Pea: powdery mildew

-
Pea: Downy mildew, powdery mildew and rust (मटर: डाउनी मिल्ड्यू, पाउडरी मिल्ड्यू और रस्ट):-
1. Downy mildew (डाउनी मिल्ड्यू):-
Causal Organism (रोगजनक):- Peronospora viciae f. sp. pisi (पेरोनोस्पोरा विकी f. sp. पीसी)
Symptoms (लक्षण):-
i. On Leaves (पत्तियों पर):-
> Pale green to yellow irregular spots appear on the upper surface.
( ऊपरी सतह पर हल्के हरे से पीले रंग के अनियमित धब्बे दिखाई देते हैं।)
> Greyish-white to violet downy fungal growth develops on the lower surface.
(निचली सतह पर ग्रे-सफेद से बैंगनी रंग की रोएंदार कवक वृद्धि विकसित होती है।)
> Leaves become yellow, curl, dry, and fall prematurely.
(पत्तियां पीली पड़ जाती हैं, मुड़ जाती हैं, सूख जाती हैं और समय से पहले गिर जाती हैं।)
ii. On Stem and Pods (तनों एवं फलियों पर):-
> Stems may become distorted.
(तने विकृत हो सकते हैं।)
> Pods remain small and malformed.
(फलियाँ छोटी और बेढंगी रह जाती हैं।)
> Seeds may become shriveled.
(बीज सिकुड़ सकते हैं।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
> The pathogen survives in infected crop debris and seed.
(रोगजनक संक्रमित फसल के अवशेषों और बीजों में जीवित रहता है।)
> Oospores survive in soil for several years.
(ऊस्पोर मिट्टी में कई वर्षों तक जीवित रहते हैं।)
> Sporangia spread through wind and rain splash.
(बीजाणु हवा और बारिश की बूंदों से फैलते हैं।)
> Infection is favored by prolonged leaf wetness.
(पत्तियों पर लंबे समय तक नमी रहने से संक्रमण की संभावना बढ़ जाती है।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 10–18°C
Relative humidity (सापेक्ष आर्द्रता):- >90%
> Cool, cloudy, and wet weather
(ठंडा, बादल वाला और नमी वाला मौसम)
> Dense crop canopy and poor air circulation
(फसल का घना फैलाव और हवा का कम आवागमन)
Disease Management (रोग प्रबंधन):-
i. Cultural Practices (संवर्धन उपाय):-
> Use certified disease-free seed.
(प्रमाणित, रोग-मुक्त बीजों का उपयोग करें।)
> Follow 2–3 year crop rotation.
(2-3 वर्ष के फसल चक्र का पालन करें।)
> Remove infected plant debris.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटा दें।)
> Maintain proper plant spacing for air circulation.
(हवा के संचार के लिए पौधों के बीच उचित दूरी बनाए रखें।)
> Avoid overhead irrigation.
(ऊपर से पानी देने से बचें।)
ii. Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Grow resistant / tolerant varieties where available.
(जहाँ उपलब्ध हों, वहाँ प्रतिरोधी या सहनशील किस्में उगाएँ।)
iii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
> Spray Metalaxyl + Mancozeb (0.25%) at the first appearance of symptoms.
[लक्षण दिखने पर सबसे पहले मेटालेक्सिल + मैनकोजेब (0.25%) का छिड़काव करें।]
> Alternatively, use Mancozeb (0.25%) or other recommended fungicides as per local agricultural recommendations.
[वैकल्पिक रूप से, स्थानीय कृषि अनुशंसाओं के अनुसार मैनकोजेब (0.25%) या अन्य अनुशंसित कवकनाशियों का उपयोग करें।]
> Repeat spraying at 10–14 day intervals if weather remains favorable.
(यदि मौसम अनुकूल रहे तो 10-14 दिनों के अंतराल पर छिड़काव दोहराएं।)

2. Powdery Mildew (पाउडरी मिल्डीयू):-
Causal Organism (रोगजनक):-
Fungus (कवक):- Erysiphe pisi (एरिसाइफी पिसी)
Family (कुल):- Erysiphaceae (एरिसाइफेसी)
Order (गण):- Erysiphales (एरिसाइफेल्स)
Geographical Distribution (भौगोलिक वितरण):-
> Widely distributed across the world.
(दुनिया भर में व्यापक रूप से वितरित।)
> Common in both temperate and subtropical regions.
(समशीतोष्ण और उपोष्णकटिबंधीय दोनों क्षेत्रों में आम।)
> Frequently observed in late-season crops, especially under dry, warm conditions.
(अक्सर देर से पकने वाली फसलों में देखा जाता है, खासकर शुष्क, गर्म परिस्थितियों में।)
Favourable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
Temperature (तापमान):- 20–25°C
Humidity (आर्द्रता):- Moderate (not necessarily high; unlike downy mildew)
[मध्यम (जरूरी नहीं कि अधिक हो; डाउनी मिल्डीयू के विपरीत)]
> Dry weather with cool nights promotes disease.
(ठंडी रातों के साथ शुष्क मौसम रोग को बढ़ावा देता है।)
> Crowded crop canopy and excess nitrogen fertilizer may enhance susceptibility.
(भीड़भाड़ वाली फसल छतरी और अधिक नाइट्रोजन उर्वरक संवेदनशीलता को बढ़ा सकते हैं।)
Symptoms (लक्षण):- 
> White powdery fungal growth appears on:
(सफेद पाउडर जैसी कवक वृद्धि निम्न पर दिखाई देती है:)
i. Leaves (both surfaces)
[पत्तियां (दोनों सतहें)]
ii. Stems (तने)
iii. Tendrils (टेंड्रिल्स)
iv. Pods (फलियाँ)
> Initially, small white spots develop that expand and coalesce.
(शुरुआत में, छोटे सफेद धब्बे विकसित होते हैं जो फैलते हैं और आपस में मिल जाते हैं।)
Severe infection causes (गंभीर संक्रमण के कारण):-
i. Premature leaf senescence (aging) and shedding.
[समय से पहले पत्तियों का जीर्ण होना (बुढ़ापा) और झड़ना।]
ii. Shriveled, poorly developed pods and seeds
(सिकुड़ी हुई, खराब विकसित फलियाँ और बीज)
iii. Reduced photosynthesis, leading to lower yield and quality.
(कम प्रकाश संश्लेषण, जिससे उपज और गुणवत्ता कम होती है।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
Survival (अस्तित्व):- The fungus survives as cleistothecia (sexual fruiting bodies) or mycelium on crop debris.
[कवक फसल के मलबे पर क्लीस्टोथेशिया (लैंगिक फलनकाय) या माइसीलियम के रूप में जीवित रहता है।]
Primary infection (प्राथमिक संक्रमण):- By windborne ascospores or conidia from infected plant residues.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों से हवा में उड़ने वाले एस्कोस्पोर्स या कोनिडिया द्वारा।)
Secondary spread (द्वितीयक प्रसार):- Airborne conidia (asexual spores) infect nearby healthy plants throughout the season.
[वायु जनित कोनिडिया (अलैंगिक बीजाणु) पूरे मौसम में आस-पास के स्वस्थ पौधों को संक्रमित करते हैं।]
Diagnosis (निदान):-
> Field identification is easy due to powdery, white mycelial growth.
(चूर्णी, सफ़ेद माइसेलियल वृद्धि के कारण खेत में पहचान आसान है।)
> Can be confirmed microscopically by observing conidia chains and appressoria.
(कोनिडिया चेन और एप्रीसोरिया को देखकर सूक्ष्मदर्शी से इसकी पुष्टि की जा सकती है।)
Management Strategies (प्रबंधन रणनीतियाँ):-
i. Cultural Practices (कृषि प्रथाएँ):-
> Grow early maturing and resistant varieties (e.g., Rachna, Aparna, DDR-23).
[जल्दी पकने वाली और प्रतिरोधी किस्में उगाएँ (जैसे, रचना, अपर्णा, DDR-23)।]
> Avoid dense sowing and excess nitrogen fertilization.
(घनी बुवाई और अत्यधिक नाइट्रोजन निषेचन से बचें।)
> Timely sowing to avoid late-season outbreaks.
(देर से होने वाले प्रकोप से बचने के लिए समय पर बुवाई करें।)
ii. Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):-
Sulphur dusting (सल्फर डस्टिंग):- 25 kg/ha of wettable sulphur (0.2%)
[25 किग्रा/हेक्टेयर गीला करने योग्य सल्फर (0.2%)]
Systemic fungicides (प्रणालीगत कवकनाशी):-
- Carbendazim (कार्बेन्डाजिम) (0.05%)
- Hexaconazole (हेक्साकोनाजोल) (0.1%)
- Triazoles like propiconazole (प्रोपिकोनाजोल जैसे ट्रायजोल) (0.1%)
> Sprays should be repeated at 10–15 day intervals if conditions persist.
(यदि परिस्थितियाँ बनी रहती हैं तो 10-15 दिन के अंतराल पर छिड़काव दोहराया जाना चाहिए।)
iii. Biological Control (जैविक नियंत्रण):- Application of biocontrol agents such as Ampelomyces quisqualis (a mycoparasite of powdery mildew fungi).
[एम्पीलोमाइसीज क्विस्क्वालिस (पाउडर मिल्डीयू कवक का एक माइकोपैरासाइट) जैसे जैव नियंत्रण एजेंटों का उपयोग।]
iv. Resistant Varieties (प्रतिरोधी किस्में):- Rachna, Aparna, DDR-23, JP-4.
(रचना, अपर्णा, DDR-23, JP-4।)
> Breeding programs aim to integrate multiple resistance genes for durable control.
(प्रजनन कार्यक्रमों का उद्देश्य टिकाऊ नियंत्रण के लिए कई प्रतिरोधी जीनों को एकीकृत करना है।)
Economic Impact (आर्थिक प्रभाव):-
> Can cause 20–50% yield loss if not managed, especially in susceptible varieties.
(यदि प्रबंधन न किया जाए तो 20-50% उपज हानि हो सकती है, खासकर संवेदनशील किस्मों में।)
> Losses are more severe under dry, late-season conditions when the crop is nearing maturity.
(जब फसल पकने के करीब होती है, तो सूखे, देर से मौसम की स्थिति में नुकसान अधिक गंभीर होता है।)

3. Rust:-
Causal Organism (रोगजनक):- Uromyces pisi (Fungus)
[यूरोमाइसेस पिसी (कवक)]
Symptoms (लक्षण):-
> Small, circular, orange-brown pustules appear on leaves, stems, and pods.
(पत्तियों, तनों और फलियों पर छोटे, गोल, नारंगी-भूरे रंग के दाने दिखाई देते हैं।)
> Pustules later turn dark brown to black as the disease progresses.
(रोग बढ़ने के साथ ये दाने गहरे भूरे या काले रंग के हो जाते हैं।)
> Severely infected leaves become yellow, dry, and fall prematurely.
(बुरी तरह संक्रमित पत्तियां पीली पड़कर सूख जाती हैं और समय से पहले ही गिर जाती हैं।)
> Heavy infection reduces photosynthesis, resulting in poor pod filling and lower yield.
(ज़्यादा संक्रमण से प्रकाश-संश्लेषण कम हो जाता है, जिससे फलियों में दाने ठीक से नहीं भरते और पैदावार कम हो जाती है।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Temperature ( तापमान): 15–22°C
> High relative humidity (>85%)
[अधिक सापेक्ष आर्द्रता (>85%)]
> Frequent dew, cloudy weather, and prolonged leaf wetness.
(बार-बार ओस पड़ना, बादल छाए रहना और लंबे समय तक पत्तियों का गीला रहना।)
> Dense crop canopy and poor air circulation.
(घनी फसल की कैनोपी और हवा का खराब संचार।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
> The fungus survives on infected crop debris and alternate hosts.
(यह कवक संक्रमित फसल के अवशेषों और वैकल्पिक परपोषी पर जीवित रहता है।)
> Wind-borne spores spread the disease over long distances.
(हवा के ज़रिए फैलने वाले बीजाणु इस रोग को दूर-दूर तक फैलाते हैं।)
> New infections occur under cool and humid conditions.
(ठंडे और नमी वाले मौसम में नया संक्रमण होता है।)
Management (प्रबंधन):-
Cultural Practices (सांस्कृतिक उपाय):-
> Grow rust-resistant varieties, if available.
(अगर उपलब्ध हो, तो रस्ट-रोधी किस्मों को उगाएं।)
> Use disease-free seed.
(रोग-मुक्त बीजों का उपयोग करें।)
> Remove and destroy infected plant debris.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटाकर नष्ट कर दें।)
> Maintain proper plant spacing for better aeration.
(हवा के बेहतर संचार के लिए पौधों के बीच सही दूरी बनाए रखें।)
> Follow crop rotation with non-host crops.
(गैर-परपोषी फसलों के साथ फसल चक्र अपनाएं।
Chemical Control (रासायनिक नियंत्रण):- 
> Spray any one of the following at the first appearance of symptoms:
(लक्षण दिखाई देते ही इनमें से किसी एक का छिड़काव करें:)
i. Propiconazole 25 EC @ 1 ml/L water
(प्रोपिकोनाज़ोल 25 EC @ 1 मिली/लीटर पानी)
ii. Hexaconazole 5 EC @ 1 ml/L water
(हेक्साकोनाज़ोल 5 EC @ 1 मिली/लीटर पानी)
iii. Mancozeb 75 WP @ 2.5 g/L water (protective spray)
[मैंकोज़ेब 75 WP @ 2.5 ग्राम/लीटर पानी (सुरक्षात्मक छिड़काव)]
> Repeat the spray after 10–15 days if the disease persists.
(अगर रोग बना रहता है, तो 10-15 दिनों के बाद दोबारा छिड़काव करें।)