Social Stratification: Meaning, definition, functions, basis for stratification, forms of social stratification- characteristics and- differences between class and caste system
Social Stratification: Meaning, definition, functions, basis for stratification, forms of social stratification- characteristics and- differences between class and caste system (सामाजिक स्तरीकरण: अर्थ, परिभाषा, कार्य, स्तरीकरण के आधार, सामाजिक स्तरीकरण के रूप - विशेषताएँ और वर्ग और जाति प्रणाली के बीच के अंतर।"):-
Social Stratification (सामाजिक स्तरीकरण):-Meaning (अर्थ):-
> Strata; the plural of stratum means layers of rock, or sometimes soil.
(स्ट्रेटा; स्ट्रेटम के बहुवचन का अर्थ है चट्टान की परतें, या कभी-कभी मिट्टी।)
> In geology the different layers found in rock, called stratification. The rocks with different layers of colour that look like someone poured slightly different-coloured layers on top of one another. Each layer is different from the other one.
(भूविज्ञान में चट्टान में पाई जाने वाली विभिन्न परतों को स्तरीकरण कहा जाता है। रंगों की अलग-अलग परतों वाली चट्टानें ऐसी दिखती हैं जैसे किसी ने एक-दूसरे के ऊपर थोड़ी अलग-अलग रंग की परतें डाल दी हों। प्रत्येक परत दूसरे से भिन्न होती है।)
> Society’s layers are made of people, and society’s resources are distributed unevenly throughout the layers.
(समाज की परतें लोगों से बनी होती हैं, और समाज के संसाधन सभी परतों में असमान रूप से वितरित होते हैं।)
> The people who have more resources represent the top layer of the social structure of stratification.
(जिन लोगों के पास अधिक संसाधन होते हैं वे स्तरीकरण की सामाजिक संरचना की शीर्ष परत का प्रतिनिधित्व करते हैं।)
> Other groups of people, with progressively fewer and fewer resources, represent the lower layers of our society.
(लोगों के अन्य समूह, जिनके पास उत्तरोत्तर कम संसाधन होते हैं, हमारे समाज की निचली परतों का प्रतिनिधित्व करते हैं।)
> Social stratification is the division of society into categories, ranks, or classes.
(सामाजिक स्तरीकरण समाज का श्रेणियों, रैंकों या वर्गों में विभाजन है।)
> These divisions lead to social inequality, the unequal sharing of resources and social rewards.
(ये विभाजन सामाजिक असमानता को जन्म देते हैं - संसाधनों और सामाजिक पुरस्कारों का असमान बंटवारा होता है।)
> Throughout history societies have used some system of classification such as kings and slaves, lords and serfs, rich and poor, landlords and labourers, upper and lower castes etc.
(पूरे इतिहास में समाजों ने वर्गीकरण की कुछ प्रणालियों का उपयोग किया है जैसे कि राजा और दास, स्वामी और दास, अमीर और गरीब, जमींदार और मजदूर, उच्च और निम्न जातियाँ आदि।)
Definitions (परिभाषाएँ):-
i. Ogburn and Nimkoff:- ‘The process by which individuals and groups are ranked in more or less enduring hierarchy of status is known as stratification”.
('वह प्रक्रिया जिसके द्वारा व्यक्तियों और समूहों को स्थिति के कमोबेश स्थायी पदानुक्रम में स्थान दिया जाता है, स्तरीकरण के रूप में जानी जाती है।')
ii. Lundberg:- “A stratified society is one marked by inequality, by differences among people that are
evaluated by them as being “lower” and “higher”.
(“एक स्तरीकृत समाज असमानता से, लोगों के बीच मतभेदों से चिह्नित होता है उनके द्वारा "निम्न" और "उच्च" के रूप में मूल्यांकन किया जाता है।)
iii. Gisbert:- “Social stratification is the division of society into permanent groups of categories linked with each other by the relationship of superiority and subordinations”.
("सामाजिक स्तरीकरण समाज का श्रेणियों के स्थायी समूहों में विभाजन है जो श्रेष्ठता और अधीनता के संबंध द्वारा एक दूसरे से जुड़े होते हैं।")
iv. Williams:- Social Stratification refers to “The ranking of individuals on a scale of superiority-inferiority equality, according to some commonly accepted basis of valuation.
(सामाजिक स्तरीकरण का तात्पर्य "मूल्यांकन के कुछ सामान्य रूप से स्वीकृत आधारों के अनुसार श्रेष्ठता-हीनता समानता के पैमाने पर व्यक्तियों की रैंकिंग" से है।)
v. Raymond W. Murray:- Social stratification is horizontal division of society into “higher” and “lower” social units.”
(सामाजिक स्तरीकरण समाज का "उच्च" और "निम्न" सामाजिक इकाइयों में क्षैतिज विभाजन है।)
vi. Melvin M Tumin:- “Social stratification refers to “arrangement of any social group or society into hierarchy of positions that are unequal with regard to power, property, social evaluation and psychic
gratification”.
("सामाजिक स्तरीकरण का तात्पर्य" किसी भी सामाजिक समूह या समाज को उन पदों के पदानुक्रम में व्यवस्थित करना है जो शक्ति, संपत्ति, सामाजिक मूल्यांकन और मानसिक संतुष्टि स्तर के संबंध में असमान होते हैं।”)
Functions of social stratification (सामाजिक स्तरीकरण के कार्य):-
> According to the sociologists Kingsley Davis and Wilbert Moore (1945), inequality is not only unavoidable but also necessary for the smooth functioning of society.
[समाजशास्त्री किंग्सले डेविस और विल्बर्ट मूरे (1945) के अनुसार, असमानता न केवल अपरिहार्य है बल्कि समाज के सुचारू संचालन के लिए आवश्यक भी है।]
i. All societies have important tasks that must be accomplished and certain positions that must be filled.
(सभी समाजों में महत्वपूर्ण कार्य होते हैं जिन्हें पूरा किया जाना चाहिए और कुछ पद भरे जाने चाहिए।)
ii. Some positions are more important for the survival of society than others.
(कुछ पद समाज के अस्तित्व के लिए दूसरों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण होते हैं।)
iii. The most important positions must be filled by the most qualified people.
(सबसे महत्वपूर्ण पदों को सबसे योग्य लोगों द्वारा भरा जाना चाहिए।)
iv. The positions that are the most important for society and that require talent, extensive training, or both must be the most highly rewarded.
(वे पद जो समाज के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं और जिनके लिए प्रतिभा, व्यापक प्रशिक्षण या दोनों की आवश्यकता होती है, उन्हें सबसे अधिक पुरस्कृत किया जाना चाहिए।)
> Division of people is beneficial for society. Some jobs are easy and everyone can do it (changing oil); some jobs are difficult and demand talents and extensive training (doctor).
[लोगों का बंटवारा समाज के लिए फायदेमंद है। कुछ काम आसान होते हैं और हर कोई इसे कर सकता है (तेल बदलना); कुछ नौकरियां कठिन होती हैं और प्रतिभा और व्यापक प्रशिक्षण (डॉक्टर) की मांग करती हैं।]
> So the persons who are engaged in such type of jobs get more benefits and rewards for their contributions.
(इसलिए जो व्यक्ति इस प्रकार की नौकरियों में लगे हुए हैं उन्हें उनके योगदान के लिए अधिक लाभ और पुरस्कार मिलते हैं।)
> Stratification leads to more productive society. Social Stratification provides motivation for different positions, particularly those which carry higher statuses and rewards. By distributing resources unequally, society motivates people to work harder and better in order to achieve a higher status.
(स्तरीकरण से समाज अधिक उत्पादक बनता है। सामाजिक स्तरीकरण विभिन्न पदों के लिए प्रेरणा प्रदान करता है, विशेष रूप से उन पदों के लिए जो उच्च स्तर और पुरस्कार प्रदान करते हैं। संसाधनों को असमान रूप से वितरित करके, समाज लोगों को उच्च स्थिति प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत और बेहतर काम करने के लिए प्रेरित करता है।)
Basis for Stratification (स्तरीकरण के आधार):- Social stratification can be based on several factors, including:
(सामाजिक स्तरीकरण कई कारकों के आधार पर हो सकता है, जिसमें शामिल हैं:)
i. Economic Status (आर्थिक स्थिति):- Wealth, income, and occupation.
(धन, आय और व्यवसाय।)
ii. Education (शिक्षा):- Level of education attained and access to educational resources.
(प्राप्त शिक्षा का स्तर और शैक्षणिक संसाधनों तक पहुंच।)
iii. Social Status (सामाजिक स्थिति):- Prestige associated with certain roles or positions in society.
(कुछ भूमिकाओं या पदों के साथ जुड़े प्रतिष्ठा।)
iv. Race and Ethnicity (जाति और जातीयता):- Group identity and the associated social perceptions.
(समूह की पहचान और संबंधित सामाजिक धारणाएँ।)
v. Gender (लिंग):- Gender roles and inequalities often lead to stratification.
(लिंग भूमिकाएँ और असमानताएँ अक्सर स्तरकरण की ओर ले जाती हैं।)
vi. Religion (धर्म):- Certain religious affiliations can influence social standing.
(कुछ धार्मिक संबद्धताएँ सामाजिक स्थिति को प्रभावित कर सकती हैं।)
Forms of Social stratification (सामाजिक स्तरीकरण के रूप):- There are four basic forms of social stratification:
(सामाजिक स्तरीकरण के चार मूल रूप हैं:)
1. Slavery (गुलामी):-
> Slavery is an extreme form of inequality in which some individuals are literally owned by others as their property.
(गुलामी असमानता का एक चरम रूप है जिसमें कुछ व्यक्तियों पर वस्तुतः दूसरों की संपत्ति का स्वामित्व होता है।)
> The legal conditions of slave ownership have varied considerably in different societies.
(विभिन्न समाजों में दास स्वामित्व की कानूनी स्थितियाँ काफी भिन्न होती हैं।)
> There are different variants of slavery. Bonded labour is one such form of slavery in India.
(गुलामी के विभिन्न रूप हैं। बंधुआ मजदूरी भारत में गुलामी का एक ऐसा रूप है।)
> In all parts of world slavery, as a form of stratification has become extinct.
(विश्व के सभी हिस्सों में स्तरीकरण के एक रूप के रूप में गुलामी विलुप्त हो गई है।)
2. Caste (जाति):-
> Caste system is extremely elaborate and varies in its structure from area to area so much so that it does not really constitute one ‘system’ at all, but a loosely connected diversity of varying beliefs and cultural practices, though certain principles are shared by all the castes.
(जाति व्यवस्था अत्यंत विस्तृत होती है और इसकी संरचना एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में इतनी भिन्न होती है कि यह वास्तव में एक 'प्रणाली' का गठन नहीं करती है, बल्कि अलग-अलग मान्यताओं और सांस्कृतिक प्रथाओं की एक शिथिल रूप से जुड़ी हुई विविधता है, हालांकि कुछ सिद्धांत सभी जातियों द्वारा साझा किए जाते हैं।)
> This form of stratification has assumed wider structural and cultural dimensions.
(स्तरीकरण का यह रूप व्यापक संरचनात्मक और सांस्कृतिक आयाम ग्रहण कर चुका है।)
3. Estate (जागीर):-
> Estates are the feudal clusters with varying obligations and rights towards each other.
(जागीरें एक दूसरे के प्रति अलग-अलग दायित्वों और अधिकारों वाले सामंती समूह होते हैं।)
> Estates have developed in Europe, United States and Asia.
(यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका और एशिया में जागीरों का विकास हुआ है।)
> In our country jagirdars and jamindars were the traditional estate holders.
(हमारे देश में जागीरदार और जमींदार पारंपरिक संपत्ति धारक थे।)
> With the abolition of jamindari and jagirdari systems these groups of people do not legally exist.
(जमींदारी और जागीरदारी व्यवस्था के उन्मूलन के साथ लोगों के इन समूहों का कानूनी रूप से अस्तित्व नहीं रहा।)
> However, the former estate holders in rural society even today hold much power. They are big peasants and occupy positions of power in PRIs and legislatures. At operational level they constitute a considerable rank in both rural and urban stratification.
(हालाँकि, ग्रामीण समाज में पूर्व संपत्ति धारकों के पास आज भी बहुत अधिक शक्ति है। वे बड़े किसान हैं और पीआरआई और विधानमंडलों में शक्तिशाली पदों पर काबिज हैं। परिचालन स्तर पर वे ग्रामीण और शहरी दोनों स्तरीकरण में एक महत्वपूर्ण रैंक का गठन करते हैं।)
4. Class (वर्ग):-
> Classes are not established by legal or religious provisions.
(वर्ग कानूनी या धार्मिक प्रावधानों द्वारा स्थापित नहीं होते हैं।)
> Membership of class is not based on inherited position as specified either legally or by custom.
(किसी वर्ग की सदस्यता विरासत में मिली स्थिति पर आधारित नहीं होती है, जैसा कि कानूनी तौर पर या कस्टम द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है।)
> Class systems are typically more fluid than the other types of stratification and the boundaries between classes are never clear-cut.
(वर्ग प्रणालियाँ आम तौर पर अन्य प्रकार के स्तरीकरण की तुलना में अधिक तरल होती हैं और वर्गों के बीच की सीमाएँ कभी भी स्पष्ट नहीं होती हैं।)
> There are no formal restrictions on inter-marriage between people from different classes.
(विभिन्न वर्गों के लोगों के बीच अंतर-विवाह पर कोई औपचारिक प्रतिबंध नहीं होता है।)
> Some of the characteristics of class include individual’s achievement, social mobility, economic status and class consciousness.
(वर्ग की कुछ विशेषताओं में व्यक्ति की उपलब्धि, सामाजिक गतिशीलता, आर्थिक स्थिति और वर्ग चेतना शामिल होते हैं।)
> Thus, class is a large-scale grouping of people who share common economic resources, which strongly influence the types of lifestyle they are able to lead.
(इस प्रकार, वर्ग उन लोगों का एक बड़े पैमाने पर समूह है जो सामान्य आर्थिक संसाधनों को साझा करते हैं, जो उनके द्वारा जीने में सक्षम जीवनशैली के प्रकारों को दृढ़ता से प्रभावित करते हैं।)
> Ownership of wealth, together with occupation, is the chief basis of class differences.
(व्यवसाय के साथ-साथ धन का स्वामित्व, वर्ग भेद का मुख्य आधार है।)
> The major classes that exist in India are:
(भारत में मौजूद प्रमुख वर्ग हैं:)
i. Upper class (उच्च वर्ग)
ii. Middle class (मध्यम वर्ग)
iii. Working class (श्रमिक वर्ग)
Rural Social Stratification (ग्रामीण सामाजिक स्तरीकरण):-
> Indian rural society like any other society has its stratification pattern which is specific to it only.
(किसी भी अन्य समाज की तरह भारतीय ग्रामीण समाज का भी अपना स्तरीकरण पैटर्न है जो केवल उसी के लिए विशिष्ट है।)
> In rural society an individual is normally identified with his village.
(ग्रामीण समाज में व्यक्ति की पहचान सामान्यतः उसके गाँव से होती है।)
> In the south Indian states the name of a person also includes the name of his village.
(दक्षिण भारतीय राज्यों में व्यक्ति के नाम में उसके गांव का नाम भी शामिल होता है।)
> Irawati Karve, the noted Indian anthropologist, once observed that an Indian is identified by his caste, language and village.
(प्रसिद्ध भारतीय मानवविज्ञानी इरावती कर्वे ने एक बार कहा था कि एक भारतीय की पहचान उसकी जाति, भाषा और गांव से होती है।)
> Viewed from this perspective the village social stratification is synonymous with village caste.
(इस दृष्टिकोण से देखने पर गाँव का सामाजिक स्तरीकरण गाँव की जाति का पर्याय है।)
> Caste is the chief identification mark of a person in rural society.
(ग्रामीण समाज में जाति व्यक्ति की मुख्य पहचान होती है।)
Characteristics and Differences Between Class and Caste System (वर्ग व जाति प्रणाली के अभिलक्षण और अंतर):-
i. Social Mobility (सामाजिक गतिशीलता):-
Class System (वर्ग प्रणाली):- Allows for mobility; individuals can change their class based on achievements.
(गतिशीलता की अनुमति देती है; व्यक्ति अपनी उपलब्धियों के आधार पर अपने वर्ग को बदल सकता है।)
Caste System (जाति प्रणाली):- Mobility is restricted; one's caste is fixed at birth.
(गतिशीलता सीमित है; किसी की जाति जन्म के अनुसार तय होती है।)
ii. Basis of Hierarchy (पदानुक्रम का आधार):-
Class System (वर्ग प्रणाली):- Determined by economic status and individual accomplishments.
(आर्थिक स्थिति और व्यक्तिगत उपलब्धियों के आधार पर निर्धारित होता है।)
Caste System (जाति प्रणाली):- Determined by birth and ascribed characteristics.
(जन्म और प्रदत्त विशेषताओं के आधार पर निर्धारित होता है।)
iii. Marriage Practices (विवाह प्रथाएँ):-
Class System (वर्ग प्रणाली):- Exogamous marriages are common; individuals can marry outside their class.
(बाह्य जातीय विवाह सामान्य हैं; व्यक्ति अपने वर्ग के बाहर विवाह कर सकते हैं।)
Caste System (जाति प्रणाली):- Endogamous marriages are strictly followed; marrying within one’s caste is expected.
(अंतर्जातीय विवाह कड़ाई से पालन किए जाते हैं; अपनी जाति के भीतर विवाह करना अपेक्षित है।)
iv. Occupational Structure (व्यवसाय संरचना):-
Class System (वर्ग प्रणाली):- Occupations can vary widely and are chosen based on individual preference and education.
(नौकरियाँ व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं और व्यक्तिगत पसंद और शिक्षा के आधार पर चुनी जाती हैं।)
Caste System (जाति प्रणाली):- Occupations are typically predetermined by caste, with certain jobs associated with specific castes.
(नौकरियाँ आमतौर पर जाति द्वारा पूर्वनिर्धारित होती हैं, और कुछ नौकरियाँ विशेष जातियों से जुड़ी होती हैं।)
v. Legal and Social Recognition (कानूनी और सामाजिक मान्यता:):-
Class System (वर्ग प्रणाली):- Legally recognized but often socially fluid.
(कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त है लेकिन अक्सर सामाजिक रूप से तरल है।)
Caste System (जाति प्रणाली):- Deeply entrenched in tradition, often enforced by societal norms.
(परंपरा में गहराई से निहित है, अक्सर सामाजिक मानदंडों द्वारा लागू की जाती है।)