Pest of fruit crop Apple: Woolly aphid
Pest of fruit crop Apple: Woolly aphid (फल फसल सेब का पीड़क: ऊनी एफिड):-
Introduction (परिचय):-
Scientific Name (वैज्ञानिक नाम):- Eriosoma lanigerum
Order (गण):- Hemiptera (हेमिप्टेरा)
Family (कुल):- Aphididae (एफिडिडी)
Distribution (वितरण):-
> The Woolly Apple Aphid is widely distributed in many apple-growing regions around the world, including India, particularly in the hilly and temperate regions of Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, and Uttarakhand.
(ऊनी सेब एफिड दुनिया के कई सेब उगाने वाले क्षेत्रों में व्यापक रूप से पाया जाता है, जिनमें शामिल हैं, भारत, विशेष रूप से हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, और उत्तराखंड के पहाड़ी और समशीतोष्ण क्षेत्रों में।)
> It thrives in areas with cooler climates and is found on apple trees grown in these regions, although it can occasionally affect other regions with temperate conditions.
(यह ठंडी जलवायु वाले क्षेत्रों में पनपता है और इन क्षेत्रों में उगने वाले सेब के पेड़ों पर पाया जाता है, हालांकि यह कभी-कभी अन्य समशीतोष्ण क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकता है।)
Identification (पहचान):-
Appearance (दृश्यता):- Woolly aphids are reddish-brown to purplish in color but appear white due to the presence of a waxy, cotton-like substance covering their bodies.
(ऊनी एफिड लाल-भूरे से बैंगनी रंग के होते हैं, लेकिन इनके शरीर पर सफेद, कपास-जैसी मोम की परत होने के कारण यह सफेद दिखाई देते हैं।)
Size (आकार):- They are small, typically about 2 mm in size.
(ये छोटे होते हैं, लगभग 2 मिमी आकार के।)
Colonies (कॉलोनियाँ):- They form dense colonies that are easily recognizable due to their white, wool-like covering on the branches, trunk, roots, and wounds of apple trees.
(ये शाखाओं, तने, जड़ों और पेड़ों की चोटों पर सफेद ऊनी परतों में घने उपनिवेश बनाते हैं, जिन्हें आसानी से पहचाना जा सकता है।)
Host Range and Nature of Damage (परपोषी परास और क्षति की प्रकृति):-
Host Range (परपोषी परास):-
> The primary host of Woolly Aphid is the apple tree (Malus domestica).
[ऊनी एफिड का मुख्य परपोषी सेब का पेड़ (Malus domestica) है।]
> They may also infest other species of Malus and Pyrus (pear), though apple is the preferred host.
[वे अन्य Malus और Pyrus (नाशपाती) प्रजातियों पर भी हमला कर सकते हैं, लेकिन सेब इनका प्राथमिक परपोषी होता है।]
Nature of Damage (क्षति की प्रकृति):-
Feeding Habits (खाध्य स्वभाव):- Woolly aphids feed on the sap of apple trees by piercing plant tissue with their specialized mouthparts (stylets). Their feeding results in a variety of damage types:
[ऊनी एफिड सेब के पेड़ों का रस चूसते हैं, जिसमें उनके विशेष मुंह के हिस्सों (स्टाइलिट्स) द्वारा पौधों के ऊतकों को भेदा जाता है। उनकी विभिन्न प्रकार की क्षति होती है:]
Aboveground (जमीन के ऊपर):- Colonies develop on branches, twigs, bark, and even young shoots. Their feeding causes:
(कॉलोनियाँ शाखाओं, तनों, छाल, और यहां तक कि युवा शूट्स पर विकसित होती हैं। इनके भक्षण से:
- Galls (swellings) on branches and twigs.
[शाखाओं और तनों पर गांठें (गॉल) बन जाती हैं।]
- Cracking and splitting of bark.
(छाल में दरारें और टूटना होता है।)
- Growth of stunted shoots.
(शूट्स का वृद्धि रुक जाती है।)
Belowground (Root Aphid Stage) [जमीन के नीचे (जड़ एफिड अवस्था)]:- Woolly aphids also feed on the roots, forming galls and severely damaging the root system. This can lead to:
(ऊनी एफिड जड़ों से भी रस चूसते हैं, जिससे गांठें बनती हैं और जड़ प्रणाली को गंभीर नुकसान होता है। इससे:)
- Reduced tree vigor.
(पेड़ की ओज कम हो जाती है।)
- Stunted growth.
(वृद्धि रुक जाता है।)
- In severe cases, death of young apple trees.
(गंभीर मामलों में, युवा सेब के पेड़ मर सकते हैं।)
Transmission of Diseases (रोगों का प्रसार):- Woolly aphids are vectors for certain plant diseases, particularly fungal infections like sooty mold, which develop due to honeydew excreted by aphids.
[ऊनी एफिड कुछ पौधों के रोगों, विशेष रूप से कवक संक्रमण, जैसे सूटी मोल्ड के वाहक होते हैं, जो एफिड द्वारा उत्सर्जित शहद जैसा पदार्थ (हनीड्यू) के कारण विकसित होते हैं।]
Impact on Apple Production (सेब उत्पादन पर प्रभाव):- Infestation leads to reduced fruit quality and quantity, weakened tree structure, and overall lower apple yields.
(संक्रमण से फल की गुणवत्ता और मात्रा कम हो जाती है, पेड़ की संरचना कमजोर हो जाती है, और समग्र सेब की पैदावार घट जाती है।)
Biology and Bionomics (जीव विज्ञान और जीवन चक्र):-
Life Cycle (जीवन चक्र):- Woolly aphids have a holocyclic life cycle, meaning they undergo sexual reproduction but can also reproduce asexually.
(ऊनी एफिड का होलोसाइक्लिक जीवन चक्र होता है, जिसका अर्थ है कि वे लैंगिक जनन करते हैं, लेकिन बिना लैंगिक जनन के भी अपनी संख्या बढ़ा सकते हैं।)
i. Winged forms (पंखदार रूप):- These aphids produce winged females in late summer to disperse to other trees. Parthenogenesis (asexual reproduction) dominates, allowing populations to multiply rapidly under favorable conditions.
[गर्मियों के अंत में ये एफिड पंखदार मादाओं का उत्पादन करते हैं, जो अन्य पेड़ों पर फैल जाती हैं। पार्थिनोजेनेसिस (अलैंगिक जनन) हावी रहता है, जिससे अनुकूल परिस्थितियों में उनकी संख्या तेजी से बढ़ती है।]
ii. Eggs (अंडे):- Females lay eggs in crevices of bark or near root collars. Eggs hatch into nymphs that start new colonies.
(मादा एफिड पेड़ों की छाल के दरारों या जड़ कॉलर के पास अंडे देती हैं। अंडे से निकले शिशु नए कॉलोनी स्थापित करते हैं।)
Seasonal Activity (मौसमी गतिविधि):- They are active throughout the growing season, but their population peaks during summer and early autumn.
(वे पूरे वृद्धि मौसम में सक्रिय रहते हैं, लेकिन उनकी संख्या गर्मियों और प्रारंभिक शरद ऋतु में चरम पर होती है।)
Overwintering (शीतकालीन जीवन):- In cooler regions, woolly aphids overwinter in the egg or nymphal stage in bark crevices or on roots. In warmer conditions, they can continue feeding and reproducing year-round.
(ठंडे क्षेत्रों में, ऊनी एफिड शीतकाल में अंडे या शिशु अवस्था में पेड़ों की छाल में दरारों या जड़ों पर जीवित रहते हैं। गर्म क्षेत्रों में, वे पूरे वर्ष खुराक लेते और प्रजनन करते रहते हैं।)
Management of Woolly Aphid (ऊनी एफिड का प्रबंधन):-
i. Cultural Practices (सांस्कृतिक उपाय):-
Regular Monitoring (नियमित निगरानी):- Early detection of woolly aphid infestations on apple trees is crucial. Visual inspections of the trunk, branches, and roots for characteristic "woolly" colonies should be done.
(सेब के पेड़ों पर ऊनी एफिड संक्रमण का प्रारंभिक पता लगाना महत्वपूर्ण है। पेड़ के तने, शाखाओं और जड़ों की नियमित रूप से जाँच करनी चाहिए ताकि ऊनी कॉलोनियों का पता चल सके।)
Pruning and Destruction (छंटाई और नष्ट करना):- Infested branches should be pruned and destroyed to prevent further spread of the aphid. Pruning also helps to expose hidden colonies to predators and environmental factors.
(संक्रमित शाखाओं को छाँटकर नष्ट कर देना चाहिए ताकि एफिड के फैलने से रोका जा सके। छंटाई से कॉलोनियों को प्राकृतिक शत्रुओं और पर्यावरणीय कारकों के संपर्क में लाने में भी मदद मिलती है।)
Grafting on Resistant Rootstocks (प्रतिरोधी जड़ स्टॉक्स पर ग्राफ्टिंग):- The use of aphid-resistant rootstocks such as M.109 and M.111 can significantly reduce root infestations.
(M.109 और M.111 जैसे एफिड-प्रतिरोधी जड़ स्टॉक्स का उपयोग जड़ों के संक्रमण को काफी हद तक कम कर सकता है।)
ii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-
Natural Enemies (प्राकृतिक शत्रु):- Several natural predators and parasitoids help control woolly aphid populations.
(कई प्राकृतिक शिकारी और परजीवी ऊनी एफिड की आबादी को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।)
Predators (शिकारी):- Ladybird beetles (Coccinellidae), syrphid flies, and lacewing larvae feed on woolly aphids.
[लेडीबर्ड बीटल्स (Coccinellidae), सिरफिड मक्खियाँ और लेसविंग लार्वा ऊनी एफिड का भोजन करते हैं।]
Parasitoids (परजीवी कीट):- The parasitic wasp Aphelinus mali is an effective biological control agent. It lays eggs inside the aphid, and the developing wasp larvae kill the aphid host.
(परजीवी ततैया Aphelinus mali एक प्रभावी जैविक नियंत्रण एजेंट है। यह अपने अंडे एफिड के अंदर देती है, और विकसित हो रहा ततैया लार्वा एफिड को मार देता है।)
Conservation of Beneficial Insects (लाभकारी कीटों का संरक्षण):- Avoid excessive use of broad-spectrum insecticides that kill natural enemies of woolly aphids.
(व्यापक स्पेक्ट्रम वाले कीटनाशकों का अत्यधिक उपयोग करने से बचें, जो ऊनी एफिड के प्राकृतिक शत्रुओं को भी मार सकते हैं।)
iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
Insecticidal Sprays (कीटनाशक स्प्रे):- Systemic insecticides such as imidacloprid, thiamethoxam, and chlorpyrifos are effective against woolly aphids when applied early in the season.
(इमिडाक्लोप्रिड, थायामेथोक्सम, और क्लोरपाइरीफॉस जैसे सिस्टेमिक कीटनाशक ऊनी एफिड के प्रति तब प्रभावी होते हैं जब इन्हें मौसम की शुरुआत में लगाया जाता है।)
Horticultural Oils and Soaps (बागवानी तेल और साबुन):- Insecticidal soaps and horticultural oils can be sprayed on colonies to disrupt the waxy covering and kill the aphids by suffocation.
(कीटनाशक साबुन और बागवानी तेल का छिड़काव कॉलोनियों पर किया जा सकता है ताकि मोम की परत को नष्ट किया जा सके और एफिड को दम घोंटकर मारा जा सके।)
Timing of Applications (आवेदन का समय):- Apply insecticides when aphid populations are small, preferably at the crawler stage (immature nymph stage), for better effectiveness.
[एफिड की छोटी संख्या के समय, विशेष रूप से क्रॉलर अवस्था (अपरिपक्व निंफ अवस्था) में कीटनाशकों का छिड़काव करना अधिक प्रभावी होता है।]
iv. Integrated Pest Management (समेकित कीट प्रबंधन) (IPM):- Combining cultural, biological, and chemical control methods is essential for effective and sustainable management of woolly aphids. Regular monitoring, targeted pesticide applications, and enhancing biological control should be integrated for long-term management.
(ऊनी एफिड के प्रभावी और स्थायी प्रबंधन के लिए सांस्कृतिक, जैविक और रासायनिक नियंत्रण विधियों का संयोजन आवश्यक है। नियमित निगरानी, लक्षित कीटनाशक छिड़काव, और जैविक नियंत्रण को बढ़ावा देना दीर्घकालिक प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण है।)
Conclusion (निष्कर्ष):- Woolly aphid infestations in apple orchards in India can significantly impact both tree health and fruit yield. By implementing a combination of cultural practices, biological control using natural enemies, and judicious use of chemical controls, the damage caused by woolly aphids can be effectively minimized. Regular monitoring and management are crucial, especially in regions with cool climates where the aphid is most active.
(भारत में सेब के बागों में ऊनी एफिड का संक्रमण पेड़ के स्वास्थ्य और फलों की पैदावार पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। सांस्कृतिक उपायों, प्राकृतिक शत्रुओं का उपयोग करते हुए जैविक नियंत्रण, और रासायनिक नियंत्रण के विवेकपूर्ण उपयोग को मिलाकर ऊनी एफिड से होने वाली क्षति को प्रभावी ढंग से कम किया जा सकता है। ठंडे जलवायु वाले क्षेत्रों में, जहां एफिड सबसे अधिक सक्रिय होते हैं, नियमित निगरानी और प्रबंधन अत्यंत महत्वपूर्ण है।)