Pollination
Pollination (परागण):- It is the transfer of pollen grains from the anther to the stigma of a pistil. Some external agents help the plants for pollination.
(यह परागकणों का एंथर से अण्डप के वर्तिकाग्र तक स्थानांतरण है। कुछ बाहरी कारक पौधों को परागण में सहायता करते हैं।)
Types (प्रकार):- Depending on the source of pollen, pollination is 3 types:
(पराग के स्रोत के आधार पर, परागण तीन प्रकार का होता है:)
a. Autogamy (स्वपरागण):- In this, pollen grains transfer from the anther to the stigma of the same flower.
(इसमें परागकण एक ही पुष्प के एंथर से वर्तिकाग्र तक स्थानांतरित होते हैं।)
> Complete autogamy is rare in flowers with exposed anthers and stigma. Autogamy in such flowers requires synchrony in pollen release and stigma receptivity. Also, the anthers and stigma should lie close to each other to enable self-pollination.
(खुले एंथर और वर्तिकाग्र वाले पुष्पों में पूर्ण स्वपरागण दुर्लभ है। ऐसे पुष्पों में स्वपरागण के लिए परागकणों के निकलने और वर्तिकाग्र की ग्रहणशीलता में समकालिकता आवश्यक है। साथ ही, स्वपरागण को संभव बनाने के लिए एंथर और वर्तिकाग्र का एक दूसरे के निकट होना आवश्यक है।)
> Plants like Viola (common pansy), Oxalis & Commelina produce 2 types of flowers:
[वायोला (सामान्य पैंसी), ऑक्जेलिस और कॉमेलीना जैसे पौधे दो प्रकार के पुष्प उत्पन्न करते हैं:]
i. Chasmogamous flowers (कैस्मोगेमस पुष्प):- They are similar to flowers of other species with exposed anthers and stigma.
(ये अन्य जातियों के पुष्पों के समान होते हैं जिनमें खुले एंथर और वर्तिकाग्र होते हैं।)
ii. Cleistogamous flowers (क्लिस्टोगेमस फूल):- They do not open at all. Anthers & stigma lie close to each other. They are autogamous as there is no chance of cross-pollination. When anthers dehisce in the flower buds, pollen grains come in contact with the stigma for pollination. Cleistogamous flowers produce assured seed-set even in the absence of pollinators.
(ये पुष्प बिल्कुल नहीं खुलते। एंथर और वर्तिकाग्र एक दूसरे के निकट स्थित होते हैं। ये स्वपरागणित होते हैं क्योंकि इनमें परपरागण की कोई संभावना नहीं होती। जब पुष्प की कलियों में एंथर फटते हैं, तो परागण के लिए परागकण वर्तिकाग्र के संपर्क में आते हैं। क्लिस्टोगेमस पुष्प परागणकर्ताओं की अनुपस्थिति में भी सुनिश्चित बीज निर्माण करते हैं।)
b. Geitonogamy (जिटोनोगैमी):- In this, pollen grains transfer from the anther to the stigma of another flower of the same plant. It is functionally cross-pollination involving a pollinating agent. But it is genetically similar to autogamy since the pollen grains come from the same plant.
(इसमें एंथर से परागकण एक ही पौधे के दूसरे पुष्प की वर्तिकाग्र पर स्थानांतरित होते हैं। यह कार्यात्मक रूप से परपरागण है जिसमें एक परागणकर्ता शामिल होता है। लेकिन यह आनुवंशिक रूप से स्वपरागण के समान है क्योंकि परागकण एक ही पौधे से आते हैं।)
c. Xenogamy (जीनोगैमी):- In this, pollen grains transfer from anther to the stigma of a different plant. This brings genetically different types of pollen grains to the stigma.
(इसमें एंथर से परागकण एक भिन्न पौधे के वर्तिकाग्र पर स्थानांतरित होते हैं। इससे आनुवंशिक रूप से भिन्न प्रकार के परागकण वर्तिकाग्र तक पहुँचते हैं।)
Agents of Pollination (परागण के कारक):-
1. Abiotic agents (wind & water) of pollination [परागण के अजैविक कारक (हवा और पानी)]:-
a. Pollination by wind (Anemophily) [हवा द्वारा परागण (वायु परागण)]:-
> More common abiotic agent.
(यह सबसे आम अजैविक कारक है।)
> Adaptations for wind pollination:
(हवा द्वारा परागण के लिए अनुकूलन:)
o The flowers produce enormous amount of pollen.
(पुष्प बड़ी मात्रा में परागकण उत्पन्न करते हैं।)
o The pollen grains are light and non-sticky so that they can be transported in wind currents.
(परागकण हल्के और चिपचिपे नहीं होते हैं ताकि वे हवा के झोंकों में उड़ सकें।)
o They often possess well-exposed stamens (for easy dispersion of pollens into wind currents).
[इनमें अक्सर अच्छी तरह से खुले हुए पुंकेसर होते हैं (ताकि परागकण हवा के झोंकों में आसानी से फैल सकें)।]
o Large, feathery stigma to trap air-borne pollen grains.
(हवा में उड़ने वाले परागकणों को पकड़ने के लिए बड़ी, पंखनुमा वर्तिकाग्र होती है।)
> Wind pollinated flowers often have a single ovule in each ovary and numerous flowers packed into an inflorescence. E.g. Corncob – the tassels and the stigma and style which wave in the wind to trap pollen grains.
(हवा से परागित होने वाले पुष्पों में अक्सर प्रत्येक अंडाशय में एक ही बीजांड होता है और एक पुष्पक्रम में अनेक पुष्प होते हैं। उदाहरण के लिए, भुट्टा - जिसमें टैसल, वर्तिकाग्र और वर्तिका हवा में लहराते हैं और पराग कणों को पकड़ते करते हैं।)
> Wind-pollination is quite common in grasses.
(घासों में हवा से परागण काफी आम है।)
b. Pollination by water (Hydrophily) [जल द्वारा परागण (जल परागण)]:-
> It is quite rare. It is limited to about 30 genera, mostly monocotyledons. E.g. Vallisneria & Hydrilla (fresh water), Zostera (marine sea-grasses) etc.
[यह काफी दुर्लभ है। यह लगभग 30 वंशों तक सीमित है, जिनमें से अधिकतर एकबीजपत्री होते हैं। उदाहरण के लिए, वैलिस्नेरिया और हाइड्रिला (ताजे पानी के पौधे), ज़ोस्टेरा (समुद्री घास) आदि।]
> As against this, water is a regular mode of transport for the male gametes among the lower plants. It is believed, particularly for some bryophytes & pteridophytes, that their distribution is limited because of the need for water for the transport of male gametes and fertilization.
(इसके विपरीत, निम्न पौधों में नर युग्मकों के परिवहन के लिए जल एक नियमित माध्यम है। ऐसा माना जाता है, विशेष रूप से कुछ ब्रायोफाइट्स और टेरिडोफाइट्स के लिए, कि उनका वितरण सीमित है क्योंकि नर युग्मकों के परिवहन और निषेचन के लिए जल की आवश्यकता होती है।)
> In Vallisneria, the female flower reaches the surface of water by the long stalk and the male flowers or pollen grains are released on to the surface of water. They are carried by water currents and reach the female flowers.
(वैलिस्नेरिया में, मादा पुष्प अपने लंबे वृन्त के सहारे पानी की सतह तक पहुँच जाता है और नर पुष्प या परागकण पानी की सतह पर ही निकल आते हैं। ये जलधाराओं द्वारा बहकर मादा पुष्पों तक पहुँचते हैं।)
> In sea grasses, female flowers remain submerged in water. Pollen grains are long and ribbon like. They are carried inside the water and reach the stigma.
(समुद्री घासों में, मादा पुष्प पानी में डूबे रहते हैं। परागकण लंबे और रिबन जैसे होते हैं। ये पानी के भीतर बहकर वर्तिकाग्र तक पहुँचते हैं।)
> The pollen grains of most of the water-pollinated species have a mucilaginous covering to protect from wetting.
(अधिकांश जल-परागित जातियों के परागकणों पर गीलेपन से बचाव के लिए एक चिपचिपा आवरण होता है।)
> Not all aquatic plants use hydrophily. In most of aquatic plants (water hyacinth, water lily etc), the flowers emerge above the level of water for entomophily or anemophily.
[सभी जलीय पौधे जल-परागित नहीं होते। अधिकांश जलीय पौधों (जलकुंभी, जल लिली आदि) में, पुष्प कीट-परागित या वायु-परागित होने के लिए पानी के स्तर से ऊपर आ जाते हैं।]
Note (नोट):- Wind and water pollinated flowers are not very colourful and do not produce nectar.
(हवा और पानी से परागित पुष्प बहुत रंगीन नहीं होते और उनमें मकरंद नहीं होता।)
2. Biotic agents (animals) of pollination [परागण के जैविक कारक (जन्तु)]:-
> Majority of flowering plants use animals as pollinating agents. E.g. Bees, butterflies, flies, beetles, wasps, ants, moths, birds (sunbirds and humming birds) bats, some primates (lemurs), arboreal (tree-dwelling) rodents, reptiles (gecko lizard & garden lizard) etc.
[अधिकांश पुष्पीय पौधे परागण के लिए जंतुओं का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, मधुमक्खियाँ, तितलियाँ, मक्खियाँ, भृंग, ततैया, चींटियाँ, पतंगे, पक्षी (सूर्यपक्षी और हमिंगबर्ड), चमगादड़, कुछ प्राइमेट (लेमूर), वृक्षवासी कृंतक, सरीसृप (छिपकली और बगीचे की छिपकली) आदि।]
> Pollination by insects (Entomophily), particularly bees is more common.
[कीटों द्वारा परागण (कीट परागण), विशेषकर मधुमक्खियों द्वारा, अधिक आम है।]
> Often flowers of animal pollinated plants are specifically adapted for a particular species of animal.
(अक्सर जंतुओं द्वारा परागित पौधों के पुष्प किसी विशेष जाति के जन्तु के लिए अनुकूलित होते हैं।)
> Features of insect-pollinated flowers:
(कीट-परागित पुष्पों की विशेषताएँ:)
o Large, colourful, fragrant and rich in nectar. Nectar & pollen grains are the floral rewards for pollination.
(बड़े, रंगीन, सुगंधित और मकरंद से भरपूर। मकरंद और परागकण परागण के लिए पुष्पीय पुरस्कार होते हैं।)
o When the flowers are small, they form inflorescence to make them visible.
(जब पुष्प छोटे होते हैं, तो वे दिखाई देने के लिए पुष्पक्रम बनाते हैं।)
o The flowers pollinated by flies and beetles secrete foul odours to attract these animals.
(मक्खियों और भृंगों द्वारा परागित पुष्प इन जीवों को आकर्षित करने के लिए दुर्गंधयुक्त पदार्थ स्रावित करते हैं।)
o The pollen grains are generally sticky.
(परागकण आमतौर पर चिपचिपे होते हैं।)
> When the animal comes in contact with the anthers, its body gets a coating of pollen grains. When it comes in contact with the stigma, it results in pollination.
(जब कोई जीव एंथर के संपर्क में आता है, तो उसके शरीर पर परागकणों की परत चढ़ जाती है। जब वह वर्तिकाग्र के संपर्क में आता है, तो परागण होता है।)
> Some plants provide safe places as floral reward to lay eggs. E.g. Amorphophallus (it has the tallest flower of about 6 feet). A species of moth and the plant Yucca cannot complete their life cycles without each other. The moth deposits its eggs in the locule of the ovary and the flower gets pollinated by the moth. The larvae of the moth come out of the eggs as the seeds start developing.
[कुछ पौधे, अंडे देने के लिए पुष्पीय इनाम के रूप में सुरक्षित स्थान प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, अमोर्फोफैलस (इसका सबसे लंबा फूल लगभग 6 फीट का होता है)। पतंगे की एक जाति और यक्का पौधा एक-दूसरे के बिना अपना जीवन चक्र पूरा नहीं कर सकते। पतंगा अपने अंडे, अंडाशय के कोष्ठक में देता है और पुष्प पतंगे द्वारा परागित हो जाता है। जैसे ही बीज विकसित होने लगते हैं, पतंगे के लार्वा अंडों से बाहर आ जाते हैं।]
> Many insects consume pollen or nectar without bringing about pollination. They are called pollen / nectar robbers.
(कई कीट, परागण किए बिना पराग या मकरंद का सेवन करते हैं। इन्हें पराग / अमृत लुटेरे कहा जाता है।)
Outbreeding Devices (परपरागण उपकरण):- Majority of flowering plants produces bisexual flowers can undergo self-pollination. Continued self pollination results in inbreeding depression. To avoid self pollination and encourage cross-pollination, there are some devices in plants:
(अधिकांश पुष्पीय पौधे द्विलिंगी पुष्प उत्पन्न करते हैं जिनमें स्वपरागण हो सकता है। लगातार स्वपरागण से अंतःप्रजनन ह्रास होता है। स्वपरागण से बचने और परपरागण को प्रोत्साहित करने के लिए पौधों में कुछ उपाय पाए जाते हैं:)
i. Avoiding synchronization (समकालिकता से बचाव):- In some species, pollen release and stigma receptivity are not synchronized. Either the pollen is released before the stigma becomes receptive or stigma becomes receptive before the release of pollen. It prevents autogamy.
(कुछ जातियों में, परागकण का निकलना और वर्तिकाग्र की ग्रहणशीलता समकालिक नहीं होते हैं। या तो परागकण वर्तिकाग्र के ग्रहणशील होने से पहले निकल जाते हैं या वर्तिकाग्र परागकण के निकलने से पहले ग्रहणशील हो जाता है। यह स्वपरागण को रोकता है।)
ii. Arrangement of anther & stigma at different positions (एंथर और वर्तिकाग्र की अलग-अलग स्थिति):- This prevents autogamy.
(यह स्वपरागण को रोकता है।)
iii. Self-incompatibility (स्व-अनिषेच्यता):- It is a genetic mechanism to prevent self-pollen (from the same flower or other flowers of the same plant) from fertilization by inhibiting pollen germination or pollen tube growth in the pistil.
[यह एक आनुवंशिक तंत्र है जो अण्डप में परागकण अंकुरण या परागनाल की वृद्धि को रोककर स्वपरागकण (एक ही पुष्प या एक ही पौधे के अन्य पुष्प से) को निषेचण से रोकता है।]
iv. Production of unisexual flowers (एकलिंगी पुष्पों का उत्पादन:):- If male & female flowers are present on the same plant (i.e., monoecious, e.g. castor & maize), it prevents autogamy but not geitonogamy. In dioecious plants (e.g. papaya), male and female flowers are present on different plants. This prevents both autogamy and geitonogamy.
[यदि नर और मादा पुष्प एक ही पौधे पर उपस्थित हों (अर्थात द्विलिंगाश्रयी, जैसे अरंडी और मक्का), तो यह स्वयुग्मन को रोकता है, लेकिन जिटोनोगैमी को नहीं। एकलिंगाश्रयी पौधों (जैसे पपीता) में, नर और मादा पुष्प अलग-अलग पौधों पर उपस्थित होते हैं। यह स्वयुग्मन और जिटोनोगैमी दोनों को रोकता है।]
Pollen-pistil Interaction (परागकण-अण्डप अंतःक्रिया):-
> It is a dynamic process involving pollen recognition followed by promotion or inhibition of the pollen.
(यह एक गतिशील प्रक्रिया है जिसमें परागकणों की पहचान के बाद परागकण को बढ़ावा देना या बाधित करना शामिल है।)
> This interaction takes place through the chemical components produced by them.
(यह अंतःक्रिया उनके द्वारा उत्पादित रासायनिक घटकों के माध्यम से होती है।)
> If the pollen is compatible (right type), the pistil accepts it and promotes post-pollination events. The pollen grain germinates on the stigma to produce a pollen tube through one of the germ pores. The contents of the pollen grain move into the pollen tube. Pollen tube grows through the tissues of the stigma and style and reaches the ovary.
[यदि परागकण संगत (सही प्रकार का) है, तो अण्डप उसे स्वीकार करता है और परागण पश्च प्रक्रियाओं को बढ़ावा देता है। परागकण वर्तिकाग्र पर अंकुरित होकर एक पराग छिद्र के माध्यम से परागनाल बनाता है। परागकण की सामग्री परागनाल में प्रवेश करती है। परागनाल वर्तिकाग्र और वर्तिका के ऊतकों से होकर वृद्धि करती है और अंडाशय तक पहुँचती है।]
> If the pollen is incompatible (wrong type), the pistil rejects the pollen by preventing pollen germination on the stigma or the pollen tube growth in the style.
[यदि परागकण असंगत (गलत प्रकार का) है, तो अण्डप वर्तिकाग्र पर परागकण के अंकुरण को रोककर या वर्तिका में परागनाल की वृद्धि को रोककर परागकण को अस्वीकार कर देता है।]
> In some plants, pollen grains are shed at 2-celled condition (a vegetative cell & a generative cell). In such plants, the generative cell divides and forms the two male gametes during the growth of pollen tube in the stigma.
[कुछ पौधों में परागकण 2-कोशिकीय अवस्था में मुक्त होते हैं (एक कायिक कोशिका और एक जनन कोशिका)। ऐसे पौधों में, जनन कोशिका विभाजित होकर परागनाल की वृद्धि के दौरान दो नर युग्मक बनाती है।]
> In plants which shed pollen in the 3-celled condition, pollen tubes carry 2 male gametes from the beginning. Pollen tube, after reaching the ovary, enters the ovule through the micropyle and then enters one of the synergids through the filiform apparatus. The filiform apparatus present at the micropylar part of the synergids guides the entry of pollen tube.
(3-कोशिकीय अवस्था में परागकण मुक्त होने वाले पौधों में, परागनाल शुरू से ही दो नर युग्मकों को ले जाती है। परागनाल अंडाशय तक पहुँचने के बाद, माइक्रोपाइल के माध्यम से बीजांड में प्रवेश करती है और फिर फिलीफॉर्म उपकरण के माध्यम से साइनर्जिड में से किसी एक में प्रवेश करती है। साइनर्जिड के माइक्रोपाइल वाले भाग में उपस्थित फिलीफॉर्म उपकरण परागनाल के प्रवेश को निर्देशित करता है।)
> A plant breeder can manipulate pollen-pistil interaction, even in incompatible pollinations, to get desired hybrids.
(एक पादप प्रजनक परागण-अण्डप की परस्पर क्रिया को नियंत्रित कर सकता है, यहाँ तक कि असंगत परागण में भी, वांछित संकर प्राप्त करने के लिए।)
Artificial hybridisation (कृत्रिम संकरण):-
> It is one of the major approaches of crop improvement programme.
(यह फसल सुधार कार्यक्रम के प्रमुख तरीकों में से एक है।)
> In this, desired pollen grains are used for pollination. This is achieved by emasculation & bagging techniques.
(इसमें परागण के लिए वांछित पराग कणों का उपयोग किया जाता है। यह परागण के लिए विपुंसन और थैली लगाना तकनीकों का उपयोग करके किया जाता है।)
> Emasculation is the removal of anthers (using forceps) from the bisexual flower bud of female parent before the anther dehisces.
[विपुंसन मादा जनक के द्विलिंगी पुष्प कली से एंथर के फटने से पहले (चिमटी का उपयोग करके) एंथर को हटाना है।]
> Emasculated flowers are covered with a suitable bag (made up of butter paper) to prevent contamination of its stigma with unwanted pollen. This is called bagging.
(विपुंसित पुष्पों को अवांछित परागकणों से वर्तिकाग्र के संदूषण को रोकने के लिए उपयुक्त थैली (बटर पेपर से बनी) से ढक दिया जाता है। इसे थैली लगाना कहते हैं।)
> When the stigma attains receptivity, mature pollen grains collected from anthers of the male parent are dusted on the stigma. Then the flowers are rebagged and allowed to develop the fruits.
(जब वर्तिकाग्र ग्रहणशील हो जाती है, तो नर जनक के एंथर से एकत्रित परिपक्व परागकणों को वर्तिकाग्र पर छिड़का जाता है। फिर पुष्पों को दोबारा थैली से ढक दिया जाता है और फल विकसित होने दिए जाते हैं।)
> If the female parent produces unisexual flowers, there is no need for emasculation. The female flower buds are bagged before the flowers open. When the stigma becomes receptive, pollination is carried out using the desired pollen and the flower rebagged.
(यदि मादा जनक एकलिंगी फूल उत्पन्न करता है, तो विपुंसन की आवश्यकता नहीं होती है। पुष्प खिलने से पहले मादा पुष्प कलियों को ढक दिया जाता है। जब वर्तिकाग्र ग्रहणशील हो जाती है, तो वांछित परागकणों का उपयोग करके परागण किया जाता है और पुष्प को दोबारा थैली से ढक दिया जाता है।)