Compulsory licensing, Patent Cooperation Treaty, Patent search and patent database

Compulsory licensing, Patent Cooperation Treaty, Patent search and patent database (अनिवार्य लाइसेंसिंग, पेटेंट सहयोग संधि, पेटेंट खोज और पेटेंट डेटाबेस):-

Compulsory Licensing (अनिवार्य लाइसेंसिंग):-

Definition (परिभाषा):- Compulsory licensing is a mechanism that allows a government to grant permission to a third party (usually a company) to produce and sell a patented product or process without the consent of the patent holder. It is often invoked to address public health issues or to ensure access to essential products, like medicines, at affordable rates.

[अनिवार्य लाइसेंसिंग एक तंत्र है जिसके तहत सरकार किसी तीसरे पक्ष (आमतौर पर एक कंपनी) को किसी पेटेंटधारक की अनुमति के बिना उसके पेटेंट किए गए उत्पाद या प्रक्रिया का उत्पादन और बिक्री करने की अनुमति देती है। इसे आमतौर पर जन स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों को हल करने या आवश्यक उत्पादों, जैसे कि दवाओं, की सुलभता सुनिश्चित करने के लिए लागू किया जाता है।]

Legal Basis in India (भारत में कानूनी आधार):- In India, compulsory licensing is governed under the Indian Patents Act, 1970 (amended in 2005). The relevant sections are Sections 84-92, which lay out the conditions under which a compulsory license can be issued. Some of the key criteria include:

[भारत में अनिवार्य लाइसेंसिंग भारतीय पेटेंट अधिनियम, 1970 (2005 में संशोधित) के तहत संचालित होती है। संबंधित प्रावधान धारा 84-92 में दिए गए हैं, जो उन परिस्थितियों को निर्धारित करते हैं जिनके तहत अनिवार्य लाइसेंस जारी किया जा सकता है। इसके कुछ प्रमुख मानदंड निम्नलिखित हैं:]

> The reasonable requirements of the public with respect to the patented invention have not been satisfied.

(पेटेंट किए गए आविष्कार से संबंधित जनता की उचित आवश्यकताएँ पूरी नहीं हुई हैं।)

> The patented invention is not available to the public at a reasonably affordable price.

(पेटेंट किया गया आविष्कार उचित मूल्य पर जनता के लिए उपलब्ध नहीं है।)

> The invention is not being worked (manufactured or used) in India.

(आविष्कार का भारत में निर्माण या उपयोग नहीं किया जा रहा है।)

> India has also made use of compulsory licensing provisions for pharmaceutical products to balance public health needs.

(भारत ने फार्मास्यूटिकल उत्पादों के लिए अनिवार्य लाइसेंसिंग प्रावधानों का उपयोग जन स्वास्थ्य आवश्यकताओं को संतुलित करने के लिए भी किया है।)

Process (प्रक्रिया):- A compulsory license can be applied for by any person interested, after three years from the grant of the patent. The applicant must file a request before the Controller of Patents, providing evidence that one of the conditions mentioned above is met.

(अनिवार्य लाइसेंस के लिए आवेदन किसी भी इच्छुक व्यक्ति द्वारा पेटेंट मिलने के तीन साल बाद किया जा सकता है। आवेदक को पेटेंट नियंत्रक के समक्ष एक अनुरोध दाखिल करना होता है, जिसमें यह प्रमाण देना होता है कि उपरोक्त में से कोई एक शर्त पूरी होती है।)

Patent Cooperation Treaty (पेटेंट सहयोग संधि) (PCT):-

Definition (परिभाषा):- The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international treaty administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO). It allows an applicant to seek patent protection for an invention simultaneously in multiple countries through a single international application.

[पेटेंट सहयोग संधि (PCT) एक अंतरराष्ट्रीय संधि है जिसे विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (WIPO) द्वारा संचालित किया जाता है। यह एक आवेदक को एकल अंतरराष्ट्रीय आवेदन के माध्यम से एक साथ कई देशों में पेटेंट संरक्षण के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है।]

Procedure (प्रक्रिया):- Filing a PCT application does not directly grant patents but serves as an international patent application that can later enter the national phase in each designated country (including India). The process involves two phases:

[PCT आवेदन दायर करने से सीधे पेटेंट नहीं मिलता है, बल्कि यह एक अंतरराष्ट्रीय पेटेंट आवेदन के रूप में कार्य करता है, जो बाद में प्रत्येक नामित देश में राष्ट्रीय चरण में प्रवेश कर सकता है (भारत सहित)। इस प्रक्रिया में दो प्रावस्थाएं शामिल हैं:]

i. International Phase (अंतरराष्ट्रीय प्रावस्था):- In this phase, the applicant files an international patent application, which includes a search for prior art by an International Searching Authority (ISA). This is followed by a preliminary examination to determine the patentability of the invention.

[इस प्रावस्था में, आवेदक एक अंतरराष्ट्रीय पेटेंट आवेदन दायर करता है, जिसमें एक अंतरराष्ट्रीय खोज प्राधिकरण (ISA) द्वारा पूर्व-कला की खोज शामिल होती है। इसके बाद, आविष्कार की पेटेंट योग्यता निर्धारित करने के लिए प्रारंभिक परीक्षा होती है।]

ii. National Phase (राष्ट्रीय प्रावस्था):- After the international phase, the applicant can choose to enter the national phase in countries where they seek patent protection. This involves filing translations and complying with the requirements of each country's patent office.

(अंतरराष्ट्रीय प्रावस्था के बाद, आवेदक उन देशों में राष्ट्रीय प्रावस्था में प्रवेश कर सकता है जहां वे पेटेंट संरक्षण चाहते हैं। इसमें अनुवाद दाखिल करना और प्रत्येक देश के पेटेंट कार्यालय की आवश्यकताओं का पालन करना शामिल है।)

Advantages (लाभ):- The PCT simplifies the process of filing patents in multiple countries, extends the time to decide where to file for up to 30 / 31 months from the priority date, and helps in obtaining an international search report that can inform the patentability of the invention.

(PCT कई देशों में पेटेंट फाइलिंग की प्रक्रिया को सरल बनाता है, प्राथमिकता तिथि से 30 / 31 महीने तक का समय देता है, और एक अंतरराष्ट्रीय खोज रिपोर्ट प्राप्त करने में मदद करता है जो आविष्कार की पेटेंट योग्यता को सूचित कर सकती है।)

Patent Search (पेटेंट सर्च):-

Purpose (उद्देश्य):- Patent searches are conducted to identify prior art (existing knowledge in the public domain related to a particular invention), to assess the novelty of an invention, and to avoid potential infringement of existing patents.

[पेटेंट सर्च का उद्देश्य पूर्व-कला (किसी विशेष आविष्कार से संबंधित पहले से मौजूद ज्ञान) की पहचान करना, आविष्कार की नवीनता का आकलन करना, और मौजूदा पेटेंट के उल्लंघन से बचना है।]

Types of Patent Searches (पेटेंट सर्च के प्रकार):-

Novelty Search (नवीनता सर्च):- To determine if an invention is new.

(यह पता लगाने के लिए कि क्या आविष्कार नया है।)

Freedom to Operate (FTO) Search (स्वतंत्रता सर्च):- To ensure that commercializing a product or process will not infringe on existing patents.

(यह सुनिश्चित करने के लिए कि किसी उत्पाद या प्रक्रिया का व्यावसायीकरण करने से मौजूदा पेटेंट का उल्लंघन नहीं होगा।)

State of the Art Search (वर्तमान स्थिति की सर्च):- To get a general overview of existing patents in a particular field.

(किसी विशेष क्षेत्र में मौजूदा पेटेंट का सामान्य अवलोकन प्राप्त करना।)

Patent Validity / Invalidity Search (पेटेंट वैधता / अमान्यता सर्च):- To assess the strength or weaknesses of a particular patent.

(किसी विशेष पेटेंट की ताकत या कमजोरियों का आकलन करना।)

Process (प्रक्रिया):- Patent searches in India can be conducted through various databases, both free and paid. The search process involves using keywords, patent classifications (such as the International Patent Classification (IPC) system), and other criteria like inventors, assignees, or application numbers to locate relevant patent documents.

[भारत में पेटेंट सर्च विभिन्न डेटाबेसों, मुफ्त और सशुल्क दोनों, के माध्यम से की जा सकती है। सर्च प्रक्रिया में कीवर्ड्स, पेटेंट वर्गीकरण (जैसे कि अंतरराष्ट्रीय पेटेंट वर्गीकरण (IPC) प्रणाली), और अन्य मानदंडों जैसे आविष्कारक, अभ्यर्थी, या आवेदन संख्या का उपयोग करना शामिल है।]

Patent Database (पेटेंट डेटाबेस):-

Indian Patent Office Database (भारतीय पेटेंट कार्यालय डेटाबेस) (InPASS):- The Indian Patent Advanced Search System (InPASS) is the official database maintained by the Indian Patent Office (IPO). It allows users to perform searches on:

[भारतीय पेटेंट एडवांस्ड सर्च सिस्टम (InPASS) भारतीय पेटेंट कार्यालय (IPO) द्वारा संचालित आधिकारिक डेटाबेस है। यह उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित पर सर्च करने की अनुमति देता है:]

i. Published patent applications.

(प्रकाशित पेटेंट आवेदन।)

ii. Granted patents.

(दिए गए पेटेंट।)

iii. Patents with their status and legal events.

(पेटेंट की स्थिति और कानूनी घटनाएँ।)

InPASS Features (InPASS की विशेषताएँ):-

> Users can search using application numbers, patent numbers, IPC classification codes, title, abstract, and inventor / assignee names.

(उपयोगकर्ता आवेदन संख्या, पेटेंट संख्या, IPC वर्गीकरण कोड, शीर्षक, सारांश, और आविष्कारक / अभ्यर्थी के नाम का उपयोग करके सर्च कर सकते हैं।)

> The database provides information on patent application status, examination reports, and patent grant details.

(डेटाबेस पेटेंट आवेदन की स्थिति, परीक्षा रिपोर्ट, और पेटेंट अनुदान विवरण प्रदान करता है।)

> InPASS includes data from pre-grant and post-grant stages, which is essential for monitoring the progress of patent applications.

(InPASS पूर्व-अनुदान और पश्च-अनुदान अवस्थाओं से डेटा शामिल करता है, जो पेटेंट आवेदन की प्रगति की निगरानी के लिए आवश्यक है।)

Other Patent Databases (अन्य पेटेंट डेटाबेस):-

WIPO PATENTSCOPE:- This database includes PCT applications and can be used for a broader international patent search.

(इस डेटाबेस में PCT आवेदन शामिल होते हैं और इसे व्यापक अंतरराष्ट्रीय पेटेंट सर्च के लिए उपयोग किया जा सकता है।)

Espacenet:- Hosted by the European Patent Office (EPO), this database includes patents from various countries, including India, and is useful for conducting prior art searches.

[यूरोपीय पेटेंट कार्यालय (EPO) द्वारा होस्ट किया गया यह डेटाबेस विभिन्न देशों के पेटेंट को शामिल करता है, जिसमें भारत भी शामिल है, और पूर्व-कला की खोज के लिए उपयोगी है।]

Google Patents:- A user-friendly platform that indexes patents from multiple countries, including India.

(एक उपयोगकर्ता के अनुकूल प्लेटफ़ॉर्म जो कई देशों के पेटेंट को इंडेक्स करता है, जिसमें भारत भी शामिल है।)