Weeds: Definition, Importance and basics of classification of weeds and their control

-
Weeds: Definition, harmful and beneficial effects and classification (खरपतवार: परिभाषा, हानिकारक एवं लाभकारी प्रभाव एवं वर्गीकरण):-
Weeds (खरपतवार):- Weeds are unwanted, persistent, harmful plants that impede the growth of other crop plants and negatively impact human activities, agricultural production, natural phenomena, and the national economy. Undesirable weeds are plants that grow alongside the main plants.
(खरपतवार अवांछित, लगातार बने रहने वाले, हानिकारक पौधे हैं जो अन्य फसली पौधों की वृद्धि में बाधा डालते हैं और मानवीय गतिविधियों, कृषि उत्पादन, प्राकृतिक घटनाओं और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर नकारात्मक प्रभाव डालते हैं। अवांछित खरपतवार वे पौधे हैं जो मुख्य पौधों के साथ-साथ उगते हैं।)

Importance of Weeds (खरपतवारों का महत्व):-
i. Harmful effects of Weeds (खरपतवारों के हानिकारक प्रभाव):-
> Weeds have serious impacts on agricultural production. It is estimated that in general weeds cause 5% loss in agricultural production in most of developed countries, 10% loss in less developed countries and 25% loss in least developed countries.
(खरपतवारों का कृषि उत्पादन पर गंभीर प्रभाव पड़ता है। यह अनुमान लगाया गया है कि सामान्यतः खरपतवार अधिकांश विकसित देशों में कृषि उत्पादन में 5% हानि, कम विकसित देशों में 10% हानि और अल्प विकसित देशों में 25% हानि का कारण बनते हैं।)
> In India, yield losses due to weeds are more than those from pest and diseases. Yield losses due to weeds vary with the crops. Every crop is exposed to severe competition from weeds. Most of these weeds are self-sown and they provide competition caused by their faster rate of growth in the initial stages of crop growth. In some crops, the yields are reduced by more than 50% due to weed infestation. These loses caused by weeds in some of the important crops are given in the following table.
(भारत में, खरपतवारों के कारण उपज का नुकसान कीटों और रोगों से अधिक होता है। खरपतवारों के कारण उपज में होने वाली हानि फसलों के अनुसार अलग-अलग होती है। प्रत्येक फसल को खरपतवारों से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है। इनमें से अधिकांश खरपतवार स्वयं उगते हैं और फसल वृद्धि के प्रारंभिक चरण में उनकी तेज़ वृद्धि दर के कारण प्रतिस्पर्धा होती है। कुछ फसलों में खरपतवार के प्रकोप के कारण पैदावार 50% से अधिक कम हो जाती है। कुछ महत्वपूर्ण फसलों में खरपतवारों के कारण होने वाली ये हानियाँ निम्नलिखित तालिका में दी गई हैं।)
> Weeds compete with crops for water soil, nutrients, light, and space, and thus reduce the crop yields. An estimate shows that weeds can deprive the crops 47% N, 42% P, 50% K, 39% Ca and 24% Mg of their nutrient uptake.
(खरपतवार जल, मिट्टी, पोषक तत्व, प्रकाश और स्थान के लिए फसलों से प्रतिस्पर्धा करते हैं और इस प्रकार फसल की पैदावार कम कर देते हैं। एक अनुमान से पता चलता है कि खरपतवार फसलों को 47% N, 42% P, 50% K, 39% Ca और 24% Mg पोषक तत्वों से वंचित कर सकते हैं।)
> Weeds are also act as alternate hosts that harbor insects, pests and diseases and other micro-organisms. Alternate hosts of some of the pest and diseases:
(खरपतवार वैकल्पिक मेजबान के रूप में भी कार्य करते हैं जो कीटों, पीड़कों और रोगों और अन्य सूक्ष्म जीवों को आश्रय देते हैं। कुछ कीटों और बीमारियों के वैकल्पिक मेजबान इस प्रकार हैं:)
> Some weeds release into the soil inhibitors or poisonous substances that may be harmful to the crop plants, human beings and livestock. Health problems caused by weeds to humans:
(कुछ खरपतवार मिट्टी में जहरीले पदार्थ या अवरोधक छोड़ते हैं जो फसल पौधों, मनुष्यों और पशुधन के लिए हानिकारक हो सकते हैं। खरपतवारों से मनुष्यों को होने वाली स्वास्थ्य समस्याएँ इस प्रकार हैं।)
> Weeds reduce the quality of marketable agricultural produce. Cotamination of weed seeds of Datura, Argemone, Brassica etc., is harmful to human health and weed seeds present in the produce cause odd odour sometimes.
(खरपतवार, विपणन योग्य कृषि उपज की गुणवत्ता को कम कर देते हैं। धतूरा, आर्जीमोन, ब्रैसिका आदि के खरपतवार के बीजों का संदूषण मानव स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है और उपज में मौजूद खरपतवार के बीज कभी-कभी अजीब गंध का कारण बनते हैं।)
> Weeds not only reduce yield but also interfere with agricultural operations. Weeds make mechanical sowing a difficult process and render harvesting difficult, leading to increased expenditure on labour, equipment and chemicals for their removal.
(खरपतवार न केवल उपज कम करते हैं बल्कि कृषि कार्यों में भी बाधा डालते हैं। खरपतवार यांत्रिक बुआई को एक कठिन प्रक्रिया बना देते हैं और कटाई को कठिन बना देते हैं, जिससे उन्हें हटाने के लिए श्रम, उपकरण और रसायनों पर खर्च बढ़ जाता है।)
> In aquatic environment, weeds block the flow of water in canals, water-transport system and drainage system, rendering navigation difficult. The dense growth of aquatic weeds pollutes water by deoxygenating it and killing the fishes.
(जलीय वातावरण में, खरपतवार नहरों, जल-परिवहन प्रणाली और जल निकासी प्रणाली में जल के प्रवाह को अवरुद्ध करते हैं, जिससे नेविगेशन मुश्किल हो जाता है। जलीय खरपतवारों की घनी वृद्धि जल को ऑक्सीजन रहित करके प्रदूषित करती है और मछलियों को मार देती है।)
> Weeds are also a nuisance and a fire hazard along railway lines, roads, right-of- ways, airports, forest and industrial sites.
(रेलवे लाइनों, सड़कों, मार्गों, हवाई अड्डों, वनों और औद्योगिक स्थलों पर खरपतवार भी एक उपद्रव और आग का खतरा हैं।)
ii. Beneficial Effects of Weeds (खरपतवारों के लाभकारी प्रभाव):- In spite of all the difficulties caused by weeds, they can offer some beneficial properties, particularly when occurring at low densities. These aspects should be utilised in the farming system, although this may make organic management more complicated than chemical based systems. Some of the potential benefits of weeds are listed below:
(खरपतवारों से होने वाली सभी कठिनाइयों के बावजूद, वे कुछ लाभकारी गुण प्रदान कर सकते हैं, खासकर जब कम घनत्व पर होते हैं। इन पहलुओं का उपयोग कृषि प्रणाली में किया जाना चाहिए, हालांकि यह रसायन आधारित प्रणालियों की तुलना में जैविक प्रबंधन को अधिक जटिल बना सकता है। खरपतवारों के कुछ संभावित लाभ नीचे सूचीबद्ध हैं:)
> Helping to conserve soil moisture and prevent erosion. A ground cover of weeds will reduce the amount of bare soil exposed helping to conserve nutrients, particularly nitrogen which could otherwise be leached away, especially on light soils.
(मृदा नमी को संरक्षित करने और कटाव को रोकने में मदद करना। खरपतवारों के भूमि आवरण से उजागर होने वाली नंगी मृदा की मात्रा कम हो जाएगी, जिससे पोषक तत्वों, विशेष रूप से नाइट्रोजन को संरक्षित करने में मदद मिलेगी, जो अन्यथा निक्षालित हो सकता है, विशेष रूप से हल्की मिट्टी पर।)
> Food and shelter can be provided for natural enemies of pests and even alternative food sources for crop pests. The actual presence of weed cover may be a factor in increasing effectiveness of biological control of pests and reducing pest damage.
(कीटों के प्राकृतिक शत्रुओं के लिए भोजन और आश्रय प्रदान किया जा सकता है और यहां तक ​​कि फसल के कीटों के लिए वैकल्पिक खाद्य स्रोत भी प्रदान किए जा सकते हैं। खरपतवार आवरण की वास्तविक उपस्थिति कीटों के जैविक नियंत्रण की प्रभावशीलता को बढ़ाने और कीटों से होने वाले नुकसान को कम करने में एक कारक हो सकती है।)
> Weeds can also be valuable indicators of growing conditions in a field, for example of water levels, compaction and pH.
(खरपतवार किसी खेत में वृद्धि परिस्थितियों के मूल्यवान संकेतक भी हो सकते हैं, उदाहरण के लिए जल स्तर, संघनन और pH।)
> Weeds can be an important source of food for wildlife, especially birds. Bird populations have been declining on farmland over the last few decades and leaving weeds as a resource has been shown to help revive bird populations.
(खरपतवार वन्यजीवों, विशेषकर पक्षियों के लिए भोजन का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकते हैं। पिछले कुछ दशकों में कृषि भूमि पर पक्षियों की आबादी कम हो रही है और एक संसाधन के रूप में खरपतवार छोड़ने से पक्षियों की आबादी को पुनर्जीवित करने में मदद मिलती है।)

Basis of Classification of Weeds (खरपतवारों के वर्गीकरण का आधार):- Out of 2, 50,000 plant species, weeds constitute about 250 species, which are prominent in agricultural and non-agricultural system. Under world conditions about 30000 species is grouped as weeds.
(2,50,000 पौधों की प्रजातियों में से, खरपतवार लगभग 250 प्रजातियाँ हैं, जो कृषि और गैर-कृषि प्रणाली में प्रमुख हैं। विश्व परिस्थितियों में लगभग 30000 प्रजातियों को खरपतवार के रूप में वर्गीकृत किया गया है।)
1. Based upon life span (जीवन काल के आधार पर):-
a. Annual Weeds (वार्षिक खरपतवार):- 
> Weeds that live only for a season or a year and complete their life cycle in that season or year are called as annual weeds.
(वे खरपतवार जो केवल एक मौसम या एक वर्ष तक जीवित रहते हैं और उसी मौसम या वर्ष में अपना जीवन चक्र पूरा करते हैं, वार्षिक खरपतवार कहलाते हैं।)
> These are small herbs with shallow roots and weak stem. Produces seeds in profusion and the mode of propagation is commonly through seeds. After seeding the annuals die away and the seeds germinate and start the next generation in the next season or year following.
(ये उथली जड़ों और कमजोर तने वाली छोटी शाक हैं। प्रचुर मात्रा में बीज पैदा करता है और प्रवर्धन आमतौर पर बीज के माध्यम से होता है। बीज बोने के बाद वार्षिक पौधे मर जाते हैं और बीज अंकुरित होते हैं और अगले सीज़न या अगले वर्ष में अगली पीढ़ी शुरू करते हैं।)
> Most common field weeds are annuals. The examples are:
(अधिकांश सामान्य खेत के खरपतवार वार्षिक होते हैं। उदाहरण हैं:)
i. Monsoon annuals (मानसून वार्षिक):- Commelina benghalensis, Boerhavia erecta.
(कॉमेलिना बेंघालेंसिस, बोएरहाविया इरेक्टा।)
ii. Winter annuals (शीत वार्षिक):- Chenopodium album.
(चेनोपोडियम एल्बम।)
b. Biennial Weeds (द्विवर्षीय खरपतवार):- It completes the vegetative growth in the first season, flower and set seeds in the succeeding season and then dies. These are found mainly in non-cropped areas. Eg. Alternanthera echinata, Daucus carota.
(यह पहले सीज़न में कायिक वृद्धि पूरा करता है, अगले सीज़न में पुष्पन देता है और बीज बनाता है और फिर मर जाता है। ये मुख्यतः गैर-फसली क्षेत्रों में पाए जाते हैं। जैसे. अल्टरनेथेरा इचिनाटा, डौकस कैरोटा।)
c. Perennial Weeds (बहुवर्षीय खरपतवार):- Perennials live for more than two years and may live almost indefinitely. They adapted to withstand adverse conditions. They propagate not only through seeds but also by underground stem, root, rhizomes, tubers etc. And hence they are further classified into:
(बहुवर्षीय, दो वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहते हैं और लगभग अनिश्चित काल तक जीवित रह सकते हैं। उन्होंने प्रतिकूल परिस्थितियों को झेलने के लिए खुद को ढाल लिया। वे न केवल बीजों के माध्यम से बल्कि भूमिगत तने, जड़, प्रकंद, कंद आदि द्वारा भी जनन करते हैं और इसलिए उन्हें आगे वर्गीकृत किया गया है:)
i. Simple perennials (सरल बहुवर्षीय):- Plants propagated only by seeds. Eg. Sonchus arvensis.
(पौधे केवल बीज द्वारा ही प्रवर्धित होते हैं। जैसे. सोंकस आर्वेन्सिस।)
ii. Bulbous perennials (बल्बनुमा बहुवर्षीय):- Plants which possess a modified stem with scales and reproduce mainly from bulbs and seeds. Eg. Allium sp.
(ऐसे पौधे जिनमें शल्क युक्त एक रूपांतरित तना होता है और मुख्य रूप से बल्बों और बीजों से प्रजनन करते हैं। जैसे - अलियम जाति।)
iii. Corm perennials (घंनकन्द बहुवर्षीय):- Plants that possess a modified shoot and fleshy stem and reproduce through corm and seeds. Eg. Timothy (Phleum pratense).
[ऐसे पौधे जिनमें एक रूपांतरित प्ररोह और मांसल तना होता है और वे घनकन्द और बीजों के माध्यम से जनन करते हैं। जैसे - टिमोथी (फ्लीयम प्रैटेंस)।]
iv. Creeping perennials (रेंगने वाले बहुवर्षीय):- Reproduced through seeds as well as with one of the following:
(बीजों के साथ-साथ निम्नलिखित में से किसी एक के माध्यम से जनन करते हैं:)
i. Rhizome (प्रकन्द):- Plants having underground stem – Sorghum halapense.
(भूमिगत तने वाले पौधे - सोरघम हेलापेंस।)
ii. Stolon (भूस्तरी):- Plants having horizontal creeping stem above the ground – Cynodon dactylon.
(जमीन के ऊपर क्षैतिज रेंगने वाले तने वाले पौधे - साइनोडोन डेक्टाइलॉन।)
iii. Roots (जड़ें):- Plants having enlarged root system with numerous buds – Convolvulus arvensis.
(कई कलियों युक्त बढ़ी हुई जड़ प्रणाली वाले पौधे - कोन्वोल्वुलस आर्वेन्सिस।)
iv. Tubers (कन्द):- Plants having modified rhizomes adapted for storage of food – Cyperus rotundus.
(भोजन के भंडारण के लिए अनुकूलित रूपांतरित प्रकंद वाले पौधे - साइपरस रोटंडस।)

2. Based upon ecological affinities (पारिस्थितिक समानता के आधार पर):-
a. Wetland weeds (आर्द्रभूमि खरपतवार):- They are tender annuals with semi-aquatic habit. They can thrive as well under waterlogged and in partially dry condition. Propagation is chiefly by seed. Eg. Ammania baccifera, Eclipta alba.
(वे अर्ध-जलीय स्वभाव वाले कोमल वार्षिक पौधे हैं। ये जल भराव और आंशिक रूप से शुष्क स्थिति में भी पनप सकते हैं। प्रवर्धन मुख्यतः बीज द्वारा होता है। जैसे. अम्मानिया बैक्सीफेरा, एक्लिप्टा अल्बा।)
b. Garden land weeds (Irrigated lands) उद्यान भूमि के खरपतवार (सिंचित भूमि):- These weeds neither require large quantities of water like wetland weeds nor can they successfully withstand extreme drought as dryland weeds. Eg.Trianthema portulacastrum, Digera arvensis.
(इन खरपतवारों को न तो आर्द्रभूमि के खरपतवारों की तरह अधिक मात्रा में जल की आवश्यकता होती है और न ही ये शुष्क भूमि के खरपतवारों की तरह अत्यधिक सूखे का सफलतापूर्वक सामना कर सकते हैं। जैसे- ट्रायनथेमा पोर्टुलाकैस्ट्रम, डाइजेरा आर्वेन्सिस।)
c. Dry lands weeds (शुष्कभूमि खरपतवार):- These are usually hardy plants with deep root system. They are adapted to withstand drought on account of mucilaginous nature of the stem and hairiness. Eg. Tribulus terrestris, Argemone mexicana.
(ये आमतौर पर गहरी जड़ प्रणाली वाले कठोर पौधे होते हैं। ये तने की श्लेष्मा प्रकृति और रोमों के कारण सूखे का सामना करने के लिए अनुकूलित होते हैं। जैसे - ट्रिबुलस टेरेस्ट्रिस, आर्जीमोन मेक्सिकाना।)

3. Based on soil type (Edaphic) मिट्टी के प्रकार के आधार पर (मृदीय):-
a. Weeds of black cotton soil (काली कपास मृदा के खरपतवार):- These are often closely allied to those that grow in dry condition. Eg., Aristolochia bracteata.
(ये अक्सर उन लोगों से निकटता से जुड़े होते हैं जो शुष्क स्थिति में उगते हैं। जैसे, एरिस्टोलोकिया ब्रैक्टीएटा।)
b. Weeds of red soils (लाल मृदा के खरपतवार):- They are like the weeds of garden lands consisting of various classes of plants. Eg. Commelina benghalensis.
(वे बगीचे की भूमि के खरपतवार की तरह हैं जिसमें विभिन्न प्रकार के पौधे शामिल होते हैं। जैसे - कॉमेलिना बेंघालेंसिस।)
c. Weeds of light, sandy or loamy soils (हल्की, रेतीली या दोमट मिट्टी के खरपतवार):- Weeds that occur in soils having good drainage. Eg. Leucas aspera.
(खरपतवार जो अच्छी जल निकासी वाली मृदा में उगते हैं। जैसे - ल्यूकस एस्पेरा।)
d. Weeds of laterite soils (लेटराइट मृदा के खरपतवार):- Eg. Lantana camara, Spergula arvensis.
(जैसे - लैंटाना कमारा, स्पर्गुला आर्वेन्सिस।)

4. Based upon place of occurrence (निवास स्थल के आधार पर):-
a. Weeds of crop lands (फसल भूमि की खरपतवार):- The majority of weeds infests the cultivated lands and cause hindrance to the farmers for successful crop production. Eg. Phalaris minor in wheat.
(अधिकांश खरपतवार खेती योग्य भूमि को प्रभावित करते हैं और किसानों के लिए सफल फसल उत्पादन में बाधा उत्पन्न करते हैं। जैसे - गेहूँ में फ्लेरिस माइनर।)
b. Weeds of pasture lands (चारागाह भूमि के खरपतवार):- Weeds found in pasture / grazing grounds. Eg. Indigofera enneaphylla.
(चरागाह / चारागाहों में पाए जाने वाले खरपतवार। जैसे - इंडिगोफेरा एनेफिला।)
c. Weeds of waste places (बेकार जगहों की खरपतवार):- Corners of fields, margins of channels etc., where weeds grow in profusion. Eg. Gynandropsis pentaphylla, Calotropis gigantea.
(खेतों के कोने, नालियों के किनारे आदि, जहां खरपतवार प्रचुर मात्रा में उगते हैं। जैसे. गाइनेंड्रॉप्सिस पेंटाफिला, कैलोट्रोपिस गिगेंटिया।)
d. Weeds of playgrounds, road-sides (खेल के मैदानों, सड़क के किनारों की खरपतवार):- They are usually hardy, prostrate perennials, capable of withstanding any amount of trampling. Eg. Alternanthera echinata, Tribulus terestris.
(ये आम तौर पर कठोर, क्षैतिज बहुवर्षीय होते हैं, जो किसी भी मात्रा में रौंदने में सक्षम होते हैं। जैसे. अल्टरनेथेरा इचिनाटा, ट्रिबुलस टेरेस्ट्रिस।)

5. Based upon Origin (उत्पत्ति के आधार पर):-
a. Indigenous weeds (देशी खरपतवार):- All the native weeds of the country are coming under this group and most of the weeds are indigenous. Eg. Acalypha indica, Abutilon indicum.
(देश के सभी देशी खरपतवार इस समूह के अंतर्गत आते हैं और अधिकांश खरपतवार देशी हैं। जैसे - अकलाइफा इंडिका, एबूटिलोन इंडिकम।)
b. Introduced or Exotic weeds (प्रस्तुत या विदेशी खरपतवार):- These are the weeds introduced from other countries. These weeds are normally troublesome and control becomes difficult. Eg. Parthenium hysterophorus, Phalaris minor, Acanthospermum hispidum.
[ये अन्य देशों से लाए गए खरपतवार हैं। ये खरपतवार सामान्यतः कष्टकारी होते हैं और नियंत्रण कठिन हो जाता है। जैसे - पार्थेनियम हिस्टेरोफोरस, फ्लेरिस माइनर, एकेंथोस्पर्मम हिस्पिडम।]
Phalaris minor (फैलेरिस माइनर):- It is a major, highly competitive, and often herbicide-resistant grass weed associated with the wheat crop, particularly in the rice-wheat cropping systems of the Indo-Gangetic Plains. It is known as "little seed canary grass" or "guli danda" and mimics wheat morphology.
(यह गेहूं की फसल से जुड़ा एक प्रमुख, अत्यधिक प्रतिस्पर्धी और अक्सर खरपतवारनाशक-प्रतिरोधी घास है, विशेष रूप से इंडो-गंगा के मैदानों की धान-गेहूं फसल प्रणालियों में। इसे "छोटी बीज वाली कैनरी घास" या "गुली डंडा" के नाम से जाना जाता है और यह गेहूं की आकृति की नकल करती है।)
6. Based upon cotyledon number (बीजपत्र संख्या के आधार पर):- Based on number of cotyledons it possess it can be classified as dicots and monocots.
(बीजपत्रों की संख्या के आधार पर इसे द्विबीजपत्री और एकबीजपत्री के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।)
a. Monocots (एकबीजपत्री):- Eg. Panicum flavidum, Echinochloa colona.
(जैसे - पैनिकम फ्लेविडम, इकाइनोक्लोआ कोलोना।)
b. Dicots (द्विबीजपत्री):- Eg. Crotalaria verucosa, Indigofera viscosa.
(जैसे - क्रोटेलेरिया वेरुकोसा, इंडिगोफेरा विस्कोसा।)

7. Based upon soil pH (मृदा pH के आधार पर):- Based on pH of the soil the weeds can be classified into three categories:
(मृदा के आधार पर खरपतवारों को तीन श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है:)
a. Acidophile (एसिडोफाइल):- Acid soil weeds eg. Rumex acetosella.
(अम्लीय मृदा के खरपतवार जैसे - रुमेक्स एसिटोसेला।)
b. Basophile (बेसोफाइल):- Saline & alkaline soil weeds eg. Taraxacum sp.
(लवणीय एवं क्षारीय मृदा के खरपतवार जैसे - टारैक्सैकम जाति।)
c. Neutrophile (न्यूट्रोफाइल):- Weeds of neutral soils eg Acalypha indica.
(उदासीन मृदा के खरपतवार जैसे अकलाइफा इंडिका।)

8. Based upon morphology (आकारिकी के आधार पर):- Based on the morphology of the plant, the weeds are also classified in to three categories. This is the most widely used classification by the weed scientists.
(पादप आकारिकी के आधार पर खरपतवारों को भी तीन श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है। यह खरपतवार वैज्ञानिकों द्वारा सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला वर्गीकरण है।)
a. Grasses (घास):- All the weeds come under the family Poaceae are called as grasses which are characteristically having long narrow spiny leaves. The examples are Echinocloa colonum, Cynodon dactylon.
(पोएसी कुल के अंतर्गत आने वाले सभी खरपतवारों को घास कहा जाता है, जिनकी विशेषता लंबी संकीर्ण कांटेदार पत्तियाँ होती हैं। उदाहरण - इकाइनोक्लोआ कोलोनम, साइनोडोन डेक्टाइलॉन।)
b. Sedges (सेज):- The weeds belonging to the family Cyperaceae come under this group. The leaves are mostly from the base having modified stem with or without tubers. The examples are Cyperus rotundus, Fimbrystylis miliaceae.
(साइप्रेसी कुल से संबंधित खरपतवार इस समूह के अंतर्गत आते हैं। पत्तियाँ अधिकतर आधार से होती हैं जिनमें कंद युक्त या बिना रूपांतरित तना होता है। इसके उदाहरण हैं साइप्रस रोटंडस, फिम्ब्रिस्टिलिस मिलियासी।)
c. Broad leaved weeds (चौड़ी पत्ती वाले खरपतवार):- This is the major group of weeds as all other family weeds come under this except that is discussed earlier. All dicotyledon weeds are broad leaved weeds. The examples are Flavaria australacica, Digera arvensis, Tridax procumbens.
(यह खरपतवारों का प्रमुख समूह है क्योंकि पहले चर्चा की जा चुकी खरपतवारों को छोड़कर अन्य सभी कुलों के खरपतवार इसके अंतर्गत आते हैं। सभी द्विबीजपत्री खरपतवार चौड़ी पत्ती वाले खरपतवार होते हैं। इसके उदाहरण हैं - फ्लेवेरिया ऑस्ट्रेलैसिका, डाइजेरा आर्वेन्सिस, ट्राइडैक्स प्रोकम्बेंस।)

9. Based upon nature of stem (तने की प्रकृति के आधार पर):- Based on development of bark tissues on their stems and branches, weeds are classified as woody, semi-woody and herbaceous species.
(उनके तनों और शाखाओं पर छाल के ऊतकों के विकास के आधार पर, खरपतवारों को काष्ठीय, अर्ध-काष्ठीय और शाकीय प्रजातियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।)
a. Woody weeds (काष्ठीय खरपतवार):- Weeds include shrubs and undershrubs and are collectively called brush weeds. Eg. Lantana camera, Prosopis juliflora.
(खरपतवारों में झाड़ियाँ शामिल हैं और इन्हें सामूहिक रूप से ब्रश खरपतवार कहा जाता है। जैसे - लैंटाना कमारा, प्रोसोपिस जूलीफ्लोरा।)
b. Semi-woody weeds (अर्ध-काष्ठीय खरपतवार):- Eg.- Croton sparsiflorus.
(जैसे- क्रोटोन स्पार्सिफ्लोरस।)
c. Herbaceous weeds (शाकीय खरपतवार):- Weeds have green, succulent stems are of most common occurrence around us. Eg. Amaranthus viridis.
(ये खरपरवार के हरे, मांसल तने हमारे आस-पास सबसे आम पाए जाते हैं। जैसे - ऐमारैंथस विरिडिस।)

10. Based upon specificity (विशिष्टता के आधार पर):- Besides the various classes of weeds, a few others deserve special attention due to their specificity. 
(खरपतवारों के विभिन्न वर्गों के अलावा, कुछ अन्य अपनी विशिष्टता के कारण विशेष ध्यान देने योग्य हैं।)
a. Poisonous weeds (ज़हरीली खरपतवार):- The poisonous weeds cause ailment on livestock resulting in death and cause great loss. These weeds are harvested along with fodder or grass and fed to cattle or while grazing the cattle consume these poisonous plants. Eg. Datura fastuosa, D. stramonium and D. metal are poisonous to animals and human beings. The berries of Withania somnifera and seeds of Abrus precatorius are poisonous.
(जहरीली खरपतवार पशुओं को रोगी कर देती है, जिससे उनकी मृत्यु हो जाती है और भारी नुकसान होता है। इन खरपतवारों को चारे या घास के साथ काटा जाता है और मवेशियों को खिलाया जाता है या चरते समय मवेशी इन जहरीले पौधों को खा जाते हैं। जैसे - डटूरा फास्टुओसा, डटूरा स्ट्रैमोनियम और डटूरा मेटल जानवरों और मनुष्यों के लिए जहरीले होते हैं। विदानिया सोम्नीफेरा के फल और एब्रस प्रिकेटोरियस के बीज जहरीले होते हैं।)
b. Parasitic weeds (परजीवी खरपतवार):- The parasite weeds are either total or partial which means, the weeds that depend completely on the host plant are termed as total parasites while the weeds that partially depend on host plant for minerals and capable of preparing its food from the green leaves are called as partial parasites. Those parasites which attack roots are termed as root parasites and those which attack shoot of other plants are called as stem parasites. The typical examples are;
(परजीवी खरपतवार या तो पूर्ण या आंशिक होते हैं, जिसका अर्थ है कि जो खरपतवार पूरी तरह से परपोषी पौधे पर निर्भर होते हैं, उन्हें पूर्ण परजीवी कहा जाता है, जबकि वे खरपतवार जो आंशिक रूप से खनिजों के लिए परपोषी पौधे पर निर्भर होते हैं और हरी पत्तियों से अपना भोजन तैयार करने में सक्षम होते हैं, उन्हें आंशिक परजीवी कहा जाता है। परजीवी जो परजीवी जड़ों पर हमला करते हैं उन्हें जड़ परजीवी कहा जाता है और जो परजीवी दूसरे पौधों की शाखाओं पर हमला करते हैं उन्हें तना परजीवी कहा जाता है। विशिष्ट उदाहरण हैं;)
i. Total root parasite (पूर्ण जड़ परजीवी):- Orabanche cernua on Tobacco.
(तम्बाकू पर ओरोबैंकी सर्नुआ।)
ii. Partial root parasite (आंशिक जड़ परजीवी):- Striga lutea on sugarcane and sorghum.
(गन्ने और ज्वार पर स्ट्रिगा ल्यूटिया।)
iii. Total stem parasite (पूर्ण तना परजीवी):- Cuscuta chinensis on leucerne and onion.
(ल्यूसर्न और प्याज पर कुस्कुटा चाइनेंसिस।)
iv. Partial stem parasite (आंशिक जड़ परजीवी):- Loranthus longiflorus on mango and other trees.
(आम और अन्य पेड़ों पर लोरेन्थस लॉन्गिफ्लोरस।)
c. Aquatic weeds (जलीय खरपतवार):- Unwanted plants, which grow in water and complete at least a part of their life cycle in water are called as aquatic weeds. They are further grouped into four categories as submersed, emersed, marginal and floating weeds.
(अवांछित पौधे, जो जल में उगते हैं और अपने जीवन चक्र का कम से कम एक हिस्सा जल में पूरा करते हैं, जलीय खरपतवार कहलाते हैं। इन्हें आगे जलनिमग्न, निमज्जित, सीमांत और उतराते खरपतवारों के रूप में चार श्रेणियों में बांटा गया है।)
i. Submersed weeds (जलनिमग्न खरपतवार):- These weeds are mostly vascular plants that produce all or most of their vegetative growth beneath the water surface, having true roots, stems and leaves. Eg. Utricularia stellaris, Ceratophyllum demersum.
(ये खरपतवार अधिकतर संवहनी पौधे हैं जो जल की सतह के नीचे अपनी पूरी या अधिकांश कायिक वृद्धि करते हैं, जिनमें सत्य जड़ें, तना और पत्तियाँ होती हैं। जैसे - यूट्रीकुलेरिया स्टेलारिस, सिरेटोफिलम डिमर्सम।)
ii. Emersed weeds (निमज्जित खरपतवार):- These plants are rooted in the bottom mud, with aerial stems and leaves at or above the water surface. The leaves are broad in many plants and sometimes like grasses. These leaves do not rise and fall with water level as in the case of floating weeds. Eg. Nelumbium speciosum, Jussieua repens.
(इन पौधों की जड़ें नीचे के कीचड़ में होती हैं, इनके हवाई तने और पत्तियाँ जल की सतह पर या ऊपर होती हैं। कई पौधों में पत्तियाँ चौड़ी होती हैं और कभी-कभी घास की तरह होती हैं। ये पत्तियाँ जल के स्तर के साथ ऊपर-नीचे नहीं होती हैं, जैसा कि तैरते हुए खरपतवारों के मामले में होता है। जैसे - निलम्बियम स्पेशियोसम, जूसिआ रेपेंस।)
iii. Marginal weeds (सीमांत खरपतवार):- Most of these plants are emersed weeds that can grow in moist shoreline areas with a depth of 60 to 90 cm water. These weeds vary in size, shape and habitat. The important genera that comes under this group are; Typha, Polygonum, Cephalanthus, Scirpus, etc.
(इनमें से अधिकांश पौधे निमज्जित खरपतवार होते हैं जो 60 से 90 सेमी जल की गहराई वाले नम तटरेखा क्षेत्रों में उग सकते हैं। ये खरपतवार आकार, आकृति और निवास स्थान में भिन्न-भिन्न होते हैं। इस समूह के अंतर्गत आने वाली महत्वपूर्ण प्रजातियाँ हैं; टाइफा, पॉलीगोनम, सिफेलेन्थस, सिरपस, आदि।)
iv. Floating weeds (उतराते खरपतवार):- These weeds have leaves that float on the water surface either singly or in cluster. Some weeds are free floating and some rooted at the mud bottom and the leaves rise and fall as the water level increases or decreases. Eg. Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia, Nymphaea pubescens.
(इन खरपतवारों की पत्तियाँ जल की सतह पर अकेले या समूह में तैरती रहती हैं। कुछ खरपतवार स्वतंत्र रूप से तैरते हैं और कुछ मिट्टी के तल में जड़ें जमा लेते हैं और जल का स्तर बढ़ने या घटने पर पत्तियाँ उठती और गिरती रहती हैं। जैसे - आइकोर्निया क्रैसिपीज, पिस्टिया स्ट्रैटियोट्स, साल्विनिया, निम्फिया प्यूब्सेंस।)

Concepts of Weed Control (खरपतवार रोकथाम की अवधारणाएँ):-
Concepts of weed prevention (खरपतवार रोकथाम की अवधारणाएँ):- Prevention of introduction and spread of weeds in an entirely new locality is termed as preventive method. It is essential to know that how weeds disseminate. By taking following measures weed spread can be prevented from entering into a new locality.
(पूरी तरह से नए इलाके में खरपतवारों के प्रवेश और प्रसार को रोकने को रोकथाम विधि कहा जाता है। यह जानना आवश्यक है कि खरपतवार कैसे फैलते हैं। निम्नलिखित उपाय करके खरपतवार को नये इलाके में फैलने से रोका जा सकता है।)
1. Sowing of weed free clean seed (खरपतवार रहित शुद्ध बीज की बुआई करना):- The seed contaminated with weed seed is a good source of spread of weeds. It becomes hard to separate the weed-seed from the crop seed. For example, cruciferous crops like radish, cauliflower, cabbage, broccoli etc. are well mixed with the seed of Satyanashi (Argemone mexicana). Such impure seed should be discarded for sowing.
[खरपतवार बीज से दूषित फ़सली बीज खरपतवार के फैलने का एक अच्छा स्रोत है। खरपतवार के बीज को फसल के बीज से अलग करना कठिन हो जाता है। उदाहरण के लिए, मूली, फूलगोभी, पत्तागोभी, ब्रोकली आदि जैसी क्रूसीफर फसलें सत्यनाशी (आर्जीमोन मेक्सिकाना) के बीज के साथ अच्छी तरह मिश्रित होती हैं। ऐसे अशुद्ध बीज को नहीं बोना चाहिए।]
2. Use of clean implements (स्वच्छ उपकरणों का प्रयोग):- While operating agricultural implements like cultivator, harrow, and seed drill etc. in weed infested field, care must be taken that multiplication part of weed like rhizome, bulb, tubers, stem is not being carried along. The agricultural implements should be cleaned properly. Only then these should be used in other fields. This helps in controlling spread of the weeds.
(खरपतवार ग्रस्त खेत में कल्टीवेटर, हैरो और सीड ड्रिल आदि कृषि उपकरणों को चलाते समय इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि खरपतवार का गुणन भाग जैसे प्रकंद, बल्ब, कंद, तना साथ में न ले जाए। कृषि उपकरणों की अच्छी तरह से सफाई करनी चाहिए। तभी इनका उपयोग अन्य क्षेत्रों में किया जाना चाहिए। इससे खरपतवारों के फैलाव को नियंत्रित करने में मदद मिलती है।)
3. Removal of weeds along canal and irrigation channel (नहर और सिंचाई चैनल के किनारे से खरपतवार हटाना):- Weed seed get transported through water and reach the field. Removal of weeds growing along the sides of canal or irrigation channel is necessary.
(खरपतवार के बीज जल के माध्यम से चलकर खेत में पहुँचते हैं। नहर या सिंचाई नाली के किनारे उगे खरपतवारों को हटाना आवश्यक है।)
4. Care in transplanting of seedling / plantlets (अंकुरों / पौधों की रोपाई में सावधानी):- Many horticultural plants like all transplanted vegetables, flowers, and fruits are transplanted in the field with soil attached to their root. Infestation of soil with weed may contaminate a new field.
(कई बागवानी पौधों जैसे सभी प्रत्यारोपित सब्जियों, फूलों और फलों को उनकी जड़ से जुड़ी मिट्टी के साथ खेत में प्रत्यारोपित किया जाता है। खरपतवार से मिट्टी का संक्रमण नए खेत को संदूषित कर सकता है।)
5. Use of well rotten manure (अच्छी तरह सड़ी हुई खाद का प्रयोग करें):- Weed seeds have good viability. The seed of hirankhuri (Convolvulus arvensis ) remain viable for as long as 50 years. Doob (Cynodon dactylon) and motha (Cyperus rotundus) seed viability lasts for two and five years, respectively. For making manure the cowdung is generally heaped. If the heaping period is short, the seed do not lose its viability and grows in the field wherever manure is applied. So only well rotten manure should be used.
[खरपतवार के बीजों की जीवनक्षमता अच्छी होती है। हिरनखुरी (कॉनवोल्वुलस आर्वेन्सिस) का बीज 50 वर्षों तक जीवित रहता है। दूब (सायनोडोन डैक्टाइलॉन) और मोथा (साइपरस रोटंडस) के बीज की व्यवहार्यता क्रमशः दो और पांच वर्ष तक रहती है। खाद बनाने के लिए आमतौर पर गोबर का ढेर लगाया जाता है। यदि ढेर लगाने की अवधि कम है, तो बीज अपनी व्यवहार्यता नहीं खोते हैं और जहां भी खाद डाली जाती है, वहां उगते हैं। अतः अच्छी तरह सड़ी हुई खाद का ही प्रयोग करना चाहिए।]
6. Avoiding passing of cattle from weed infested area (खरपतवार प्रभावित क्षेत्र से मवेशियों को गुजरने से रोकें):- Grazing in weed infested field followed by allowing passage of cattle in new field favours dissemination of weed seed. The weed seeds after passing through alimentary canal of the animal come out through dung, where it gives rise to weed. Some weed seeds also stick to the legs and skin of the animals and get transported to some other place where it germinate and grow as a weed.
(खरपतवार से ग्रस्त खेत में चरने के बाद मवेशियों को नए खेत में ले जाने की अनुमति देने से खरपतवार के बीज का प्रसार होता है। खरपतवार के बीज पशु की आहार नाल से गुजरने के बाद गोबर के माध्यम से बाहर आते हैं, जहां यह खरपतवार को जन्म देते हैं। कुछ खरपतवार के बीज जानवरों के पैरों और त्वचा पर भी चिपक जाते हैं और किसी अन्य स्थान पर चले जाते हैं जहाँ वे अंकुरित होते हैं और खरपतवार के रूप में विकसित होते हैं।)
7. Crop management practices (फसल प्रबंधन प्रक्रियाएँ):- All such practices which favour the growth of main crop only disfavour the growth of weed. The following management practices have smothering effect on weed and must find place in crop land to prevent weed spread:
(ऐसी सभी प्रक्रियाएँ जो मुख्य फसल की वृद्धि का पक्ष लेती हैं, केवल खरपतवार की वृद्धि को प्रतिकूल बनाती हैं। निम्नलिखित प्रबंधन प्रक्रियाओं का खरपतवार पर प्रभावी प्रभाव पड़ता है और खरपतवार को फैलने से रोकने के लिए फसल भूमि में इसका स्थान होना चाहिए:)
> Proper crop rotation prevents establishment of weeds.
(उचित फसल चक्र खरपतवारों को पनपने से रोकता है।)
> Higher plant population per unit area smothers the growth of weed.
(प्रति इकाई क्षेत्र में पौधों की अधिक संख्या खरपतवार की वृद्धि को रोक देती है।)
> Proper placement of fertilizer in the root zone of the seed favours the growth of crop only. The weeds deprive of nutrients and their growth is restricted.
(बीज के जड़ क्षेत्र में उर्वरक का उचित स्थान फसल की वृद्धि में ही सहायक होता है। खरपतवार पोषक तत्वों से वंचित हो जाते हैं और उनकी वृद्धि रुक ​​जाती है।)
> Fast and vigorous growing varieties by virtue of their larger leaf canopy cause smothering effect on the growth of weed. Such crops should receive preference to prevent spread of the weed.
(तीव्र वृद्धि वाली किस्में अपने बड़े पत्तों के आवरण के कारण खरपतवार की वृद्धि पर प्रतिकूल प्रभाव डालती हैं। खरपतवार को फैलने से रोकने के लिए ऐसी फसलों को प्राथमिकता मिलनी चाहिए।)
8. Enforcement of weed Laws (खरपतवार कानूनों को बलपूर्वक लागू करना):- In India, many noxious weeds grow in the fields and pose great economic and health hazard. Noxious weeds are those perennial weeds which are reproduced by seeds,stem,roots,and other reproductive parts as well and are very difficult to control. Parthenium hysterophorus, Striga sp.,Cyperus rotundus,Cynodon dactylon etc.are noxious weeds that grow in many horticultural crops. In India , no weed laws are in force except in Karnataka where Parthenium has been declared as a noxious weed.
(भारत में, कई हानिकारक खरपतवार खेतों में उगते हैं और बड़े आर्थिक और स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा करते हैं। हानिकारक खरपतवार वे बहुवर्षीय खरपतवार हैं जो बीज, तने, जड़ों और अन्य जनन भागों द्वारा भी जनन करते हैं और इन्हें नियंत्रित करना बहुत मुश्किल होता है। पार्थीनियम हिस्टीरोफोरस, स्ट्रिगा जाति, साइप्रस रोटंडस, सायनोडोन डैक्टाइलॉन आदि हानिकारक खरपतवार हैं जो कई बागवानी फसलों में उगते हैं। भारत में, कर्नाटक को छोड़कर कोई भी खरपतवार कानून लागू नहीं है, जहां पार्थीनियम को एक हानिकारक खरपतवार घोषित किया गया है।)
9. Quarantine Laws (संगरोध कानून):- Quarantine laws impose legal restrictions on the movement of the agricultural material. If there were adequate quarantine laws, the Parthenium and Argemone which widely grows in vegetable and flower field may not have entered India. Creating isolation between widely weed infested area and new area is essential by enforcing and observing quarantine properly.
(संगरोध कानून कृषि सामग्री की आवाजाही पर कानूनी प्रतिबंध लगाते हैं। यदि पर्याप्त संगरोध कानून होते, तो पार्थीनियम और आर्जीमोन, जो व्यापक रूप से सब्जी और फूलों के क्षेत्र में उगते हैं, भारत में प्रवेश नहीं कर पाते। संगरोध को ठीक से लागू और पालन करके व्यापक रूप से खरपतवार प्रभावित क्षेत्र और नए क्षेत्र के बीच अलगाव बनाना आवश्यक है।)
10. Use of pre-emergence herbicides (अंकुरण पूर्व शाकनाशियों का उपयोग):- Herbicides which are used before the emergence of weeds either before or after planting of crop, is a good preventive measure for preventing weed infestation. Such herbicides either inhibit seed germination or kill young seedlings before they get established.
(फसल बोने से पहले या बाद में खरपतवार निकलने से पहले उपयोग किए जाने वाले शाकनाशी, खरपतवार के संक्रमण को रोकने के लिए एक अच्छा रोकथाम उपाय है। ऐसे शाकनाशी या तो बीज के अंकुरण को रोकते हैं या तरुण पौधों को स्थापित होने से पहले ही मार देते हैं।)

Eradication (उन्मूलन):- 
> Early detection and eradication of newly introduced weeds is the best way to prevent establishment. 
(नए आए खरपतवारों का शीघ्र पता लगाना और उनका उन्मूलन करना, इसकी स्थापना को रोकने का सबसे अच्छा तरीका है।)
> Early detection programs should include weed identification, mapping and determining high priority areas. 
(प्रारंभिक पहचान कार्यक्रमों में खरपतवार की पहचान, मानचित्रण और उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्रों का निर्धारण शामिल होना चाहिए।)
> Certain areas may be more vulnerable to disturbance or weed invasion, and should be considered high priority areas. These areas should be clearly marked on a map and should be inventoried whenever possible. 
(कुछ क्षेत्र गड़बड़ी या खरपतवार के आक्रमण के प्रति अधिक संवेदनशील हो सकते हैं, और उन्हें उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्र माना जाना चाहिए। इन क्षेत्रों को मानचित्र पर स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाना चाहिए और जब भी संभव हो इनका सूचीकरण किया जाना चाहिए।)
> It is suggested to identify and map all of your weeds during the flowering stage. This is when they are most noticeable. 
(पुष्पन की अवस्था के दौरान अपने सभी खरपतवारों की पहचान करने और उनका मानचित्रण करने का सुझाव दिया जाता है। यह तब होता है जब वे सबसे अधिक ध्यान देने योग्य होते हैं।)
> Control options may vary depending upon weed species and location. This allows getting a jump start on them in the spring and knowing exactly which weeds you have and exactly where they are located. Colored marker flags make good visual aids.
(खरपतवार की प्रजाति और स्थान के आधार पर नियंत्रण विकल्प भिन्न हो सकते हैं। इससे वसंत ऋतु में उन पर तुरंत काम शुरू करने और यह जानने में मदद मिलती है कि आपके पास वास्तव में कौन से खरपतवार हैं और वे वास्तव में कहाँ स्थित हैं। रंगीन मार्कर झंडे अच्छे दृश्य सहायक बनते हैं।)
> Cooperate with adjacent landowners and other agencies in order to coordinate early detection efforts
around high priority areas. 
(शीघ्र पता लगाने के प्रयासों में समन्वय के लिए निकटवर्ती भूमि मालिकों और अन्य एजेंसियों के साथ सहयोग करें
उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्रों के आसपास।)
> If you share weed infestations with your neighbors, go meet them and try to address the problem together. 
(यदि आप अपने पड़ोसियों के साथ खरपतवार के संक्रमण को साझा करते हैं, तो उनसे मिलें और मिलकर समस्या का समाधान करने का प्रयास करें।)

Weed control (खरपतवार नियंत्रण):- Control is the most frequently used weed management strategy. Control measures reduce a weed population in an area to a level where you can utilize the land to its fullest potential. Adequate control also may prevent future infestations. There are four main tools used for control; chemical, cultural, mechanical, and biological. The best time to eradicate noxious weeds is before they get established in an area. 
(नियंत्रण सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली खरपतवार प्रबंधन रणनीति है। नियंत्रण उपाय किसी क्षेत्र में खरपतवार की आबादी को उस स्तर तक कम कर देते हैं जहां आप भूमि का उसकी पूरी क्षमता से उपयोग कर सकते हैं। पर्याप्त नियंत्रण से भविष्य में होने वाले संक्रमण को भी रोका जा सकता है। नियंत्रण के लिए चार मुख्य उपकरण उपयोग किये जाते हैं; रासायनिक, संवर्धन, यांत्रिक और जैविक। हानिकारक खरपतवारों को नष्ट करने का सबसे अच्छा समय उनके किसी क्षेत्र में स्थापित होने से पहले है।)
1. Chemical control (रासायनिक नियंत्रण):- 
> Selective herbicides (Milestone, Curtail, 2, 4-D, Butachlor) target broadleaf plants and won’t harm grasses. Broad spectrum or nonselective herbicides or roundup (Paraquat) control a large variety of vegetation. These are most often used when total vegetation control desirable and reseeding is desired. Under most circumstances a select broadleaf herbicide is recommended. Please consult with your local Weed District supply store if you need suggestions or have questions about which herbicide is right for your particular situation.
[चयनात्मक शाकनाशी (माइलस्टोन, कर्टेल, 2, 4-डी, ब्यूटाक्लोर) चौड़ी पत्ती वाले पौधों को लक्षित करते हैं और घास को नुकसान नहीं पहुंचाते। व्यापक स्पेक्ट्रम या गैर-चयनात्मक शाकनाशी या राउंडअप (पैराक्वैट) वनस्पति की एक विशाल विविधता को नियंत्रित करते हैं। इनका सबसे अधिक उपयोग तब किया जाता है जब संपूर्ण वनस्पति नियंत्रण वांछनीय हो और पुनः बीजारोपण वांछित हो। अधिकांश परिस्थितियों में चुनिंदा चौड़ी पत्ती वाले शाकनाशी की सिफारिश की जाती है। यदि आपको सुझाव की आवश्यकता है या आपके पास कोई प्रश्न है कि आपकी विशेष स्थिति के लिए कौन सा शाकनाशी सही है, तो कृपया अपने स्थानीय खरपतवार जिले आपूर्ति स्टोर से परामर्श लें।]
> Timing of the herbicide application is critical for optimal effectiveness. Generally from late May to early June, when the weather is warm and dry is the desired late spring application time.
(इष्टतम प्रभावशीलता के लिए शाकनाशी अनुप्रयोग का समय महत्वपूर्ण होता है। आम तौर पर मई के अंत से जून की शुरुआत तक, जब मौसम गर्म और शुष्क होता है, वसंत के अंत में अनुप्रयोग का वांछित समय होता है।)
> Herbicide applications can be made up to pre-flowering stage for most species. At flowering stage it’s recommended to cut/hand pull because the growth stage is over and herbicide application will have little effect. 
(अधिकांश प्रजातियों के लिए शाकनाशी का प्रयोग पुष्पन से पहले की अवस्था तक किया जा सकता है। पुष्पन की अवस्था में इसे काटने / हाथ से उखाड़ने की सलाह दी जाती है क्योंकि वृद्धि अवस्था समाप्त हो चुकी है और शाकनाशी के प्रयोग का बहुत कम प्रभाव पड़ेगा।)
> Fall herbicide applications are recommended late September through October for many species. Wait for the first frost and subsequent warm, dry days.
(कई प्रजातियों के लिए सितंबर के अंत से अक्टूबर तक पतझड़ शाकनाशी अनुप्रयोगों की सिफारिश की जाती है। पहली ठंढ और उसके बाद गर्म, शुष्क दिनों की प्रतीक्षा करें।)
2. Cultural control (सांस्कृतिक नियंत्रण):-
> Cultural control methods are implemented to favor desirable plant growth. 
(वांछनीय पौधों की वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सांस्कृतिक नियंत्रण विधियाँ लागू की जाती हैं।)
> Fertilization, irrigation and planting offer competition against non-native and undesirable species. 
(उर्वरक, सिंचाई और रोपण गैर-देशी और अवांछनीय प्रजातियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते हैं।)
> Cultural control measures are more often related to large crop parcels that require constant cultivation, crop rotation, nutrient and water management and re-vegetation.
(सांस्कृतिक नियंत्रण उपाय अक्सर बड़े फसल पार्सल से संबंधित होते हैं जिनके लिए निरंतर खेती, फसल चक्र, पोषक तत्व और जल प्रबंधन और पुन: वनस्पति की आवश्यकता होती है।)
3. Mechanical control (यांत्रिक नियंत्रण):-
> Mechanical control methods physically disrupt weed growth. 
(यांत्रिक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को भौतिक रूप से बाधित करती हैं।)
> Hand pulling, mowing and burning are examples of mechanical weed control. 
(हाथ से उखाड़ना, घास काटना और जलाना यांत्रिक खरपतवार नियंत्रण के उदाहरण हैं।)
> These are feasible control options depending on the type of weed and size of infestation. 
(ये खरपतवार के प्रकार और संक्रमण के आकार के आधार पर व्यवहार्य नियंत्रण विकल्प हैं।)
> Mowing and hand pulling is highly recommended at the flowering stage, prior to seeding, to prevent further propagation. 
(आगे प्रसार को रोकने के लिए, बीज बोने से पहले, पुष्पन की अवस्था में घास काटने और हाथ से उखाड़ने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।)
> Mechanical control methods physically disrupt weed growth.
(यांत्रिक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को भौतिक रूप से बाधित करती हैं।)
4. Biological control (जैविक नियंत्रण):-
> Biological control methods use living organism to disrupt weed growth. Often, the organism is an insect or plant pathogen and a natural enemy of the weed. 
(जैविक नियंत्रण विधियाँ खरपतवार की वृद्धि को बाधित करने के लिए जीवित जीवों का उपयोग करती हैं। अक्सर, जीव एक कीट या पौधा रोगज़नक़ और खरपतवार का प्राकृतिक दुश्मन होता है।)
> Generally, biological control is effective when combined with other control measures and not a sole solution. 
(आम तौर पर, जैविक नियंत्रण तब प्रभावी होता है जब इसे अन्य नियंत्रण उपायों के साथ जोड़ा जाता है और यह एकमात्र समाधान नहीं होता है।)
> Biological agents are host specific and there aren’t agents available for all noxious weeds. 
(जैविक एजेंट मेजबान विशिष्ट होते हैं और सभी हानिकारक खरपतवारों के लिए एजेंट उपलब्ध नहीं होते हैं।)
> Zygogramma bicolorata is a leaf-feeding beetle used as a biological control agent against Parthenium. It feeds on the leaves, flowers, and shoots of the Parthenium plant, significantly reducing its growth and
reproduction.
(ज़ाइगोग्रामा बाइकोलोरेटा एक पत्ती खाने वाला भृंग है जिसका उपयोग पार्थेनियम के विरुद्ध जैविक नियंत्रण एजेंट के रूप में किया जाता है। यह पार्थेनियम पौधे की पत्तियों, फूलों और टहनियों को खाता है, जिससे इसकी वृद्धि और प्रजनन में उल्लेखनीय कमी आती है।)
> Grazing can be effective depending on the type of weed. 
(खरपतवार के प्रकार के आधार पर चराई प्रभावी हो सकती है।)
> Goats and sheep will consume and control a vast array of various, difficult to control invasive species.
(बकरियां और भेड़ें विभिन्न प्रकार की आक्रामक प्रजातियों की एक विशाल श्रृंखला को खा जाएंगी और उन्हें नियंत्रित कर लेंगी, जिन्हें नियंत्रित करना मुश्किल है।)