Indian Rural society: Important characteristics, differences and Relationship between Rural and Urban societies

Indian Rural society: Important characteristics, differences and Relationship between Rural and Urban societies (भारतीय ग्रामीण समाज: महत्वपूर्ण विशेषताएँ, ग्रामीण व शहरी समाजों के बीच अंतर और संबंध):-

Indian Rural society (भारतीय ग्रामीण समाज):- 

Definition (परिभाषा):- Indian Rural society is defined as the society that lives in village, and is dependent on natural environment.

(भारतीय ग्रामीण समाज को उस समाज के रूप में परिभाषित किया जाता है जो गाँव में रहता है, और प्राकृतिक पर्यावरण पर निर्भर होता है।)

Need for the Study of the Indian Rural Society (भारतीय ग्रामीण समाज के अध्ययन की आवश्यकता):-

i. The study of rural society is essential for carrying out a programme of rural extension.

(ग्रामीण विस्तार के कार्यक्रम को चलाने के लिए ग्रामीण समाज का अध्ययन आवश्यक है।)

ii. It is important to know some of the characteristics of rural society as people have distinguishing features.

(ग्रामीण समाज की कुछ विशेषताओं को जानना महत्वपूर्ण है क्योंकि लोगों में विशिष्ट विशेषताएं होती हैं।)

iii. A knowledge of fundamental characteristics of rural situation contributes much to the understanding of the structure of rural society, the way it functions.

(ग्रामीण स्थिति की मूलभूत विशेषताओं का ज्ञान ग्रामीण समाज की संरचना, उसके कार्य करने के तरीके को समझने में बहुत योगदान देता है।)

iv. Rural people are studied in terms of their personal and group relations and as members of groups, organizations and institutions.

(ग्रामीण लोगों का अध्ययन उनके व्यक्तिगत और समूह संबंधों और समूहों, संगठनों और संस्थानों के सदस्यों के रूप में किया जाता है।)

v. Rural society comprises of all persons residing in administrative unit of village as defined by the authorities.

(ग्रामीण समाज में अधिकारियों द्वारा परिभाषित गाँव की प्रशासनिक इकाई में रहने वाले सभी व्यक्ति शामिल होते हैं।)

Important characteristics of Indian Rural Society (भारतीय ग्रामीण समाज की महत्वपूर्ण विशेषताएँ):-

i. Agriculture is main economic activity of rural people. It is based predominantly on Agriculture. Agriculture is the main source of livelihood. The land is distributed between certain families. The distribution of land is between a big land owner and rest of the community, possession of which (land) has prestige value.

(कृषि ग्रामीण लोगों की मुख्य आर्थिक गतिविधि है। ग्रामीण समाज मुख्यतः कृषि पर आधारित होता है। कृषि आजीविका का मुख्य साधन है। भूमि कुछ परिवारों के बीच वितरित की जाती है। भूमि का वितरण एक बड़े भूमि मालिक और शेष समुदाय के बीच होता है, जिसके कब्जे (भूमि) का प्रतिष्ठा मूल्य होता है।)

ii. Caste is dominant institution of village. It is peculiar type of grouping found in rural India. The village is governed to a very great extent by traditional caste occupations, carpenters, cobblers, smiths, washer men, agricultural laborers etc all belonging to separate castes, caste relations are important characteristics of rural life.

(जाति गाँव की प्रमुख संस्था है। यह ग्रामीण भारत में पाया जाने वाला एक खास प्रकार का समूह है। गाँव बहुत हद तक पारंपरिक जाति व्यवसायों द्वारा शासित होता है, बढ़ई, मोची, लोहार, धोबी, खेतिहर मजदूर आदि सभी अलग-अलग जातियों से संबंधित होते हैं, ये सभी जाति संबंध ग्रामीण जीवन की महत्वपूर्ण विशेषताएं हैं।)

iii. The religious and caste composition of village largely determines its character. Different castes exist in village due to social distance. The habitation of each caste is separated from others. The habitation area has usually a distinct name e.g. Harijanawada

(गाँव की धार्मिक और जातीय संरचना काफी हद तक उसके चरित्र को निर्धारित करती है। सामाजिक दूरी के कारण गाँव में विभिन्न जातियाँ विद्यमान होती हैं। प्रत्येक जाति का निवास स्थान दूसरों से अलग होता है। बस्ती क्षेत्र का आमतौर पर एक अलग नाम होता है, उदा. हरिजनवाड़ा)

iv. Each village is independent. All villages have their own organizations, authority and sanctions. Every village has Panchayat which is village self government.

(प्रत्येक गाँव स्वतंत्र होता है। सभी गांवों के अपने-अपने संगठन, प्राधिकरण और प्रतिबंध होते हैं। प्रत्येक गाँव में पंचायत होती है जो ग्राम स्वशासन होती है।)

v. Village settlements are governed by certain traditions. The layout of the village, construction of houses, the dress etc is allowed according to the prescribed patterns of the culture of the area. In different areas a certain degree of diversity (differences between villages in the above aspects of the village life) in village organizations is peculiar.

[गाँव की बस्तियाँ कुछ परम्पराओं से संचालित होती हैं। क्षेत्र की संस्कृति के निर्धारित पैटर्न के अनुसार गांव का लेआउट, घरों का निर्माण, पोशाक आदि की अनुमति होती है। विभिन्न क्षेत्रों में ग्राम संगठनों में एक निश्चित स्तर की विविधता (ग्रामीण जीवन के उपरोक्त पहलुओं में गाँवों के बीच अंतर) खास होती है।]

vi. The rural society is self-sufficient. The unit of production in rural society is the family, which tries to produce much of its required goods. Economic production is the basic activity of rural aggregates (rural groups).

[ग्रामीण समाज आत्मनिर्भर होता है। ग्रामीण समाज में उत्पादन की इकाई परिवार है, जो अपनी अधिकांश आवश्यक वस्तुओं का उत्पादन करने का प्रयास करता है। आर्थिक उत्पादन ग्रामीण समुच्चयों (ग्रामीण समूहों) की मूल गतिविधि है।]

vii. As a territorial, social, economic and religious unit, the village is a separate and distinct entity.

(एक क्षेत्रीय, सामाजिक, आर्थिक और धार्मिक इकाई के रूप में, गाँव एक अलग और विशिष्ट इकाई है।)

viii. It is common to find out a sense of attachment towards own settlement site. In rural society people do not have widely diversified tasks in different parts of the community.

(अपनी बस्ती स्थल के प्रति लगाव की भावना का पाया जाना आम बात है। ग्रामीण समाज में लोगों के पास समुदाय के विभिन्न हिस्सों में व्यापक रूप से विविध कार्य नहीं होते हैं।)

ix. Village is characterized by isolation.

(गाँव की विशेषता अलगाव है।)

x. The chief characteristic of rural life is homogeneity, there are not many differences among people pertaining to income, status etc.

(ग्रामीण जीवन की मुख्य विशेषता एकरूपता है, आय, स्थिति आदि के संबंध में लोगों के बीच अधिक अंतर नहीं होते हैं।)

xi. The other characteristics are less density of population, less social mobility, less education, simplicity, traditionalism, fatalism, believing superstitions etc.

(अन्य विशेषताएं हैं जनसंख्या का कम घनत्व, कम सामाजिक गतिशीलता, कम शिक्षा, सादगी, परंपरावाद, भाग्यवाद, अंधविश्वासों पर विश्वास करना आदि।)

Differences and Relationships between Rural and Urban societies (ग्रामीण और शहरी समाज के बीच अंतर और संबंध):-

1. General environment and orientation to nature (सामान्य वातावरण और प्रकृति के प्रति रुझान):- Rural society is closely associated with nature. Direct effect of natural elements like rains, drought, heat, etc, on their lives. While Urban society is Remote from nature. Predominance of man made environment.

(ग्रामीण समाज प्रकृति से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ होता है। वर्षा, सूखा, गर्मी आदि प्राकृतिक तत्वों का सीधा प्रभाव उनके जीवन पर पड़ता है। जबकि शहरी समाज प्रकृति से दूर होता है। शहरों में मानव निर्मित पर्यावरण की प्रधानता होती है।)

2. Occupation (व्यवसाय):- In rural society major occupation is farming. Non-agricultural occupations are secondary in importance. While in urban society most of the jobs are non-agricultural and specialized.

(ग्रामीण समाज में प्रमुख व्यवसाय खेती होती है। यहाँ गैर-कृषि व्यवसाय कम महत्व के होते हैं। जबकि शहरी समाज में अधिकांश नौकरियाँ गैर-कृषि और विशिष्ट होती हैं।)

3. Working conditions (काम करने की स्थिति):- Rural society being agriculture work in open air. While urban society works in closed environment. Greater isolation from nature. Poor fresh air.

(ग्रामीण समाज खुली हवा में कृषि कार्य करता है। जबकि शहरी समाज बंद वातावरण में कार्य करता है। शहरों में प्रकृति से अधिक अलगाव व ख़राब ताज़ी हवा होती है।)

4. Family (परिवार):- Rural society works as a unit. More unity or integrity and more contacts between members. While urban society works in different occupations and contact is less between members. 

(ग्रामीण समाज एक इकाई के रूप में कार्य करता है। सदस्यों के बीच अधिक एकता या अखंडता और अधिक संपर्क होता है। जबकि शहरी समाज विभिन्न व्यवसायों में काम करता है और सदस्यों के बीच संपर्क कम होता है।)

5. Size of the community (समुदाय का आकार):- In Rural society ‘Agriculturalism’ and size of community are negatively correlated. Community is small in size. Land to man ratio is higher. While urban society is Large. Less land per person.

(ग्रामीण समाज में 'कृषिवाद' और समुदाय के आकार में नकारात्मक संबंध होता है। समुदाय आकार में छोटा होता है और भूमि व मनुष्य का अनुपात अधिक होता है। जबकि शहरी समाज बड़ा होता है। प्रति व्यक्ति भूमि कम होती है।)

6. Density of population (जनसंख्या घनत्व):- Rural society have low density of population. While urban society have high density of population. 

(ग्रामीण समाज में जनसंख्या का घनत्व कम होता है। जबकि शहरी समाज में जनसंख्या का घनत्व अधिक है।)

7. Homogeneity and heterogeneity (एकरूपता और विषमता):- Rural society is more homogeneous. Similarity in social and psychological characteristics in the population. Such as beliefs, language etc. While urban society is more heterogeneous. Wide variety of interests, occupations, languages etc. 

(ग्रामीण समाज अधिक एकरूप होता है। जनसंख्या में सामाजिक और मनोवैज्ञानिक विशेषताओं में समानता होती है जैसे मान्यताएं, भाषा आदि। जबकि शहरी समाज अधिक विषम होता है। रुचियों, व्यवसायों, भाषाओं आदि की व्यापक विविधता मिलती है।)

8. Social institutions (सामाजिक संस्थाएं):- In rural society most of the institutions are a natural outgrowth of rural social life. Less of enacted (approved or created) institutions. While in urban society there are numerous enacted institutions. 

[ग्रामीण समाज में अधिकांश संस्थाएँ ग्रामीण सामाजिक जीवन का स्वाभाविक परिणाम होती हैं। अधिनियमित (अनुमोदित या निर्मित) संस्थाएँ कम होती हैं। जबकि शहरी समाज में अनेक अधिनियमित संस्थाएँ होती हैं।]

9. Social stratification and differentiation (सामाजिक स्तरीकरण एवं विभेदीकरण):- In rural society social stratification and differentiation is less among groups and low degree of differentiation. Gap between higher and lower classes is less. While urban society have different types of groups like professional, occupational etc, and high degree of differentiation. Gap between the higher and lower classes is more.

(ग्रामीण समाज में समूहों के बीच सामाजिक स्तरीकरण और विभेदन कम होता है और विभेदन की डिग्री कम होती है। उच्च और निम्न वर्गों के बीच अंतर कम होता है। जबकि शहरी समाज में पेशेवर, व्यावसायिक आदि जैसे विभिन्न प्रकार के समूह होते हैं और उच्च स्तर का विभेदन होता है। उच्च एवं निम्न वर्ग के बीच अन्तर अधिक होता है।)

10. Hierarchy (पदानुक्रम):- In rural society hierarchy is less in number e.g. lower, middle and upper classes. While in urban society hierarchy is more in number e.g. upper-upper, upper-middle, upper-lower, middle-upper and so on.

(ग्रामीण समाज में पदानुक्रम संख्या में कम होते हैं जैसे निम्न, मध्यम और उच्च वर्ग। जबकि शहरी समाज में पदानुक्रम संख्या में अधिक होती है। ऊपरी-ऊपरी, ऊपरी-मध्यम, ऊपरी-निचला, मध्य-ऊपरी इत्यादि।)

11. Social contacts and type (सामाजिक संपर्क और प्रकार):- In rural society social contacts and type are less in numbers, social interaction is narrow. Primary contacts are more predominant. Personal and relatively durable relations. Man is interacted as a human. While in urban society social contacts and type are large in numbers, social interaction is wider. Secondary contacts are predominant. Impersonal, casual and short-lived relations. Man is interacted as number and address.

(ग्रामीण समाज में सामाजिक संपर्क एवं प्रकार संख्या में कम होते हैं, सामाजिक संपर्क संकीर्ण होता है। प्राथमिक संपर्क अधिक प्रबल होते हैं। व्यक्तिगत और अपेक्षाकृत टिकाऊ संबंध होते हैं। मनुष्य से मनुष्य के रूप में व्यवहार किया जाता है। जबकि शहरी समाज में सामाजिक संपर्क और प्रकार बड़ी संख्या में होते हैं। सामाजिक संपर्क व्यापक होता है। द्वितीयक संपर्क प्रमुख होते हैं। अवैयक्तिक, आकस्मिक और अल्पकालिक संबंध होते हैं। मनुष्य से संख्या और पते के रूप में संवाद किया जाता है।)

12. Social mobility (सामाजिक गतिशीलता):- In rural society occupational and territorial mobility is less intensive. Normally the migration current carries more individuals from countryside to the cities. While in urban society occupational and territorial mobility is found more intensive. Urbanity and social mobility are positively correlated. Only in the period of social crises migration is from cities to countryside.

(ग्रामीण समाज में व्यावसायिक और क्षेत्रीय गतिशीलता कम गहन होती है। आम तौर पर प्रवासन धारा अधिक लोगों को ग्रामीण इलाकों से शहरों की ओर ले जाती है। जबकि शहरी समाज में व्यावसायिक एवं क्षेत्रीय गतिशीलता अधिक सघन पाई जाती है। शहरीता और सामाजिक गतिशीलता सकारात्मक रूप से सहसंबन्धित होते हैं। केवल सामाजिक संकट के दौर में ही शहरों से ग्रामीण इलाकों की ओर पलायन होता है।)

13. Social control (सामाजिक नियंत्रण):- In rural society social control is informal i.e. more related to the values and traditions of the society. While in urban society social control is formal i.e. legally.

(ग्रामीण समाज में सामाजिक नियंत्रण अनौपचारिक होता है अर्थात समाज के मूल्यों और परंपराओं से अधिक संबंधित होता है। जबकि शहरी समाज में सामाजिक नियंत्रण औपचारिक अर्थात् कानूनी होता है।)

14. Social change (सामाजिक परिवर्तन):- In rural society rural life is relatively static and stable. While in urban society urban social life is under constant social change.

(ग्रामीण समाज में ग्रामीण जीवन अपेक्षाकृत स्थिर एवं स्थायी होता है। जबकि शहरी समाज में शहरी सामाजिक जीवन निरंतर सामाजिक परिवर्तन के अधीन होता है।)

15. Social solidarity or unity (सामाजिक एकजुटता या एकता):- In rural society strong sense of belonging and unity due to common objectives, similarities and personal relationships. While urban society is Comparatively less sense of belonging and unity due to dissimilarities and impersonal kinds of relationships.

(ग्रामीण समाज में समान उद्देश्यों, समानताओं और व्यक्तिगत संबंधों के कारण अपनेपन और एकता की प्रबल भावना होती है। जबकि शहरी समाज में असमानताओं और अवैयक्तिक प्रकार के रिश्तों के कारण अपनेपन और एकता की भावना तुलनात्मक रूप से कम होती है।)

16. Standard of living (जीवन स्तर):- Rural society has low standard of living. While urban society has high standard of living.

(ग्रामीण समाज का जीवन निम्न स्तर का होता है। जबकि शहरी समाज में जीवन उच्च स्तर का होता है।)

17. Educational facilities (शिक्षण सुविधाएं):- In rural society educational facilities are less. While in urban society educational facilities are more.

(ग्रामीण समाज में शैक्षणिक सुविधाएँ कम हैं। जबकि शहरी समाज में शैक्षणिक सुविधाएँ अधिक होती हैं।)

18. Communication (संचार):- Rural society has less transport facilities, bad roads etc. While urban society has many transport facilities, better roads, communication etc.

(ग्रामीण समाज में परिवहन सुविधाएं कम होती हैं, सड़कें खराब होती हैं, जबकि शहरी समाज में परिवहन सुविधाएं अधिक होती हैं, सड़कें बेहतर होती हैं।)

19. Society (समाज):- Rural society is a simple, uni-group society. While urban society is a complex, multi-group society.

(ग्रामीण समाज एक सरल, एक-समूह समाज होता है। जबकि शहरी समाज एक जटिल, बहु-समूह समाज होता है।)