2022-23 Solved Old Paper (AGEXT - 122)

Listening (श्रवण):- These are the ability to accurately receive, understand, interpret, and respond to spoken messages. They are a core part of communication skills, especially important in education, extension, leadership, and professional life.

(ये मौखिक संदेशों को सटीक रूप से ग्रहण करने, समझने, व्याख्या करने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता हैं। ये संचार कौशल का एक मूल भाग हैं, जो विशेष रूप से शिक्षा, विस्तार, नेतृत्व और व्यावसायिक जीवन में महत्वपूर्ण हैं।)

Footnote (फुटनोट):- It is a reference, explanation, or additional information placed at the bottom (foot) of a page, indicated by a superscript number or symbol in the main text. A footnote is a note at the bottom of a page that provides source of information, explanation of a term and clarification or extra details.

(यह किसी पृष्ठ के निचले भाग में दिया गया संदर्भ, स्पष्टीकरण या अतिरिक्त जानकारी होती है, जिसे मुख्य पाठ में एक बड़े अक्षरों में लिखे अंक या चिह्न द्वारा दर्शाया जाता है। फुटनोट पृष्ठ के निचले भाग में दिया गया एक नोट होता है जो सूचना का स्रोत, किसी शब्द का स्पष्टीकरण और अतिरिक्त विवरण प्रदान करता है।)

ICT (Information and Communication Technology) (सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी):- It refers to the use of digital technologies to collect, store, process, transmit, and share information effectively. ICT is the integration of computers, internet, telecommunications, and digital tools used for information handling and communication.

(इसका तात्पर्य सूचना को प्रभावी ढंग से एकत्रित करने, संग्रहित करने, संसाधित करने, प्रसारित करने और साझा करने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकियों के उपयोग से है। ICT कंप्यूटर, इंटरनेट, दूरसंचार और सूचना के प्रबंधन एवं संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले डिजिटल उपकरणों का एकीकरण है।)

E-Choupal (ई-चौपाल):- It is an ICT-based rural initiative started by ITC Ltd. to provide farmers direct access to information, markets, and services through the internet. E-Choupal is a digital platform that connects farmers with real-time agricultural information and market access, reducing intermediaries and improving farm incomes.

(यह ICT लिमिटेड द्वारा शुरू की गई एक सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आधारित ग्रामीण पहल है, जिसका उद्देश्य किसानों को इंटरनेट के माध्यम से सूचना, बाज़ार और सेवाओं तक सीधी पहुँच प्रदान करना है। ई-चौपाल एक डिजिटल प्लेटफॉर्म है जो किसानों को वास्तविक समय की कृषि जानकारी और बाज़ार तक पहुँच प्रदान करता है, बिचौलियों को कम करता है और किसानों की आय में सुधार करता है।)

Innovation (नवाचार):- It is an idea, practice, or object that is perceived as new by an individual or a social system. Innovation is anything (idea, method, technology, or product) that is new to the adopter, regardless of when it was first developed.

[यह एक ऐसा विचार, प्रक्रिया या वस्तु है जिसे किसी व्यक्ति या सामाजिक व्यवस्था द्वारा नया माना जाता है। नवाचार वह सब कुछ (विचार, विधि, प्रौद्योगिकी या उत्पाद) है जो अपनाने वाले के लिए नया होता है, चाहे इसे पहली बार कब विकसित किया गया हो।]

Diffusion (प्रसार):- It is a social process through which new ideas, practices, or technologies spread from their source to individuals or groups over time within a social system. Diffusion is the process by which an innovation is communicated through certain channels over time among members of a social system.

(यह एक सामाजिक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से नए विचार, प्रथाएं या प्रौद्योगिकियां समय के साथ एक सामाजिक व्यवस्था के भीतर अपने स्रोत से व्यक्तियों या समूहों तक फैलती हैं। प्रसार वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक नवाचार को कुछ चैनलों के माध्यम से समय के साथ एक सामाजिक व्यवस्था के सदस्यों के बीच संप्रेषित किया जाता है।)

Conference (सम्मेलन):- It is a formal gathering of people—usually experts, professionals, researchers, or delegates—organized to discuss, share, and exchange information on a broad theme or related topics. A conference is an organized meeting where participants present papers, deliver talks, and discuss issues of common professional, academic, or social interest.

(यह लोगों का एक औपचारिक जमावड़ा होता है—आमतौर पर विशेषज्ञ, पेशेवर, शोधकर्ता या प्रतिनिधि—जो किसी व्यापक विषय या संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने, जानकारी साझा करने और आदान-प्रदान करने के लिए आयोजित किया जाता है। सम्मेलन एक संगठित बैठक होती है जहाँ प्रतिभागी शोध पत्र प्रस्तुत करते हैं, भाषण देते हैं और सामान्य पेशेवर, शैक्षणिक या सामाजिक हित के मुद्दों पर चर्चा करते हैं।)

Group discussion (समूह चर्चा):- It is a group contact method of communication in which a small number of people exchange ideas, opinions, and experiences on a common topic under the guidance of a leader or moderator. A group discussion is a method in which members of a group interact face to face to discuss a problem or topic and arrive at better understanding or solutions.

(यह संचार का एक सामूहिक माध्यम है जिसमें कुछ लोग एक नेता या संचालक के मार्गदर्शन में किसी सामान्य विषय पर अपने विचार, मत और अनुभव साझा करते हैं। समूह चर्चा एक ऐसी विधि है जिसमें समूह के सदस्य आमने-सामने बैठकर किसी समस्या या विषय पर चर्चा करते हैं और बेहतर समझ या समाधान तक पहुंचते हैं।)

Laggard (लेगार्ड):- It is the last category of adopters in the diffusion of innovations. Laggards are individuals who adopt an innovation very late, usually after it has been accepted by most of the social system.

(नवाचारों के प्रसार में अपनाने वालों की यह अंतिम श्रेणी है। पिछड़ने वाले वे व्यक्ति होते हैं जो किसी नवाचार को बहुत देर से अपनाते हैं, आमतौर पर तब जब इसे अधिकांश सामाजिक व्यवस्था द्वारा स्वीकार कर लिया गया होता है।)

Indexing (अनुक्रमणिका):- It is the process of systematically arranging information in a list (index) to help readers locate specific topics, names, or terms quickly within a document, book, journal, or database. Indexing is the method of preparing an alphabetical or systematic list of important terms, subjects, or names with references to their locations (page numbers, sections, or links).

[यह जानकारी को एक सूची (अनुक्रमणिका) में व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित करने की प्रक्रिया है ताकि पाठक किसी दस्तावेज़, पुस्तक, पत्रिका या डेटाबेस में विशिष्ट विषयों, नामों या शब्दों को शीघ्रता से खोज सकें। अनुक्रमणिका महत्वपूर्ण शब्दों, विषयों या नामों की वर्णानुक्रमिक या व्यवस्थित सूची तैयार करने की विधि है जिसमें उनके स्थान (पृष्ठ संख्या, अनुभाग या लिंक) के संदर्भ दिए जाते हैं।]

Adoption (स्वीकृति):- It is the decision and continued use of a new idea, practice, or technology by an individual after evaluating it. Adoption is the mental and practical process through which an individual accepts and makes full use of an innovation.

(किसी व्यक्ति द्वारा किसी नए विचार, प्रक्रिया या तकनीक का मूल्यांकन करने के बाद उसे अपनाने और उसका निरंतर उपयोग करने का निर्णय लेना ही स्वीकृति है। स्वीकृति एक मानसिक और व्यावहारिक प्रक्रिया है जिसके माध्यम से कोई व्यक्ति किसी नवाचार को स्वीकार करता है और उसका पूर्ण उपयोग करता है।)

Media (मीडिया):- It refers to the means or channels of communication used to transmit information, ideas, messages, and knowledge from one person or group to another or to the masses. Media are the tools or agencies used for mass communication, such as newspapers, radio, television, internet, and social media.

(सूचना, विचार, संदेश और ज्ञान को एक व्यक्ति या समूह से दूसरे व्यक्ति या समूह या जनसमूह तक पहुंचाने के लिए उपयोग किए जाने वाले संचार के साधन या चैनल हैं। मीडिया जनसंचार के उपकरण या एजेंसियां ​​हैं, जैसे समाचार पत्र, रेडियो, टेलीविजन, इंटरनेट और सोशल मीडिया।)

Field Diary (फील्ड डायरी):- It is a systematic written record maintained by students, researchers, extension workers, or trainees to document daily field activities, observations, experiences, and learnings during fieldwork, practical training, surveys, or rural exposure programmes. A field diary is a chronological record of field observations and activities, maintained regularly to reflect practical exposure, learning outcomes, and professional development.

(यह छात्रों, शोधकर्ताओं, विस्तार कार्यकर्ताओं या प्रशिक्षुओं द्वारा फील्डवर्क, व्यावहारिक प्रशिक्षण, सर्वेक्षण या ग्रामीण अनुभव कार्यक्रमों के दौरान दैनिक गतिविधियों, अवलोकनों, अनुभवों और सीखों को दर्ज करने के लिए रखा जाने वाला एक व्यवस्थित लिखित रिकॉर्ड है। फील्ड डायरी फील्ड अवलोकनों और गतिविधियों का एक कालानुक्रमिक रिकॉर्ड है, जिसे व्यावहारिक अनुभव, सीखने के परिणामों और व्यावसायिक विकास को दर्शाने के लिए नियमित रूप से रखा जाता है।)