Types of Intellectual Property and legislations covering IPR in India: Patents, Copyrights, Trademark, Industrial design, Geographical indications, Integrated circuits, Trade secrets
Types of Intellectual Property and legislations covering IPR in India:- Patents, Copyrights, Trademark, Industrial design, Geographical indications, Integrated circuits, Trade secrets (भारत में बौद्धिक संपदा के प्रकार और IPR को कवर करने वाले कानून: - पेटेंट, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, औद्योगिक डिजाइन, भौगोलिक संकेत, एकीकृत सर्किट, व्यापार रहस्य):- Intellectual Property Rights (IPR) are legal rights given to creators and inventors to protect their creations and innovations. In India, IPR is governed by several legislations aimed at protecting various forms of intellectual property.
[बौद्धिक संपदा अधिकार (IPR) रचनाकारों और अन्वेषकों को उनकी रचनाओं की सुरक्षा के लिए दिए गए कानूनी अधिकार हैं और नवप्रवर्तन. भारत में, IPR कई कानूनों द्वारा शासित होता है जिसका उद्देश्य बौद्धिक संपदा के विभिन्न रूपों की रक्षा करना है।]
Patents (पेटेंट):-
Definition (परिभाषा):- A patent is an exclusive right granted for an invention, which is a new product or process that offers a new technical solution to a problem. It allows the patent holder to exclude others from making, using, selling, or importing the patented invention without permission.
(पेटेंट एक आविष्कार के लिए दिया गया विशिष्ट अधिकार है, जो एक नया उत्पाद या प्रक्रिया है जो किसी समस्या का नया तकनीकी समाधान प्रदान करता है। यह पेटेंट धारक को अन्य लोगों को बिना अनुमति के पेटेंट किए गए आविष्कार का निर्माण, उपयोग, बिक्री, या आयात करने से रोकने की अनुमति देता है।)
Legislation (कानून):- The Patents Act, 1970 (amended in 2005)
[पेटेंट अधिनियम, 1970 (2005 में संशोधित)]
> This act governs the filing, examination, and granting of patents in India.
(यह अधिनियम भारत में पेटेंट दाखिल करने, परीक्षण और पेटेंट प्रदान करने को नियंत्रित करता है।)
> It allows for patent protection for up to 20 years from the date of filing.
(यह पेटेंट सुरक्षा 20 वर्ष तक प्रदान करता है, जो दाखिल करने की तारीख से शुरू होती है।)
> The amendment in 2005 aligned Indian patent laws with the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) agreement.
[2005 में संशोधन के द्वारा भारतीय पेटेंट कानूनों को व्यापार संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार (TRIPS) समझौते के अनुरूप किया गया।]
> India follows a "first to file" system.
(भारत "पहले दाखिल, पहले पाओ" प्रणाली का पालन करता है।)
Copyrights (कॉपीराइट्स):-
Definition (परिभाषा):- Copyright protects original works of authorship, including literary, artistic, musical, and dramatic works, as well as cinematographic films and sound recordings. It gives the creator exclusive rights to reproduce, distribute, perform, or display the work.
(कॉपीराइट मौलिक साहित्यिक, कलात्मक, संगीत, और नाट्य कृतियों के साथ-साथ सिनेमाटोग्राफिक फिल्में और ध्वनि रिकॉर्डिंग की रक्षा करता है। यह सृजक को कृति को पुनरुत्पादित करने, वितरित करने, प्रदर्शन करने या प्रदर्शित करने के विशिष्ट अधिकार प्रदान करता है।)
Legislation (कानून):- The Copyright Act, 1957 (amended in 2012)
[कॉपीराइट अधिनियम, 1957 (2012 में संशोधित)]
> This act provides protection to the creators for their lifetime and 60 years after their death for literary, musical, and artistic works.
(यह अधिनियम सृजनकर्ताओं को उनके जीवनकाल और मृत्यु के बाद 60 वर्षों तक सुरक्षा प्रदान करता है।)
> For cinematographic films, sound recordings, photographs, and broadcasts, the protection lasts for 60 years from the date of publication.
(सिनेमाटोग्राफिक फिल्में, ध्वनि रिकॉर्डिंग, फोटोग्राफी और प्रसारण के लिए, सुरक्षा प्रकाशन की तारीख से 60 वर्षों तक होती है।)
> The 2012 amendment included provisions related to digital content and strengthened the rights of creators and performers.
(2012 का संशोधन डिजिटल सामग्री से संबंधित प्रावधानों को शामिल करता है और सृजनकर्ताओं और प्रदर्शन करने वालों के अधिकारों को मजबूत करता है।)
Trademarks (ट्रेडमार्क्स):-
Definition (परिभाषा):- A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product. It distinguishes goods or services of one entity from those of others.
(ट्रेडमार्क एक प्रतीक, शब्द या शब्दों का कानूनी रूप से पंजीकृत या स्थापित चिन्ह है, जो किसी कंपनी या उत्पाद का प्रतिनिधित्व करता है। यह एक इकाई के वस्तुओं या सेवाओं को दूसरों से अलग करता है।)
Legislation (कानून):- The Trademarks Act, 1999 (ट्रेडमार्क अधिनियम, 1999)
> It provides for the registration, protection, and prevention of fraudulent use of trademarks.
(यह पंजीकरण, संरक्षण और ट्रेडमार्क के धोखाधड़ी उपयोग की रोकथाम के प्रावधान करता है।)
> The registration is valid for 10 years and can be renewed indefinitely.
(पंजीकरण 10 वर्षों के लिए वैध होता है और इसे अनिश्चितकाल तक नवीनीकृत किया जा सकता है।)
> The act also includes provisions for "well-known trademarks," protecting them even if they are not registered in India.
(यह अधिनियम "प्रसिद्ध ट्रेडमार्क्स" के लिए प्रावधान करता है, जिससे उनका सुरक्षा मिलती है, भले ही वे भारत में पंजीकृत न हों।)
Industrial Designs (औद्योगिक डिज़ाइन):-
Definition (परिभाषा):- Industrial designs protect the aesthetic aspects of an article, such as its shape, configuration, pattern, or ornamentation applied to a product. It is not related to the technical or functional aspect.
(औद्योगिक डिज़ाइन एक उत्पाद के सौंदर्य पहलुओं की रक्षा करता है, जैसे इसकी आकृति, विन्यास, पैटर्न या अलंकरण। यह तकनीकी या कार्यात्मक पहलू से संबंधित नहीं है।)
Legislation (कानून):- The Designs Act, 2000
(डिज़ाइन अधिनियम, 2000)
> It protects designs for 10 years, with a possibility of extension for an additional 5 years.
(यह 10 साल के लिए डिज़ाइन की सुरक्षा करता है, जिसे अतिरिक्त 5 साल के लिए बढ़ाया जा सकता है।)
> The design must be new or original and not previously published or disclosed to be eligible for protection.
(डिज़ाइन को नया या मौलिक होना चाहिए और इसे पहले कभी प्रकाशित या प्रकट नहीं किया गया होना चाहिए।)
Geographical Indications (भौगोलिक संकेत) (GI):-
Definition (परिभाषा):- Geographical indications are used to identify agricultural, natural, or manufactured products originating from a specific region, where a given quality, reputation, or other characteristics are attributable to that region.
(भौगोलिक संकेत उन कृषि, प्राकृतिक या निर्मित उत्पादों के लिए उपयोग होते हैं, जो एक विशिष्ट क्षेत्र से उत्पन्न होते हैं, जहां उस क्षेत्र की गुणवत्ता, प्रतिष्ठा या अन्य विशेषताएँ होती हैं।)
Legislation (कानून):- The Geographical Indications of Goods (Registration & Protection) Act, 1999
[भौगोलिक संकेतक वस्त्र (पंजीकरण और संरक्षण) अधिनियम, 1999]
> GIs provide rights to producers and protect products like Darjeeling tea, Kanchipuram silk, and Basmati rice.
(GI उत्पादों जैसे दार्जिलिंग चाय, कांचीपुरम सिल्क, और बासमती चावल के निर्माताओं को अधिकार प्रदान करते हैं।)
> Registration is valid for 10 years and can be renewed indefinitely.
(पंजीकरण 10 वर्षों के लिए वैध होता है और इसे अनिश्चितकाल तक नवीनीकृत किया जा सकता है।)
> GI protection prevents unauthorized use of registered names by others.
(GI संरक्षण अन्य लोगों द्वारा पंजीकृत नामों के अनधिकृत उपयोग को रोकता है।)
Protection of Layout Designs (Integrated Circuits) [लेआउट डिज़ाइनों का संरक्षण (इंटीग्रेटेड सर्किट्स)]:-
Definition (परिभाषा):- This involves the protection of the layout design of semiconductor integrated circuits. These layouts are three-dimensional configurations of electronic circuits used in microchips.
(यह सेमीकंडक्टर इंटीग्रेटेड सर्किट्स की लेआउट डिज़ाइन की सुरक्षा से संबंधित है। ये लेआउट इलेक्ट्रॉनिक सर्किट्स की त्रि-आयामी संरचनाएं हैं, जो माइक्रोचिप्स में उपयोग होती हैं।)
Legislation (कानून):- The Semiconductor Integrated Circuits Layout-Design Act, 2000
(सेमीकंडक्टर इंटीग्रेटेड सर्किट्स लेआउट-डिज़ाइन अधिनियम, 2000)
> It grants rights to the creators of semiconductor layout designs for 10 years.
(यह सेमीकंडक्टर लेआउट डिज़ाइनों के सृजनकर्ताओं को 10 वर्षों की सुरक्षा प्रदान करता है।)
> The protection prevents copying, reproduction, and distribution of the registered layout designs without permission.
(यह सुरक्षा बिना अनुमति के पंजीकृत लेआउट डिज़ाइनों की नकल, पुनरुत्पादन और वितरण को रोकती है।)
Trade Secrets (व्यापार रहस्य):-
Definition (परिभाषा):- Trade secrets include formulas, practices, processes, designs, instruments, or compilation of information that provide a business advantage over competitors who do not know or use it.
(व्यापार रहस्य में सूत्र, प्रक्रियाएँ, डिज़ाइन, उपकरण, या जानकारी का संकलन शामिल होता है, जो उन प्रतिस्पर्धियों के मुकाबले व्यवसाय को लाभ देता है जो इसे नहीं जानते हैं या उपयोग नहीं करते हैं।)
Legislation (कानून):- India does not have a specific law for trade secrets. However, they are protected under the principles of contract law, the Indian Contract Act, 1872, and other common law principles.
(भारत में व्यापार रहस्य के लिए कोई विशेष कानून नहीं है। हालांकि, इन्हें अनुबंध कानून, भारतीय अनुबंध अधिनियम, 1872 और अन्य सामान्य कानून सिद्धांतों के तहत संरक्षित किया जाता है।)
> Companies usually protect trade secrets through non-disclosure agreements (NDAs) and confidentiality clauses in contracts.
[कंपनियां आमतौर पर गैर-प्रकटीकरण समझौतों (NDAs) और अनुबंधों में गोपनीयता प्रावधानों के माध्यम से व्यापार रहस्यों की सुरक्षा करती हैं।]
> Unlike patents, trade secret protection can last indefinitely as long as the information remains confidential.
(पेटेंट्स के विपरीत, व्यापार रहस्य की सुरक्षा तब तक चल सकती है जब तक जानकारी गोपनीय रहती है।)
Key Aspects of IPR in India (भारत में IPR के मुख्य पहलू):-
IPR Enforcement (IPR प्रवर्तन):- The enforcement of intellectual property rights in India is primarily through the civil courts. Remedies include injunctions, damages, and seizure of infringing goods.
(भारत में बौद्धिक संपदा अधिकारों का प्रवर्तन मुख्य रूप से सिविल न्यायालयों के माध्यम से किया जाता है। इसमें राहत के रूप में निषेधाज्ञा, क्षतिपूर्ति, और उल्लंघन करने वाले माल की जब्ती शामिल होती है।)
IPR Offices (IPR कार्यालय):- India has specific offices like the Indian Patent Office, the Trademark Registry, the Copyright Office, and the Geographical Indications Registry to facilitate the registration and management of different intellectual property rights.
(भारत में विशेष कार्यालय जैसे भारतीय पेटेंट कार्यालय, ट्रेडमार्क रजिस्ट्री, कॉपीराइट कार्यालय, और भौगोलिक संकेतक रजिस्ट्री हैं जो विभिन्न बौद्धिक संपदा अधिकारों के पंजीकरण और प्रबंधन को सुगम बनाते हैं।)
TRIPS Compliance (TRIPS अनुपालन):- India is a member of the World Trade Organization (WTO) and adheres to the TRIPS Agreement, which sets minimum standards for the protection of intellectual property rights globally.
[भारत विश्व व्यापार संगठन (WTO) का सदस्य है और व्यापार संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार (TRIPS) समझौते का पालन करता है, जो वैश्विक स्तर पर बौद्धिक संपदा अधिकारों की सुरक्षा के लिए न्यूनतम मानक निर्धारित करता है।]
Conclusion (निष्कर्ष):- These legislations collectively provide a comprehensive framework for the protection of intellectual property rights in India, fostering innovation, creativity, and economic growth by safeguarding the interests of creators and inventors.
(ये कानून सामूहिक रूप से भारत में बौद्धिक संपदा अधिकारों की सुरक्षा के लिए एक व्यापक ढांचा प्रदान करते हैं, जो सृजन और नवाचार को प्रोत्साहित करते हैं और सृजनकर्ताओं और आविष्कारकों के हितों की रक्षा करते हैं।)