Coffee: Rust
Coffee (कॉफी): Rust:-
Coffee rust/Oriental leaf disease (कॉफी रस्ट / ओरिएंटल पर्ण रोग):- Hemileia vastatrix
Severe epidemics in Srilanka in 1868.
(1868 में श्रीलंका में गंभीर महामारी।)
Symptoms (लक्षण):-
- The fungus confines itself to the leaf blade, rarely occurs on the berries.
(यह कवक केवल पर्ण फ़लक तक सीमित रहता है, और शायद ही कभी फलों पर हमला करता है।)
- Small, pale yellow spots develop on upper surface of the leaves usually around margins.
(पत्तियों की ऊपरी सतह पर छोटे, पीले धब्बे विकसित होते हैं, जो अक्सर किनारों के आसपास होते हैं।)
- Later masses of orange uredospores appear on the under surface.
(बाद में, पत्तियों की निचली सतह पर नारंगी रंग के यूरिडोबीजाणु प्रकट होते हैं।)
- The fungus sporulates through the stomata rather than breaking through the epidermis, so it does not form the pustules typical of many rusts.
(यह कवक रंध्रों के माध्यम से बीजाणुजनन करता है, न कि अधिचर्म को तोड़कर, इसलिए यह अन्य कई रस्ट रोगों की तरह फफोले नहीं बनाता।)
- The powdery lesions on underside of leaves can be orange-yellow to red-orange in color.
(पत्तियों की निचली सतह पर पाउडर जैसे घाव नारंगी-पीले से लाल-नारंगी रंग के होते हैं।)
- The centers of the spots eventually dry and turn brown, while the margins of the lesions continue to expand and produce uredospores.
(धब्बों का केंद्र अंततः सूखकर भूरा हो जाता है, जबकि घावों का किनारा बढ़ता रहता है और यूरिडोबीजाणु उत्पन्न करता है।)
- Infection slowly progresses upward in the bush and host tissue becomes dark brown, then black and dries up.
(संक्रमण धीरे-धीरे पौधे के ऊपरी हिस्से की ओर बढ़ता है, और प्रभावित ऊतक गहरे भूरे से काले रंग का हो जाता है और सूख जाता है।)
- The infected leaves drop prematurely, leaving long expanses of twigs devoid of leaves.
(संक्रमित पत्तियाँ समय से पहले गिर जाती हैं, जिससे शाखाओं के लंबे हिस्से बिना पत्तियों के रह जाते हैं।)
- The damage to the plant is severe when it affects the young flush, causing defoliation and considerable reduction in yield.
(जब यह रोग नई कोमल पत्तियों को प्रभावित करता है तो पौधे को गंभीर नुकसान पहुँचता है, जिससे पर्णपात और उपज में काफी कमी होती है।)
Survival and spread (जीवित रहना और फैलाव):-
Primary (प्राथमिक):- Mycelium or uredospores in infected leaves.
(संक्रमित पत्तियों में कवकजाल या यूरिडोबीजाणु।)
Secondary (द्वितीयक):- Uredospores dispersed by wind and water.
(हवा और पानी द्वारा फैले यूरिडोबीजाणु।)
Pycnial and aecial stages are not known.
Management (प्रबंधन):-
- Collect diseased leaves and destroy.
(संक्रमित पत्तियाँ इकट्ठा करके नष्ट करें।)
- Spray the bushes once with Bordeaux mixture 0.5% or Copper oxychloride 0.25% 2-3 times during monsoon.
(मानसून के दौरान 2-3 बार 0.5% बोर्डो मिश्रण या 0.25% कॉपर ऑक्सीक्लोराइड का छिड़काव करें।)
- Spray Triadimefon 0.05%.
(ट्रायडाइमेफॉन 0.05% का छिड़काव करें।)