Symptomatology, role of nematodes in disease development
Symptomatology, role of nematodes in disease development (लक्षण विज्ञान, रोग विकास में सूत्रकृमि की भूमिका):-
Symptomatology of Nematode Infestation (सूत्रकृमि संक्रमण के लक्षण विज्ञान):- Nematode-induced symptoms are broadly divided into above-ground and below-ground effects.
(सूत्रकृमि-जनित लक्षणों को मोटे तौर पर भूमि के ऊपर और भूमि के नीचे के प्रभावों में विभाजित किया जाता है।)
a. Above-Ground Symptoms (भूमि के ऊपर के लक्षण):- These are indirect results of root damage.
(ये जड़ों को हुए नुकसान के अप्रत्यक्ष परिणाम हैं।)
> Stunting and poor growth – patches of stunted plants in a field (typical for root-knot, cyst, lesion
nematodes).
[बौनापन और कम वृद्धि - खेत में बौने पौधों के धब्बे (जड़-गाँठ, पुटी, घाव सूत्रकृमि के लिए विशिष्ट)।]
> Yellowing and chlorosis – due to impaired nutrient uptake.
(पीलापन और हरितहीनता - पोषक तत्वों के अवशोषण में कमी के कारण।)
> Wilting and drought-like symptoms – even under adequate moisture.
(पर्याप्त नमी होने पर भी मुरझाना और सूखे जैसे लक्षण।)
> Reduced tillering/branching – seen in cereals and grasses.
(कम टिलरिंग/शाखाएँ - अनाज और घास में देखी जाती हैं।)
> Poor flowering and fruit set – e.g., citrus nematode infections.
(कम फूल और फल लगते हैं - उदाहरण के लिए, नींबू-रस सूत्रकृमि संक्रमण।)
> Leaf necrosis and distortion – caused by foliar nematodes (Aphelenchoides).
[पत्ती परिगलन और विकृति - पर्ण सूत्रकृमि (एफ़ेलेन्कोइड्स) के कारण।]
> White tip in rice – by Aphelenchoides besseyi.
(चावल में सफेद नोक - एफ़ेलेन्कोइड्स बेसेई द्वारा।)
b. Below-Ground Symptoms (भूमिगत लक्षण):- Direct, diagnostic effects on roots and underground parts.
(जड़ों और भूमिगत भागों पर प्रत्यक्ष, निदानात्मक प्रभाव।)
i. Root Galls/Knots (जड़ गल/गाँठ):-
> Caused by Meloidogyne spp. (Root-knot nematodes).
[मेलोइडोगाइन प्रजाति (जड़-गाँठ सूत्रकृमि) के कारण।]
> Roots become swollen, irregular galls formed, nutrient uptake is impaired.
(जड़ें सूज जाती हैं, अनियमित गल बनते हैं, पोषक तत्वों का अवशोषण बाधित होता है।)
ii. Root Lesions (जड़ घाव):-
> Caused by Pratylenchus spp. (Lesion nematodes).
[प्रेटिलेंचस प्रजाति (घाव सूत्रकृमि) के कारण।]
> Necrotic spots that coalesce into large brown lesions, predisposing roots to fungal/bacterial attack.
(परिगलित धब्बे जो बड़े भूरे घावों में मिल जाते हैं, जड़ों को कवक/जीवाणु के आक्रमण के लिए प्रवृत्त करते हैं।)
iii. Stubby Root Symptoms (ठूँठदार जड़ लक्षण):-
> Caused by Trichodorus and Paratrichodorus (Stubby root nematodes).
[ट्राइकोडोरस और पैराट्राइकोडोरस (ठूँठदार जड़ सूत्रकृमि) के कारण।]
> Roots are short, thick, with reduced secondary branching.
(जड़ें छोटी, मोटी होती हैं, जिनमें द्वितीयक शाखाएँ कम होती हैं।)
iv. Excessive Root Branching ("Beard Root") [अत्यधिक जड़ शाखाएँ ("दाढ़ी जड़")]:-
> Caused by Hoplolaimus spp. (Lance nematodes).
[हॉप्लोलेमस प्रजाति (लांस सूत्रकृमि) के कारण।]
> Fine branching of roots giving bearded appearance.
(जड़ों की बारीक शाखाएँ दाढ़ीदार रूप प्रदान करती हैं।)
v. Cysts on Roots (जड़ों पर सिस्ट):-
> Caused by Heterodera and Globodera spp.
(हेटेरोडेरा और ग्लोबोडेरा प्रजाति के कारण।)
> Female nematodes swell, form lemon-shaped brown cysts attached to root surface.
(मादा सूत्रकृमि फूलकर जड़ की सतह से जुड़े नींबू के आकार के भूरे सिस्ट बनाते हैं।)
vi. Root Rot and Decay (जड़ सड़न और क्षय):-
> Caused by Radopholus similis (Burrowing nematode).
[रैडोफोलस सिमिलिस (बिल खोदने वाले सूत्रकृमि) के कारण।]
> Tunnels inside roots → rotting, severe in banana, black pepper, etc.
(जड़ों के अंदर सुरंगें → सड़न, केले, काली मिर्च आदि में गंभीर।)
vii. Seed Galls (बीज पित्त):-
> Caused by Anguina tritici (Seed gall or ear cockle nematode).
[एंगुइना ट्रिटिकी (बीज पित्त या ईयर कॉकल सूत्रकृमि) के कारण।]
> Wheat grains replaced by gall structures filled with nematodes.
(गेहूँ के दानों का सूत्रकृमि से भरी पित्त संरचनाओं द्वारा प्रतिस्थापित।)
viii. Stem and Bulb Deformation (तना और कंद विकृति):-
> Caused by Ditylenchus dipsaci (Stem and bulb nematode).
[डिटिलेंचस डिप्सासी (तना और कंद सूत्रकृमि) के कारण।]
> Causes swelling, distortion, and necrosis of bulbs, stems, and leaves.
(कंद, तने और पत्तियों में सूजन, विकृति और परिगलन का कारण बनता है।)
Role of Nematodes in Disease Development (रोग विकास में सूत्रकृमि की भूमिका):- Nematodes are not just direct parasites; they are also major components of disease complexes. Their role can be summarized as:
(सूत्रकृमि केवल प्रत्यक्ष परजीवी ही नहीं हैं; वे रोग परिसरों के प्रमुख घटक भी हैं। उनकी भूमिका को संक्षेप में इस प्रकार बताया जा सकता है:)
a. Primary Pathogens (प्राथमिक रोगजनक):-
> Cause direct mechanical damage (e.g., gall formation, lesions, cysts).
[प्रत्यक्ष यांत्रिक क्षति (जैसे, पित्त निर्माण, घाव, सिस्ट) उत्पन्न करते हैं।]
> Interfere with nutrient and water uptake.
(पोषक तत्वों और जल अवशोषण में बाधा डालते हैं।)
Example (उदाहरण):- Meloidogyne incognita → root-knot disease.
(मेलोइडोगाइन इन्कोग्निटा → जड़-गाँठ रोग।)
b. Predisposing Factors for Secondary Infections (द्वितीयक संक्रमणों के लिए पूर्वगामी कारक):-
> Nematodes create entry points for fungi, bacteria, and viruses by puncturing host tissue with their
stylets.
(सूत्रकृमि अपने स्टाइलेट से परपोषी ऊतक में छेद करके कवक, जीवाणु और विषाणुओं के लिए प्रवेश द्वार बनाते हैं।)
> Wounds act as infection courts.
(घाव संक्रमण के द्वार का काम करते हैं।)
Example (उदाहरण):-
i. Pratylenchus + Fusarium oxysporum → increased wilt incidence in many crops.
(प्रेटिलेंचस + फ्यूजेरियम ऑक्सीस्पोरम → कई फसलों में विल्ट की बढ़ी हुई घटना।)
ii. Radopholus similis + Fusarium → toppling disease of banana.
(रैडोफोलस सिमिलिस + फ्यूजेरियम → केले का गिरना रोग।)
c. Physiological Alterations (शारीरिक परिवर्तन):-
> Nematodes alter plant metabolism and physiology by secreting enzymes and effectors.
(सूत्रकृमि एंजाइम और प्रभावकों का स्राव करके पौधों के उपापचय और शरीरक्रिया विज्ञान में परिवर्तन करते हैं।)
> Sedentary endoparasites (Meloidogyne, Heterodera) induce specialized feeding structures:
(गतिहीन अंतःपरजीवी (मेलोइडोगाइन, हेटेरोडेरा) विशिष्ट आहार संरचनाएँ उत्पन्न करते हैं:)
i. Meloidogyne → giant cells
(मेलोइडोगाइन → विशाल कोशिकाएँ)
ii. Heterodera/Globodera (Cyst Nematode) → syncytia
(हेटेरोडेरा/ग्लोबोडेरा (सिस्ट निमेटोड) → सिंकाइटिया)
> These act as nutrient sinks, continuously supplying food to the nematode, while weakening the plant.
(ये पोषक तत्वों के भंडार के रूप में कार्य करते हैं, सूत्रकृमि को निरंतर भोजन प्रदान करते हैं, जबकि पौधे को कमजोर करते हैं।)
d. Synergistic Interaction with Other Pathogens (अन्य रोगजनकों के साथ सहक्रियात्मक अंतःक्रिया):- Nematodes increase the severity of soil-borne diseases:
(सूत्रकृमि मृदा जनित रोगों की गंभीरता को बढ़ाते हैं:)
i. Meloidogyne + Rhizoctonia solani → severe damping-off.
(मेलोइडोगाइन + राइजोक्टोनिया सोलानी → गंभीर अवमंदन।)
ii. Heterodera + Verticillium dahliae → early dying in potato.
(हेटेरोडेरा + वर्टिसिलियम डाहलिया → आलू में शीघ्र मृत्यु।)
iii. Pratylenchus + Rhizoctonia → root rot in cereals.
(प्रेटिलेंचस + राइजोक्टोनिया → अनाज में जड़ सड़न।)
e. Virus Transmission (विषाणु संचरण):-
> Some nematodes act as vectors of plant viruses, transmitting nepoviruses.
(कुछ सूत्रकृमि पादप विषाणुओं के वाहक के रूप में कार्य करते हैं और नेपोवायरस का संचरण करते हैं।)
> Important virus-vector nematodes:
(महत्वपूर्ण विषाणु-वाहक सूत्रकृमि:)
i. Xiphinema spp. (Dagger nematodes):- The nematode feeds on grapevine roots and transmits the Fanleaf virus in a nonpersistent manner.
[ज़िफिनिमा प्रजाति (डैगर सूत्रकृमि):- यह सूत्रकृमि अंगूर की जड़ों को खाता है तथा फैनलीफ वायरस को अस्थाई तरीके से प्रसारित करता है।]
.png)
ii. Longidorus spp. (Needle nematodes)
[लॉन्गिडोरस प्रजाति (सुई सूत्रकृमि)]
iii. Trichodorus & Paratrichodorus (Stubby root nematodes)
[ट्राइकोडोरस और पैराट्राइकोडोरस (ठूंठदार जड़ सूत्रकृमि)]
f. Disease Complexes (रोग संकुल):- Nematodes often function in disease complexes, leading to greater yield loss than by single pathogens.
(सूत्रकृमि प्रायः रोग संकुलों में कार्य करते हैं, जिससे एकल रोगजनकों की तुलना में उपज में अधिक हानि होती है।)
Examples (उदाहरण):-
i. Meloidogyne + bacterial wilt (Ralstonia solanacearum) → tomato wilt complex.
[मेलोइडोगाइन + जीवाणु विल्ट (राल्स्टोनिया सोलानेसीरम) → टमाटर विल्ट संकुल।]
ii. Heterodera avenae + Fusarium graminearum → cereal disease complexes.
(हेटेरोडेरा एवेने + फ्यूजेरियम ग्रैमिनीरम → अनाज रोग संकुल।)