Integrated nematode management in protected cultivation

Integrated nematode management in protected cultivation (संरक्षित खेती में एकीकृत सूत्रकृमि प्रबंधन):- Nematodes are microscopic roundworms that live in the soil, and several species can cause significant damage to crops. In protected cultivation systems, such as greenhouses and polyhouses, nematode management is crucial as the controlled environment can promote rapid nematode population growth, leading to yield losses.

(सूत्रकृमि सूक्ष्मदर्शीय गोलकृमि होते हैं जो मृदा में रहते हैं, और कई जातियाँ फसलों को काफी नुकसान पहुँचा सकती हैं। संरक्षित खेती प्रणालियों, जैसे कि ग्रीनहाउस और पॉलीहाउस में, सूत्रकृमि प्रबंधन अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि नियंत्रित पर्यावरण में सूत्रकृमियों की जनसंख्या तेजी से बढ़ सकती है, जिससे पैदावार पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।)

Major Nematode Problems in Protected Cultivation (संरक्षित खेती में प्रमुख सूत्रकृमि समस्याएँ):- The most common nematode problems in India’s protected cultivation systems are caused by root-knot nematodes (Meloidogyne species). These nematodes attack the roots of crops like tomatoes, cucumbers, capsicum, and flowers, resulting in galls, stunted growth, yellowing, and reduced yield.

[भारत की संरक्षित खेती प्रणालियों में सबसे आम सूत्रकृमि समस्याएँ जड़-गांठ सूत्रकृमि (Meloidogyne जाति) के कारण होती हैं। ये सूत्रकृमि टमाटर, खीरा, शिमला मिर्च और पुष्पों जैसी फसलों की जड़ों पर आक्रमण करते हैं, जिससे गांठें, अवरुद्ध वृद्धि, पीलापन और पैदावार में कमी होती है।]

Integrated Nematode Management (समन्वित सूत्रकृमि प्रबंधन दृष्टिकोण) (INM):- INM is a holistic and sustainable strategy to manage nematode populations while minimizing the use of chemical nematicides. The approach combines multiple methods, including cultural, biological, mechanical, and chemical measures, aimed at reducing nematode populations below economically damaging levels.

(INM एक समग्र और टिकाऊ रणनीति है जो सूत्रकृमि जनसंख्या को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है, साथ ही रासायनिक सूत्रकृमि नाशकों के उपयोग को न्यूनतम करती है। यह दृष्टिकोण सांस्कृतिक, जैविक, यांत्रिक और रासायनिक उपायों को मिलाकर एकीकृत करता है, जिसका उद्देश्य आर्थिक रूप से हानिकारक स्तरों से नीचे सूत्रकृमि जनसंख्या को नियंत्रित करना है।)

Key Components of INM (INM के प्रमुख घटक):-

i. Cultural Methods (सांस्कृतिक विधियाँ):- Cultural practices aim at reducing nematode survival, reproduction, and spread.

(सांस्कृतिक विधियाँ सूत्रकृमियों के जीवनचक्र, जनन और फैलाव को कम करने का लक्ष्य रखती हैं।)

Crop rotation (फसल चक्रण):- Rotating susceptible crops (e.g., tomatoes and cucumbers) with resistant or non-host crops like cereals can disrupt the nematode life cycle. However, crop rotation in protected cultivation may be limited due to space constraints.

[संवेदनशील फसलों (जैसे टमाटर और खीरे) को प्रतिरोधी या गैर-परपोषी फसलों जैसे अनाज के साथ चक्रण सूत्रकृमियों के जीवनचक्र को बाधित कर सकता है। हालांकि, संरक्षित खेती में स्थान की सीमाओं के कारण फसल चक्रण सीमित हो सकता है।]

Soil solarization (मृदा सौरीकरण):- Covering soil with transparent polyethylene sheets for 4-6 weeks during peak summer can increase soil temperature to lethal levels for nematodes. This method can effectively kill nematodes in the upper soil layers.

(गर्मी के चरम समय के दौरान मृदा को पारदर्शी पॉलीथीन शीट से 4-6 हफ्तों के लिए ढकने से मृदा का तापमान इतना बढ़ जाता है कि सूत्रकृमि मर जाते हैं। यह विधि ऊपरी मृदा की परतों में सूत्रकृमियों को प्रभावी ढंग से मार सकती है।)

Sanitation and hygiene (स्वच्छता और सफाई):- Using nematode-free planting material and preventing the introduction of nematodes through contaminated soil, tools, or water is essential. Proper cleaning and disinfection of equipment and materials reduce the risk of nematode infestations.

(सूत्रकृमि-रहित रोपण सामग्री का उपयोग करना और दूषित मृदा, उपकरण या जल के माध्यम से सूत्रकृमियों के प्रवेश को रोकना आवश्यक है। उपकरणों और सामग्रियों की उचित सफाई और कीटाणुशोधन सूत्रकृमि संक्रमण के जोखिम को कम करता है।)

Intercropping and trap crops (मिश्रित फसल और ट्रैप फसल):- Certain crops (e.g., marigolds) act as trap crops by attracting nematodes but do not allow their reproduction, thereby reducing nematode populations.

[कुछ फसलें (जैसे गेंदा) ट्रैप फसलों के रूप में कार्य करती हैं, जो सूत्रकृमियों को आकर्षित करती हैं लेकिन उनके जनन की अनुमति नहीं देतीं, जिससे सूत्रकृमि जनसंख्या कम हो जाती है।]

ii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):- Biological control involves the use of natural enemies or antagonists to control nematodes.

(जैविक नियंत्रण में सूत्रकृमियों को नियंत्रित करने के लिए प्राकृतिक शत्रुओं या प्रतिस्पर्धियों का उपयोग शामिल है।)

Biopesticides (जैव पीड़कनाशक):- Fungal and bacterial biopesticides like Paecilomyces lilacinus and Pochonia chlamydosporia parasitize nematodes and reduce their populations in the soil. Products like Bacillus subtilis and Trichoderma spp. have also shown nematode-suppressive effects.

(Paecilomyces lilacinus और Pochonia chlamydosporia जैसे कवक और जीवाणु जैवपीड़कनाशी सूत्रकृमियों पर परजीवी बनते हैं और उनकी जनसंख्या को मृदा में कम करते हैं। Bacillus subtilis और Trichoderma spp. जैसे उत्पादों ने भी सूत्रकृमि-दमनकारी प्रभाव दिखाए हैं।)

Entomopathogenic nematodes (एंटोमोपैथोजेनिक सूत्रकृमि):- Some nematodes (e.g., Steinernema and Heterorhabditis spp.) can act as biological control agents against plant-parasitic nematodes by releasing symbiotic bacteria that kill the host nematode.

[कुछ सूत्रकृमि (जैसे Steinernema और Heterorhabditis spp.) पादप परजीवी सूत्रकृमियों के विरुद्ध जैविक नियंत्रण एजेंट के रूप में कार्य कर सकते हैं। ये सहजीवी जीवाणु छोड़ते हैं जो परपोषी सूत्रकृमियों को मार देते हैं।]

iii. Mechanical and Physical Methods (यांत्रिक और भौतिक विधियाँ):-

Flooding (जल भराव या बाढ़):- Temporary flooding of fields or greenhouses may reduce nematode populations by drowning them or reducing oxygen levels in the soil.

(खेतों या ग्रीनहाउसों में अस्थायी रूप से जल भरने से सूत्रकृमि जनसंख्या कम हो सकती है, क्योंकि वे जल में डूबकर या मृदा में ऑक्सीजन की कमी के कारण मर जाते हैं।)

Steaming (भाप प्रक्रिया):- Steam sterilization of soil can effectively kill nematodes, but it is often costly and labor-intensive. It is used more commonly in high-value crops under protected cultivation.

(मृदा का भाप निर्जमीकरण सूत्रकृमियों को प्रभावी ढंग से मार सकता है, लेकिन यह महंगी और श्रमसाध्य विधि है। इसका उपयोग आमतौर पर संरक्षित खेती में उच्च मूल्य वाली फसलों के लिए किया जाता है।)

iv. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):- Although chemical nematicides are effective, they are often expensive and harmful to the environment. Therefore, their use should be minimized and integrated with other practices.

(यद्यपि रासायनिक सूत्रकृमिनाशक प्रभावी होते हैं, वे अक्सर महंगे होते हैं और पर्यावरण के लिए हानिकारक होते हैं। इसलिए, उनके उपयोग को न्यूनतम रखना और अन्य विधियों के साथ एकीकृत करना आवश्यक है।)

Nematicides (सूत्रकृमिनाशक):- Fumigants like 1,3-dichloropropene and non-fumigant nematicides like carbofuran and oxamyl are commonly used for nematode control. However, their use is often restricted due to regulatory and environmental concerns.

(1,3-dichloropropene जैसे धूमक और carbofuran और oxamyl जैसे गैर-धूमक सूत्रकृमिनाशक आमतौर पर सूत्रकृमि नियंत्रण के लिए उपयोग किए जाते हैं। हालाँकि, उनके उपयोग को पर्यावरणीय और नियामक चिंताओं के कारण अक्सर सीमित कर दिया जाता है।)

Organic amendments (जैविक संशोधन):- The application of organic materials such as neem cake, mustard cake, and compost can reduce nematode populations by enhancing soil health and increasing the populations of nematode antagonists.

(नीम की खली, सरसों की खली, और कंपोस्ट जैसे जैविक सामग्री का उपयोग सूत्रकृमि जनसंख्या को कम कर सकता है, क्योंकि ये मृदा के स्वास्थ्य में सुधार करते हैं और सूत्रकृमि प्रतिरोधियों की जनसंख्या को बढ़ाते हैं।)

v. Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Planting nematode-resistant varieties can be one of the most effective strategies for controlling nematodes. Research and breeding efforts in India focus on developing crops with nematode resistance, particularly for vegetables like tomatoes and cucumbers.

(सूत्रकृमि-प्रतिरोधी किस्मों का रोपण सूत्रकृमि नियंत्रण के लिए सबसे प्रभावी रणनीतियों में से एक हो सकता है। भारत में शोध और प्रजनन प्रयासों का फोकस विशेष रूप से टमाटर और खीरे जैसी सब्जियों में सूत्रकृमि-प्रतिरोधी किस्मों के विकास पर है।)

Nematode Management in Greenhouse Conditions (ग्रीनहाउस स्थितियों में सूत्रकृमि प्रबंधन):- Protected cultivation systems, like greenhouses, have distinct challenges due to the intensive cropping system, controlled environment, and limited space for rotation or other cultural practices. Hence, nematode management strategies in greenhouses are slightly different:

(संरक्षित खेती प्रणालियाँ, जैसे कि ग्रीनहाउस, अपनी विशिष्ट चुनौतियों के साथ आती हैं क्योंकि इनमें अत्यधिक सघन खेती प्रणाली, नियंत्रित वातावरण और फसल चक्रण या अन्य सांस्कृतिक प्रथाओं के लिए सीमित स्थान होता है। इसलिए, ग्रीनहाउस में सूत्रकृमि प्रबंधन रणनीतियाँ कुछ अलग होती हैं:)

i. Hydroponic Systems (हाइड्रोपोनिक प्रणालियाँ):- In some cases, switching to soilless cultivation systems like hydroponics or using inert growing media (e.g., cocopeat) can help avoid nematode infestations, as these systems eliminate soil-borne pathogens.

[कुछ मामलों में, हाइड्रोपोनिक्स जैसी मृदा रहित खेती प्रणालियों या निष्क्रिय वृद्धि माध्यमों (जैसे कि नारियल पीट) का उपयोग सूत्रकृमि संक्रमण से बचने में मदद कर सकता है, क्योंकि इन प्रणालियों में मृदा-जनित रोगजनक समाप्त हो जाते हैं।]

ii. Use of Resistant Rootstocks (प्रतिरोधी मूलवृंतों का उपयोग):- Grafting susceptible plants onto nematode-resistant rootstocks is a common practice, especially in high-value crops like tomatoes and cucumbers.

(संवेदनशील पौधों को सूत्रकृमि-प्रतिरोधी मूलवृंतों पर ग्राफ्ट करना एक आम प्रथा है, विशेष रूप से टमाटर और खीरे जैसी उच्च मूल्य वाली फसलों में।)

iii. Quarantine Measures (संगरोध उपाय):- Preventing the entry of nematodes into greenhouses is crucial. Implementing quarantine measures such as disinfecting footwear, tools, and preventing the movement of soil into the greenhouse can help manage nematodes.

(ग्रीनहाउस में सूत्रकृमियों के प्रवेश को रोकना अत्यंत महत्वपूर्ण है। जूतों, उपकरणों को कीटाणुरहित करना और मृदा को ग्रीनहाउस में लाने से रोकने जैसे संगरोध उपायों को लागू करना सूत्रकृमि प्रबंधन में मदद कर सकता है।)

Government Initiatives and Research (सरकारी पहल और अनुसंधान):-

> In India, several research institutes and agricultural universities focus on integrated nematode management under protected cultivation. The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) and various agricultural universities are conducting research on nematode-resistant varieties, biological control agents, and eco-friendly management practices.

[भारत में कई अनुसंधान संस्थान और कृषि विश्वविद्यालय संरक्षित खेती के तहत समन्वित सूत्रकृमि प्रबंधन पर काम कर रहे हैं। भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (ICAR) और विभिन्न कृषि विश्वविद्यालय सूत्रकृमि-प्रतिरोधी किस्मों, जैविक नियंत्रण एजेंटों और पर्यावरण के अनुकूल प्रबंधन प्रथाओं पर अनुसंधान कर रहे हैं।]

> Government initiatives also support farmers by providing subsidies for setting up protected cultivation systems and promoting sustainable nematode management practices.

(सरकारी पहल भी किसानों का समर्थन करती हैं, जिससे संरक्षित खेती प्रणालियों की स्थापना के लिए सब्सिडी प्रदान की जाती है और टिकाऊ सूत्रकृमि प्रबंधन प्रथाओं को बढ़ावा दिया जाता है।)

Conclusion (निष्कर्ष):- Integrated Nematode Management (INM) in protected cultivation in India requires a multifaceted approach to sustainably control nematode populations. By combining cultural, biological, physical, and chemical methods, farmers can reduce nematode damage and enhance the long-term productivity of their protected cultivation systems.

[भारत में संरक्षित खेती में समन्वित सूत्रकृमि प्रबंधन (INM) सूत्रकृमि जनसंख्या को टिकाऊ रूप से नियंत्रित करने के लिए एक बहुपक्षीय दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। सांस्कृतिक, जैविक, भौतिक और रासायनिक विधियों को मिलाकर, किसान सूत्रकृमि से होने वाले नुकसान को कम कर सकते हैं और अपनी संरक्षित खेती प्रणालियों की दीर्घकालिक उत्पादकता को बढ़ा सकते हैं।]