Ginger: Rhizome rot

Ginger: Soft rot (अदरक: नरम सड़न):-

Rhizome rot / Soft rot (राइज़ोम सड़न / नरम सड़न):- Pythium aphanidermatum/ P. vexans / P. myriotylum

Rhizome rot of zinger is common in all zinger growing areas. The disease is soil borne.

(अदरक की राइज़ोम सड़न सभी अदरक उगाने वाले क्षेत्रों में सामान्य है। यह रोग मृदा जनित होता है।)

Symptoms (लक्षण):-

- When infection takes place through contaminated seed rhizomes, sprouts fail to grow resulting in pre-emergence damping off.

(जब संक्रमण दूषित बीज राइज़ोम के माध्यम से होता है, तो अंकुर नहीं उग पाते हैं जिससे पूर्व-अंकुरण डैम्पिंग-ऑफ हो जाता है।)

- If the disease strikes after sprouting it manifests as a translucent brown lesion at collar region and later becomes water soaked and soft, extends to whole shoots.

(यदि रोग अंकुरण के बाद होता है, तो यह कॉलर क्षेत्र में एक पारभासी भूरे रंग के घाव के रूप में प्रकट होता है जो बाद में पानी से भरा और नरम हो जाता है, और पूरे अंकुर तक फैल जाता है।)

- Infected plants can be easily pulled out.

(संक्रमित पौधों को आसानी से उखाड़ा जा सकता है।)

- Leaves turn to pale yellow wither and dry up.

(पत्तियाँ पीली पड़कर मुरझा जाती हैं और सूख जाती हैं।)

- The spear leaf and young upper leaves also wither and the entire plant dies.

(भाला पर्ण और ऊपरी युवा पत्तियाँ भी मुरझा जाती हैं और पूरा पौधा मर जाता है।)

- Soft rot extends from collar region to rhizomes which initially become discoloured and gradually decompose, forming a watery mass of putrifying tissues enclosed by tough skin.

(नरम सड़न कॉलर क्षेत्र से राइज़ोम तक फैलती है, जो शुरू में रंगहीन हो जाती है और धीरे-धीरे सड़ने लगती है, जिससे सड़े हुए ऊतकों का एक पानीदार द्रव्यमान बनता है जिसे सख्त त्वचा से ढका जाता है।)

- The fibrovascular strands are rarely affected. Roots arising from affected rhizome rot and soften. Rotting is also noticed in rhizomes collected from infected crop during storage. 

(तंतु-संवहनी रज्जु शायद ही प्रभावित होते हैं। प्रभावित राइज़ोम से निकलने वाली जड़ें सड़ जाती हैं और नरम हो जाती हैं। संक्रमित फसल से एकत्र किए गए राइज़ोम में भंडारण के दौरान भी सड़न देखी जाती है।)

Survival and spread (जीवितता और फैलना):-

Primary (प्राथमिक):- Oospores in soil and seed rhizomes. 

(मिट्टी और बीज राइज़ोम में अंडबीजाणु।)

Secondary (द्वितीयक):- Zoospores dispersed by irrigation water. 

(सिंचाई के पानी द्वारा फैले हुए चलबीजाणु।)

Management (प्रबंधन):-

- Crop rotation with non-hosts.

(गैर-परपोषी फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएं।)

- Use disease free rhizomes for planting. 

(रोपण के लिए रोग-मुक्त राइज़ोम का उपयोग करें।)

- Rhizomes should be dipped in Metalaxyl + Mancozeb (Ridomil MZ 72) 2.5g/l for 40 minutes before planting to reduce seed rhizome borne infection.

[बीज राइज़ोम जनित संक्रमण को कम करने के लिए राइज़ोम को रोपण से पहले 40 मिनट के लिए मेटालैक्सिल + मैंकोज़ेब (रिडोमिल MZ 72) 2.5 ग्राम/लीटर में डुबोएं।] 

- Drench the soil at root region with Bordeaux mixture 1% or Copper oxychloride 0.5% g or Metalaxyl + Mancozeb (Ridomil MZ 72) 2.5g/l in the initial stages of the disease. 

[रोग की प्रारंभिक अवस्थाओं में जड़ क्षेत्र की मिट्टी को बोर्डो मिश्रण 1% या कॉपर ऑक्सी क्लोराइड 0.5% या मेटालैक्सिल + मैंकोज़ेब (रिडोमिल MZ 72) 2.5 ग्राम/लीटर के साथ भिगोएं।]