Menstrual cycle, Fertilization & Development
Menstrual cycle, Fertilization & Development (मासिक चक्र, निषेचन और विकास):-
Menstrual cycle (मासिक चक्र):-
> It is the cyclic events starting from one menstruation till the next that take place during the reproductive period (from puberty to menopause) of a woman’s life. Its duration is 28 or 29 days.
[यह एक महिला के जनन काल (यौवन से रजोनिवृत्ति तक) के दौरान होने वाली चक्रीय घटनाएँ हैं, जो एक माहवारी से दूसरी माहवारी तक चलती हैं। इसकी अवधि 28 या 29 दिन होती है।]
> Menstrual cycle is also seen in other primates.
(अन्य प्राइमेट्स में भी मासिक चक्र देखा जाता है।)
> Menstrual cycle includes:
(मासिक चक्र में शामिल हैं:)
i. Ovarian cycle (अंडाशय चक्र):- Changes in ovary.
(अंडाशय में परिवर्तन।)
ii. Uterine cycle (गर्भाशय चक्र):- Changes in uterus, oviduct and vagina.
(गर्भाशय, अंडवाहिनी और योनि में परिवर्तन।)
Phases of Menstrual cycle (मासिक धर्म चक्र की प्रावस्थाएं):-
a. Menstrual phase (मासिक धर्म प्रावस्था):- 1-5th day (1-5वां दिन)
> The cycle starts with menstrual flow (bleeding).
[चक्र की शुरुआत मासिक धर्म के रक्तस्राव से होती है।]
> It lasts for 3-5 days.
(यह 3-5 दिनों तक चलता है।)
> It is due to breakdown of endometrial lining and blood vessels of the uterus that comes out through vagina.
(यह गर्भाशय की एंडोमेट्रियल परत और रक्त वाहिकाओं के टूटने के कारण होता है, जो योनि के माध्यम से बाहर निकलता है।)
> Menstruation occurs if the released ovum is not fertilized.
(मासिक धर्म तब होता है जब विमुक्त अंडाणु निषेचित नहीं होता है।)
> Lack of menstruation may be indicative of pregnancy. It may also be caused due to stress, poor health etc.
(मासिक धर्म का न होना गर्भावस्था का संकेत हो सकता है। यह तनाव, खराब स्वास्थ्य आदि के कारण भी हो सकता है।)
b. Follicular (Proliferative) phase [फॉलिक्युलर (प्रोलिफेरेटिव) प्रावस्था]:- 5-13th day (5-13वां दिन)
> It starts from 5th day after menstruation and completed within 8-12 days.
(यह मासिक धर्म के 5वें दिन से शुरू होता है और 8-12 दिनों में पूरा हो जाता है।)
> In this phase, the action of gonadotropins (FSH & LH) from pituitary occurs.
[इस प्रावस्था में पियूष ग्रंथि से गोनेण्डोट्रोपिन्स (FSH और LH) की क्रिया होती है।]
>FSH stimulates:
(FSH निम्नलिखित को उत्तेजित करता है:)
i. Development of primary follicles into Graafian follicles.
(प्राथमिक फॉलिकल्स का ग्राफ़ियन फॉलिकल्स में विकास।)
ii. Secretion of oestrogens by Graafian follicles.
(ग्राफ़ियन फॉलिकल्स द्वारा एस्ट्रोजन का स्राव।)
> Oestrogens stimulate:
(एस्ट्रोजन हार्मोन निम्नलिखित को उत्तेजित करते हैं:)
i. Proliferation of ruptured uterine endometrium and mucous lining of oviduct & vagina.
(गर्भाशय के फटे हुए एंडोमेट्रियम और डिंबवाहिनी एवं योनि की श्लेष्म परत का प्रवर्धन।)
ii. Development of secondary sexual characters.
(द्वितीयक लैंगिक लक्षणों का विकास।)
iii. Suppression of FSH secretion.
(FSH स्राव का दमन।)
iv Secretion of LH (Luteinizing hormone).
[LH (ल्यूटीनाइजिंग हार्मोन) का स्राव।]
c. Ovulatory phase (ओव्यूलेशन प्रावस्था):- 14th day (14वां दिन)
> LH & FSH attain a peak level in the middle of cycle.
(चक्र के मध्य में LH और FSH का स्तर चरम पर होता है।)
> Rapid secretion of LH (LH surge) induces rupture of Graafian follicle and thereby ovulation (on 14th day).
[LH के तीव्र स्राव (LH सर्ज) से ग्राफ़ियन फॉलिकल फट जाता है और इस प्रकार ओव्यूलेशन होता है (14वें दिन)।]
d. Secretory (Luteal) phase [स्रावी (ल्यूटियल) प्रावस्था]:- 15-28th day (15-28वाँ दिन)
> After ovulation, Graafian follicle is transformed into a yellow endocrine mass called Corpus luteum. It secretes progesterone. By the action of progesterone:
(ओव्यूलेशन के बाद, ग्राफ़ियन फॉलिकल एक पीले एंडोक्राइन द्रव्यमान में परिवर्तित हो जाता है जिसे कॉर्पस ल्यूटियम कहते हैं। यह प्रोजेस्टीरोन स्रावित करता है। प्रोजेस्टीरोन की क्रिया से:)
i. Endometrium attains maximum vascularity, thickness and softness. Thus the uterus gets ready for implantation.
(एंडोमेट्रीयम की रक्त वाहिकाएँ अधिकतम हो जाती हैं, मोटाई और कोमलता बढ़ जाती है। इस प्रकार गर्भाशय आरोपण के लिए तैयार हो जाता है।)
ii. FSH secretion is inhibited to prevent development of a second ovarian follicle.
(दूसरे डिम्बग्रंथि फॉलिकल के विकास को रोकने के लिए FSH स्राव बाधित हो जाता है।)
> During pregnancy all events of menstrual cycle stop and there is no menstruation.
(गर्भावस्था के दौरान मासिक धर्म चक्र की सभी क्रियाएं रुक जाती हैं और मासिक धर्म नहीं होता है।)
> If fertilization does not occur, corpus luteum degenerates and becomes a whitish mass (corpus albicans). As it has no secretory ability, progesterone level in blood decreases. It leads to menstruation indicating a new cycle.
[यदि निषेचन नहीं होता है, तो कॉर्पस ल्यूटियम नष्ट हो जाता है और एक सफेद द्रव्यमान (कॉर्पस एल्बिकेंस) बन जाता है। चूंकि इसमें स्राव करने की क्षमता नहीं होती है, इसलिए रक्त में प्रोजेस्टीरोन का स्तर कम हो जाता है। इससे मासिक धर्म शुरू होता है, जो एक नए चक्र का संकेत है।]
Menarche (रजोदर्शन):- The first menstruation during puberty.
(यौवनारंभ के दौरान पहला मासिक धर्म।)
Menopause (रजोनिवृत्ति):- Stopping of menstrual cycle (at about 50 yrs of age).
[मासिक धर्म चक्र का रुकना (लगभग 50 वर्ष की आयु में)।]
Fertilization & Development (निषेचन एवं विकास):-
a. Fertilization (निषेचन):-
> During copulation, semen is released by the penis into the vagina (insemination).
[मैथुन के दौरान, शिशन द्वारा वीर्य योनि में छोड़ा जाता है (गर्भाधान)।]
Path of Sperm (शुक्राणुओं का मार्ग):-
Sperms → vagina → cervical canal → uterus → isthmus → Ampullary-isthmic Junction → Fertilization
(शुक्राणु → योनि → सर्विकल कैनाल → गर्भाशय → इस्थमस → एम्पयूलरी-इस्थमस जंक्शन → निषेचन)
Path of Ovum (अंडाणु का मार्ग):-
Ovum (from ovary) → fimbriae → infundibulum → ampulla → Ampullary-isthmic Junction → Fertilization.
[अंडाणु (अंडाश्य से) → फिम्ब्री → इन्फ़न्डीबुलम → एम्प्यूला → एम्प्यूलरी-इस्थमस जंक्शन → निषेचन।]
> Fertilization (sperm + ovum → zygote) occurs only if ovum & sperms are transported simultaneously. So all copulations do not lead to fertilization & pregnancy.
[निषेचन (शुक्राणु + अंडाणु → युग्मनज) तभी होता है जब अंडाणु और शुक्राणु एक साथ स्थानांतरित होते हैं। इसलिए सभी संभोग निषेचन और गर्भावस्था की ओर नहीं ले जाते।]
> A sperm contacts with zona pellucida. It induces changes in the membrane that block entry of additional sperms.
(शुक्राणु ज़ोना पेल्यूसिडा के संपर्क में आते हैं। इससे झिल्ली में ऐसे परिवर्तन होते हैं जो अतिरिक्त शुक्राणुओं के प्रवेश को रोकते हैं।)
> With the help of secretions of the acrosome, sperm enter into the cytoplasm of the ovum. This causes second meiotic division of the secondary oocyte to form a second polar body and a haploid ovum (ootid).
[एक्रोसोम के स्रावों की सहायता से शुक्राणु अंडाणु के कोशिकाद्रव्य में प्रवेश करते हैं। इससे द्वितीयक ऊसाइट का दूसरा अर्धसूत्री विभाजन होता है जिससे एक दूसरा ध्रुवीय पिंड और एक अगुणित अंडाणु (ऊटिड) बनता है।]
> The haploid nuclei of the sperm and ovum fuse together to form a diploid zygote.
(शुक्राणु और अंडाणु के अगुणित केंद्रक आपस में युग्मित होकर एक द्विगुणित युग्मनज बनाते हैं।)
b. Implantation (आरोपण):-
> The mitotic division (cleavage) starts as the zygote moves through the isthmus towards the uterus and forms 2, 4, 8, 16 daughter cells called blastomeres.
[युग्मनज गर्भाशय की ओर बढ़ते हुए इस्थमस से गुजरते समय समसूत्री विभाजन (विदलन) करता है और 2, 4, 8, 16 पुत्री कोशिकाएँ बनती हैं जिन्हें ब्लास्टोमीयर्स कहते हैं।]
> The embryo with 8-16 blastomeres is called a morula.
(8-16 ब्लास्टोमीयर्स वाले भ्रूण को मोरूला कहते हैं।)
> Morula continues to divide and transforms into blastocyst.
(मोरूला विभाजित होता रहता है और ब्लास्टोसिस्ट में परिवर्तित हो जाता है।)
> The blastomeres in the blastocyst are arranged into an outer layer (trophoblast) and an inner group of cells (inner cell mass) attached to trophoblast.
[ब्लास्टोसिस्ट में ब्लास्टोमीयर्स एक बाहरी परत (ट्रोफोब्लास्ट) और ट्रोफोब्लास्ट से जुड़ी कोशिकाओं के एक आंतरिक समूह (आंतरिक कोशिका द्रव्यमान) में व्यवस्थित होती हैं।]
> The trophoblast layer then gets attached to endometrium and the inner cell mass gets differentiated to 3 germ layers (outer ectoderm, middle mesoderm & inner endoderm). This 3-layered structure (gastrula) forms the embryo.
[ट्रोफोब्लास्ट परत एंडोमेट्रियम से जुड़ जाती है और आंतरिक कोशिका द्रव्यमान तीन जनन परतों (बाहरी एक्टोडर्म, मध्य मीजोडर्म और आंतरिक एंडोडर्म) में विभेदित हो जाता है। यह तीन-परत वाली संरचना (गैस्ट्रुला) भ्रूण का निर्माण करती है।]
> After attachment, uterine cells divide rapidly and cover the blastocyst. As a result, the blastocyst becomes embedded in the endometrium. This is called implantation.
(जुड़ने के बाद, गर्भाशय की कोशिकाएँ तेजी से विभाजित होती हैं और ब्लास्टोसिस्ट को ढक लेती हैं। परिणामस्वरूप, ब्लास्टोसिस्ट एंडोमेट्रियम में स्थापित हो जाता है। इसे आरोपण कहते हैं।)
c. Pregnancy and Embryonic Development (गर्भावस्था और भ्रूणीय विकास):-
> After implantation, finger-like projections (chorionic villi) appear on the trophoblast which is surrounded by the uterine tissue and maternal blood.
[आरोपण के बाद, गर्भाशय के ऊतकों और मातृ रक्त से घिरे ट्रॉफोब्लास्ट पर उंगली जैसी संरचनाएं (कोरियोनिक विलाई) दिखाई देती हैं।]
> The chorionic villi & uterine tissue become interdigitated with each other and form placenta. It is a structural and functional unit b/w embryo (foetus) and maternal body.
[कोरियोनिक विलाई और गर्भाशय के ऊतक आपस में जुड़कर प्लासेंटा बनाते हैं। यह भ्रूण (फीटस) और मां के शरीर के बीच एक संरचनात्मक और कार्यात्मक इकाई है।]
> Placenta is connected to the embryo by an umbilical cord. It transports substances to and from the embryo.
(प्लेसेंटा अंबलीकल कॉर्ड द्वारा भ्रूण से जुड़ा होता है। यह भ्रूण तक और भ्रूण से पदार्थों का परिवहन करता है।)
Functions of placenta (प्लेसेंटा के कार्य):-
i. Acts as barrier between the foetus and mother.
(यह भ्रूण और माँ के बीच अवरोधक का काम करता है।)
ii. Soluble inorganic and organic materials, nutrients, hormones, antibodies, etc can pass through the placenta from the mother to foetus.
(घुलनशील अकार्बनिक और कार्बनिक पदार्थ, पोषक तत्व, हार्मोन, एंटीबॉडी आदि प्लेसेंटा के माध्यम से माँ से भ्रूण तक पहुँच सकते हैं।)
iii. Helps in the gas exchange between mother and foetus.
(यह माँ और भ्रूण के बीच गैसों के आदान-प्रदान में सहायक होता है।)
iv. Elimination of nitrogenous wastes of foetus.
(यह भ्रूण के नाइट्रोजनयुक्त अपशिष्ट पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।)
v. Acts as an endocrine gland by secreting Human chorionic gonadotropin (hCG), human placental lactogen (hPL), oestrogens, progesterone and relaxin.
[यह एक अंतःस्रावी ग्रंथि के रूप में कार्य करता है, जो ह्यूमन कोरियोनिक गोनेण्डोट्रोपिन (hCG), ह्यूमन प्लासेंटल लैक्टोजन (hPL), एस्ट्रोजन, प्रोजेस्टीरोन और रिलैक्सिन का स्राव करता है।]
> During pregnancy, levels of estrogens, progestogens, cortisol, prolactin, thyroxine etc are also increased in maternal blood. They support the fetal growth, metabolic changes in the mother and maintain pregnancy.
(गर्भावस्था के दौरान, मां के रक्त में एस्ट्रोजन, प्रोजेस्टोजेन, कोर्टिसोल, प्रोलैक्टिन, थायरोक्सिन आदि का स्तर भी बढ़ जाता है। ये भ्रूण के विकास, मां में उपापचय संबंधी परिवर्तनों में सहायक होते हैं और गर्भावस्था को बनाए रखते हैं।)
> The germ layers give rise to all tissues (organs). The stem cells in inner cell mass have the potency to give rise to all the tissues and organs.
[जनन परतें सभी ऊतकों (अंगों) को जन्म देती हैं। आंतरिक कोशिका द्रव्यमान में उपस्थित स्टेम कोशिकाओं में सभी ऊतकों और अंगों को जन्म देने की क्षमता होती है।]
> Human pregnancy (gestation period) lasts 9 months (for cats: 2 months, dogs: 2 months, elephants: 21 months).
[मनुष्यों की गर्भावस्था (गर्भावस्था अवधि) 9 महीने की होती है (बिल्लियों में 2 महीने, कुत्तों में 2 महीने और हाथियों में 21 महीने)।]
Changes in embryo during pregnancy (गर्भावस्था के दौरान भ्रूण में होने वाले परिवर्तन):-
i. After one month of pregnancy (गर्भावस्था के एक महीने बाद):- Heart is formed.
(हृदय का निर्माण होता है।)
ii. End of second month (दूसरे महीने के अंत तक):- Limbs and digits are developed.
(हाथ-पैर और उंगलियां विकसित हो जाती हैं।)
iii. End of 12 weeks (first trimester) [12 सप्ताह के अंत तक (पहली तिमाही)]:- The major organs (limbs, external genital organs etc) are well developed.
[प्रमुख अंग (हाथ-पैर, बाहरी जननांग आदि) अच्छी तरह विकसित हो जाते हैं।]
iv. During 5th month (पांचवें महीने के दौरान):- First movement of foetus and appearance of hair on the head.
(भ्रूण की पहली हलचल और सिर पर बालों का आना।)
v. End of 24 weeks (second trimester) [24 सप्ताह के अंत तक (दूसरी तिमाही)]:- Body is covered with fine hair, eyelids separate and eye lashes are formed.
(शरीर पर महीन बाल आ जाते हैं, पलकें खुल जाती हैं और पलकों के बाल बन जाते हैं।)
vi. End of 9 months (9 महीने के अंत तक):- Ready for delivery.
(प्रसव के लिए तैयार।)
d. Parturition and Lactation (प्रसव एवं स्तनपान):-
> Process of giving birth to young ones is called parturition or labour.
(शिशु को जन्म देने की प्रक्रिया को प्रसव कहते हैं।)
> Parturition is induced by neuroendocrine mechanism.
(प्रसव तंत्रिका-अंतःस्रावी क्रिया द्वारा प्रेरित होता है।)
> The signals originating from the foetus and placenta induce mild uterine contractions (fetal ejection reflex). This causes the release of oxytocin from maternal pituitary.
[फीटस और प्लासेंटा से उत्पन्न संकेत गर्भाशय में हल्के संकुचन (फीटस निष्कासन प्रतिवर्त) उत्पन्न करते हैं। इससे मां की पियूष ग्रंथि से ऑक्सीटोसिन स्रावित होता है।]
> Oxytocin causes stronger uterine muscle contractions which in turn stimulate further secretion of oxytocin. This process is continued leading to expulsion of the baby out of the uterus through the birth canal.
(ऑक्सीटोसिन गर्भाशय की मांसपेशियों में अधिक संकुचन उत्पन्न करता है, जिससे ऑक्सीटोसिन का और अधिक स्राव होता है। यह प्रक्रिया निरंतर चलती रहती है और अंत में शिशु जन्म नलिका के माध्यम से गर्भाशय से बाहर आ जाता है।)
- After parturition, the umbilical cord is cut off.
(प्रसव के बाद अंबलीकल कॉर्ड काट दी जाती है।)
- The placenta & remnants of umbilical cord are expelled from the maternal body after parturition. It is called “after birth”.
(प्रसव के बाद प्लासेंटा और अंबलीकल कॉर्ड के अवशेष मां के शरीर से बाहर निकल जाते हैं। इसे "प्रसवोत्तर प्रक्रिया" कहते हैं।)
- The mammary glands produce milk towards the end of pregnancy by the process called lactation.
(गर्भावस्था के अंत में स्तन ग्रंथियां दूध का उत्पादन करती हैं, जिसे स्तनपान कहते हैं।)
- The yellowish milk produced during the initial few days of lactation is called colostrum. It contains several antibodies essential to develop resistance for the new born babies.
(स्तनपान के शुरुआती कुछ दिनों में बनने वाले पीले दूध को कोलोस्ट्रम कहते हैं। इसमें नवजात शिशुओं में रोग प्रतिरोधक क्षमता विकसित करने के लिए आवश्यक कई एंटीबॉडी उपस्थित होते हैं।)