Pest risk analysis

Pest risk analysis (पीड़क जोखिम विश्लेषण):- Pest Risk Analysis (PRA) in India is an essential tool for evaluating the potential risks associated with the introduction and spread of pests that could harm agricultural production, biodiversity, and the environment. The process is critical for ensuring biosecurity, particularly in a country like India where agriculture plays a significant role in the economy and food security. PRA is conducted to inform decisions related to the import and export of plants and plant products, as well as to manage risks posed by pests already present in the country.

[भारत में पीड़क जोखिम विश्लेषण (PRA) एक महत्वपूर्ण उपकरण है, जिसका उपयोग उन पीड़कों से जुड़े संभावित खतरों का आकलन करने के लिए किया जाता है, जो कृषि उत्पादन, जैव विविधता और पर्यावरण को नुकसान पहुंचा सकते हैं। यह प्रक्रिया जैव सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए बेहद आवश्यक है, विशेषकर भारत जैसे देश में, जहां कृषि अर्थव्यवस्था और खाद्य सुरक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। PRA का उद्देश्य पौधों और पादप उत्पादों के आयात-निर्यात से जुड़े निर्णयों को सूचित करना और देश में पहले से मौजूद पीड़कों के जोखिमों का प्रबंधन करना है।]

Key Components of Pest Risk Analysis (PRA) [पीड़क जोखिम विश्लेषण (PRA) के प्रमुख घटक]:-

i. Risk Assessment (जोखिम आकलन):- This involves identifying and assessing the likelihood of introduction, establishment, and spread of plant pests. It examines:

(इसमें पादप पीड़कों के परिचय, स्थापना और प्रसार की संभावना की पहचान और आकलन शामिल होता है। इसमें निम्नलिखित बातों की जांच की जाती है:)

Pathways for pest entry (पीड़क प्रवेश के लिए मार्ग):- Identifying how a pest might enter the country, such as through imported plants, seeds, or agricultural equipment.

(यह पहचानना कि कोई पीड़क देश में कैसे प्रवेश कर सकता है, जैसे आयातित पौधों, बीजों या कृषि उपकरणों के माध्यम से।)

Potential for establishment and spread (स्थापना और प्रसार की संभावना):- Understanding if the pest can survive and reproduce in the local environment.

(यह समझना कि पीड़क स्थानीय पर्यावरण में जीवित रह सकता है और जनन कर सकता है या नहीं।)

Impact on agriculture and the environment (कृषि और पर्यावरण पर प्रभाव):- Evaluating the potential damage to crops, ecosystems, and local biodiversity.

(यह आकलन करना कि फसलों, पारिस्थितिक तंत्र और स्थानीय जैव विविधता पर संभावित नुकसान क्या हो सकता है।)

ii. Risk Management (जोखिम प्रबंधन):- Once risks are identified, management strategies are developed to reduce the likelihood of pest introduction and minimize damage if a pest is introduced. This may include:

(एक बार जोखिम की पहचान हो जाने के बाद, पीड़कों के समावेश की संभावना को कम करने और यदि कोई पीड़क प्रवेश करता है तो नुकसान को कम करने के लिए प्रबंधन रणनीतियाँ विकसित की जाती हैं। इसमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:)

Pre-border measures (पूर्व-सीमा उपाय):- Inspections and certifications in the exporting country.

(निर्यातक देश में निरीक्षण और प्रमाणन।)

Border controls (सीमा नियंत्रण):- Quarantine measures, inspections, and the regulation of plant imports.

(संगरोध उपाय, निरीक्षण और पौधों के आयात का नियमन।)

Post-border measures (पश्च-सीमा उपाय):- Monitoring, pest surveillance, and rapid response strategies, including the use of pesticides, biological control agents, and quarantine zones to limit pest spread.

(निगरानी, पीड़क सर्वेक्षण और तीव्र प्रतिक्रिया रणनीतियाँ, जिनमें पीड़कनाशकों, जैविक नियंत्रण एजेंटों और संगरोध क्षेत्रों का उपयोग करके पीड़क के प्रसार को सीमित करना शामिल हो सकता है।)

iii. Risk Communication (जोखिम संचार):- This involves sharing information about pest risks and management measures with stakeholders such as farmers, exporters, policymakers, and the public. Transparent communication ensures that all parties are aware of the risks and their responsibilities in mitigating them.

(इसमें किसानों, निर्यातकों, नीति निर्माताओं और जनता जैसे हितधारकों के साथ पीड़क जोखिम और प्रबंधन उपायों के बारे में जानकारी साझा करना शामिल है। पारदर्शी संचार यह सुनिश्चित करता है कि सभी पक्ष जोखिमों और उन्हें कम करने में अपनी जिम्मेदारियों से अवगत हों।)

Regulatory Framework for PRA (PRA के लिए नियामक ढांचा):- The legal framework for PRA in India is primarily governed by the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 under the Destructive Insects and Pests Act, 1914. This law sets out the procedures for conducting PRA and regulating the import of plants and plant products.

[भारत में PRA के लिए कानूनी ढांचा मुख्य रूप से विनाशकारी कीट और पीड़क अधिनियम, 1914 के तहत पादप संगरोध (भारत में आयात का विनियमन) आदेश, 2003 द्वारा शासित होता है। यह कानून PRA के संचालन और पौधों और पौधों के उत्पादों के आयात को विनियमित करने की प्रक्रियाओं को निर्धारित करता है।]

Key institutions involved in PRA (PRA में शामिल प्रमुख संस्थान):-

Directorate of Plant Protection, Quarantine and Storage (पादप संरक्षण, संगरोध और भंडारण निदेशालय) (DPPQS):- This agency under the Ministry of Agriculture is responsible for implementing plant quarantine measures and pest risk analysis.

(कृषि मंत्रालय के तहत यह एजेंसी पादप संगरोध उपायों और पीड़क जोखिम विश्लेषण को लागू करने के लिए जिम्मेदार है।)

National Bureau of Plant Genetic Resources (राष्ट्रीय पादप आनुवंशिक संसाधन ब्यूरो) (NBPGR):- This institution conducts research on plant genetic resources and helps in developing strategies to manage risks posed by pests.

(यह संस्थान पादप आनुवंशिक संसाधनों पर शोध करता है और पीड़कों द्वारा उत्पन्न जोखिमों को प्रबंधित करने के लिए रणनीतियाँ विकसित करने में मदद करता है।)

Indian Council of Agricultural Research (भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद) (ICAR):- ICAR provides technical guidance on pest management strategies, including biological control methods and integrated pest management (IPM).

[ICAR जैविक नियंत्रण विधियों और समेकित पीड़क प्रबंधन (Integrated Pest Management, IPM) सहित पीड़क प्रबंधन रणनीतियों पर तकनीकी मार्गदर्शन प्रदान करता है।]

Steps in Conducting PRA (PRA करने के चरण):-

i. Initiation (प्रारंभ):- PRA is initiated when a new pest threat is identified, a new plant product is introduced for trade, or a request is made by a trading partner to allow for plant or plant product imports.

(PRA तब शुरू होता है जब कोई नया पीड़क खतरा पहचाना जाता है, व्यापार के लिए नया पादप उत्पाद पेश किया जाता है, या कोई व्यापारिक साझेदार पौधे या पादप उत्पाद के आयात की अनुमति के लिए अनुरोध करता है।)

ii. Pest Categorization (पीड़क श्रेणीकरण):- The pest is identified, and its status (quarantine or regulated non-quarantine) is determined based on its biology, distribution, and impact in its native regions.

[पीड़क की पहचान की जाती है, और उसके जीव विज्ञान, वितरण और उसके मूल क्षेत्रों में प्रभाव के आधार पर उसकी स्थिति (संगरोध या विनियमित गैर-संगरोध) निर्धारित की जाती है।]

iii. Pest Risk Assessment (पीड़क जोखिम आकलन):- This phase involves gathering detailed information on the biology, host range, climatic suitability, and potential impact of the pest if introduced to India. It is divided into:

(इस चरण में, पीड़क के जीव विज्ञान, परपोषी सीमा, जलवायु उपयुक्तता, और भारत में प्रवेश करने पर इसके संभावित प्रभाव पर विस्तृत जानकारी एकत्र की जाती है। इसे निम्नलिखित में विभाजित किया गया है:)

Entry assessment (प्रवेश आकलन):- Likelihood of pest entry into India.

(भारत में पीड़क प्रवेश की संभावना।)

Establishment assessment (स्थापना आकलन):- Likelihood of pest establishment based on environmental conditions.

(पर्यावरणीय स्थितियों के आधार पर पीड़क स्थापना की संभावना।)

Spread assessment (प्रसार आकलन):- Potential for the pest to spread within India.

(भारत में पीड़क के प्रसार की क्षमता।)

Consequence assessment (परिणाम आकलन):- Potential damage to crops, ecosystems, or trade.

(फसलों, पारिस्थितिक तंत्र या व्यापार पर संभावित नुकसान।)

iv. Pest Risk Management (पीड़क जोखिम प्रबंधन):- Based on the risk assessment, risk management strategies are formulated. These may include measures such as:

(जोखिम आकलन के आधार पर, जोखिम प्रबंधन रणनीतियाँ तैयार की जाती हैं। इनमें निम्नलिखित उपाय शामिल हो सकते हैं:)

- Pre-shipment treatments (fumigation, heat treatments) for imported goods.

[आयातित वस्तुओं के लिए पूर्व-प्रेषण उपचार (धूमन, ताप उपचार)।]

- Prohibition or restriction of imports from pest-infested areas.

(पीड़क-संक्रमित क्षेत्रों से आयात पर प्रतिबंध।)

- Post-entry quarantine and surveillance for early detection and containment.

(प्रारंभिक पहचान और नियंत्रण के लिए प्रवेश के बाद संगरोध और निगरानी।)

v. Documentation and Review (प्रलेखन और समीक्षा):- The results of the PRA, including risk assessments and management strategies, are documented. The PRA process is subject to periodic review to accommodate new scientific information and changing pest risks.

(PRA के परिणाम, जिसमें जोखिम आकलन और प्रबंधन रणनीतियाँ शामिल हैं, को दस्तावेज़ित किया जाता है। PRA प्रक्रिया को नई वैज्ञानिक जानकारी और बदलते पीड़क जोखिमों के अनुरूप समय-समय पर समीक्षा की जाती है।)

Challenges in Pest Risk Analysis (पीड़क जोखिम विश्लेषण में चुनौतियाँ):-

i. Diverse Agro-Climatic Zones (विविध कृषि-जलवायु क्षेत्र):- India’s vast and diverse climate zones present challenges for predicting pest establishment and spread. Pests that may thrive in one region may not in another, complicating the PRA process.

(भारत के विशाल और विविध जलवायु क्षेत्रों के कारण पीड़क स्थापना और प्रसार का अनुमान लगाना मुश्किल होता है। कुछ क्षेत्र में पनपने वाले पीड़क दूसरे क्षेत्र में नहीं पनप सकते, जो PRA प्रक्रिया को जटिल बनाता है।)

ii. Invasive Species (आक्रामक जातियाँ):- India has faced several instances of invasive pests like the Fall Armyworm and Pink Bollworm, which have caused significant agricultural damage. Rapid response mechanisms are crucial for managing such outbreaks.

(भारत ने फॉल आर्मीवॉर्म और पिंक बॉलवॉर्म जैसे आक्रामक पीड़कों का सामना किया है, जिन्होंने कृषि को भारी नुकसान पहुँचाया है। ऐसे प्रकोपों ​​का प्रबंधन करने के लिए तेजी से प्रतिक्रिया तंत्र महत्वपूर्ण हैं।)

iii. Capacity Building (क्षमता निर्माण):- There is a need for greater investment in research, infrastructure, and capacity building for pest detection, monitoring, and risk analysis in India.

(भारत में पीड़क पहचान, निगरानी और जोखिम विश्लेषण के लिए अनुसंधान, बुनियादी ढांचे और क्षमता निर्माण में अधिक निवेश की आवश्यकता है।)

iv. International Trade (अंतर्राष्ट्रीय व्यापार):- Balancing trade interests with biosecurity measures can be complex. PRA must ensure that India’s agricultural imports and exports are not only safe but also competitive.

(व्यापार हितों को जैव सुरक्षा उपायों के साथ संतुलित करना जटिल हो सकता है। PRA यह सुनिश्चित करता है कि भारत के कृषि आयात और निर्यात न केवल सुरक्षित हैं बल्कि प्रतिस्पर्धी भी हैं।)

Conclusion (निष्कर्ष):- Pest Risk Analysis in India is a critical tool in maintaining the health of the agricultural sector and protecting biodiversity. It involves a scientific assessment of risks, development of management strategies, and ensuring compliance with international standards such as those set by the International Plant Protection Convention (IPPC). Continuous research, international cooperation, and advancements in pest management techniques are necessary to mitigate the growing threat of plant pests in the context of global trade and climate change.

[भारत में पीड़क जोखिम विश्लेषण कृषि क्षेत्र के स्वास्थ्य को बनाए रखने और जैव विविधता की रक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है। इसमें जोखिमों का वैज्ञानिक आकलन, प्रबंधन रणनीतियों का विकास और अंतर्राष्ट्रीय मानकों जैसे अंतर्राष्ट्रीय पादप संरक्षण सम्मेलन (IPPC) द्वारा निर्धारित मानकों का अनुपालन सुनिश्चित करना शामिल है। वैश्विक व्यापार और जलवायु परिवर्तन के संदर्भ में पादप पीड़कों के बढ़ते खतरे को कम करने के लिए निरंतर अनुसंधान, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और पीड़क प्रबंधन तकनीकों में प्रगति आवश्यक है।]