कारण बन सकती है।)

Emission of Greenhouse Gases (ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन):- The burning of coal and other fossil fuels releases carbon dioxide, methane, and other greenhouse gases into the atmosphere, contributing to global warming and climate change.

(कोयले और अन्य जीवाश्म ईंधनों के जलने से कार्बन डाइऑक्साइड, मीथेन और अन्य ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन होता है, जिससे वैश्विक तापन और जलवायु परिवर्तन में योगदान मिलता है।)

iv. Impact on Biodiversity (जैव विविधता पर प्रभाव):-

Habitat Destruction (आवास विनाश):- Mining often leads to the destruction of habitats, threatening the survival of various plant and animal species. For instance, mining in the Western Ghats, a biodiversity hotspot, has led to the loss of critical habitats.

(खनन अक्सर आवासों के विनाश का कारण बनता है, जिससे विभिन्न पौधों और पशु प्रजातियों के अस्तित्व को खतरा होता है। उदाहरण के लिए, पश्चिमी घाट में खनन ने महत्वपूर्ण आवासों की हानि का कारण बना है।)

Disruption of Ecosystems (पारिस्थितिक तंत्र का विघटन):- Mining activities can disrupt local ecosystems, leading to changes in species composition and the loss of biodiversity. This can have cascading effects on the entire ecosystem.

(खनन गतिविधियाँ स्थानीय पारिस्थितिक तंत्रों को बाधित कर सकती हैं, जिससे प्रजातियों की संरचना में बदलाव और जैव विविधता की हानि हो सकती है। इसका पूरे पारिस्थितिक तंत्र पर प्रभाव हो सकता है।)

v. Social and Economic Impact (सामाजिक और आर्थिक प्रभाव):-

Displacement of Communities (समुदायों का विस्थापन):- Large-scale mining projects often require the displacement of local communities, leading to loss of livelihoods and social disruption. Indigenous communities, who are often dependent on the land for their livelihoods, are particularly affected.

(बड़े पैमाने पर खनन परियोजनाएँ अक्सर स्थानीय समुदायों के विस्थापन की आवश्यकता होती हैं, जिससे आजीविका का नुकसान और सामाजिक विघटन होता है। आदिवासी समुदाय, जो अक्सर अपनी आजीविका के लिए भूमि पर निर्भर होते हैं, विशेष रूप से प्रभावित होते हैं।)

Health Impacts (स्वास्थ्य प्रभाव):- Mining communities are exposed to various health risks, including respiratory diseases from dust inhalation, waterborne diseases from contaminated water, and other chronic illnesses from exposure to toxic substances.

(खनन समुदायों को विभिन्न स्वास्थ्य जोखिमों का सामना करना पड़ता है, जिनमें धूल के साँस से श्वसन रोग, दूषित पानी से जल जनित रोग और विषाक्त पदार्थों के संपर्क से अन्य दीर्घकालिक बीमारियाँ शामिल हैं।)

vi. Waste Generation (अपशिष्ट उत्पादन):-

Mine Tailings (माइन टेलिंग्स):- Mining produces large quantities of waste material, known as tailings, which are often stored in tailings dams. These dams are prone to failure, leading to catastrophic environmental disasters. Tailings can also leach toxic substances into the soil and water, leading to long-term environmental damage.

(खनन बड़ी मात्रा में अपशिष्ट सामग्री उत्पन्न करता है, जिसे टेलिंग्स कहा जाता है, जो अक्सर टेलिंग्स बांधों में संग्रहीत की जाती है। ये बांध विफल होने की संभावना रखते हैं, जिससे पर्यावरणीय आपदाएँ हो सकती हैं। टेलिंग्स भी मिट्टी और पानी में विषाक्त पदार्थों का रिसाव कर सकते हैं, जिससे दीर्घकालिक पर्यावरणीय क्षति हो सकती है।)

Overburden (ओवरबर्डन):- The removal of large amounts of overburden (the material above the mineral deposit) creates vast amounts of waste. This overburden is often dumped in nearby areas, leading to land degradation and pollution.

[खनिज जमा के ऊपर की सामग्री की बड़ी मात्रा को हटाने से अपशिष्ट की भारी मात्रा उत्पन्न होती है। इस ओवरबर्डन को अक्सर आस-पास के क्षेत्रों में फेंक दिया जाता है, जिससे भूमि क्षरण और प्रदूषण होता है।]

Government Regulations and Mitigation Measures (सरकारी विनियम और शमन उपाय):- The Indian government has implemented various regulations to mitigate the environmental impacts of mining:

()

i. Environmental Impact Assessment (EIA) (पर्यावरणीय प्रभाव आकलन):- Before a mining project is approved, an EIA is conducted to assess its potential environmental impact. Based on this assessment, measures are proposed to minimize negative effects.

(किसी खनन परियोजना को मंजूरी देने से पहले, इसके संभावित पर्यावरणीय प्रभाव का आकलन करने के लिए एक ईआईए किया जाता है। इस आकलन के आधार पर, नकारात्मक प्रभावों को कम करने के लिए उपाय प्रस्तावित किए जाते हैं।)

ii. Mining Regulations (खनन विनियम):- The Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957, and subsequent amendments regulate mining activities in India. These laws mandate sustainable mining practices and require mining companies to rehabilitate mined-out areas.

[खान और खनिज (विकास और विनियमन) अधिनियम, 1957 और बाद के संशोधन भारत में खनन गतिविधियों को विनियमित करते हैं। ये कानून सतत खनन प्रथाओं को अनिवार्य करते हैं और खनन कंपनियों को खनिज निकासी के बाद क्षेत्रों के पुनर्वास की आवश्यकता होती है।]

iii. Afforestation and Reclamation (वनीकरण और पुनर्वास):- Mining companies are required to undertake afforestation and reclamation of mined-out areas to restore the land's ecological balance.

(खनन कंपनियों को भूमि की पारिस्थितिक संतुलन को बहाल करने के लिए निकाली गई भूमि के वनीकरण और पुनर्वास का कार्य करने की आवश्यकता होती है।)

iv. Community Development Programs (सामुदायिक विकास कार्यक्रम):- Mining companies are also mandated to contribute to the development of local communities through Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives. These include building infrastructure, providing healthcare, and supporting education.

[खनन कंपनियों को कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी (CSR) पहलों के माध्यम से स्थानीय समुदायों के विकास में योगदान करने के लिए भी अनिवार्य किया गया है। इनमें बुनियादी ढांचे का निर्माण, स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करना और शिक्षा का समर्थन करना शामिल है।]

Case Studies (केस अध्ययन):-

i. Bellary Iron Ore Mining (Karnataka) [बेल्लारी लौह अयस्क खनन (कर्नाटक)]:-

Overview (अवलोकन):- Bellary district in Karnataka is rich in iron ore, and extensive mining has taken place here. The boom in iron ore mining, especially during the 2000s, led to significant economic growth but also severe environmental degradation.

(कर्नाटक के बेल्लारी जिले में लौह अयस्क का भरपूर भंडार है, और यहाँ व्यापक खनन हुआ है। विशेष रूप से 2000 के दशक के दौरान लौह अयस्क खनन में बूम ने महत्वपूर्ण आर्थिक वृद्धि की, लेकिन साथ ही गंभीर पर्यावरणीय क्षरण भी हुआ।)

Environmental Impact (पर्यावरणीय प्रभाव):- The mining led to large-scale deforestation, soil erosion, and water pollution. Illegal mining activities also contributed to the environmental damage. The Supreme Court of India eventually intervened, banning mining in certain areas and imposing regulations.

(खनन ने बड़े पैमाने पर वनों की कटाई, मिट्टी के कटाव और जल प्रदूषण का कारण बना। अवैध खनन गतिविधियों ने भी पर्यावरणीय क्षति में योगदान दिया। अंततः भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने हस्तक्षेप किया, कुछ क्षेत्रों में खनन पर प्रतिबंध लगा दिया और विनियम लागू किए।)

Current Status (वर्तमान स्थिति):- Restoration efforts are underway, and sustainable mining practices are being promoted.

(पुनर्वास के प्रयास जारी हैं और सतत खनन प्रथाओं को बढ़ावा दिया जा रहा है।)

ii. Jaduguda Uranium Mining (Jharkhand) [जादूगुडा यूरेनियम खनन (झारखंड)]:-

Overview (अवलोकन):- Jaduguda in Jharkhand is home to India's first uranium mine, operated by the Uranium Corporation of India Limited (UCIL). Uranium from this mine is crucial for India's nuclear energy program.

[झारखंड के जादूगुडा में भारत की पहली यूरेनियम खदान स्थित है, जिसे यूरेनियम कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (UCIL) द्वारा संचालित किया जाता है। इस खदान से यूरेनियम भारत के परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम के लिए महत्वपूर्ण है।]

Environmental and Health Impact (पर्यावरणीय और स्वास्थ्य प्रभाव):- The mining and processing of uranium have led to radioactive contamination of water and soil. Villagers in the surrounding areas have reported higher incidences of congenital disabilities, cancer, and other health issues.

(यूरेनियम के खनन और प्रसंस्करण ने जल और मिट्टी में रेडियोधर्मी प्रदूषण का कारण बना। आस-पास के गाँवों में जन्मजात विकृतियों, कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं की घटनाएँ बढ़ गई हैं।)

Legal and Social Response (कानूनी और सामाजिक प्रतिक्रिया):- The issue has led to protests and legal actions by environmental groups and affected communities, demanding stricter regulations and compensation.

(इस मुद्दे ने पर्यावरण समूहों और प्रभावित समुदायों द्वारा विरोध और कानूनी कार्यवाहियों को प्रेरित किया है, जिन्होंने कड़े विनियम और मुआवजे की माँग की है।)

iii. Bauxite Mining in Niyamgiri (Odisha) [नियामगिरी में बॉक्साइट खनन (ओडिशा)]:-

Overview (अवलोकन):- The Niyamgiri Hills in Odisha are rich in bauxite, and the mining project proposed by Vedanta Resources was met with strong opposition from the indigenous Dongria Kondh tribe.

(ओडिशा में नियामगिरी पहाड़ियों में बॉक्साइट का भरपूर भंडार है, और वेदांता रिसोर्सेज द्वारा प्रस्तावित खनन परियोजना का स्थानीय डोंगरिया कोंध जनजाति द्वारा कड़ा विरोध किया गया।)

Environmental and Social Impact (पर्यावरणीय और सामाजिक प्रभाव):- The proposed mining was expected to cause deforestation, loss of biodiversity, and displacement of the indigenous population. The Dongria Kondh community opposed the project, citing the sacredness of the hills and their dependency on the local ecosystem.

(प्रस्तावित खनन से वनों की कटाई, जैव विविधता की हानि और स्थानीय जनसंख्या के विस्थापन की आशंका थी। डोंगरिया कोंध समुदाय ने इस परियोजना का विरोध किया, पहाड़ियों की पवित्रता और स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र पर उनकी निर्भरता का हवाला दिया।)

Outcome (परिणाम):- In a landmark ruling, the Supreme Court of India gave the decision-making power to the local tribal councils, who unanimously rejected the mining proposal, leading to the cancellation of the project.

(एक ऐतिहासिक फैसले में, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने निर्णय लेने की शक्ति स्थानीय जनजातीय परिषदों को दी, जिन्होंने सर्वसम्मति से खनन प्रस्ताव को खारिज कर दिया, जिससे परियोजना रद्द कर दी गई।)

Conclusion (निष्कर्ष):- While mineral resources are vital for India's economic growth, their extraction and use have substantial environmental and social costs. Sustainable mining practices, stringent regulation, and effective rehabilitation measures are essential to mitigate these impacts and ensure that mining activities do not irreversibly damage the environment or adversely affect local communities.

(खनिज संसाधन भारत की आर्थिक वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण हैं, उनके निष्कर्षण और उपयोग के महत्वपूर्ण पर्यावरणीय और सामाजिक लागतें होती हैं। इन प्रभावों को कम करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि खनन गतिविधियाँ पर्यावरण को अपरिवर्तनीय क्षति न पहुँचाएँ या स्थानीय समुदायों को प्रतिकूल रूप से प्रभावित न करें, सतत खनन प्रथाएँ, कड़े विनियमन और प्रभावी पुनर्वास उपाय आवश्यक हैं।)