Nematode pests of crops: Vegetables, pulses

Nematode pests of crops: Vegetables, pulses (फसलों के सूत्रकृमि कीट: सब्ज़ियाँ, दलहन):-
Nematode Pests of Vegetable Crops (सब्ज़ी फसलों के सूत्रकृमि कीट):- Vegetables are highly vulnerable because they are tender, have succulent roots, and are often grown intensively.
(सब्ज़ियाँ अत्यधिक संवेदनशील होती हैं क्योंकि वे कोमल होती हैं, उनकी जड़ें रसीली होती हैं, और अक्सर सघन रूप से उगाई जाती हैं।)
i. Root-Knot Nematodes (Meloidogyne spp.) [जड़-गाँठ सूत्रकृमि (मेलोइडोगाइन प्रजाति)]:-
Species (जातियाँ):- M. incognita, M. javanica, M. arenaria, M. hapla.
(M. इन्कोग्निटा, M. जावनिका, M. एरेनेरिया, M. हाप्ला।)
Crops attacked (आक्रामक फसलें):- Tomato, brinjal, okra, chilli, cucurbits, carrot, beans, etc.
(टमाटर, बैंगन, भिंडी, मिर्च, खीरा, गाजर, सेम, आदि।)
Note (नोट):- The first report of root-knot nematode (Meloidogyne spp.) on capsicum in England was made by Berkeley in 1885. He observed the characteristic root galls caused by the nematode on Capsicum (chili/pepper) plants.
[इंग्लैंड में शिमला मिर्च पर रूट-नॉट निमेटोड (मेलोइडोगाइन जाति) की पहली रिपोर्ट बर्कले द्वारा 1885 में बनाई गई थी। उन्होंने शिमला मिर्च (मिर्च/काली मिर्च) के पौधों पर नेमाटोड के कारण होने वाले विशिष्ट रूट गॉल को देखा।]
Symptoms (लक्षण):-
> Root galls/knots (swollen roots).
[जड़ गल/गाँठ (सूजी हुई जड़ें)।]
> Yellowing, wilting, stunted growth.
(पीलापन, मुरझाना, विकास में रुकावट।)
> Poor fruit set and reduced yield.
(खराब फल लगना और कम उपज।)
Importance (महत्व):- Most destructive nematodes in vegetable crops worldwide; cause heavy losses.
(दुनिया भर में सब्जी फसलों में सबसे विनाशकारी सूत्रकृमि; भारी नुकसान पहुँचाते हैं।)
ii. Reniform Nematode (Rotylenchulus reniformis) [रेनीफॉर्म सूत्रकृमि (रोटिलेंचुलस रेनीफॉर्मिस)]:- Eggs hatch into second-stage juveniles (J2) which develops into immature female (vermiform, elongated). The immature female is often considered the primary infective stage.
[अंडों से दूसरे चरण के किशोर (J2) निकलते हैं जो अपरिपक्व मादा (कृमिरूप, लम्बी) में विकसित होते हैं। अपरिपक्व मादा को अक्सर प्राथमिक संक्रामक अवस्था माना जाता है।]
Crops (फसलें):- Okra, tomato, brinjal, chilli, cotton also.
(भिंडी, टमाटर, बैंगन, मिर्च, कपास भी।)
Note (नोट):- Race “A” is known to infect cowpea, castor, and cotton, whereas some other races may have a narrower host range. This is important for host-specific resistance breeding in crops.
(प्रजाति "A" लोबिया, अरंडी और कपास को संक्रमित करने के लिए जानी जाती है, जबकि कुछ अन्य प्रजातियों का परपोषी क्षेत्र सीमित हो सकता है। यह फसलों में परपोषी-विशिष्ट प्रतिरोध प्रजनन के लिए महत्वपूर्ण है।)
Symptoms (लक्षण):-
> Stunted plants, chlorosis.
(बौने पौधे, हरित हीनता।)
> Roots show slight necrosis; no big galls like Meloidogyne.
(जड़ों में हल्का परिगलन दिखाई देता है; मेलोइडोगाइन की तरह कोई बड़ा गॉल नहीं।)
Special feature (विशेषता):- Semi-endoparasite (part of body inside root, rest outside).
[अर्ध-अंतर्परजीवी (शरीर का कुछ भाग जड़ के अंदर, शेष बाहर)।]
iii. Cyst Nematodes (Heterodera spp.) [सिस्ट सूत्रकृमि (हेटेरोडेरा प्रजाति)]:-
Crops (फसलें):- 
> Heterodera cajani → pigeonpea (pulse).
[हेटेरोडेरा काजानी → अरहर (दाल)।]
> H. schachtii → sugar beet, cabbage, turnip.
(एच. शैच्टी → चुकंदर, पत्तागोभी, शलजम।)
Symptoms (लक्षण):-
> Lemon-shaped cysts on roots (females become cysts).
[जड़ों पर नींबू के आकार के सिस्ट (मादा सिस्ट बन जाते हैं)।]
> Poor growth, wilting, nutrient deficiency.
(खराब वृद्धि, मुरझाना, पोषक तत्वों की कमी।)
iv. Stem and Bulb Nematode (Ditylenchus dipsaci) [तना और कंद सूत्रकृमि (डिटिलेंचस डिप्सासी)]:-
Crops (फसलें):- Onion, garlic. (प्याज, लहसुन।)
Symptoms (लक्षण):-
> Swollen, twisted, deformed bulbs.
(सूजे हुए, मुड़े हुए, विकृत कंद।)
> Dry rot or spongy bulbs.
(सूखा सड़न या स्पंजी कंद।)
Special note (विशेष नोट):- Survives in bulbs, seed, and plant debris.
(कंद, बीज और पौधों के मलबे में जीवित रहता है।)
v. Lesion Nematodes (Pratylenchus spp.) [घाव सूत्रकृमि (प्रैटिलेन्चस प्रजाति)]:-
Crops (फसलें):- Potato, tomato, brinjal, beans.
(आलू, टमाटर, बैंगन, सेम।)
Symptoms (लक्षण):-
> Necrotic lesions on roots.
(जड़ों पर परिगलित घाव।)
> Root rot, secondary infection by fungi (Fusarium, Rhizoctonia).
[जड़ सड़न, कवक (फ्यूसैरियम, राइजोक्टोनिया) द्वारा द्वितीयक संक्रमण।]
Importance (महत्व):- Important in mixed infections.
(मिश्रित संक्रमणों में महत्वपूर्ण।)
vi. Potato Cyst Nematodes (Globodera rostochiensis and G. pallida) [आलू सिस्ट सूत्रकृमि (ग्लोबोडेरा रोस्टोचेंसिस और जी. पैलिडा)]:- The Golden Cyst Nematode (Globodera rostochiensis) was first reported in India by Jones in 1971 from potato-growing regions.
[गोल्डन सिस्ट निमेटोड (ग्लोबोडेरा रोस्टोचेंसिस) की जानकारी सबसे पहले भारत में आलू उगाने वाले क्षेत्रों में 1971 में जोन्स द्वारा दी गई थी।]
Crops (फसलें):- Potato (major pest in Europe, South America, recently in India).
[आलू (यूरोप, दक्षिण अमेरिका और हाल ही में भारत में प्रमुख कीट)।]
Symptoms (लक्षण):-
> Poor stands, stunted plants.
(खराब तने, बौने पौधे।)
> Roots with small lemon-shaped cysts.
(जड़ों पर छोटे नींबू के आकार के सिस्ट।)
> Yield loss up to 80% in severe cases.
(गंभीर मामलों में 80% तक उपज हानि।)
vii. Other Minor Vegetable Nematodes (अन्य लघु वनस्पति सूत्रकृमि):-
> Tylenchorhynchus (stunt nematode).
[टाइलेनचोरिन्चस (नाटे सूत्रकृमि)।]
> Helicotylenchus (spiral nematode).
[हेलिकोटिलेन्चस (सर्पिल सूत्रकृमि)।]
> Radopholus similis (burrowing nematode, in banana but also in some vegetables).
[रैडोफोलस सिमिलिस (बिल खोदने वाला सूत्रकृमि, केले में पाया जाता है, लेकिन कुछ सब्जियों में भी पाया जाता है)।]

Nematode Pests of Pulse Crops (दलहनी फसलों के सूत्रकृमि कीट):- Pulses (legumes) like pigeonpea, chickpea, cowpea, mungbean, urdbean, lentil are highly affected by nematodes, especially in India.
[अरहर, चना, लोबिया, मूंग, उड़द, मसूर जैसी दलहनी फसलें, विशेष रूप से भारत में, सूत्रकृमियों से अत्यधिक प्रभावित होती हैं।]
i. Pigeonpea Cyst Nematode (Heterodera cajani) [अरहर सिस्ट सूत्रकृमि (हेटेरोडेरा काजानी)]:-
Host (परपोषी):- Pigeonpea (arhar/tur), also infects mungbean and urdbean.
[अरहर (अरहर/तुअर), मूंग और उड़द को भी संक्रमित करता है।]
Symptoms (लक्षण):-
> Stunted growth, yellowing.
(अवरुद्ध विकास, पीलापन।)
> Roots with small lemon-shaped cysts.
(जड़ों पर छोटे नींबू के आकार के सिस्ट।)
> Premature leaf drop.
(समय से पहले पत्तियों का गिरना।)
Economic importance (आर्थिक महत्व):- One of the most serious nematodes of pigeonpea in India.
(भारत में अरहर के सबसे गंभीर सूत्रकृमियों में से एक।)
ii. Root-Knot Nematodes (Meloidogyne spp.) [रूट-नॉट नेमाटोड (मेलोइडोगाइन spp.)]:-
Crops (फसलें):- Chickpea, mungbean, urdbean, cowpea, pigeonpea.
(चना, मूंग, उर्दबीन, लोबिया, अरहर।)
Symptoms (लक्षण):-
> Root galls (smaller than vegetables).
[जड़ के गल्स (सब्जियों से छोटे)।]
> Reduced nodulation (interference with Rhizobium).
[कम नोड्यूलेशन (राइज़ोबियम के साथ हस्तक्षेप)।]
> Poor nitrogen fixation → severe yield loss.
(खराब नाइट्रोजन स्थिरीकरण → गंभीर उपज हानि।)
iii. Lesion Nematodes (Pratylenchus thornei) [लेसियन नेमाटोड (प्रेटीलेंचस थॉर्नई)]:-
Crops (फसलें):- Chickpea, lentil, pigeonpea.
(चना, मसूर, अरहर।)
Symptoms (लक्षण):-
> Necrotic root lesions.
(नेक्रोटिक जड़ घाव।)
> Root rot due to secondary fungi.
(द्वितीयक कवक के कारण जड़ सड़न।)
> Stunting, yellowing.
(बौनापन, पीलापन।)
Special note (विशेष नोट):- Very common in chickpea-growing areas.
(चना उगाने वाले क्षेत्रों में बहुत आम।)
iv. Reniform Nematode (Rotylenchulus reniformis) [रेनीफॉर्म सूत्रकृमि (रोटिलेंचुलस रेनीफॉर्मिस)]:-
Crops (फसलें):- Cowpea, mungbean, pigeonpea.
(लोबिया, मूंग, अरहर।)
Symptoms (लक्षण):-
> Stunted plants, poor pod filling.
(बौने पौधे, फलियों में कम भराव।)
> Chlorosis, necrosis in roots.
(जड़ों में क्लोरोसिस, परिगलन।)
v. Other Nematodes in Pulses (दलहन फसलों में अन्य सूत्रकृमि):-
> Tylenchorhynchus spp. → stunt symptoms.
(टाइलेंचोरहिन्चस प्रजाति → बौनेपन के लक्षण।)
> Helicotylenchus spp. → spiral feeding, root necrosis.
(हेलिकोटिलेंचस प्रजाति → सर्पिल भक्षण, जड़ परिगलन।)
> Radopholus similis (minor).
[रैडोफोलस सिमिलिस (लघु)।]