Dormancy in weeds and its types
Dormancy in weeds and its types (खरपतवारों में सुप्तावस्था एवं उसके प्रकार):- Dormancy in weeds refers to a state where the seeds or other parts of a plant temporarily suspend growth and development despite the presence of favorable environmental conditions. This is a survival mechanism that helps weeds overcome adverse conditions, like extreme temperatures or drought, ensuring their propagation over time. Understanding dormancy is crucial in weed management, as it can influence the timing and methods of control.
(खरपतवारों में प्रसुप्तावस्था एक ऐसी स्थिति को दर्शाती है जिसमें बीज या पौधों के अन्य भाग, अनुकूल पर्यावरणीय परिस्थितियों के बावजूद, अस्थायी रूप से वृद्धि और विकास को निलंबित कर देते हैं। यह एक जीवित रहने की प्रणाली है जो खरपतवारों को प्रतिकूल परिस्थितियों, जैसे अत्यधिक तापमान या सूखे, का सामना करने में मदद करती है, जिससे उनकी लंबी अवधि तक बढ़ने की संभावना बनी रहती है। खरपतवारों में सुप्तावस्था को समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह नियंत्रण के समय और तरीकों को प्रभावित कर सकती है।)
Types of Dormancy in Weeds (खरपतवारों में सुप्तावस्था के प्रकार):- Dormancy in weeds can be classified into three main types:
(खरपतवारों में सुप्तावस्था को मुख्य रूप से तीन प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है:)
i. Innate Dormancy (Primary Dormancy) [आंतरिक सुप्तावस्था (प्राथमिक सुप्तावस्था)]:-
Definition (परिभाषा):- This type of dormancy is present in seeds at the time of their maturation and shedding from the mother plant. It is genetically controlled and ensures that seeds do not germinate immediately after dispersal, allowing them to survive until conditions are favorable.
(इस प्रकार की सुप्तावस्था बीजों में उनके परिपक्व होने और मातृ पौधे से अलग होने के समय होती है। यह आनुवंशिक रूप से नियंत्रित होती है और सुनिश्चित करती है कि बीज फैलने के तुरंत बाद अंकुरित न हों, जिससे वे अनुकूल परिस्थितियों तक जीवित रह सकें।)
Causes (कारण):- It can be caused by factors like hard seed coats, immature embryos, or chemical inhibitors within the seed.
(यह कठोर बीज आवरण, अपरिपक्व भ्रूण, या बीज में उपस्थित रासायनिक अवरोधकों के कारण हो सकती है।)
Examples (उदाहरण):- Common examples include seeds of Datura (thorn apple), Amaranthus species, and Cyperus rotundus (purple nutsedge).
[इसके सामान्य उदाहरणों में धतूरा, ऐमारेन्थस जातियाँ, और साइप्रस रोटंडस (पर्पल नटसैज) शामिल हैं।]
ii. Induced Dormancy (Secondary Dormancy) [प्रेरित सुप्तावस्था (द्वितीयक सुप्तावस्था)]:-
Definition (परिभाषा):- This dormancy develops in seeds after they are dispersed due to unfavorable environmental conditions. It occurs when conditions like temperature, moisture, or light are not suitable for germination, leading the seed to enter a dormant state.
(यह सुप्तावस्था बीजों में प्रसारित होने के बाद विकसित होती है जब प्रतिकूल पर्यावरणीय परिस्थितियाँ होती हैं। यह तब होती है जब तापमान, नमी, या प्रकाश जैसे कारक अनुकूल नहीं होते हैं, जिससे बीज सुप्तावस्था में चले जाते हैं।)
Causes (कारण):- Environmental factors such as exposure to high or low temperatures, lack of water, or absence of light can induce secondary dormancy.
(उच्च या निम्न तापमान, जल की कमी, या प्रकाश की अनुपस्थिति जैसे पर्यावरणीय कारक द्वितीयक सुप्तावस्था को प्रेरित कर सकते हैं।)
Examples (उदाहरण):- Weeds like Echinochloa (barnyard grass) and Phalaris minor (little-seed canary grass) are known to exhibit induced dormancy when environmental conditions are not ideal for germination.
[इकाईनोक्लोआ (बार्नयार्ड घास) और फैलेरिस माइनर (लिटिल-सीड कैनरी ग्रास) जैसी खरपतवारों में प्रतिकूल परिस्थितियों के समय प्रेरित सुप्तावस्था पाई जाती है।]
iii. Enforced Dormancy (बाध्य सुप्तावस्था):-
Definition (परिभाषा):- Enforced dormancy occurs when external environmental conditions, such as lack of moisture, light, or suitable temperature, prevent the germination of seeds, even though the seeds are otherwise capable of germinating.
(बाध्य सुप्तावस्था तब होती है जब बाहरी पर्यावरणीय परिस्थितियाँ, जैसे नमी, प्रकाश या उपयुक्त तापमान की कमी, बीज के अंकुरण को रोकती हैं, भले ही बीज अन्यथा अंकुरण के लिए सक्षम हों।)
Causes (कारण):- This type of dormancy is directly linked to environmental restrictions, meaning seeds will germinate as soon as the unfavorable conditions are removed.
(यह प्रकार पर्यावरणीय प्रतिबंधों से सीधे जुड़ा होता है, अर्थात जैसे ही प्रतिकूल परिस्थितियाँ हटती हैं, बीज अंकुरित हो जाते हैं।)
Examples (उदाहरण):- It is common in weeds like Chenopodium album (white goosefoot) and Setaria spp. (foxtail grass), where seeds remain dormant until moisture and temperature become favorable.
[यह चीनोपोडियम एल्बम (बथुआ) और सिटेरिया जातियों (फॉक्सटेल घास) में आम है, जहाँ बीज तब तक सुप्तावस्था में रहते हैं जब तक नमी और तापमान अनुकूल न हो जाएँ।]
Mechanisms of Dormancy (सुप्तावस्था की क्रियाविधियाँ):-
i. Seed Coat Dormancy (Physical Dormancy) [बीज चोल सुप्तावस्था (भौतिक सुप्तावस्था)]:- Some weed seeds have hard or impermeable seed coats that prevent water absorption or gas exchange, thus inhibiting germination. These seeds often require scarification (physical breaking of the seed coat) or natural processes like weathering to break dormancy.
[कुछ खरपतवारों के बीजों में कठोर या अभेद्य बीज चोल होता है जो जल के अवशोषण या गैसों के विनिमय को रोकता है, जिससे अंकुरण रुक जाता है। इन बीजों के सुप्तावस्था को तोड़ने के लिए प्रायः स्केरीफिकेशन (बीज चोल को भौतिक रूप से तोड़ना) या मौसम की प्राकृतिक प्रक्रिया जैसे वैदरिंग की आवश्यकता होती है।]
Examples (उदाहरण):- Crotalaria spp. (rattlepod) (रैटलपॉड), Datura stramonium (jimson weed) (धतूरा).
ii. Physiological Dormancy (कार्यिकीय सुप्तावस्था):- This involves the presence of chemical inhibitors within the seed that prevent germination. These inhibitors need to leach out or break down before the seed can sprout. Stratification (exposing seeds to cold or alternating temperatures) or after-ripening (drying seeds after harvest) can help overcome this dormancy.
[इसमें बीज में रासायनिक अवरोधक होते हैं जो अंकुरण को रोकते हैं। इन अवरोधकों को बीज से बाहर निकलने या टूटने की आवश्यकता होती है। बीजों को ठंडी या तापमान बदलने वाली परिस्थितियों में रखने (स्ट्रैटीफिकेशन) या बीज पकने के बाद सूखाने (आफ्टर-राइपनिंग) से इस सुप्तावस्था को तोड़ा जा सकता है।]
Examples (उदाहरण):- Avena fatua (wild oats) (जंगली जई), Sorghum halepense (Johnson grass) (जॉनसन घास).
iii. Morphological Dormancy (आकारिकीय सुप्तावस्था):- In this type, seeds have underdeveloped embryos at the time of shedding. The embryos need time to mature after being dispersed.
(इस प्रकार में, बीजों में फैलाव के समय अपरिपक्व भ्रूण होते हैं। बीज फैलने के बाद भ्रूण को परिपक्व होने के लिए समय की आवश्यकता होती है।)
Examples (उदाहरण):- Some species of sedges (Cyperus spp.) and grasses in India.
[भारत में कुछ सैज (साइप्रस जातियाँ) और घास जातियाँ।]
iv. Combinational Dormancy (संयोजित सुप्तावस्था):- A combination of physical and physiological dormancy, requiring multiple factors (like breaking of the seed coat and removal of inhibitors) for germination.
[भौतिक और कार्यिकीय सुप्तावस्था का एक संयोजन, जिसमें अंकुरण के लिए कई कारकों (जैसे बीज आवरण को तोड़ना और अवरोधकों को हटाना) की आवश्यकता होती है।]
Examples (उदाहरण):- Ipomoea spp. (morning glory), which has a hard seed coat and may also require a specific temperature to germinate.
[आइपोमिया जातियाँ (मॉर्निंग ग्लोरी), जिसमें कठोर बीज आवरण होता है और अंकुरण के लिए विशिष्ट तापमान की आवश्यकता हो सकती है।]
Ecological Significance of Dormancy (सुप्तावस्था का पारिस्थितिक महत्व):-
i. Adaptation to Climatic Variability (जलवायु परिवर्तनशीलता के लिए अनुकूलन):- In India, where climatic conditions can vary widely between regions and seasons, dormancy allows weeds to time their germination with favorable conditions. This is especially relevant in regions with monsoon-driven agriculture.
(भारत में, जहाँ जलवायु की स्थिति विभिन्न क्षेत्रों और मौसमों में बहुत अलग हो सकती है, सुप्तावस्था खरपतवारों को अनुकूल परिस्थितियों के साथ अंकुरण का समय देने में मदद करती है। यह विशेष रूप से मानसून-आधारित कृषि में महत्वपूर्ण है।)
ii. Persistence in Crop Fields (फसल के खेतों में स्थायित्व):- Dormancy enables weeds to stay in the soil seed bank for extended periods. This makes them a challenge for crop fields, as they can germinate over multiple seasons, escaping control measures aimed at a single season.
(सुप्तावस्था खरपतवारों को लंबे समय तक मिट्टी के बीज बैंक में बनाए रखने की अनुमति देती है। यह फसल के खेतों के लिए एक चुनौती है, क्योंकि ये कई मौसमों में अंकुरित हो सकते हैं, एकल मौसम के लिए बनाए गए नियंत्रण उपायों से बच जाते हैं।)
iii. Survival in Diverse Agro-Ecological Zones (विविध कृषि-पर्यावरणीय क्षेत्रों में जीवित रहना):- India’s varied agro-ecological zones, ranging from drylands to humid regions, support a wide range of weed species with different dormancy traits, allowing them to survive and spread across different climatic zones.
(भारत के विविध कृषि-पर्यावरणीय क्षेत्रों में, सूखे क्षेत्रों से लेकर आर्द्र क्षेत्रों तक, विभिन्न प्रकार की खरपतवार अपने अलग-अलग सुप्तावस्था के गुणों के साथ जीवित रह सकती हैं और फैल सकती हैं।)
Management Implications (प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण पहलू):- Understanding the types and mechanisms of dormancy in weeds is critical for designing effective weed control strategies, such as:
(खरपतवारों में सुप्तावस्था के प्रकार और तंत्र को समझना प्रभावी नियंत्रण रणनीतियों को डिजाइन करने के लिए महत्वपूर्ण है, जैसे:)
i. Timing of Tillage (जुताई का समय):- Properly timed tillage can bring dormant seeds to the surface, stimulating their germination, which can then be managed before crop planting.
(उचित समय पर जुताई करने से प्रसुप्त बीज सतह पर आ सकते हैं, जिससे उनका अंकुरण उत्तेजित हो सकता है, जिसे फसल लगाने से पहले प्रबंधित किया जा सकता है।)
ii. Use of Pre-Emergence Herbicides (पूर्व-अंकुरण शाकनाशियों का उपयोग):- Applying herbicides at specific times can target weed seeds that break dormancy and begin germination.
(विशिष्ट समय पर शाकनाशियों का उपयोग उन खरपतवारों को लक्षित कर सकता है जो सुप्तावस्था तोड़ती हैं और अंकुरित होने लगती हैं।)
iii. Flooding and Solarization (जलमग्नता और सौरकरण):- In certain conditions, flooding fields or using plastic sheets to solarize the soil can reduce the weed seed bank by breaking dormancy or killing seeds that are close to the soil surface.
(कुछ परिस्थितियों में, खेतों को जलमग्न करना या प्लास्टिक की चादरों से मिट्टी को सौरकरण करना मिट्टी के सतह के पास सुप्त बीजों को सुप्तावस्था तोड़ने या मारने में सहायक हो सकता है।)