Structural and Functional Grammar: Sentences, Sentence structure

Structural and Functional Grammar: Sentences, Sentence structure (संरचनात्मक और प्रायोगिक व्याकरण: वाक्य, वाक्य संरचना):-

Structural Grammar (संरचनात्मक व्याकरण):- Structural Grammar is an approach that emerged in the early 20th century, influenced by Ferdinand de Saussure’s structuralism. It examines the structure of language as a system of relationships and focuses on the forms and rules that govern sentence construction.

(संरचनात्मक व्याकरण एक ऐसा दृष्टिकोण है जो 20वीं शताब्दी की शुरुआत में फर्डिनेंड डी सॉस्यूर के स्ट्रक्चरलिज्म से प्रभावित होकर उभरा। यह भाषा की संरचना को संबंधों की एक प्रणाली के रूप में देखता है और उन रूपों और नियमों पर ध्यान केंद्रित करता है जो वाक्य निर्माण को संचालित करते हैं।)

Key Features of Structural Grammar (संरचनात्मक व्याकरण की मुख्य विशेषताएँ):-

Sentence Structure (वाक्य संरचना):- Structural grammar emphasizes the arrangement of words in sentences, analyzing language through syntactic categories (such as nouns, verbs, and adjectives).

[संरचनात्मक व्याकरण शब्दों के वाक्य में व्यवस्था पर जोर देता है, और भाषाई श्रेणियों (जैसे संज्ञा, क्रिया, विशेषण) के माध्यम से भाषा का विश्लेषण करता है।]

Parts of Speech and Syntax (पार्श्वपद और वाक्य रचना):- It classifies words based on their syntactic roles and studies rules for forming phrases, clauses, and sentences.

(यह शब्दों को उनके वाक्यगत भूमिकाओं के आधार पर वर्गीकृत करता है और वाक्यांशों, वाक्यखंडों और वाक्यों को बनाने के नियमों का अध्ययन करता है।)

Phonology and Morphology (ध्वनिविज्ञान और रूपविज्ञान):- Structural grammar also deals with sounds (phonology) and word formation (morphology) as essential components of linguistic structure.

[संरचनात्मक व्याकरण में ध्वनियाँ (ध्वनिविज्ञान) और शब्द निर्माण (रूपविज्ञान) भी शामिल होते हैं, जो भाषाई संरचना के आवश्यक घटक होते हैं।]

Linguistic Hierarchies (भाषाई पदानुक्रम):- Sentences are broken down hierarchically into phrases, words, and morphemes, with each level governed by rules.

(वाक्यों को वाक्यांशों, शब्दों और मॉर्फीम्स में पदानुक्रम के अनुसार तोड़ा जाता है, जहाँ प्रत्येक स्तर के लिए नियम बनाए गए हैं।)

Structural Analysis (संरचनात्मक विश्लेषण):- Analysis in structural grammar is often formalized, using diagrams, trees, or phrase-structure rules to visually represent how sentences are constructed.

(संरचनात्मक व्याकरण में विश्लेषण अक्सर औपचारिक होता है, जिसमें वाक्य निर्माण को प्रदर्शित करने के लिए आरेखों, वृक्षों, या वाक्य-संरचना नियमों का उपयोग किया जाता है।)

Example of Structural Grammar (संरचनात्मक व्याकरण का उदाहरण):- 

Consider the sentence:

(वाक्य को लें:)

"The quick brown fox jumps over the lazy dog."

["द क्विक ब्राउन फॉक्स जंप्स ओवर द लेज़ी डॉग।"]

In structural grammar, we would analyze the sentence based on subject ("The quick brown fox"), verb ("jumps"), and object or predicate ("over the lazy dog"). Each part of speech (nouns, verbs, adjectives) is placed according to rules of syntactic structure.

[संरचनात्मक व्याकरण में, हम इस वाक्य का विश्लेषण मुख्य रूप से कर्ता ("द क्विक ब्राउन फॉक्स"), क्रिया ("जंप्स") और कर्म या विधेय ("ओवर द लेज़ी डॉग") के रूप में करेंगे। प्रत्येक शब्द वर्ग (संज्ञा, क्रिया, विशेषण) को वाक्य रचना के नियमों के अनुसार रखा जाता है।]

Functional grammar (प्रायोगिक व्याकरण):- Functional grammar, also known as systemic functional grammar (SFG), is a theory of language centered on the idea that language is a social semiotic system. It focuses on the way language functions in different contexts and how it achieves various communicative purposes. Developed by Michael Halliday, functional grammar offers a way to analyze language that emphasizes meaning and function over structure. 

[प्रायोगिक व्याकरण, जिसे प्रणालीगत प्रायोगिक व्याकरण (SFG) के रूप में भी जाना जाता है, एक भाषा का सिद्धांत है जो इस विचार पर केंद्रित है कि भाषा एक सामाजिक सांकेतिक प्रणाली है। यह विभिन्न संदर्भों में भाषा के कार्य करने के तरीके और कैसे यह विभिन्न संचार उद्देश्यों को प्राप्त करती है, पर ध्यान केंद्रित करता है। माइकल हॉलिडे द्वारा विकसित, प्रायोगिक व्याकरण एक ऐसा तरीका प्रदान करता है जो संरचना के बजाय अर्थ और कार्य पर जोर देता है। ]

i. Language as a Social Semiotic System (भाषा एक सामाजिक सांकेतिक प्रणाली के रूप में):-

> Language is viewed as a resource for making meaning.

(भाषा को अर्थ बनाने के संसाधन के रूप में देखा जाता है।)

> It is used to express and interpret experiences, and to enact social relationships.

(इसका उपयोग अनुभवों को व्यक्त करने और व्याख्या करने के लिए, और सामाजिक संबंधों को लागू करने के लिए किया जाता है।)

ii. Metafunctions of Language (भाषा के मेटाफंक्शंस):- Functional grammar identifies three main metafunctions of language:

(प्रायोगिक व्याकरण भाषा के तीन मुख्य मेटाफंक्शंस की पहचान करता है:)

a. Ideational Metafunction (विचारधारात्मक मेटाफंक्शन):- Concerns the expression of content and the representation of the world around us, including our thoughts and experiences. It deals with clauses, processes, participants, and circumstances.

(सामग्री की अभिव्यक्ति और हमारे चारों ओर की दुनिया के प्रतिनिधित्व से संबंधित, जिसमें हमारे विचार और अनुभव शामिल हैं। यह उपवाक्यों, प्रक्रियाओं, प्रतिभागियों और परिस्थितियों से संबंधित है।)

Transitivity System (ट्रांजिटिविटी सिस्टम):- Analyzes processes (actions, events, states), participants (people, things involved), and circumstances (context of the action).

[प्रक्रियाओं (क्रियाएँ, घटनाएँ, अवस्थाएँ), प्रतिभागियों (लोग, शामिल चीजें), और परिस्थितियों (क्रिया का संदर्भ) का विश्लेषण करता है।]

Example (उदाहरण):- "The cat (participant) chased (process) the mouse (participant) in the garden (circumstance)."

["बिल्ली (प्रतिभागी) ने बगीचे में (परिस्थिति) चूहे (प्रतिभागी) का पीछा किया (प्रक्रिया)।"]

b. Interpersonal Metafunction (पारस्परिक मेटाफंक्शन):- Deals with the interactions between speakers and listeners, including expressing attitudes, judgments, and social roles.

(वक्ताओं और श्रोताओं के बीच की बातचीत से संबंधित है, जिसमें दृष्टिकोण, निर्णय और सामाजिक भूमिकाएँ व्यक्त करना शामिल है।)

Mood System (मूड सिस्टम):- Considers the role of the speaker and the type of speech act (declarative, interrogative, imperative).

[वक्ता की भूमिका और भाषण अधिनियम के प्रकार (घोषणात्मक, प्रश्नवाचक, आदेशात्मक) पर विचार करता है।]

Example (उदाहरण):- "Can you pass the salt?" (interrogative, requesting action).

["क्या आप नमक पास कर सकते हैं?" (प्रश्नवाचक, क्रिया का अनुरोध)।]

c. Textual Metafunction (पाठ्य मेटाफंक्शन):- Focuses on the organization of information within a text and how it coheres to make sense to the listener or reader.

(एक पाठ में जानकारी के संगठन पर ध्यान केंद्रित करता है और कैसे यह श्रोता या पाठक के लिए समझ में आता है।)

Theme-Rheme Structure (थीम-राइम संरचना):- Thematic structure of sentences, where the Theme is what the clause is about (often the subject), and the Rheme is what is said about the Theme.

(वाक्यों की थीमैटिक संरचना, जहाँ थीम वह है जिसके बारे में उपवाक्य है (अक्सर विषय), और राइम वह है जो थीम के बारे में कहा गया है।)

Example (उदाहरण):- "In the garden (Theme), the cat chased the mouse (Rheme)."

["बगीचे में (थीम), बिल्ली ने चूहे का पीछा किया (राइम)।"]

iii. Context of Situation and Context of Culture (स्थिति का संदर्भ और संस्कृति का संदर्भ):-

Context of Situation (स्थिति का संदर्भ):- The immediate environment in which a text is produced, including the field (what is happening), tenor (the participants and their relationships), and mode (the form and channel of communication).

[वह तात्कालिक वातावरण जिसमें एक पाठ उत्पन्न होता है, जिसमें क्षेत्र (क्या हो रहा है), टेनर (प्रतिभागी और उनके संबंध), और मोड (संचार का रूप और चैनल) शामिल हैं।]

Context of Culture (संस्कृति का संदर्भ):- The broader social and cultural context that influences language use.

(व्यापक सामाजिक और सांस्कृतिक संदर्भ जो भाषा उपयोग को प्रभावित करता है।)

iv. Rank Scale and Rank Shifts (रैंक स्केल और रैंक शिफ्ट्स):-

Rank Scale (रैंक स्केल):- Refers to the hierarchical structure of language, from morphemes, words, groups/phrases, clauses, to sentences.

(भाषा की पदानुक्रमित संरचना को संदर्भित करता है, जो मॉर्फेम्स, शब्द, समूह/वाक्यांश, उपवाक्य, से वाक्यों तक होती है।)

Rank Shifts (रैंक शिफ्ट्स):- Occur when elements from one rank function at another rank (e.g., a clause functioning as a participant).

[तब होते हैं जब एक रैंक के तत्व दूसरी रैंक पर कार्य करते हैं (जैसे, एक उपवाक्य प्रतिभागी के रूप में कार्य करता है)।]

v. Cohesion and Coherence (संलयन और संगति):-

Cohesion (संलयन):- Refers to the grammatical and lexical connections that hold a text together (e.g., reference, substitution, ellipsis, conjunction, and lexical cohesion).

[पाठ को एक साथ जोड़ने वाले व्याकरणिक और लाक्षणिक संबंधों को संदर्भित करता है (जैसे, संदर्भ, प्रतिस्थापन, अपसरण, संयोजन, और लाक्षणिक संलयन)।]

Coherence (संगति):- Refers to the logical and semantic consistency of a text, making it understandable as a whole.

(पाठ की तार्किक और अर्थपूर्ण स्थिरता को संदर्भित करता है, जिससे यह एक पूरे के रूप में समझने योग्य होता है।)

Sentences (वाक्य):- A sentence is a group of words that expresses a complete thought. It contains a subject and a predicate, and it follows certain syntactic rules to convey meaning.

(वाक्य शब्दों का एक समूह है जो एक पूर्ण विचार को व्यक्त करता है। इसमें एक कर्ता और एक विधेय होता है, और यह अर्थ को व्यक्त करने के लिए कुछ व्याकरणिक नियमों का पालन करता है।

Sentence Structure (वाक्य संरचना):-

Basic Sentence Parts (मूल वाक्य भाग):- Sentences have a subject (who or what the sentence is about), a verb (action or state of being), and often an object (who or what receives the action).

[वाक्य में एक कर्ता (वाक्य किसके बारे में है), एक क्रिया (कार्य या स्थिति), और अक्सर एक कर्म (जो कार्य को प्राप्त करता है) होता है।]

Types of Sentences (वाक्य के प्रकार):-

i. Simple Sentence (साधारण वाक्य):- Contains a single independent clause (e.g., "She reads every night").

[इसमें केवल एक स्वतंत्र उपवाक्य होता है (जैसे, "वह हर रात पढ़ती है")।]

ii. Compound Sentence (संयोजन वाक्य):- Contains two independent clauses connected by a coordinating conjunction (e.g., "She reads every night, and she writes in her journal").

[इसमें दो स्वतंत्र उपवाक्य होते हैं, जिन्हें एक समन्वय संयोजक से जोड़ा जाता है (जैसे, "वह हर रात पढ़ती है, और वह अपनी डायरी में लिखती है")।]

iii. Complex Sentence (जटिल वाक्य):- Contains an independent clause and one or more dependent clauses (e.g., "She reads every night because it relaxes her").

[इसमें एक स्वतंत्र उपवाक्य और एक या अधिक आश्रित उपवाक्य होते हैं (जैसे, "वह हर रात पढ़ती है क्योंकि इससे उसे सुकून मिलता है")।]

iv. Compound-Complex Sentence (संयुक्त-जटिल वाक्य):- Combines compound and complex sentences (e.g., "She reads every night, and she writes in her journal when she finishes").

[इसमें संयोजन और जटिल वाक्य के गुण होते हैं (जैसे, "वह हर रात पढ़ती है, और वह अपनी डायरी में लिखती है जब वह समाप्त करती है")।]

Word Order (शब्द क्रम):- English typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, but variations can occur for emphasis or style.

[अंग्रेजी आमतौर पर Subject-Verb-Object (SVO) क्रम का पालन करती है, लेकिन बल देने या शैली के लिए बदलाव हो सकते हैं।]