Components of farming system/ farming-based livelihood systems- Crops and cropping systems, Livestock (Dairy, Piggery, Goatry, Poultry, Duckry etc.), Horticultural crops, Agro-forestry systems, Aqua culture Duck/Poultry cum Fish, Dairy cum Fish, Piggery cum Fish etc.
Components of farming system/ farming-based livelihood systems- Crops and cropping systems, Livestock (Dairy, Piggery, Goatry, Poultry, Duckry etc.), Horticultural crops, Agro-forestry systems, Aqua culture Duck/Poultry cum Fish, Dairy cum Fish, Piggery cum Fish etc. [कृषि प्रणाली/खेती-आधारित आजीविका प्रणालियों के घटक- फसलें और फसल प्रणाली, पशुधन (डेयरी, सुअर पालन, बकरी पालन, मुर्गी पालन, बत्तख पालन आदि), बागवानी फसलें, कृषि-वानिकी प्रणाली, एक्वा कल्चर बत्तख/पोल्ट्री सह मछली, डेयरी सह मछली , सूअर पालन सह मछली आदि।]:- Farming-based livelihood systems encompass various integrated activities that together form a diversified agricultural approach. These systems support both economic and subsistence needs, ensuring food security, enhancing soil health, and increasing productivity.
(खेती-आधारित आजीविका प्रणालियाँ कई एकीकृत गतिविधियों को शामिल करती हैं, जो मिलकर एक विविध कृषि दृष्टिकोण बनाती हैं। ये प्रणालियाँ आर्थिक और भरण-पोषण की जरूरतों को पूरा करती हैं, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करती हैं, मिट्टी के स्वास्थ्य को बढ़ाती हैं और उत्पादन बढ़ाती हैं।)
Crops and Cropping Systems (फसलें और फसल प्रणालियाँ):-
Crops (फसलें):- The primary plants grown in a farming system, including cereals (e.g., rice, wheat), pulses, vegetables, fruits, and oilseeds. These crops form the base of agricultural productivity, providing essential food and income sources.
[खेती प्रणाली में उगाई जाने वाली मुख्य फसलें, जैसे अनाज (चावल, गेहूँ), दालें, सब्जियाँ, फल, और तिलहन। ये फसलें कृषि उत्पादकता का आधार हैं, जो भोजन और आय का मुख्य स्रोत प्रदान करती हैं।]
Cropping Systems (फसल प्रणालियाँ):- Refers to the patterns and sequences of crop cultivation on a piece of land over time. Common systems include:
(एक भूमि पर समय के साथ फसलों के उगाने के पैटर्न और अनुक्रम को फसल प्रणाली कहा जाता है। सामान्य प्रणालियाँ हैं:)
Monocropping (एकल फसल प्रणाली):- Growing the same crop on the same land year after year (e.g., rice-rice system).
[हर वर्ष एक ही भूमि पर एक ही फसल को उगाना (जैसे, धान-धान प्रणाली)।]
Multiple Cropping (मल्टीपल क्रॉपिंग):- Growing multiple crops on the same field within a year (e.g., intercropping, sequential cropping).
[एक ही खेत में एक वर्ष में कई फसलें उगाना (जैसे, अंतःफसल, क्रमिक फसल प्रणाली)।]
Crop Rotation (फसल चक्रण):- Alternating different crops across seasons to improve soil health, break pest cycles, and maintain yield.
(विभिन्न फसलों को मौसमों के अनुसार बदलना, जिससे मिट्टी का स्वास्थ्य बेहतर होता है, कीटों के चक्र टूटते हैं और उपज बढ़ती है।)
Agroforestry Systems (कृषि-वनीकरण प्रणाली):- Integrates crops with trees/shrubs, providing shade, reducing erosion, and adding organic matter to the soil.
(फसलों को पेड़ों/झाड़ियों के साथ मिलाकर उगाना, जो छाया प्रदान करते हैं, कटाव को कम करते हैं और मिट्टी में जैविक तत्वों को जोड़ते हैं।)
Livestock (पशुपालन):-
Dairy (डेयरी):- Raising cows, buffaloes, and goats for milk production, which provides income, food, and organic manure.
(दूध उत्पादन के लिए गाय, भैंस और बकरियों का पालन, जो आय, भोजन और जैविक खाद प्रदान करता है।)
Piggery (सूअर पालन):- Rearing pigs for meat production. It is a profitable venture in many regions and can be integrated with crop farming and other livestock.
(मांस उत्पादन के लिए सूअरों का पालन। यह कई क्षेत्रों में लाभदायक व्यवसाय है और इसे फसल खेती और अन्य पशुपालन के साथ जोड़ा जा सकता है।)
Goatry (बकरी पालन):- Goats are resilient animals suited to diverse climates. They provide meat, milk, and manure and are often raised on marginal lands where other livestock may not thrive.
(बकरियाँ कठोर जलवायु में भी जीवित रह सकती हैं। वे मांस, दूध और खाद प्रदान करती हैं और अक्सर उन भूमि पर पाली जाती हैं जहां अन्य पशु नहीं पनप सकते।)
Poultry (पोल्ट्री):- Chickens are primarily raised for eggs and meat. Poultry farming is space-efficient, quick-yielding, and highly profitable.
(मुर्गियों का पालन मुख्य रूप से अंडे और मांस के लिए किया जाता है। पोल्ट्री पालन कम जगह में, जल्दी परिणाम देने वाला और अत्यधिक लाभदायक है।)
Duckry (बतख पालन):- Ducks are hardy and can forage in wet environments. Duck eggs and meat are valuable, and they can be integrated with rice fields and fish farming.
(बतख कठोर होती हैं और गीले वातावरण में चारा खोज सकती हैं। बतख के अंडे और मांस मूल्यवान होते हैं और इन्हें धान के खेतों और मछली पालन के साथ जोड़ा जा सकता है।)
Note (नोट):- These livestock systems can be combined or rotated to manage resources efficiently, enhance soil fertility, and improve income.
(ये पशुपालन प्रणालियाँ संसाधनों को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने, मिट्टी की उर्वरता बढ़ाने और आय में सुधार करने के लिए संयुक्त या रोटेट की जा सकती हैं।)
Horticultural Crops (बागवानी फसलें):-
Fruits, Vegetables, Flowers, and Spices (फल, सब्जियाँ, पुष्प और मसाले):- Horticultural farming is an essential component for nutritional security and income generation. Key crops include mango, banana, apple, tomato, potato, and more specialized varieties like mushrooms.
(बागवानी खेती पोषण सुरक्षा और आय सृजन के लिए आवश्यक घटक है। प्रमुख फसलों में आम, केला, सेब, टमाटर, आलू और विशेष किस्में जैसे मशरूम शामिल हैं।)
High-value Crops (उच्च-मूल्य वाली फसलें):- These include crops like exotic fruits, medicinal plants, and floriculture, which offer substantial returns on investment, especially for smallholders.
(इनमें विदेशी फल, औषधीय पौधे और पुष्पों की खेती शामिल है, जो विशेष रूप से छोटे किसानों के लिए निवेश पर पर्याप्त रिटर्न देती हैं।)
Value Addition and Processing (मूल्य संवर्धन और प्रसंस्करण):- Horticultural produce is often perishable; hence, preserving, drying, or processing (e.g., making jams, juices) can increase its shelf-life and market value.
[बागवानी उत्पाद अक्सर शीघ्र नष्ट हो जाते हैं; इसलिए, उन्हें संरक्षित करना, सुखाना या प्रसंस्करण (जैसे जैम, जूस बनाना) उनके शेल्फ-लाइफ और बाजार मूल्य को बढ़ा सकता है।]
Agroforestry Systems (कृषि-वनीकरण प्रणाली):-
Agri-Silviculture (कृषि-वृक्ष प्रणाली):- Combining agriculture with tree farming where crops are grown in conjunction with forest trees, which improves biodiversity and resilience.
(कृषि को पेड़ की खेती के साथ मिलाना, जहाँ फसलें वन पेड़ों के साथ उगाई जाती हैं, जो जैव विविधता और लचीलापन बढ़ाती हैं।)
Silvo-Pastoral Systems (वृक्ष-पशुपालन प्रणाली):- Involves trees, pastures, and animals on the same land, benefiting soil and providing fodder, fuelwood, and timber.
(इसमें पेड़, चारागाह और जानवर एक ही भूमि पर होते हैं, जिससे मिट्टी का लाभ होता है और चारा, ईंधन लकड़ी और इमारती लकड़ी उपलब्ध होती है।)
Boundary and Shelterbelt Plantations (सीमा और शेल्टर बेल्ट वृक्षारोपण):- Planting trees along field boundaries or as windbreaks to reduce erosion, improve microclimate, and provide additional resources.
(भूमि की सीमाओं के साथ या वायु-रोधक के रूप में पेड़ लगाना, जो कटाव को कम करता है, सूक्ष्म जलवायु में सुधार करता है और अतिरिक्त संसाधन प्रदान करता है।)
Note (नोट):- Agroforestry can enhance soil structure, increase carbon sequestration, and diversify income through timber, fruits, or firewood.
(कृषि-वनीकरण मिट्टी की संरचना को बेहतर बनाता है, कार्बन अवशोषण को बढ़ाता है और लकड़ी, फल या ईंधन लकड़ी के माध्यम से आय में विविधता लाता है।)
Aquaculture (मत्स्य पालन):- Aquaculture involves raising fish, shrimp, and other aquatic organisms in controlled environments, often integrated with livestock or crops. Key systems include:
(मत्स्य पालन नियंत्रित वातावरण में मछली, झींगा और अन्य जलीय जीवों को पालने की प्रक्रिया है, जो अक्सर पशुपालन या फसलों के साथ जोड़ी जाती है। प्रमुख प्रणालियाँ शामिल हैं:)
Duck/Poultry cum Fish Farming (बतख/पोल्ट्री सह मछली पालन):- Ducks or chickens are raised around fish ponds, where their waste provides nutrients for algae, which serve as fish feed. This system increases productivity and reduces feed costs.
(मछली तालाबों के चारों ओर बतख या मुर्गियों का पालन किया जाता है, जहाँ उनका कचरा शैवाल के लिए पोषक तत्व प्रदान करता है, जो मछली के चारे के रूप में काम करता है। यह प्रणाली उत्पादकता बढ़ाती है और चारा लागत को कम करती है।)
Dairy cum Fish Farming (डेयरी सह मछली पालन):- Dairy farms produce organic manure that can fertilize ponds and stimulate plankton growth, supporting fish farming.
(डेयरी फार्मों में बनने वाला जैविक खाद तालाबों को उर्वरक प्रदान करता है और प्लवक वृद्धि को उत्तेजित करता है, जो मछली पालन का समर्थन करता है।)
Piggery cum Fish Farming (सूअर पालन सह मछली पालन):- Pig manure is used as pond fertilizer, enhancing fish productivity. Fish feed on natural food sources stimulated by pig waste, making it an economical and resource-efficient model.
(सुअर की खाद तालाब के लिए उर्वरक का काम करती है और मछली उत्पादन को बढ़ावा देती है। मछलियाँ प्राकृतिक भोजन स्रोतों पर निर्भर करती हैं, जिससे यह एक किफायती और संसाधन-कुशल मॉडल बनता है।)
Benefits of Integrated Farming Systems (एकीकृत खेती प्रणालियों के लाभ):-
Enhanced Resource Efficiency (संसाधन दक्षता में वृद्धि):- By-products of one system can serve as inputs for another, reducing waste.
(एक प्रणाली के उप-उत्पाद दूसरी प्रणाली के इनपुट के रूप में काम कर सकते हैं, जिससे अपशिष्ट कम होता है।)
Increased Resilience (लचीलापन बढ़ता है):- Diversification mitigates risks associated with climate variability and market fluctuations.
(विविधीकरण जलवायु परिवर्तनशीलता और बाजार के उतार-चढ़ाव से जुड़े जोखिमों को कम करता है।)
Soil and Environmental Health (मृदा और पर्यावरण स्वास्थ्य):- Organic matter from livestock waste and crop residues improves soil structure and fertility.
(पशुओं के कचरे और फसल अवशेषों से जैविक पदार्थ मिट्टी की संरचना और उर्वरता को बढ़ाते हैं।)
Nutritional Security (पोषण सुरक्षा):- Growing a mix of crops, livestock, and fish provides a balanced diet for the farming household.
(फसल, पशुपालन और मछली के मिश्रण को उगाना खेती करने वाले परिवार के लिए संतुलित आहार प्रदान करता है।)
Higher Income (उच्च आय):- Diversifying income sources stabilizes and increases farm income, creating a sustainable livelihood model.
(आय स्रोतों में विविधता लाने से कृषि आय स्थिर होती है और बढ़ती है, जो एक स्थायी आजीविका मॉडल बनाता है।)