Lecture-16 Aonla: Rust

Aonla: Rust (आंवला: रस्ट):-

Aonla: Rust Disease (आंवला: रस्ट रोग):-

Causal Organism (रोगजनक):-

Fungus (कवक):- Ravenelia emblicae (रैवेनेलिया एम्ब्लीकी)

Symptoms (रोगजनक):-

i. Leaf Symptoms (पत्ती के लक्षण):-

> Small, yellow to orange spots appear initially on the upper surface of leaves.

(पत्तियों की ऊपरी सतह पर शुरू में छोटे, पीले से नारंगी रंग के धब्बे दिखाई देते हैं।)

> Corresponding pustules or sori develop on the lower surface, which are rusty brown in color.

(निचली सतह पर इसी तरह के दाने या सोराई विकसित होते हैं, जो रंग लगे भूरे रंग के होते हैं।)

> As the disease progresses, these pustules rupture and release rust spores.

(जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, ये दाने फट जाते हैं और रस्ट के बीजाणु छोड़ते हैं।)

ii. Fruit Symptoms (फल के लक्षण):-

> In severe cases, pustules may also appear on young fruits, causing blemishes and poor fruit quality.

(गंभीर मामलों में, छोटे फलों पर भी दाने दिखाई दे सकते हैं, जिससे दाग-धब्बे और फलों की गुणवत्ता खराब हो सकती है।)

iii. Defoliation (पत्तियों का झड़ना):-

> Heavy infection can cause premature leaf fall, reducing photosynthesis and yield.

(भारी संक्रमण से समय से पहले पत्ते गिर सकते हैं, जिससे प्रकाश संश्लेषण और उपज कम हो सकती है।)

Disease Cycle (रोग चक्र):-

> The fungus survives on plant debris and infected plant parts.

(कवक पौधे के मलबे और संक्रमित पौधे के हिस्सों पर जीवित रहता है।)

> Sporulation occurs under warm and humid conditions, particularly during rainy seasons.

(बीजाणु निर्माण गर्म और आर्द्र परिस्थितियों में होता है, खासकर बरसात के मौसम में।)

> Spores are spread by wind and rain splashes to healthy tissues.

(बीजाणु हवा और बारिश की बौछारों से स्वस्थ ऊतकों तक फैलते हैं।)

Favourable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-

> High humidity (above 80%)

[उच्च आर्द्रता (80% से ऊपर)]

> Moderate temperatures (20–25°C)

[मध्यम तापमान (20-25 डिग्री सेल्सियस)]

> Frequent rains or irrigation, especially during the monsoon

(बार-बार बारिश या सिंचाई, खासकर मानसून के दौरान)

Economic Importance (आर्थिक महत्व):-

> Reduces leaf area, causing poor fruit development

(पत्तियों का क्षेत्रफल कम हो जाता है, जिससे फलों का विकास खराब होता है)

> Leads to yield loss and inferior fruit quality

(उपज में कमी आती है और फलों की गुणवत्ता खराब होती है)

> Severe infections may affect next season’s growth and productivity

(गंभीर संक्रमण अगले मौसम की वृद्धि और उत्पादकता को प्रभावित कर सकता है)

Management (प्रबंधन):-

i. Cultural Control (कृषि नियंत्रण):-

> Remove and destroy infected leaves and prune diseased twigs.

(संक्रमित पत्तियों को हटाकर नष्ट कर दें और रोगग्रस्त टहनियों की छंटाई करें।)

> Maintain proper plant spacing to improve air circulation.

(वायु संचार को बेहतर बनाने के लिए पौधों के बीच उचित दूरी बनाए रखें।)

> Avoid overhead irrigation during peak infection periods.

(संक्रमण के चरम समय के दौरान ओवरहेड सिंचाई से बचें।)

ii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-

> Spray wettable sulfur (0.2%) or mancozeb (0.25%) at regular intervals.

[नियमित अंतराल पर वेटेबल सल्फर (0.2%) या मैन्कोजेब (0.25%) का छिड़काव करें।]

> Apply propiconazole (0.1%) or tebuconazole during early symptom development.

[प्रारंभिक लक्षण विकास के दौरान प्रोपिकोनाज़ोल (0.1%) या टेबुकोनाज़ोल का प्रयोग करें।]

> Repeat sprays at 15-day intervals, especially during humid seasons.

(15-दिन के अंतराल पर छिड़काव दोहराएं, खासकर आर्द्र मौसम के दौरान।)

iii. Integrated Disease Management (IDM) (एकीकृत रोग प्रबंधन):-

> Combine cultural practices with judicious fungicide use.

(विवेकपूर्ण कवकनाशी के उपयोग के साथ कृषि प्रथाओं को मिलाएं।)

> Use disease-free planting material.

(रोग मुक्त रोपण सामग्री का उपयोग करें।)

> Regular monitoring for early detection and timely treatment.

(प्रारंभिक पहचान और समय पर उपचार के लिए नियमित निगरानी।)