Diseases and symptoms due to biotic/ abiotic causes

Diseases and symptoms due to biotic/ abiotic causes (जैविक/अजैविक कारणों से होने वाले रोग और लक्षण):- Plant diseases result from biotic (living) and abiotic (non-living) agents. Correct diagnosis requires understanding causal factors + typical symptoms.

[पौधों के रोग जैविक (जीवित) और अजैविक (निर्जीव) कारकों के कारण होते हैं। सही निदान के लिए कारण कारकों और विशिष्ट लक्षणों को समझना आवश्यक है।]

Biotic Causes (Living Agents) [जैविक कारण (जीवित कारक)]:- These agents invade, multiply, and spread within host plants.

(ये कारक पोषक पौधों पर आक्रमण करते हैं, उनमें वृद्धि करते हैं और फैलते हैं।)

i. Fungi (कवक):-

Symptoms (लक्षण):-

Spots (leaf spot, fruit spot) [धब्बे (पत्ती के धब्बे, फल के धब्बे)]:- Circular, irregular, brown/black lesions

(गोलाकार, अनियमित, भूरे/काले घाव)

Blights (ब्लाईट):- Rapid tissue death → potato late blight

(तेजी से ऊतक क्षय → आलू का पछेती झुलसा)

Powdery growth (चूर्णी वृद्धि):- White powdery coating on leaves → Erysiphe

(पत्तियों पर सफेद चूर्णी परत → एरीसाइफी)

Downy growth (डाउनी वृद्धि):- Greyish-violet downy layer on underside of leaves → Downy mildew

(पत्तियों के नीचे धूसर-बैंगनी डाउनी परत → डाउनी मिल्डियु)

Rust pustules (जंग के दाने):- Orange/brown/black pustules → Puccinia

(नारंगी/भूरे/काले दाने → पक्सीनिया)

Wilting (मुरझान):- Disruption of vascular system → Fusarium/Verticillium

(संवहनी तंत्र का विघटन → फ्यूजेरियम/वर्टिसिलियम)

Cankers (कैंकर):- Sunken necrotic bark lesions

(धँसी हुई परिगलित छाल के घाव)

Rots (सड़न):- Soft rot, dry rot, fruit rot

(कोमल सड़न, शुष्क सड़न, फल ​​सड़न)

ii. Bacteria (जीवाणु):-

Symptoms (लक्षण):-

Water-soaked lesions (पानी से भीगे घाव):- Glassy, translucent patches

(कांच जैसे, पारभासी धब्बे)

Oozing (रिसाव):- Bacterial slime exuding

(जीवाणु कीचड़ का रिसाव)

Leaf blight (पत्ती का झुलसना):- Yellowing → browning → drying (e.g., Xanthomonas)

[पीलापन → भूरापन → सूखना (उदाहरण: ज़ैंथोमोनास)]

Soft rot (मृदु सड़न):- Wet, mushy tissue breakdown

(गीला, गूदेदार ऊतक का टूटना)

Leaf spot with yellow halo (पीले प्रभामंडल वाला पत्ती का धब्बा):- Typical for Pseudomonas

(स्यूडोमोनस के लिए विशिष्ट)

Vascular wilts (संवहनी मुरझान):- Slimy ooze in xylem

(जाइलम में चिपचिपा रिसाव)

Galls (गाल):- Example: Crown gall by Agrobacterium tumefaciens

(उदाहरण: एग्रोबैक्टीरियम ट्यूमेफैसिएन्स द्वारा क्राउन गॉल)

iii. Viruses (विषाणु):-

Symptoms (लक्षण):-

Mosaic (मोज़ेक):- Light-green/dark-green mottling

(हल्के हरे/गहरे हरे धब्बे)

Mottle, chlorosis (धब्बे, हरित हीनता):- Yellow patches

(पीले धब्बे)

Leaf curling & distortion (पत्ती का मुड़ना और विकृत होना)

Stunting (वृद्धि अवरुद्ध होना)

Ringspot (वलय धब्बा)

Enations (इनेशन):- Outgrowths on veins

(शिराओं पर उभार)

Vein clearing & vein banding

(शिराओं का साफ़ होना और शिराओं पर पट्टी बाँधना)

Note (नोट):- Viruses usually produce systemic and persistent symptoms.

(विषाणु आमतौर पर प्रणालीगत और स्थायी लक्षण उत्पन्न करते हैं।)

iv. Phytoplasmas (MLOs) [फाइटोप्लाज्मा (MLO)]:-

Symptoms (लक्षण):-

Witches’ broom (चुड़ैलों का झाड़ू):- Proliferation of small shoots

(छोटे अंकुरों का प्रसार)

Phyllody (फिलोडी):- Flowers → leafy structures

(फूल → पत्तीदार संरचनाएँ)

Yellowing (पीलापन)

Stunting (बौनापन)

Note (नोट):- Transmitted by leafhoppers.

(पत्तीहोपर द्वारा संचारित।)

v. Nematodes (सूत्रकृमि):-

Symptoms (लक्षण):-

Root galls (Meloidogyne) [जड़ गल (मेलोइडोगाइन)]

Root lesions (Pratylenchus) [जड़ घाव (प्रैटिलेंचस)]

Stubby roots (छोटी जड़ें)

Reduced vigor (कम ओज)

Wilting without visible infection (दृश्य संक्रमण के बिना मुरझाना)

vi. Parasitic Higher Plants (परजीवी उच्च पादप):-

Examples (उदाहरण):- Cuscuta, Orobanche, Loranthus

(कुस्कुटा, ओरोबैंकी, लोरैंथस)

Symptoms (लक्षण):-

Twinning vines on hosts (Cuscuta) [परपोषियों (कुस्कुटा) पर जुड़वाँ बेलें]

Chlorosis (क्लोरोसिस)

Reduced photosynthesis (प्रकाश संश्लेषण में कमी)

Stunting (वृद्धि अवरुद्ध होना)

Wilting (मुरझाना)

Abiotic Causes (Non-Living Factors) [अजैविक कारण (निर्जीव कारक)]:- Abiotic disorders do not spread from plant to plant.

(अजैविक विकार एक पौधे से दूसरे पौधे में नहीं फैलते।)

a. Environmental Factors (पर्यावरणीय कारक):-

i. Temperature Stress (तापमान तनाव):-

Low temperature / Frost injury (कम तापमान / पाले से होने वाली क्षति):-

> Water-soaked patches 

(पानी से भीगे हुए धब्बे)

> Blackening of tissues

(ऊतकों का काला पड़ना)

> Leaf burn

(पत्तियों का जलना)

> Growth cessation

(वृद्धि रुक जाना)

High temperature / Heat stress (उच्च तापमान / ताप तनाव):-

> Scorching of leaves

(पत्तियों का झुलसना)

> Sunburn (fruit, stem)

[धूप से जलना (फल, तना)]

> Premature flower drop

(समय से पहले फूल गिरना)

> Reduced pollen viability

(पराग की जीवनक्षमता में कमी)

ii. Water Stress (जल तनाव):-

Drought (सूखा):-

> Wilting

(मुरझाना)

> Leaf rolling

(पत्ती का मुड़ना)

> Scorching

(झुलसना)

> Small, thickened leaves

(छोटी, मोटी पत्तियाँ)

Excess water / Waterlogging (अत्यधिक जल / जलभराव):-

> Anaerobic roots

(अवायवीय जड़ें)

> Yellowing

(पीलापन)

> Root rot

(जड़ सड़न)

> Lodging

(गिरना)

iii. Light Stress (प्रकाश तनाव):-

Too much light (अत्यधिक प्रकाश):-

> Scorching

(झुलसना)

> Leaf bleaching

(पत्तियों का विरंजन)

Too little light (अत्यधिक प्रकाश):- Etiolation (pale, elongated plants)

[क्षीणता (पीले, लम्बे पौधे)]

iv. Air Pollution (वायु प्रदूषण):-

Ozone injury (ओजोन क्षति):-

> Silvering of leaves

(पत्तियों का सिल्वर रंग)

> Interveinal necrosis

(अंतःशिरा परिगलन)

SO₂ injury (SO₂ क्षति):- Bleaching and burning of leaf tips (Black tip of Mango)

[पत्तियों के शीर्ष का विरंजन और जलना (आम का काला सिरा)]

PAN (Peroxyacetyl nitrate) (परोक्सीएसिटाइल नाइट्रेट):- Glazing and bronzing

(चमकीलापन और कांस्य रंग)

b. Soil & Nutritional Factors (मृदा एवं पोषण संबंधी कारक):-

i. Nutrient Deficiencies (पोषक तत्वों की कमी):-

Nitrogen deficiency (नाइट्रोजन की कमी):- General yellowing (chlorosis) of older leaves

[पुरानी पत्तियों का सामान्य पीलापन (क्लोरोसिस)]

Phosphorus deficiency (फॉस्फोरस की कमी):- 

> Purplish discoloration

(बैंगनी रंग का मलिनकिरण)

> Stunted plants

(बौने पौधे)

Potassium deficiency (पोटेशियम की कमी):-

> Marginal scorching

(सीमांत झुलसा)

> Lodging

(गिरना)

Iron deficiency (लौह की कमी):- Interveinal chlorosis in young leaves

(नई पत्तियों में अंतःशिरा क्लोरोसिस)

Zinc deficiency (जस्ता की कमी):-

> Little leaf

(छोटी पत्ती)

> Interveinal chlorosis

(अंतःशिरा क्लोरोसिस)

Boron deficiency (बोरॉन की कमी):-

> Cracking of stems

(तनों का फटना)

> Heart rot (beets)

[हृदय सड़न (चुकंदर)]

ii. Nutrient Toxicities (पोषक तत्व विषाक्तता):-

Boron toxicity (बोरॉन विषाक्तता):- leaf burn (पत्ती जलना)

Aluminum toxicity (एल्यूमीनियम विषाक्तता):- root stunting (जड़ का बौनापन)

Salt toxicity (नमक विषाक्तता):- leaf burn + stunted growth

(पत्ती जलना + बौनी वृद्धि)

c. Chemical Injury (रासायनिक क्षति):-

i. Herbicide injury (शाकनाशी क्षति):-

2,4-D drift (2,4-D बहाव):- leaf cupping & epinasty

(पत्ती का कपिंग और एपिनेस्टी)

Glyphosate (ग्लाइफोसेट):- yellowing, tissue death

(पीलापन, ऊतक मृत्यु)

Paraquat (पैराक्वाट):- scorch & necrosis

(झुलसना और परिगलन)

ii. Pesticide/Fertilizer burn (कीटनाशक/उर्वरक जलना):-

> Tip burn (टिप बर्न)

> Leaf spotting (पत्ती पर धब्बे)

> Root damage (जड़ क्षति)