Chillies: Anthracnose and leaf curl
Chilli: Anthracnose and fruit rot, wilt and leaf curl (मिर्च: एन्थ्रेक्नोज़ और फलों का सड़ना, विल्ट और पत्तियां मुड़ना):-.png)
1. Anthracnose and fruit rot (एन्थ्रेक्नोज़ और फलों की सड़न):-
Causal Organism (रोगजनक):- Colletotrichum capsici, Colletotrichum gloeosporioides (fungi)
[कोलेटोट्राइकम कैप्सिसी, कोलेटोट्राइकम ग्लोइओस्पोरियोइड्स (कवक)]
.png)
Symptoms (लक्षण):-
> Small, circular, sunken dark brown to black spots appear on ripe and unripe fruits.
(पके और कच्चे फलों पर छोटे, गोलाकार, धँसे हुए गहरे भूरे से काले धब्बे दिखाई देते हैं।)
> The lesions often coalesce and may develop concentric rings.
(घाव अक्सर आपस में मिल जाते हैं और उनमें संकेंद्रित छल्ले बन सकते हैं।)
> Infected fruits shrivel and dry.
(संक्रमित फल सिकुड़ कर सूख जाते हैं।)
> Acervuli (fungal fruiting bodies) with black hair-like structures (setae) may appear on spots.
[धब्बों पर काले बाल जैसी संरचनाएँ (सेटे) के साथ एसरवुलाई (कवक फलनकाय) दिखाई दे सकते हैं।]
> Seeds of affected fruits often get infected.
(प्रभावित फलों के बीज अक्सर संक्रमित हो जाते हैं।)
Disease Spread (रोग का प्रसार):-
> Fungus survives in plant debris, seeds, and soil.
(कवक पौधों के मलबे, बीजों और मिट्टी में जीवित रहता है।)
> Spreads via rain splashes, wind, insects, and contaminated tools.
(बारिश की बौछारों, हवा, कीड़ों और दूषित औजारों के माध्यम से फैलता है।)
> Warm, humid conditions favor disease development.
(गर्म, आर्द्र परिस्थितियाँ रोग के विकास को बढ़ावा देती हैं।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 25–30°C
Relative Humidity (सापेक्ष आर्द्रता):- Above 80% (80% से ऊपर)
> Frequent rains or overhead irrigation
(बार-बार बारिश या ओवरहेड सिंचाई)
Management (प्रबंधन):-
i. Cultural (खेती):-
> Use disease-free seeds.
(रोग मुक्त बीजों का उपयोग करें।)
> Crop rotation with non-host crops (2–3 years).
[गैर-परपोषी फसलों (2-3 वर्ष) के साथ फसल चक्र अपनाएँ।]
> Remove and destroy infected plant debris and fruits.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों और फलों को हटाएँ और नष्ट करें।)
ii. Seed Treatment (बीज उपचार):-
> Treat seeds with Carbendazim @ 2 g/kg or Trichoderma viride @ 4 g/kg.
(बीजों को कार्बेन्डाजिम @ 2 ग्राम/किग्रा या ट्राइकोडर्मा विरिडी @ 4 ग्राम/किग्रा की दर से उपचारित करें।)
iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
> Spray Carbendazim (0.1%), Chlorothalonil (0.2%), or Mancozeb at 10–15-day intervals during fruit development.
[फलों के विकास के दौरान 10-15 दिन के अंतराल पर कार्बेन्डाजिम (0.1%), क्लोरोथालोनिल (0.2%), या मैन्कोजेब का छिड़काव करें।]
iv. Biological Control (जैविक नियंत्रण):-
> Use Trichoderma harzianum or Pseudomonas fluorescens as foliar spray and soil application.
(पत्तियों पर छिड़काव और मिट्टी में ट्राइकोडर्मा हरजिएनम या स्यूडोमोनास फ्लोरीसेंस का प्रयोग करें।)
2. Wilt (मुरझान):-
Causal organism (रोगकारक):- Fusarium oxysporum f. sp. capsici
Note (नोट):- In some regions, chilli wilt may also be caused by Ralstonia solanacearum (bacterial wilt). However, Fusarium wilt is the most common fungal wilt disease.
[कुछ क्षेत्रों में, मिर्च में मुरझान 'राल्स्टोनिया सोलेनेसिएरम' (बैक्टीरियल विल्ट) की वजह से भी हो सकती है। हालाँकि, 'फ्यूजेरियम विल्ट' सबसे आम कवक विल्ट रोग है।]
Symptoms (लक्षण):-
> Lower leaves turn yellow and gradually wilt.
(सबसे पहले निचली पत्तियाँ पीली होकर मुरझाने लगती हैं।)
> Wilting usually starts on one side of the plant and later spreads to the entire plant.
(शुरुआत में पौधे का एक भाग मुरझाता है, बाद में पूरा पौधा प्रभावित हो जाता है।)
> The vascular tissue shows brown discoloration when the stem is cut longitudinally.
(तने को लंबाई में काटने पर संवहनी ऊतक भूरे दिखाई देते हैं।)
> Plants become stunted and finally dry up.
(पौधे बौने रह जाते हैं और अंततः सूख जाते हैं।)
> Roots show decay in severe infections.
(गंभीर संक्रमण में जड़ों में सड़न दिखाई देती है।)
Favorable conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Temperature (तापमान): 25–30°C
> Warm soil with moderate moisture
(गर्म एवं मध्यम नम मिट्टी)
> Poor drainage and continuous cultivation of chilli
(खराब जल निकास तथा लगातार मिर्च की खेती)
Disease cycle (रोग चक्र):-
> The fungus survives in soil and infected crop residues as chlamydospores for many years.
(कवक मिट्टी एवं संक्रमित फसल अवशेषों में क्लैमाइडोबीजाणु के रूप में कई वर्षों तक जीवित रहता है।)
> It enters through the roots and spreads through the vascular system, blocking water movement.
(यह जड़ों के माध्यम से प्रवेश कर संवहनी ऊतकों में फैलता है और जल परिवहन को रोक देता है।)
Management (प्रबंधन):-
> Use disease-free seedlings and resistant/tolerant varieties.
(रोगमुक्त पौध एवं प्रतिरोधी / सहनशील किस्मों का उपयोग करें।)
> Follow 3–4 year crop rotation with non-solanaceous crops.
(गैर-सोलेनेसी फसलों के साथ 3–4 वर्ष का फसल चक्र अपनाएँ।)
> Remove and destroy infected plants.
(संक्रमित पौधों को उखाड़कर नष्ट करें।)
> Improve soil drainage and avoid waterlogging.
(उचित जल निकास रखें तथा जलभराव से बचें।)
> Apply Trichoderma harzianum or T. viride @ 5 kg/ha mixed with well-decomposed FYM.
(Trichoderma harzianum या T. viride @ 5 किग्रा/हेक्टेयर सड़ी हुई गोबर की खाद के साथ मिलाकर प्रयोग करें।)
> Drench the root zone with Carbendazim 0.1% (1 g/L) or Thiophanate-methyl 0.1% (1 g/L) at the initial stage of disease.
[रोग के प्रारम्भिक चरण में जड़ क्षेत्र में कार्बेन्डाजिम 0.1% (1 ग्राम/लीटर) या थायोफेनेट-मेथाइल 0.1% (1 ग्राम/लीटर) का ड्रेंचिंग करें।]
3. Leaf Curl of Chilli (मिर्च का पर्ण कर्ल):-
Causal Organism (रोगजनक):-
> Chilli leaf curl virus (ChiLCV)
[मिर्च पर्ण कर्ल वायरस (ChiLCV)]
> Transmitted by Whitefly (Bemisia tabaci)
[व्हाइटफ्लाई (बेमिसिया टैबेकाई) द्वारा संचारित]
Symptoms (लक्षण):-
> Upward curling of leaves.
(पत्तियों का ऊपर की ओर मुड़ना।)
> Reduction in leaf size, crinkling, and leathery appearance.
(पत्ती का आकार छोटा होना, सिकुड़ना और चमड़े जैसा दिखना।)
> Shortened internodes causing stunted, bushy growth.
(छोटी गांठों के कारण विकास अवरुद्ध, झाड़ीदार हो जाना।)
> Flower drop and reduced fruiting.
(पुष्प गिरना और फल कम आना।)
> Fruits (if formed) are small, hard, and deformed.
[फल (यदि बनते हैं) छोटे, कठोर और विकृत होते हैं।]
Vector (वाहक):- Whitefly (Bemisia tabaci)
[व्हाइटफ्लाई (बेमिसिया टैबेकाई)]
Disease Spread (रोग का प्रसार):-
> Spread by whiteflies from infected to healthy plants.
(संक्रमित पौधों से स्वस्थ पौधों तक सफ़ेद मक्खियों द्वारा फैलता है।)
> Virus does not spread through seed.
(वायरस बीज के माध्यम से नहीं फैलता है।)
> More common in dry and warm climates with high whitefly populations.
(उच्च सफ़ेद मक्खी आबादी वाले शुष्क और गर्म जलवायु में अधिक आम है।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 25–35°C
> Low to moderate humidity
(कम से मध्यम आर्द्रता)
> Dry weather encourages whitefly multiplication.
(शुष्क मौसम सफ़ेद मक्खी के गुणन को बढ़ावा देता है।)
Management (प्रबंधन):-
i. Cultural (खेती):-
> Uproot and destroy infected plants early.
(संक्रमित पौधों को जल्दी उखाड़कर नष्ट कर दें।)
> Use yellow sticky traps to monitor and reduce whitefly population.
(सफेद मक्खी की आबादी पर नज़र रखने और उसे कम करने के लिए पीले चिपचिपे जाल का इस्तेमाल करें।)
> Avoid planting near cotton, tomato, or other solanaceous crops.
(कपास, टमाटर या अन्य सोलेनेसियस फसलों के पास पौधे लगाने से बचें।)
ii. Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):-
> Grow tolerant/hybrid varieties (if available locally).
[सहनशील/संकर किस्में उगाएँ (यदि स्थानीय रूप से उपलब्ध हों)।]
iii. Insect Vector Control (कीट वाहक नियंत्रण):-
> Spray Imidacloprid 17.8 SL @ 0.3 ml/l or Thiamethoxam 25 WG @ 0.2 g/l.
(इमिडाक्लोप्रिड 17.8 SL @ 0.3 मिली/ली या थायामेथोक्सेम 25 WG @ 0.2 ग्राम/ली का छिड़काव करें।)
> Use Neem oil (3%) or Azadirachtin as eco-friendly options.
[पर्यावरण अनुकूल विकल्पों के रूप में नीम तेल (3%) या एजेडिरेक्टिन का उपयोग करें।]
iv. Seedling Stage Protection (पौध अवस्था संरक्षण):-
> Cover nursery with fine nylon net to prevent whitefly infestation.
(सफ़ेद मक्खी के संक्रमण को रोकने के लिए नर्सरी को महीन नायलॉन जाल से ढकें।)
> Spray insecticides in nursery if vector is present.
(यदि वेक्टर मौजूद है तो नर्सरी में कीटनाशकों का छिड़काव करें।)