Lecture-2 Extension Education: meaning, definition, scope and process
Extension Education: meaning, definition, scope and process (विस्तार शिक्षा: अर्थ, परिभाषा, दायरा और प्रक्रिया):-
Meaning of Extension Education (विस्तार शिक्षा का अर्थ):-
> The word Extension comes from the Latin word "extendere" which means to stretch out, expand or spread.
(विस्तार शब्द लैटिन शब्द "एक्सटेंडेरे" से आया है जिसका अर्थ है फैलाना, विस्तार करना या फैलाना।)
> Extension originated in the United States in 1914 under the Smith–Lever Act, which formally established the Cooperative Extension System linked with landgrant universities.
(विस्तार की शुरुआत संयुक्त राज्य अमेरिका में 1914 में स्मिथ-लीवर अधिनियम के तहत हुई, जिसने औपचारिक रूप से भूमि-अनुदान विश्वविद्यालयों से जुड़ी सहकारी विस्तार प्रणाली की स्थापना की।)
> Extension Education means extending the knowledge, research, and innovations of universities / research institutes to the people (mainly farmers, rural communities) to improve their practices and living standards.
[विस्तार शिक्षा का अर्थ है विश्वविद्यालयों/अनुसंधान संस्थानों के ज्ञान, अनुसंधान और नवाचारों को लोगों (मुख्यतः किसानों, ग्रामीण समुदायों) तक पहुँचाना ताकि उनकी कार्यप्रणाली और जीवन स्तर में सुधार हो सके।]
> It is a two-way process:
(यह एक द्वि-मार्गी प्रक्रिया है:)
i. Universities / Research institutions → provide new knowledge, technologies.
(विश्वविद्यालय / अनुसंधान संस्थान → नया ज्ञान और प्रौद्योगिकियाँ प्रदान करते हैं।)
ii. Farmers / Rural people → share local problems, needs, experiences.
(किसान / ग्रामीण लोग → स्थानीय समस्याओं, आवश्यकताओं और अनुभवों को साझा करते हैं।)
> Thus, Extension Education bridges the gap between research and practice.
(इस प्रकार, विस्तार शिक्षा अनुसंधान और व्यवहार के बीच की खाई को पाटती है।)
Definitions of Extension Education (विस्तार शिक्षा की परिभाषाएँ):-
i. Kelsey & Hearne (1963) [केल्सी और हर्न (1963)]:- Extension is an out-of-school system of education in which adults and young people learn by doing. It is a process whereby knowledge is applied to daily lives.
(विस्तार शिक्षा, स्कूल से बाहर की शिक्षा प्रणाली है जिसमें वयस्क और युवा लोग करके सीखते हैं। यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा ज्ञान को दैनिक जीवन में लागू किया जाता है।)
ii. Leagans (1961) [लीगन्स (1961)]:-Extension education is the process of working with rural people to improve their social and economic condition by applying scientific knowledge into practice. He is widely referred to as the "father of extension education".
(विस्तार शिक्षा, वैज्ञानिक ज्ञान को व्यवहार में लागू करके ग्रामीण लोगों की सामाजिक और आर्थिक स्थिति में सुधार लाने के लिए उनके साथ काम करने की प्रक्रिया है। उन्हें व्यापक रूप से "विस्तार शिक्षा का जनक" कहा जाता है।)
.png)
iii. National Commission on Agriculture (1976, India) [राष्ट्रीय कृषि आयोग (1976, भारत)]:-
Extension is an informal, out-of-school education through which rural people learn how to increase their production, improve their living, and contribute to the progress of their nation.
(विस्तार एक अनौपचारिक, स्कूल से बाहर की शिक्षा है जिसके माध्यम से ग्रामीण लोग सीखते हैं कि कैसे अपना उत्पादन बढ़ाया जाए, अपने जीवन को बेहतर बनाया जाए और अपने राष्ट्र की प्रगति में योगदान दिया जाए।)
.png)
Common Idea (सामान्य विचार):- Extension Education is education for action, for development, and for life improvement.
(विस्तार शिक्षा, क्रिया, विकास और जीवन सुधार के लिए शिक्षा है।)
Scope of Extension Education (विस्तार शिक्षा का दायरा):- The scope is very wide because it deals with rural development, agriculture, and community upliftment.
(इसका दायरा बहुत व्यापक है क्योंकि यह ग्रामीण विकास, कृषि और सामुदायिक उत्थान से संबंधित है।)
Some key areas (कुछ प्रमुख क्षेत्र):-
i. Agriculture and Allied Sectors (कृषि और संबद्ध क्षेत्र):-
> Crop production technologies
(फसल उत्पादन प्रौद्योगिकियाँ)
> Animal husbandry, poultry, fisheries
(पशुपालन, मुर्गी पालन, मत्स्य पालन)
> Horticulture, forestry, sericulture
(बागवानी, वानिकी, रेशम उत्पादन)
ii. Rural Development (ग्रामीण विकास):-
> Poverty eradication
(गरीबी उन्मूलन)
> Literacy and education programs
(साक्षरता और शिक्षा कार्यक्रम)
> Women and youth empowerment
(महिला एवं युवा सशक्तिकरण)
> Self-help groups
(स्वयं सहायता समूह)
iii. Health, Nutrition & Family Welfare (स्वास्थ्य, पोषण एवं परिवार कल्याण):-
> Health education, sanitation
(स्वास्थ्य शिक्षा, स्वच्छता)
> Nutrition and balanced diet
(पोषण एवं संतुलित आहार)
> Family planning
(परिवार नियोजन)
iv. Cottage & Small-scale Industries (कुटीर एवं लघु उद्योग):-
> Rural entrepreneurship
(ग्रामीण उद्यमिता)
> Skill development
(कौशल विकास)
Note (नोट):- In short Extension Education = Agricultural Development + Rural Development + Human Resource Development.
(संक्षेप में विस्तार शिक्षा = कृषि विकास + ग्रामीण विकास + मानव संसाधन विकास।)
Process of Extension Education (विस्तार शिक्षा की प्रक्रिया):- The process is systematic and scientific, usually following a cyclical model:
(यह प्रक्रिया व्यवस्थित और वैज्ञानिक है, जो आमतौर पर एक चक्रीय मॉडल का अनुसरण करती है:)
i. Situation Analysis / Problem Identification (स्थिति विश्लेषण / समस्या की पहचान):-
> Study rural community, resources, problems, and needs.
(ग्रामीण समुदाय, संसाधनों, समस्याओं और आवश्यकताओं का अध्ययन।)
Example (उदाहरण):- Low yield of wheat due to late sowing.
(देर से बुवाई के कारण गेहूँ की कम उपज।)
ii. Planning the Program (कार्यक्रम की योजना बनाना):-
> Set objectives (what to achieve).
[उद्देश्य निर्धारित करना (क्या हासिल करना है)।]
> Select methods (demonstrations, trainings, meetings).
[विधियों का चयन करना (प्रदर्शन, प्रशिक्षण, बैठकें)।]
> Decide target group.
(लक्ष्य समूह तय करना।)
iii. Teaching / Extension Methods (शिक्षण / विस्तार विधियाँ):-
> Conduct demonstrations, farmer field schools, group discussions, farm visits.
(प्रदर्शन, किसान क्षेत्रीय पाठशालाएँ, समूह चर्चाएँ, कृषि भ्रमण आयोजित करना।)
> Use audio-visual aids for better communication.
(बेहतर संचार के लिए दृश्य-श्रव्य साधनों का उपयोग करना।)
iv. Adoption of Innovation (नवाचार को अपनाना):-
> Farmers test and adopt new technology/practices.
(किसान नई तकनीक/प्रथाओं का परीक्षण और उन्हें अपनाते हैं।)
Example (उदाहरण):- Adopting high-yielding varieties or IPM practices.
(उच्च उपज देने वाली किस्मों या आईपीएम पद्धतियों को अपनाना।)
v. Evaluation of Results (परिणामों का मूल्यांकन):-
Measure impact (प्रभाव मापना):-
> Increase in yield/income
(उपज/आय में वृद्धि)
> Improvement in knowledge/skills/attitudes
(ज्ञान/कौशल/दृष्टिकोण में सुधार)
vi. Reconsideration & Re-planning (पुनर्विचार और पुनर्योजना):-
> Modify program based on feedback.
(प्रतिक्रिया के आधार पर कार्यक्रम में संशोधन करना।)
> Make it more suitable for local conditions.
(इसे स्थानीय परिस्थितियों के लिए अधिक उपयुक्त बनाना।)
Note (नोट):- This is called the Extension Education Cycle.
(इसे विस्तार शिक्षा चक्र कहा जाता है।)