Pest of field crop Oilseed: Painted bug
Pest of field crop Oilseed: Painted bug (कृष्य तेल फसल का पीड़क: पेंटेड बग):- The Painted Bug, also known as the Bagrada bug or harlequin bug, is a significant pest of oilseeds and other crops in India.
(पेंटेड बग, जिसे बगराडा बग या हार्लेक्विन बग के नाम से भी जाना जाता है, भारत में तिलहन और अन्य फसलों का एक महत्वपूर्ण कीट है।)
Introduction (परिचय):-
Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Bagrada hilaris
Order (गण):- Hemiptera (true bugs) [हेमीप्टेरा (सत्य बग्स)]
Note (नोट):- Hemipterans are characterized by piercing-sucking mouthparts.
(हेमीप्टेरा कीटों की विशेषता छेदने और चूसने वाले मुखांग होते हैं।)
Family (कुल):- Pentatomidae (stink bugs) [पेंटाटोमिडी (दुर्गंध बग्स)]
Note (नोट):- The Pentatomidae family is known for producing a foul smell when disturbed.
(इस कुल के कीटों में एक दुर्गंध फैलाने की क्षमता होती है जब उन्हें परेशान किया जाता है।)
Distribution (वितरण):- This bug is native to Africa but has spread to several parts of the world, including India. In India, it is found in: Punjab, Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh. It thrives in warmer climates and is often found in regions with oilseed crops like mustard.
(यह बग अफ्रीका का मूल निवासी है, लेकिन यह दुनिया के कई हिस्सों में फैल चुका है, जिसमें भारत भी शामिल है। भारत में यह पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, गुजरात, मध्य प्रदेश में पाया जाता है। यह गर्म जलवायु में पनपता है और सामान्यत: तिलहन फसलों जैसे सरसों के क्षेत्रों में पाया जाता है।)
Identification (पहचान):-
Adults (वयस्क):- The adult Painted Bug is small (about 5-7 mm), black with orange or red and white markings. Its triangular body shape is distinctive.
[वयस्क बग छोटा होता है (लगभग 5-7 मिमी), काले रंग का और उस पर नारंगी या लाल और सफेद निशान होते हैं। इसका त्रिकोणीय शरीर इसकी मुख्य पहचान है।]
Nymphs (निम्फ):- Nymphs are orange to reddish-brown in color, turning black as they mature. They look similar to adults but lack wings.
(निम्फ नारंगी से लाल-भूरे रंग के होते हैं, और जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं, उनका रंग काला हो जाता है। वे वयस्कों जैसे दिखते हैं, लेकिन पंख नहीं होते।)
Eggs (अंडे):- The eggs are oval, white, or pale yellow and are laid on leaves or soil.
(अंडे अंडाकार होते हैं, सफेद या पीले रंग के होते हैं और पत्तियों या मिट्टी पर दिए जाते हैं।)
Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-
Host Range (परपोषी परास):- The Painted Bug attacks a wide variety of crops. Its primary hosts are oilseeds, especially mustard (Brassica juncea) and other members of the Brassicaceae family. Other crops include: Cauliflower, Cabbage, Radish, Turnip, Sorghum, Maize, Various ornamental plants. It also infests weeds like Cleome viscosa.
[यह बग कई प्रकार की फसलों पर हमला करता है। इसके प्रमुख परपोषी तिलहन, विशेष रूप से सरसों (Brassica juncea) और Brassicaceae कुल के अन्य सदस्य हैं। अन्य फसलों में शामिल हैं: फूलगोभी, पत्ता गोभी, मूली, शलजम, ज्वार, मक्का, विभिन्न सजावटी पौधे। यह खरपतवारों जैसे Cleome viscosa पर भी हमला करता है।]
Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):- Painted bugs cause significant damage to crops, especially oilseeds, by:
(यह बग विशेष रूप से तिलहन फसलों को निम्नलिखित प्रकार से गंभीर नुकसान पहुंचाता है:)
> Piercing and sucking the sap from leaves, stems, flowers, and pods. This leads to chlorosis (yellowing of leaves), wilting, and sometimes death of young plants.
[पत्तियों, तनों, पुष्पों और फलों से रस चूसना, जिससे पत्तियों का पीला पड़ना (क्लोरोसिस), मुरझाना और कभी-कभी पौधों की मौत हो जाती है।]
> Seedling Stage Damage (अंकुर अवस्था में क्षति):- In seedlings, they cause stunting and sometimes complete destruction of the plant.
(अंकुरों में यह पौधों को बौना बना देता है और कभी-कभी पूरी तरह नष्ट कर देता है।)
> Flower and Pod Damage (पुष्प और फलियों को क्षति):- Attacks on flowers and pods lead to poor pod filling, reducing seed quality and yield.
(पुष्पों और फलियों पर हमला करने से फलियों का सही से भराव नहीं होता, जिससे बीज की गुणवत्ता और उत्पादन घट जाता है।)
> The bug excretes toxic saliva that results in tissue necrosis (death) at the feeding site.
[यह कीट अपने जहरीले लार का उत्सर्जन करता है, जो पौधों के प्रभावित हिस्से में ऊतक मृत्यु (टिश्यू नेक्रोसिस) का कारण बनता है।]
Biology and Bionomics (जीवविज्ञान और जीवन चक्र):-
Life Cycle (जीवन चक्र):- The Painted Bug completes its life cycle in approximately 3-4 weeks, depending on environmental conditions.
(यह बग लगभग 3-4 सप्ताह में अपना जीवन चक्र पूरा करता है, जो पर्यावरणीय परिस्थितियों पर निर्भर करता है।)
i. Eggs (अंडे):- Eggs are laid in clusters on the soil or on the undersides of leaves. They hatch in about 4-8 days.
(अंडे मिट्टी या पत्तियों के नीचे समूह में दिए जाते हैं। ये 4-8 दिनों में फूटते हैं।)
ii. Nymphs (निम्फ):- The nymphs pass through five instars, maturing in around 14-20 days. Each instar progressively darkens in color.
(निम्फ पांच अवस्थाओं से गुजरते हैं, और 14-20 दिनों में वयस्क हो जाते हैं। प्रत्येक अवस्था में इनका रंग गहरा होता जाता है।)
iii. Adults (वयस्क):- Adults live for 2-3 weeks and are capable of moving between fields in search of hosts.
(वयस्क 2-3 सप्ताह तक जीवित रहते हैं और भोजन की तलाश में एक खेत से दूसरे खेत की ओर बढ़ते हैं।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियां):- The pest thrives in warm, dry conditions. It is more prevalent in early winter and spring when oilseeds are in their vegetative stages.
(यह कीट गर्म, शुष्क परिस्थितियों में पनपता है। यह तिलहन के कायिक अवस्था में शरद ऋतु और वसंत के प्रारंभ में अधिक पाया जाता है।)
Management of Painted Bug (पेंटड बग का प्रबंधन):- Effective management of Bagrada hilaris involves integrated pest management (IPM) strategies:
[इस बग के प्रभावी प्रबंधन के लिए एकीकृत कीट प्रबंधन (IPM) रणनीतियां अपनाई जाती हैं:]
i. Cultural Control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-
Crop Rotation (फसल चक्रण):- Avoid successive planting of host crops like mustard to break the life cycle of the pest.
(सरसों जैसी परपोषी फसलों को लगातार बोने से बचें ताकि कीट का जीवन चक्र टूट सके।)
Intercropping (मिश्रित खेती):- Intercrop oilseeds with non-host crops to reduce the bug population.
(तिलहन के साथ गैर-परपोषी फसलों को मिलाकर बोने से कीट की संख्या कम हो सकती है।)
Deep Ploughing (गहरी जुताई):- Deep ploughing before sowing destroys eggs and reduces the survival of overwintering adults.
(बोने से पहले गहरी जुताई करने से अंडे नष्ट हो जाते हैं और वयस्कों के जीवित रहने की संभावना कम हो जाती है।)
Weed Management (खरपतवार प्रबंधन):- Control weeds like Cleome viscosa that serve as alternate hosts.
(Cleome viscosa जैसे खरपतवारों को नियंत्रित करें, जो वैकल्पिक परपोषी होते हैं।)
Sowing Date (बुवाई की तिथि):- Early sowing of mustard and other oilseeds can reduce infestation because the pest population tends to peak later in the growing season.
(सरसों और अन्य तिलहनों की जल्दी बुवाई करने से संक्रमण कम हो सकता है क्योंकि कीट की संख्या बाद में बढ़ती है।)
ii. Mechanical Control ((यांत्रिक नियंत्रण):-
Handpicking (हाथ से चुनना):- In small-scale farms, adults and nymphs can be handpicked and destroyed.
(छोटे खेतों में वयस्कों और अल्पवयस्कों को हाथ से चुनकर नष्ट किया जा सकता है।)
Trap Crops (ट्रैप फसलें):- Plant trap crops like Cleome viscosa to divert the pest from oilseeds. Once infested, these trap crops can be uprooted and destroyed.
(Cleome viscosa जैसी फसलें बोने से कीट तिलहनों की बजाय उन पर हमला करते हैं। ट्रैप फसलें संक्रमित हो जाने पर उन्हें उखाड़कर नष्ट कर दिया जाता है।)
iii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-
> Natural Enemies (प्राकृतिक शत्रु):- Several natural predators and parasitoids are known to attack Bagrada hilaris. These include:
(कई प्राकृतिक शिकारी और परजीवी इस बग पर हमला करते हैं। इनमें शामिल हैं:)
- Predatory spiders and beetles.
(शिकारी मकड़ियाँ और भृंग।)
- Egg parasitoids like Trissolcus basalis (Hymenoptera: Scelionidae), which parasitize bug eggs.
[अंडे के परजीवी जैसे Trissolcus basalis (Hymenoptera: Scelionidae), जो कीट के अंडों पर परजीवी होते हैं।]
> Conservation of natural enemies through reduced use of broad-spectrum insecticides helps in keeping pest populations in check.
(प्राकृतिक शत्रुओं के संरक्षण से कीट की जनसंख्या नियंत्रित रहती है।)
iv. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
Insecticides (कीटनाशक):- Chemical control is often necessary when the population exceeds the economic threshold level. Common insecticides include:
(रासायनिक नियंत्रण तब आवश्यक होता है जब कीट की जनसंख्या आर्थिक सीमा से अधिक हो जाती है। सामान्य कीटनाशकों में शामिल हैं:)
Imidacloprid (इमिडाक्लोप्रिड):- A systemic insecticide that is effective against sucking pests.
(चूसने वाले कीटों के खिलाफ प्रभावी सिस्टेमिक कीटनाशक।)
Lambda-cyhalothrin (लैंब्डा-सायहैलोथ्रिन):- A pyrethroid insecticide used for foliar application.
(पत्तियों पर उपयोग होने वाला पाइरीथ्रॉइड कीटनाशक।)
Neem-based products (नीम आधारित उत्पाद):- Neem oil and azadirachtin formulations can deter feeding and reduce pest populations.
(नीम का तेल और अजैडीरैक्टिन युक्त उत्पाद कीट के भोजन को रोकते हैं और उनकी संख्या घटाते हैं।)
Seed Treatment (बीज उपचार):- Treating seeds with insecticides like imidacloprid can provide early-stage protection against the bug.
(बीजों को इमिडाक्लोप्रिड जैसे कीटनाशकों से उपचारित करने से शुरुआती अवस्था में कीट से सुरक्षा मिलती है।)
Spraying Schedule (स्प्रे अनुसूची):- Timely spraying of insecticides at critical crop stages (vegetative and flowering stages) can help reduce infestations.
[महत्वपूर्ण फसल अवस्थाओं (कायिक और पुष्प अवस्था) में कीटनाशकों का समय पर छिड़काव करने से संक्रमण कम होता है।]
v. Botanical Control (वनस्पतिक नियंत्रण):-
Neem Oil (नीम का तेल):- Spray neem oil (2-3%) as a biopesticide to deter feeding.
[नीम का तेल (2-3%) छिड़काव करके बायोपेस्टिसाइड के रूप में कीट को भोजन से रोकें।]
Garlic and Chili Extracts (लहसुन और मिर्च का अर्क):- Traditional practices in some areas use garlic or chili extracts to repel the pest.
(कुछ क्षेत्रों में पारंपरिक रूप से लहसुन या मिर्च के अर्क का उपयोग कीट को भगाने के लिए किया जाता है।)
Economic Importance (आर्थिक महत्व):- The Painted Bug is a significant pest in mustard-growing regions. Severe infestations can reduce seed yield by up to 70%, depending on the crop stage and pest population. The reduction in oil content in seeds also affects the economic value of the crop.
(यह बग सरसों उगाने वाले क्षेत्रों में एक महत्वपूर्ण कीट है। गंभीर संक्रमण से फसल के उत्पादन में 70% तक की कमी हो सकती है, जो फसल की अवस्था और कीट की जनसंख्या पर निर्भर करता है। बीजों में तेल की मात्रा की कमी से फसल की आर्थिक कीमत पर भी असर पड़ता है।)
Conclusion (निष्कर्ष):- The Painted Bug, Bagrada hilaris, poses a substantial threat to oilseed crops like mustard in India. Successful management requires an integrated approach combining cultural practices, biological control, and judicious use of insecticides to maintain pest populations below the economic threshold level. Regular monitoring and timely interventions are critical to minimizing damage.
(यह बग भारत में सरसों जैसी तिलहन फसलों के लिए एक गंभीर खतरा है। इसके सफल प्रबंधन के लिए सांस्कृतिक उपायों, जैविक नियंत्रण और कीटनाशकों के विवेकपूर्ण उपयोग का एकीकृत दृष्टिकोण आवश्यक है, ताकि कीट की जनसंख्या आर्थिक सीमा से नीचे रहे।)