Pest of Cruciferous vegetables: Cabbage caterpillar
Pest of Cruciferous vegetables: Cabbage caterpillar (क्रुसीफेरस सब्जियों का पीड़क: पत्तागोभी कैटरपिलर):- The Cabbage caterpillar or Cabbage butterfly, commonly known as the Large Cabbage White or Cabbage worm, is a significant pest of cruciferous vegetables in India.
(पत्तागोभी कैटरपिलर या पत्तागोभी तितली, जिसे आमतौर पर लार्ज कैबेज व्हाइट या पत्तागोभी कृमि कहा जाता है, भारत में क्रूसीफ़ेरस सब्जियों का एक प्रमुख कीट पीड़क है।)
Introduction (परिचय):-
Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Pieris brassicae
Order (गण):- Lepidoptera (लेपिडोप्टेरा)
Family:- Pieridae (पिएरिडी)
Distribution (वितरण):-
Global Distribution (वैश्विक वितरण):- Europe, North Africa, Asia (widespread in temperate and subtropical regions).
[यूरोप, उत्तरी अफ्रीका, एशिया (समशीतोष्ण और उप-उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में व्यापक रूप से फैला हुआ)।]
Distribution in India (भारत में वितरण):- It is widely distributed across the country, especially in cooler, temperate, and hilly regions where cruciferous crops are grown extensively, such as Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir, and parts of the northeastern states.
(यह पूरे देश में व्यापक रूप से पाया जाता है, खासकर ठंडे, समशीतोष्ण और पहाड़ी क्षेत्रों में, जहाँ क्रूसीफ़ेरस फसलें बड़े पैमाने पर उगाई जाती हैं, जैसे हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर के कुछ हिस्से।)
Identification (पहचान):-
Adults (वयस्क):- The adult butterfly is white with a black-tipped forewing. Females have two prominent black spots on each forewing, whereas males have one small spot.
(वयस्क तितली सफेद होती है, जिसकी अग्र पंख के सिरे काले होते हैं। मादा तितलियों के प्रत्येक अग्र पंख पर दो काले धब्बे होते हैं, जबकि नर में एक छोटा धब्बा होता है।)
Larvae (Caterpillars) [लार्वा (कैटरपिलर)]:- The larvae are greenish with yellow stripes along their bodies and are covered with tiny black spots and short fine hairs.
(लार्वा हरे रंग के होते हैं जिनके शरीर के साथ पीली धारियाँ होती हैं और ये छोटे-छोटे काले धब्बों और महीन बालों से ढके होते हैं।)
Eggs (अंडे):- The eggs are yellowish, spindle-shaped, and laid in clusters on the underside of leaves.
(अंडे पीले रंग के, तकरीबन तिरछे आकार के होते हैं और पत्तियों की निचली सतह पर समूह में दिए जाते हैं।)
Pupae (Chrysalis) [प्यूपा (क्राइसेलिस)]:- The pupae are pale green with black and yellow markings and are attached to leaves or other plant parts with silk threads.
(प्यूपा हल्के हरे रंग का होता है, जिसमें काले और पीले धब्बे होते हैं, और यह पत्तियों या अन्य पौधों के हिस्सों से रेशमी धागों के साथ जुड़ा होता है।)
Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-
Host Range (परपोषी परास):-
Primary Hosts (प्राथमिक परपोषी):- Cruciferous vegetables, including cabbage (Brassica oleracea), cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis), broccoli (Brassica oleracea var. italica), kale (Brassica oleracea var. sabellica), radish (Raphanus sativus), mustard (Brassica juncea), and turnip (Brassica rapa).
[क्रूसीफ़ेरस सब्जियाँ, जैसे पत्तागोभी (Brassica oleracea), फूलगोभी (Brassica oleracea var. botrytis), ब्रोकली (Brassica oleracea var. italica), केल (Brassica oleracea var. sabellica), मूली (Raphanus sativus), सरसों (Brassica juncea), और शलजम (Brassica rapa)।]
Secondary Hosts (द्वितीयक परपोषी):- Some non-cruciferous plants, though these are less preferred.
(कुछ गैर-क्रूसीफ़ेरस पौधे, हालांकि ये कम पसंदीदा होते हैं।)
Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):- Caterpillars (Larvae) are the damaging stage of the pest.
[लार्वा (कैटरपिलर) इस कीट की हानिकारक अवस्था है।]
Damage Symptoms (क्षति के लक्षण):-
- The larvae feed on the leaves, creating irregular holes and skeletonizing the leaf tissues.
(लार्वा पत्तियों को खाते हैं, जिससे अनियमित छेद बनते हैं और पत्तियों का ढाँचा दिखाई देता है।)
- They can completely defoliate the plants if infestations are severe.
(गंभीर संक्रमण होने पर ये पौधों को पूरी तरह से पत्तियों से रहित कर सकते हैं)
- Young plants may fail to develop due to the loss of photosynthetic area.
(युवा पौधे पत्तियों की हानि के कारण विकास नहीं कर पाते।)
- Heavy infestations result in yield loss and reduced market value of vegetables.
(भारी संक्रमण से उपज में कमी होती है और सब्जियों की बाजार कीमत घट जाती है।)
- Damage to cabbage heads and cauliflower curds makes them unmarketable.
(फूलगोभी के हैड और फूलगोभी के फूलों को नुकसान पहुँचता है, जिससे वे बेकार हो जाते हैं।)
- Frass (insect droppings) contaminates the crop, which may lead to fungal growth or rotting.
[कीट की विष्ठा (मल) फसल को दूषित कर देती है, जिससे कवक वृद्धि या सड़न हो सकती है।)]
Biology and Bionomics (जीव विज्ञान और जीवन चक्र):-
Life Cycle (जीवन चक्र):-
i. Egg Stage (अंडा अवस्था):- Females lay eggs in clusters of 20-100 on the undersides of leaves. Eggs hatch in about 4-8 days, depending on temperature.
(मादा पत्तियों की निचली सतह पर 20-100 अंडों के समूह में अंडे देती है। तापमान के आधार पर अंडे 4-8 दिनों में फूटते हैं।)
ii. Larval Stage (लार्वा अवस्था):- The larval stage is the most destructive. Larvae go through five instars, feeding on leaves and causing significant damage. The larval period lasts about 14-28 days.
(लार्वा अवस्था सबसे विनाशकारी होती है। लार्वा पाँच अवस्थाओं से गुजरते हैं और पत्तियों को खाते हैं, जिससे महत्वपूर्ण क्षति होती है। लार्वा की अवधि लगभग 14-28 दिनों तक रहती है।)
iii. Pupal Stage (प्यूपा अवस्था):- Pupation occurs on plant parts, nearby structures, or plant debris. The pupal stage lasts for about 10-14 days.
(प्यूपा निर्माण पौधों के हिस्सों, आसपास की संरचनाओं या पौधे के मलबे पर होता है। प्यूपा अवस्था लगभग 10-14 दिनों तक चलती है।)
iv. Adult Stage (वयस्क अवस्था):- Adults emerge from pupae and begin to mate. The life cycle is completed in about 4-5 weeks. Several generations (up to 5-6) can occur annually, particularly in temperate regions.
[वयस्क प्यूपा से निकलते हैं और जनन शुरू करते हैं। जीवन चक्र लगभग 4-5 सप्ताह में पूरा होता है। समशीतोष्ण क्षेत्रों में प्रति वर्ष कई पीढ़ियाँ (5-6 तक) हो सकती हैं।]
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):- Moderate temperatures (18-25°C), high humidity, and abundant host plants promote rapid population growth.
[मध्यम तापमान (18-25°C), उच्च आर्द्रता और प्रचुर मात्रा में परपोषी पौधे तेजी से जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहित करते हैं।]
Management of Cabbage caterpillar (पत्तागोभी कैटरपिल्लर का प्रबंधन):-
i. Cultural Control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-
Crop Rotation (फसल चक्रण):- Avoid continuous cultivation of cruciferous crops in the same field to break the pest cycle.
(एक ही खेत में लगातार क्रूसीफ़ेरस फसलों की खेती से बचें ताकि कीट चक्र टूट जाए।)
Trap Crops (जाल फसलें):- Use mustard as a trap crop to attract the adult butterflies for egg laying, which can then be destroyed.
(मादा तितलियों को अंडे देने के लिए आकर्षित करने हेतु सरसों का उपयोग जाल फसल के रूप में किया जा सकता है, जिसके बाद अंडों को नष्ट कर दिया जाता है।)
Removal of Debris (मलबे को हटाना):- Regularly remove plant debris and weeds that can harbor pupae or act as alternate hosts.
(नियमित रूप से पौधों का मलबा और खरपतवार हटा दें जो प्यूपा को आश्रय प्रदान कर सकते हैं।)
Early Sowing (जल्दी बुवाई):- Early sowing of crops can help avoid peak pest population periods.
(फसल की जल्दी बुवाई से कीट की जनसंख्या के उच्च स्तर से बचा जा सकता है।)
ii. Mechanical Control (यांत्रिक नियंत्रण):-
Handpicking (हाथ से चुनना):- In small-scale farms, caterpillars and eggs can be handpicked and destroyed.
(छोटे खेतों में, कैटरपिलर और अंडों को हाथ से चुनकर नष्ट किया जा सकता है।)
Netting (जाल लगाना):- Using fine netting to cover crops prevents butterflies from laying eggs on the plants.
(फसल को ढकने के लिए महीन जाली का उपयोग करें ताकि तितलियाँ पौधों पर अंडे न दे सकें।)
iii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-
Natural Enemies (प्राकृतिक शत्रु):-
- Cotesia glomerata, a parasitic wasp, is a major parasitoid of P. brassicae caterpillars.
(Cotesia glomerata, एक परजीवी ततैया, P. brassicae के कैटरपिलरों का प्रमुख परजीवी है।)
- Predators like spiders, ladybird beetles (Coccinellidae), and hoverflies (Syrphidae) prey on caterpillars and eggs.
[मकड़ी, लेडीबर्ड बीटल (Coccinellidae), और होवरफ्लाई (Syrphidae) जैसे शिकारियों द्वारा कैटरपिलर और अंडों का शिकार किया जाता है।]
Bacterial Control (जीवाणु नियंत्रण):- Bacillus thuringiensis (Bt) formulations are effective in controlling caterpillars. Bt produces toxins that are specific to the caterpillars and are environmentally friendly.
[Bacillus thuringiensis (Bt) का उपयोग कैटरपिलरों को नियंत्रित करने के लिए प्रभावी होता है। Bt कैटरपिलरों के लिए विशिष्ट विषाक्त पदार्थ उत्पन्न करता है और पर्यावरण के अनुकूल है।]
iv. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
Insecticides (कीटनाशक):- In severe infestations, chemical control can be adopted.
(गंभीर संक्रमण में, रासायनिक नियंत्रण अपनाया जा सकता है।)
- Common insecticides include pyrethroids (e.g., deltamethrin, cypermethrin), organophosphates (e.g., chlorpyrifos, dimethoate), and neonicotinoids (e.g., imidacloprid).
[सामान्य कीटनाशकों में पाइरीथ्रॉइड (जैसे, डेल्टामेथ्रिन, साइपरमेथ्रिन), ऑर्गनोफॉस्फेट (जैसे, क्लोरपायरीफॉस, डाईमेथोएट), और नियोनिकोटिनोइड (जैसे, इमिडाक्लोप्रिड) शामिल हैं।]
- It is important to follow the recommended dosages and spray intervals to prevent resistance buildup and environmental harm.
(कीटनाशकों की अनुशंसित खुराक और छिड़काव अंतराल का पालन करना आवश्यक है ताकि प्रतिरोध का निर्माण न हो और पर्यावरणीय हानि न हो।)
Neem-Based Products (नीम-आधारित उत्पाद):- Neem oil and neem-based insecticides (e.g., azadirachtin) can be used as safer alternatives to synthetic chemicals.
[नीम का तेल और नीम-आधारित कीटनाशक (जैसे, अजेडीरेक्टिन) संश्लेषित रसायनों के सुरक्षित विकल्प के रूप में उपयोग किए जा सकते हैं।]
v. Integrated Pest Management (एकीकृत कीट प्रबंधन) (IPM):-
> Combining cultural, mechanical, biological, and chemical control methods is the most effective way to manage cabbage caterpillars while minimizing environmental and health risks.
(सांस्कृतिक, यांत्रिक, जैविक, और रासायनिक नियंत्रण विधियों का संयोजन सबसे प्रभावी होता है, जिससे पत्तागोभी के कैटरपिलरों का प्रबंधन किया जा सकता है और पर्यावरण तथा स्वास्थ्य को होने वाले जोखिम को कम किया जा सकता है।)
> Regular monitoring of pest populations, weather conditions, and the growth stage of the crop is essential to implement IPM strategies effectively.
(कीट की जनसंख्या, मौसम की स्थिति और फसल की वृद्धि अवस्था की नियमित निगरानी आवश्यक है ताकि IPM रणनीतियों को प्रभावी ढंग से लागू किया जा सके।)