Pest of field crop Sugarcane: Shoot borer

Pest of field crop Sugarcane: Shoot borer (कृष्य फसल गन्ने का पीड़क: तना छेदक):- The sugarcane shoot borer is one of the most significant pests of sugarcane in India, causing substantial damage to sugarcane crops. 

(गन्ना तना छेदक भारत में गन्ने के सबसे महत्वपूर्ण कीटों में से एक है, जो गन्ने की फसल को काफी नुकसान पहुंचाता है।)

Introduction (परिचय):-

Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Chilo infuscatellus

Order (गण):- Lepidoptera (लेपिडोप्टेरा)

Family (कुल:):- Crambidae (क्रैम्बिडी)

 

Distribution (वितरण):- Sugarcane shoot borer is widely distributed in sugarcane-growing regions across India, particularly in the states of Uttar Pradesh, Maharashtra, Punjab, Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, and Bihar.

(गन्ने का तना छेदक भारत के गन्ना उगाने वाले प्रमुख क्षेत्रों में व्यापक रूप से फैला हुआ है, विशेष रूप से उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, पंजाब, तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और बिहार में।)

Identification (पहचान):-

Eggs (अंडे):- Flat and scale-like, whitish-yellow, laid in clusters on the undersides of leaves.

(सपाट और शल्क की तरह, सफ़ेद-पीले रंग के, पत्तियों की निचली सतह पर गुच्छों में रखे जाते हैं।)

Larva (Caterpillar) [लार्वा (कैटरपिल्लर)]:- Creamy white to pale yellow with a brownish head. The body has five dark stripes running longitudinally along its length.

(क्रीम रंग से हल्के पीले रंग का, सिर का रंग भूरा होता है। शरीर की लंबाई के समानान्तर पांच काली धारियां होती हैं।)

Pupa (प्यूपा):- Brownish, enclosed in silken cocoons within the stem.

(भूरा, जो तनों के अंदर रेशमी कोकून में बंद रहता है।)

Adult Moth (वयस्क पतंगा):- Small, straw-colored moth with a wingspan of 20-25 mm. The forewings have small black dots, and the hindwings are pale brown.

(छोटा, भूसे के रंग का पतंगा जिसका पंख फैलाव 20-25 मिमी होता है। अग्रपंखों पर छोटे काले बिंदु होते हैं और पिछले पंख हल्के भूरे रंग के होते हैं।)

Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-

Host Range (परपोषी परास):-

Primary Host (प्राथमिक परपोषी):- Sugarcane (Saccharum officinarum) (गन्ना)

Secondary Host (द्वितीयक परपोषी):- Occasionally, this pest may attack other grasses like sorghum and maize, but its primary target is sugarcane.

(कभी-कभी यह कीट ज्वार और मक्का जैसे अन्य घासों पर हमला कर सकता है, लेकिन इसका मुख्य लक्ष्य गन्ना होता है।)

Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):-

Infestation Stage (संक्रमण अवस्था):- The larvae are responsible for the damage. Young larvae bore into the midribs of leaves and later enter the shoots.

(क्षति का कारण लार्वा होता है। युवा लार्वा पत्तियों की मध्यशिरा में छेद करके प्रवेश करता है और फिर तनों के अंदर जाता है।)

Damage Symptoms (क्षति के लक्षण):-

"Deadheart" formation ("डेडहर्ट" का निर्माण):- Young shoots are killed, turning the central leaf yellow and drying out. When pulled, the dead central shoot comes out easily, and a rotten odor may be present.

(तरुण अंकुर मर जाते हैं, जिससे केंद्रीय पर्ण पीली हो जाती है और सूख जाती है। जब इसे खींचा जाता है तो मृत केंद्रीय अंकुर आसानी से बाहर आ जाता है और एक सड़ी हुई गंध भी हो सकती है।)

Reduction in tillering (टिलरिंग में कमी):- Damaged shoots reduce the plant's ability to tiller, which results in lower cane yields.

(क्षतिग्रस्त अंकुर पौधे की टिलरिंग क्षमता को कम कर देते हैं, जिससे गन्ने की पैदावार कम हो जाती है।)

Hollow Stem:- Internal feeding causes hollows within the sugarcane stalks, affecting the quality of cane juice.

(आंतरिक भोजन से गन्ने के तने अंदर से खोखले हो जाते हैं, जिससे रस की गुणवत्ता प्रभावित होती है।)

Biology and Bionomics (जीवविज्ञान और जीवन चक्र):-

Life Cycle (जीवन चक्र):- The pest completes its life cycle in about 35-40 days.

(यह कीट लगभग 35-40 दिनों में अपना जीवन चक्र पूरा करता है।)

i. Egg Stage (अंडा अवस्था):- Females lay about 100-300 eggs on the undersides of leaves in clusters. Incubation lasts about 4-6 days.

(मादा 100-300 अंडे पत्तियों की निचली सतह पर गुच्छों में देती है। अंडों का ऊष्मायन 4-6 दिनों तक चलता है।)

ii. Larval Stage (लार्वा अवस्था):- After hatching, larvae feed on the leaves for a short period before boring into the shoots. Larval duration lasts about 20-30 days.

(अंडे से बाहर निकलने के बाद लार्वा कुछ समय के लिए पत्तियों पर भोजन करता है और फिर तनों के अंदर छेद करता है। लार्वा अवस्था लगभग 20-30 दिनों तक चलती है।)

iii. Pupal Stage (प्यूपा अवस्था):- Pupation occurs inside the stems, lasting about 7-10 days.

(प्यूपा अवस्था तनों के अंदर होती है और यह लगभग 7-10 दिनों तक चलती है।)

iv. Adult Stage (वयस्क अवस्था):- Adults are nocturnal moths, emerging during the night and living for 3-5 days. Females lay eggs soon after emergence.

(वयस्क पतंगे निशाचर होते हैं और रात के दौरान बाहर निकलते हैं। मादा पतंगा 3-5 दिनों तक जीवित रहती है और बाहर निकलते ही अंडे देना शुरू कर देती है।)

Generations (पीढ़ियाँ):- The pest undergoes 5-6 generations per year, depending on environmental conditions.

(यह कीट पर्यावरणीय परिस्थितियों के अनुसार प्रति वर्ष 5-6 पीढ़ियाँ पूरी करता है।)

Management of Sugarcane Shoot borer (गन्ने के तना छेदक का प्रबंधन):-

i. Cultural Control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-

Early Planting (शीघ्र बुवाई):- Early planting of sugarcane helps to avoid peak infestation periods.

(गन्ने की शीघ्र बुवाई से संक्रमण की चरम अवधि से बचा जा सकता है।)

Destruction of Affected Shoots (संक्रमित प्ररोहों को नष्ट करना):- Regular inspection and removal of dead hearts and affected shoots can reduce larval population.

(मृत अंकुर और संक्रमित अंकुरों को नियमित रूप से निरीक्षण और हटाने से लार्वा की संख्या कम हो सकती है।)

Trap Crops (जाल फसलें):- Planting short-duration crops like sorghum in sugarcane fields can act as trap crops for shoot borers.

(गन्ने के खेतों में ज्वार जैसी अल्प अवधि वाली फसलें लगाना तना छेदक के लिए जाल फसल के रूप में कार्य कर सकता है।)

Ratooning (रैतूनिंग):- Avoid leaving the stubble too high during ratooning operations, as it favors the borer.

(रैतूनिंग के दौरान ठूँठों को बहुत ऊंचा छोड़ने से बचें, क्योंकि इससे छेदक के लिए अनुकूल वातावरण बनता है।)

ii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-

Parasitoids (परजीवी):-

- Trichogramma chilonis, an egg parasitoid, is highly effective in controlling the borer population.

(Trichogramma chilonis, एक अंड परजीवी, छेदक की आबादी को नियंत्रित करने में अत्यधिक प्रभावी है।)

- Sturmiopsis inferens, a tachinid fly, is another important parasitoid that attacks the larval stage of the shoot borer.

(Sturmiopsis inferens, एक टैचिनिड मक्खी, जो तना छेदक के लार्वा अवस्था पर हमला करती है।)

Predators (शिकारी):- Spiders, ants, and earwigs feed on the larvae of shoot borers.

(मकड़ियाँ, चींटियाँ और कर्णभृंग तना छेदक के लार्वा को खाते हैं।)

iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-

Insecticide Application (कीटनाशक अनुप्रयोग):- Application of systemic insecticides like chlorpyrifos or carbofuran granules in the soil during the early growth stage can control the larval population.

(क्लोरोपाइरीफोस या कार्बोफ्यूरान जैसे सिस्टेमिक कीटनाशकों का मृदा में प्रारंभिक वृद्धि अवस्था के दौरान उपयोग करने से लार्वा की आबादी को नियंत्रित किया जा सकता है।)

Pesticide Sprays (कीटनाशक स्प्रे):- Spraying with selective insecticides such as cartap hydrochloride, or neem-based products, can help in reducing the population.

(चुनिंदा कीटनाशकों जैसे कार्टाप हाइड्रोक्लोराइड या नीम आधारित उत्पादों का छिड़काव करने से आबादी को कम करने में मदद मिल सकती है।)

iv. Integrated Pest Management (समेकित कीट प्रबंधन) (IPM):-

Monitoring and Surveillance (निरीक्षण और निगरानी):- Regular monitoring of fields for early signs of infestation (dead hearts) helps in timely intervention.

(संक्रमण के शुरुआती संकेत (डेड हर्ट) के लिए नियमित निगरानी करने से समय पर हस्तक्षेप किया जा सकता है।)

Use of Pheromone Traps (फीरोमोन जाल का उपयोग):- Pheromone traps can help in monitoring adult moth populations and determining the need for control measures.

(फीरोमोन ट्रैप का उपयोग वयस्क पतंगों की आबादी की निगरानी में किया जा सकता है और नियंत्रण उपायों की आवश्यकता को निर्धारित किया जा सकता है।)

Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Planting shoot borer-resistant sugarcane varieties, such as Co-775 and Co-7314, can significantly reduce pest damage.

(तना छेदक प्रतिरोधी गन्ने की किस्मों जैसे Co-775 और Co-7314 का रोपण करना कीट के नुकसान को काफी हद तक कम कर सकता है।)