Pest of vegetable Onion and garlic: Thrips

Pest of vegetable Onion and garlic: Thrips (सब्जी प्याज व लहसुन का पीड़क: थ्रिप्स):-

Introduction (परिचय):-

Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Thrips tabaci

Order (गण):- Thysanoptera (थायसेनोप्टेरा)

Family (कुल):- Thripidae (थ्रिपिडी)

Distribution (वितरण):-

Geographical Range (भौगोलिक सीमा):- Thrips tabaci is distributed globally, including India. It is one of the most common thrips species affecting a wide range of crops in temperate and tropical regions.

(यह थ्रिप्स तबासी विश्व स्तर पर वितरित है, जिसमें भारत भी शामिल है। यह समशीतोष्ण और उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में कई फसलों को प्रभावित करने वाले सबसे सामान्य थ्रिप्स प्रजातियों में से एक है।)

Indian States (भारतीय राज्य):- Commonly found in major onion and garlic-growing regions of India, such as Maharashtra, Gujarat, Karnataka, Rajasthan, Tamil Nadu, and Uttar Pradesh.

(यह मुख्य रूप से भारत के प्रमुख प्याज और लहसुन उगाने वाले क्षेत्रों जैसे महाराष्ट्र, गुजरात, कर्नाटक, राजस्थान, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश में पाया जाता है।)

Identification (पहचान):-

Adult Size (वयस्क आकार):- 1-2 mm in length. (1-2 मिमी लंबाई में।)

Colour (रंग):- Pale yellow to light brown. (पीले से हल्का भूरा।)

Wings (पंख):- Narrow, fringed wings that are often folded back over the body.

(संकीर्ण, झाड़ीदार पंख जो अक्सर शरीर पर पीछे की ओर मुड़े रहते हैं।)

Nymphs (निम्फ):- Wingless and lighter in color, typically pale white to yellow.

(बिना पंख के और रंग में हल्के, सामान्यतः पीले-सफेद।)

Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-

Host Range (परपोषी परास):-

Primary Hosts (प्राथमिक परपोषी):- Onion (Allium cepa) and Garlic (Allium sativum).

[प्याज (Allium cepa) और लहसुन (Allium sativum)।]

Secondary Hosts (द्वितीयक परपोषी):- Thrips tabaci also feed on several other crops such as cabbage, cauliflower, cotton, tobacco, and various legumes.

(यह थ्रिप्स अन्य फसलों जैसे पत्ता गोभी, फूलगोभी, कपास, तम्बाकू, और विभिन्न दालों पर भी भोजन करते हैं।)

Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):-

Direct Damage (प्रत्यक्ष क्षति):- Thrips feed on the cell contents of leaves, causing silvery patches on the leaves due to their rasping-sucking mouthparts. This weakens the plant, affecting the photosynthesis process, which leads to stunted growth.

(थ्रिप्स पत्तियों की कोशिकाओं की सामग्री का सेवन करते हैं, जिससे उनकी चूसने वाली रैस्पिंग मुखाँग की वजह से पत्तियों पर चांदी के रंग के धब्बे बनते हैं। इससे पौधे की वृद्धि प्रभावित होती है क्योंकि प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया बाधित होती है।)

- On onions, damage is visible as distorted leaves with white streaks or silvery patches. In severe cases, bulb formation is affected.

(प्याज में, पत्तियों पर सफेद धारियां या चांदी के धब्बे दिखाई देते हैं। गंभीर मामलों में, बल्ब का निर्माण प्रभावित होता है।)

- In garlic, it hampers the development of garlic cloves.

(लहसुन में, यह लहसुन की कलियों के विकास को बाधित करता है।)

Indirect Damage (अप्रत्यक्ष क्षति):- Thrips can also transmit plant viruses like the Iris Yellow Spot Virus (IYSV), which causes further economic losses.

[थ्रिप्स पौधों के वायरस जैसे कि आइरिस येलो स्पॉट वायरस (IYSV) को भी फैला सकते हैं, जिससे आर्थिक नुकसान और बढ़ जाता है।]

Biology and Bionomics (जीव विज्ञान और जीवन चक्र):-

Life Cycle (जीवन चक्र):- Thrips complete their life cycle in 2-3 weeks depending on environmental conditions like temperature.

(थ्रिप्स का जीवन चक्र पर्यावरणीय परिस्थितियों जैसे तापमान पर निर्भर करते हुए 2-3 सप्ताह में पूरा होता है।)

i. Eggs (अंडे):- Laid within the tissues of the host plant.

(परपोषी पौधे के ऊतकों में अंडे दिए जाते हैं।)

ii. Nymphs (निम्फ):- Nymphs undergo 2-3 molts before becoming adults. They are wingless and feed on leaves.

(निम्फ 2-3 मोल्ट्स से गुजरते हैं और वयस्क बनने से पहले पत्तियों पर भोजन करते हैं।)

iii. Pupation (प्यूपेशन):- Pupation occurs either in the soil or on the plant.

(प्यूपेशन या तो मिट्टी में या पौधे पर होता है।)

iv. Adults (वयस्क):- Adults live for 2-4 weeks and reproduce rapidly in warm and dry conditions.

(वयस्क 2-4 सप्ताह तक जीवित रहते हैं और गर्म और शुष्क स्थितियों में तेजी से प्रजनन करते हैं।)

Generations (पीढ़ियाँ):- Several generations can occur in a single growing season, leading to exponential population growth if not managed.

(एक ही वृद्धि मौसम में कई पीढ़ियाँ हो सकती हैं, जिससे अगर प्रबंधन न किया जाए तो जनसंख्या में तेजी से वृद्धि हो सकती है।)

Management of Onion and garlic Thrips (प्याज व लहसुन थ्रिप्स का प्रबंधन):-

i. Cultural Practices (सांस्कृतिक उपाय):-

Crop Rotation (फसल चक्रण):- Rotating with non-host crops can reduce thrips populations.

(गैर-परपोषी फसलों के साथ चक्रण थ्रिप्स की आबादी को कम कर सकता है।)

Field Sanitation (खेत की स्वच्छता):- Removing crop debris after harvest and deep plowing help in reducing the overwintering population.

(फसल कटाई के बाद अवशेष हटाने और गहरी जुताई से ओवरविन्टरिंग आबादी कम हो सकती है।)

Proper Irrigation (सही सिंचाई):- Thrips populations tend to increase in dry weather, so maintaining adequate moisture through overhead irrigation may reduce thrips activity.

(थ्रिप्स की आबादी शुष्क मौसम में बढ़ती है, इसलिए ओवरहेड सिंचाई द्वारा पर्याप्त नमी बनाए रखने से थ्रिप्स की गतिविधि कम हो सकती है।)

Avoid Excessive Use of Nitrogen Fertilizers (अधिक नाइट्रोजन उर्वरकों का उपयोग न करें):- Excess nitrogen encourages lush growth, which can attract more thrips.

(अधिक नाइट्रोजन से पौधे की अत्यधिक वृद्धि होती है, जिससे अधिक थ्रिप्स आकर्षित होते हैं।)

ii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-

Predators (शिकारी):- Natural enemies of thrips include predatory bugs (Orius species), predatory mites (Amblyseius spp.), and lacewing larvae (Chrysoperla spp.).

[थ्रिप्स के प्राकृतिक शत्रु शिकारी बग (Orius spp.), शिकारी घुन (Amblyseius spp.), और लेसविंग लार्वा (Chrysoperla spp.) शामिल हैं।]

Fungal Pathogens (कवक रोगजनक):- Entomopathogenic fungi like Beauveria bassiana and Verticillium lecanii can be used to control thrips populations naturally.

(Beauveria bassiana और Verticillium lecanii जैसे एंटोमोपैथोजेनिक कवक का उपयोग प्राकृतिक रूप से थ्रिप्स की आबादी को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है।)

iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):- Chemical insecticides should be used judiciously due to resistance issues. Common insecticides for thrips control include:

(प्रतिरोध की समस्याओं के कारण रासायनिक कीटनाशकों का विवेकपूर्ण उपयोग किया जाना चाहिए। थ्रिप्स नियंत्रण के सामान्य कीटनाशकों में शामिल हैं:)

Spinosad (स्पाइनोसैड):- A biopesticide effective against thrips.

(थ्रिप्स के खिलाफ प्रभावी एक जैविक कीटनाशक।)

Imidacloprid (इमिडाक्लोप्रिड):- A systemic insecticide often used as a foliar spray.

(एक सिस्टेमिक कीटनाशक, अक्सर पत्तियों पर छिड़काव के रूप में उपयोग किया जाता है।)

Lambda-cyhalothrin (लैंब्डा-साइहेलोथ्रिन):- A synthetic pyrethroid for thrips control.

(थ्रिप्स नियंत्रण के लिए एक संश्लेषित पाइरीथ्रॉइड।)

Thiamethoxam (थायामेथोक्सेम):- Effective as both a soil and foliar application.

(मृदा और पत्तियों दोनों के लिए प्रभावी।)

Note (नोट):- Alternate insecticides to avoid resistance development.

(प्रतिरोध विकास से बचने के लिए अलग - अलग कीटनाशकों का उपयोग करें।)

iv. Integrated Pest Management (एकीकृत कीट प्रबंधन) (IPM):-

Monitoring (निगरानी):- Use yellow sticky traps to monitor the presence and population dynamics of thrips.

(थ्रिप्स की उपस्थिति और आबादी की गतिशीलता की निगरानी के लिए पीले चिपचिपे जालों का उपयोग करें।)

Threshold Levels (थ्रिशोल्ड स्तर):- Apply insecticides when the population crosses the economic threshold level (ETL). For onion, the ETL is typically 30 thrips per plant.

[जब जनसंख्या आर्थिक सीमा स्तर (ETL) को पार करती है, तो कीटनाशकों का प्रयोग करें। प्याज के लिए ETL आमतौर पर प्रति पौधा 30 थ्रिप्स होता है।]

Botanical Insecticides (वनस्पति कीटनाशक):- Neem-based formulations (Azadirachtin) have shown effectiveness against thrips, reducing the need for chemical pesticides.

[नीम-आधारित फोर्मुलेशन (Azadirachtin) ने थ्रिप्स के प्रति प्रभावशीलता दिखाई है, जिससे रासायनिक कीटनाशकों की आवश्यकता कम हो जाती है।]

v. Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Use of resistant or tolerant varieties of onion and garlic can help reduce thrips damage, though not many resistant varieties are available commercially.

(प्याज और लहसुन की प्रतिरोधी या सहिष्णु किस्मों का उपयोग थ्रिप्स के नुकसान को कम कर सकता है, हालांकि व्यावसायिक रूप से उपलब्ध प्रतिरोधी किस्में बहुत अधिक नहीं हैं।)

Conclusion (निष्कर्ष):- Managing Thrips tabaci in onion and garlic crops requires a combination of cultural, biological, and chemical control measures. Integrated Pest Management (IPM) approaches, including regular monitoring, use of natural enemies, and careful use of insecticides, can effectively control this pest while reducing the likelihood of resistance development.

[प्याज और लहसुन की फसलों में इस थ्रिप्स का प्रबंधन सांस्कृतिक, जैविक और रासायनिक नियंत्रण उपायों के संयोजन की आवश्यकता होती है। नियमित निगरानी, प्राकृतिक शत्रुओं का उपयोग और कीटनाशकों का सावधानीपूर्वक उपयोग सहित एकीकृत कीट प्रबंधन (IPM) दृष्टिकोणों का उपयोग करके इस कीट को प्रभावी ढंग से नियंत्रित किया जा सकता है और प्रतिरोध के विकास की संभावना को कम किया जा सकता है।]