Lecture-8 Isabgol: Downy mildew, Coriander: Stem gall
Isabgol: Downy mildew, Coriander: Stem gall (ईसबगोल: डाउनी मिल्डीयू, धनिया: स्टेम गॉल):-
Isabgol (Plantago ovata) – Downy Mildew Disease [ईसबगोल (प्लांटेगो ओवेटा) - डाउनी मिल्डीयू रोग]:-
Causal Organism (रोगजनक):- Peronospora alta (पेरोनोस्पोरा अल्टा)
Symptoms (लक्षण):-
i. Initial Stage (प्रारंभिक अवस्था):-
> Small, yellowish to light green patches appear on the upper surface of the leaves.
(पत्तियों की ऊपरी सतह पर छोटे, पीले से हल्के हरे रंग के धब्बे दिखाई देते हैं।)
> Corresponding lower surfaces show grayish to purplish downy fungal growth (especially in humid conditions).
[इसी प्रकार की निचली सतह पर भूरे से बैंगनी रंग के डाउनी मिल्डीयू की वृद्धि दिखाई देती है (विशेष रूप से आर्द्र परिस्थितियों में)।]
ii. Advanced Stage (उन्नत अवस्था):-
> Leaves become curled, distorted, and later dry up.
(पत्तियां मुड़ी हुई, विकृत हो जाती हैं और बाद में सूख जाती हैं।)
> Severely infected plants become stunted with poor seed development.
(गंभीर रूप से संक्रमित पौधे खराब बीज विकास के साथ बौने हो जाते हैं।)
> High humidity accelerates the spread.
(उच्च आर्द्रता प्रसार को तेज करती है।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Cool and humid weather (optimum temperature: 10–20°C).
[ठंडा और आर्द्र मौसम (इष्टतम तापमान: 10-20 डिग्री सेल्सियस)।]
> Dense crop canopy and poor air circulation.
(घनी फसल छतरी और खराब वायु परिसंचरण।)
> Excess irrigation and waterlogged conditions.
(अत्यधिक सिंचाई और जलभराव की स्थिति।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
Primary source (प्राथमिक स्रोत):- Oospores (resting spores) in soil and infected plant debris.
[मिट्टी और संक्रमित पौधों के मलबे में ऊस्पोर्स (विश्राम बीजाणु)।]
Secondary spread (द्वितीयक प्रसार):- Through sporangia dispersed by wind, rain splash, or irrigation.
(हवा, बारिश की बौछार या सिंचाई द्वारा फैलाए गए बीजाणुधानियों के माध्यम से।)
Management (प्रबंधन):-
Cultural (कृषि):-
> Use of disease-free seeds.
(रोग मुक्त बीजों का उपयोग करें।)
> Avoid excessive irrigation and maintain proper spacing.
(अत्यधिक सिंचाई से बचें और उचित अंतराल बनाए रखें।)
> Crop rotation to reduce inoculum.
(इनोकुलम को कम करने के लिए फसल चक्र अपनाएँ।)
Chemical (रासायनिक):-
> Seed treatment with Metalaxyl @ 2 g/kg seed.
(2 ग्राम/किग्रा बीज की दर से मेटालैक्सिल से बीज उपचार करें।)
> Foliar spray with Mancozeb (0.25%) or Metalaxyl + Mancozeb (0.25%) at 10-day intervals.
[10 दिन के अंतराल पर मैन्कोजेब (0.25%) या मेटालैक्सिल + मैन्कोजेब (0.25%) का पत्तियों पर छिड़काव करें।]
> Start spraying at disease onset, especially during moist weather.
(रोग की शुरुआत में छिड़काव शुरू करें, खासकर नम मौसम के दौरान।)
Coriander (Coriandrum sativum) – Stem Gall Disease [धनिया (कोरिएंड्रम सैटाइवम) - स्टेम गाल रोग]:-
Causal Organism (रोगजनक):- Protomyces macrosporus (प्रोटोमाइसीज मैक्रोस्पोरस)
Symptoms (लक्षण):-
> Formation of large tumor-like galls or swellings on:
(बड़े ट्यूमर जैसे गॉल या सूजन का निर्माण:)
i. Stems (mostly at nodes and internodes)
[तने (ज्यादातर नोड्स और इंटरनोड्स पर)]
ii. Petioles (पर्णवृन्त)
iii. Peduncles (पुष्पावली वृन्त)
iv. Occasionally on leaves and flowers
(कभी-कभी पत्तियों और पुष्पों पर)
> Galls are initially green, then turn brown and woody as they mature.
(गॉल शुरू में हरे होते हैं, फिर परिपक्व होने पर भूरे और लकड़ी जैसे हो जाते हैं।)
> Infected parts become malformed and growth is stunted.
(संक्रमित हिस्से विकृत हो जाते हैं और वृद्धि रुक जाती है।)
> Flowering and seed set are drastically reduced or absent.
(पुष्प और बीज का सेट काफी कम हो जाता है या अनुपस्थित होता है।)
Favorable Conditions (अनुकूल परिस्थितियाँ):-
> Cool and moist climate during vegetative and flowering stages.
(कायिक और पुष्पन अवस्था के दौरान ठंडी और नम जलवायु।)
> Heavy dew or fog during early morning.
(सुबह के समय भारी ओस या कोहरा।)
Disease Cycle (रोग चक्र):-
Primary source (प्राथमिक स्रोत):- Soil-borne chlamydospores in infected plant debris.
(संक्रमित पौधे के मलबे में मिट्टी-जनित क्लैमाइडोस्पोर।)
Secondary spread (द्वितीयक प्रसार):- Via wind and rain splashes.
(हवा और वर्षा की फुहारों द्वारा।)
Management (प्रबंधन):-
Cultural (कृषि):-
> Use disease-free seeds from uninfected areas.
(असंक्रमित क्षेत्रों से रोग-मुक्त बीजों का उपयोग करें।)
> Follow crop rotation (3–4 years).
[फसल चक्र अपनाएँ (3-4 वर्ष)।]
> Remove and destroy infected plant residues.
(संक्रमित पौधों के अवशेषों को हटाएँ और नष्ट करें।)
Chemical (रासायनिक):-
> Seed treatment with Thiram or Carbendazim @ 2 g/kg seed.
(बीज को 2 ग्राम/किग्रा बीज की दर से थाइरम या कार्बेन्डाजिम से उपचारित करें।)
> Spray crop with Carbendazim (0.1%) at 20 and 40 days after sowing.
[बुआई के 20 और 40 दिन बाद फसल पर कार्बेन्डाजिम (0.1%) का छिड़काव करें।]