Pest of fruit crop Apple: San Jose scale
Pest of fruit crop Apple: San Jose scale (फल फसल सेब का पीड़क: सैन जोस स्केल):-
Introduction (परिचय):-
Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Quadraspidiotus perniciosus
Order (गण):- Hemiptera (हेमिप्टेरा)
Family (कुल):- Diaspididae (डायस्पिडिडी)
Distribution (वितरण):-
> The San Jose scale is a highly invasive pest, originally from China, but now distributed worldwide, particularly in apple-growing regions.
(यह एक अत्यधिक आक्रामक कीट है, जो मूल रूप से चीन से है, लेकिन अब यह दुनिया भर में फैल गया है, विशेष रूप से सेब उगाने वाले क्षेत्रों में।)
> In India, it is found in: Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh (hill regions), Uttarakhand and Parts of the North Eastern regions.
(भारत में यह निम्नलिखित स्थानों में पाया जाता है: जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश (पहाड़ी क्षेत्र), उत्तराखंड, उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के कुछ हिस्से)
Identification (पहचान):-
Adult Female (वयस्क मादा):- Round, flat, and grayish-black with a diameter of about 1.5–2.0 mm. The center of the scale is darker, with a raised bump. It has no wings or legs.
(गोल, चपटी और धूसर-काली, जिसका व्यास लगभग 1.5–2.0 मिमी होता है। स्केल का केंद्र गहरा और थोड़ा उठा हुआ होता है। इसमें पंख या पैर नहीं होते।)
Adult Male (वयस्क नर):- Smaller than the female, winged, with a yellowish body.
(मादा से छोटा, पंखों वाला और पीले रंग का होता है।)
Nymphs (Crawlers) [निम्फ (क्रॉलर)]:- Tiny, yellow, and mobile in the early stages, before settling on the plant to become immobile scales.
(छोटे, पीले रंग के और प्रारंभिक अवस्था में चलायमान होते हैं, फिर पौधे की सतह पर बसकर स्थिर हो जाते हैं।)
Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-
Host Range (परपोषी परास):-
> While Quadraspidiotus perniciosus primarily attacks apples, it also affects other fruit crops like: Pears, Plums, Peaches, Apricots, Grapes, Mulberry, Walnuts, Citrus fruits.
(Quadraspidiotus perniciosus मुख्य रूप से सेब पर हमला करता है, लेकिन यह अन्य फलदार पौधों पर भी प्रभाव डालता है, जैसे: नाशपाती, बेर, आड़ू, खुबानी, अंगूर, शहतूत, अखरोट, खट्टे फल)
> The pest can also infest ornamental plants, contributing to its wide distribution.
(यह कीट सजावटी पौधों पर भी हमला कर सकता है, जिससे इसका व्यापक वितरण होता है।)
Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):-
Direct Damage (प्रत्यक्ष क्षति):- The scale insect uses its piercing-sucking mouthparts to feed on plant sap. This feeding can lead to significant issues, such as:
(यह कीट अपने छेदने-चूसने वाले मुखांगों से पौधे के रस को चूसता है, जिससे निम्नलिखित समस्याएं उत्पन्न होती हैं:)
- Reduced vigor in trees
(वृक्षों की शक्ति कम होना)
- Premature leaf drop
(पत्तियों का समय से पहले गिरना)
- Reduced fruit size and quality
(फलों का आकार और गुणवत्ता घट जाना)
- Death of twigs or even branches in severe infestations
(गंभीर संक्रमण में टहनियों या शाखाओं की मृत्यु)
Indirect Damage (अप्रत्यक्ष क्षति):- San Jose scale can inject toxins into the plant while feeding, causing localized discoloration of fruit and wood, known as "scale blemish." This devalues the fruit commercially and reduces marketability.
(यह पौधे में भोजन के दौरान विषाक्त पदार्थों को इंजेक्ट करता है, जिससे फलों और लकड़ी पर "स्केल धब्बे" दिखाई देते हैं। इससे फल की व्यावसायिक गुणवत्ता कम हो जाती है और बिक्री पर असर पड़ता है।)
Biology and Bionomics (जीव विज्ञान और जीवन चक्र):-
Life Cycle (जीवन चक्र):-
> The pest undergoes three to five generations a year, depending on the climate.
(इस कीट की जलवायु पर निर्भर करते हुए प्रति वर्ष तीन से पांच पीढ़ियाँ होती हैं।)
> In India’s temperate regions, there are typically 3-4 generations per year.
(भारत के समशीतोष्ण क्षेत्रों में आमतौर पर प्रति वर्ष 3-4 पीढ़ियाँ होती हैं।)
> Females give birth to live young (crawlers), which are the only mobile stage of the pest, except for adult males.
[मादाएँ जीवित शिशुओं (क्रॉलर्स) को जन्म देती हैं, जो कीट की गतिशील अवस्था होती है, केवल वयस्क नर ही चलते हैं।]
> Crawlers settle on the plant surface within a day or two after birth and develop their protective waxy covering.
(क्रॉलर एक या दो दिन के भीतर पौधे की सतह पर बस जाते हैं और अपने सुरक्षात्मक मोम के आवरण का विकास करते हैं।)
Overwintering (शीतकालीन अवस्था):- The San Jose scale overwinters as a blackcap stage (second instar) under the bark of trees.
[सर्दियों में काले स्केल अवस्था (द्वितीय इन्स्टार) के रूप में वृक्षों की छाल के नीचे छिपा रहता है।]
Reproduction (जनन):- The pest reproduces parthenogenetically, meaning females can produce offspring without mating. This enables rapid population buildup.
(यह कीट पार्थीनोजेनेटिक रूप से जनन करता है, जिसका मतलब है कि मादाएँ बिना संतान पैदा किए ही जनन कर सकती हैं। इससे कीट की आबादी तेजी से बढ़ सकती है।)
Temperature Sensitivity (तापमान संवेदनशीलता):- The San Jose scale thrives in temperate climates, particularly with temperatures ranging between 20–30°C.
(समशीतोष्ण जलवायु में पनपता है, विशेष रूप से 20–30°C के बीच के तापमान पर।)
Management of San Jose scale (सैन जोस स्केल का प्रबंधन):- Managing San Jose scale involves an integrated approach combining cultural, biological, and chemical methods:
(इसके प्रबंधन के लिए एकीकृत दृष्टिकोण अपनाया जाता है जिसमें सांस्कृतिक, जैविक और रासायनिक विधियाँ शामिल होती हैं:)
i. Cultural Control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-
Orchard Sanitation (बाग की सफाई):- Removing and burning infested twigs, branches, and plant debris to reduce overwintering populations.
(संक्रमित टहनियों, शाखाओं और पौधों के मलबे को हटाना और जलाना ताकि शीतकालीन आबादी कम हो सके।)
Pruning (छंटाई):- Proper pruning of infested plant parts to physically remove the scales and open up the canopy for better penetration of sprays.
(संक्रमित पौधों के भागों की उचित छंटाई करना ताकि स्केल कीट को शारीरिक रूप से हटाया जा सके और स्प्रे के अच्छे प्रवेश के लिए पेड़ की छतरी खुली रहे।)
Monitoring (निगरानी):- Regular monitoring of orchards, especially during spring and summer when crawler stages are most active, helps in early detection and timely intervention.
(वसंत और गर्मियों के दौरान नियमित निगरानी करना, जब क्रॉलर अवस्था सबसे अधिक सक्रिय होती है, ताकि समय पर हस्तक्षेप किया जा सके।)
ii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):- Several natural enemies of San Jose scale have been identified, which help in regulating populations in an eco-friendly manner:
(इसके कई प्राकृतिक दुश्मन पहचाने गए हैं, जो पर्यावरण के अनुकूल तरीके से इसकी आबादी को नियंत्रित करने में मदद करते हैं:)
Ladybird Beetles (लेडीबर्ड बीटल):- Species like Chilocorus infernalis and Chilocorus bijugus feed on scales.
(Chilocorus infernalis और Chilocorus bijugus जैसी जातियाँ स्केल पर भोजन करती हैं।)
Parasitic Wasps (परजीवी ततैया):- Encarsia perniciosi, Aphytis spp., and Prospaltella berlesei are parasitoids of the scale. They lay their eggs inside the scale, killing it.
(Encarsia perniciosi, Aphytis spp., और Prospaltella berlesei स्केल के परजीवी होते हैं। ये अपने अंडे स्केल के अंदर रखते हैं, जिससे स्केल मर जाता है।)
iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
Insecticides (कीटनाशक):- Systemic insecticides and oil sprays are the primary tools used to control San Jose scale populations. The application should be well-timed to target the crawler stage, which is most vulnerable.
(सिस्टेमिक कीटनाशकों और तेल स्प्रे का उपयोग इसकी आबादी को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है। आवेदन को क्रॉलर अवस्था पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि यह सबसे संवेदनशील अवस्था होती है।)
Dormant Oil Sprays (प्रसुप्त तेल स्प्रे):- Spraying horticultural oil (2-3%) during the dormant stage (before bud break) to smother overwintering scales is an effective measure.
[प्रसुप्त अवस्था (कली फूटने से पहले) के दौरान बागवानी तेल (2-3%) का छिड़काव करना, ताकि शीतकालीन स्केल मारे जा सकें।]
Organophosphates (ऑर्गेनोफॉस्फेट्स):- Chlorpyrifos or dimethoate may be used during the crawler emergence period.
(क्लोरोपाइरिफॉस या डाइमेथोएट का उपयोग क्रॉलर के उभरने की अवधि के दौरान किया जा सकता है।)
Insect Growth Regulators (कीट वृद्धि नियंत्रक) (IGRs):- Chemicals such as pyriproxyfen disrupt the development of young scales.
(पायरीप्रॉक्सीफेन जैसे रसायन युवा स्केल के विकास को बाधित करते हैं।)
Neonicotinoids (नियॉनिकोटिनॉइड्स):- Imidacloprid is sometimes recommended, but care must be taken due to its impact on beneficial insects.
(इमिडाक्लोप्रिड की भी कभी-कभी अनुशंसा की जाती है, लेकिन इससे लाभकारी कीटों पर प्रभाव पड़ सकता है।)
iv. Integrated Pest Management (एकीकृत कीट प्रबंधन) (IPM):-
Pheromone Traps (फीरोमोन ट्रैप्स):- Pheromone-based traps can be used to monitor adult males and predict crawler emergence.
(फीरोमोन-आधारित ट्रैप्स का उपयोग वयस्क नर की निगरानी और क्रॉलर के उभरने की भविष्यवाणी करने के लिए किया जा सकता है।)
Mating Disruption (मेटिंग डिसरप्शन):- In some regions, pheromone-based mating disruption techniques have been experimented with, reducing the reproductive success of the pest.
(कुछ क्षेत्रों में फीरोमोन-आधारित मेटिंग डिसरप्शन तकनीकों का परीक्षण किया गया है, जिससे कीट की जनन क्षमता कम हो जाती है।)
Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Using apple varieties that are more resistant to scale attacks is an option under study.
(ऐसी सेब की किस्मों का उपयोग करना जो स्केल हमलों के प्रति अधिक प्रतिरोधी हों, एक विकल्प के रूप में अध्ययन किया जा रहा है।)
Ant Management (चींटियों का प्रबंधन):- Ants sometimes protect scale insects from predators, so controlling ant populations can help natural enemies control scale populations better.
(कभी-कभी चींटियाँ स्केल कीटों को शिकारियों से बचाती हैं, इसलिए चींटी की आबादी को नियंत्रित करने से प्राकृतिक शत्रु स्केल की आबादी को बेहतर तरीके से नियंत्रित कर सकते हैं।)
Conclusion (निष्कर्ष):- The San Jose scale is a challenging pest for apple growers in India due to its rapid reproduction and ability to cause significant damage. However, integrated management approaches that combine cultural, biological, and chemical methods can provide effective control and limit its economic impact on apple orchards. Regular monitoring, proper timing of insecticide applications, and the use of natural enemies are key to managing this pest sustainably.
(स्केल भारत में सेब उगाने वाले किसानों के लिए एक चुनौतीपूर्ण कीट है, क्योंकि यह तेजी से जनन करता है और गंभीर क्षति पहुंचा सकता है। हालांकि, सांस्कृतिक, जैविक और रासायनिक विधियों का संयोजन करने वाले एकीकृत प्रबंधन दृष्टिकोणों से इस कीट को प्रभावी ढंग से नियंत्रित किया जा सकता है और सेब के बागों पर इसके आर्थिक प्रभाव को कम किया जा सकता है। नियमित निगरानी, कीटनाशकों का सही समय पर उपयोग, और प्राकृतिक शत्रुओं का उपयोग इस कीट का स्थायी प्रबंधन करने में महत्वपूर्ण हैं।)