General characters of Bryophytes

Bryophytes (ब्रायोफाइट्स):- 

> Gr. - bryon (ब्रायोन) = moss (मौस)

            phyton (फाइटोन) = plant (पादप)

> Bryophytes include mosses and moss like plants.

(ब्रायोफाइट्स में मौस और मौस जैसे पौधे शामिल हैं।)

Bryology (ब्रायोलोजी):- Branch of Botany deals with the study of mosses and moss like plants is called as Bryology.

(वनस्पति विज्ञान की वह शाखा जिसमें मौस और मौस जैसे पौधों का अध्ययन किया जाता है, ब्रायोलॉजी कहलाती है।)

    Gr. - bryon (ब्रायोन) = moss (मौस)

            logos (लोगोस) = study (अध्ययन)

Father of Bryology (ब्रायोलोजी का जनक):- F. Cavers (एफ. केवर्स)

Father of Indian Bryology (भारतीय ब्रायोलोजी का जनक):- S. R. Kashyap (एस. आर. कश्यप)

Amphibians of Plant Kingdom (पादप जगत के उभयचर):- Bryophytes are called “amphibians of the plant kingdom” because they’re terrestrial plants but require water to finish their life cycle at the time of sexual reproduction.

(ब्रायोफाइट्स को "पादप जगत के उभयचर" कहा जाता है क्योंकि वे स्थलीय पौधे हैं लेकिन लैंगिक जनन के समय अपने जीवन चक्र को पूरा करने के लिए जल की आवश्यकता होती है।)

General Characters of Bryophytes (ब्रायोफाइट्स के सामान्य लक्षण):-

> Bryophytes are primitive land plants that grow on moist shady places. They prefer moist, cool and shady places to grow. Few of them grow in water and others in bogs, moist walls, rocks and tree trunks.

(ब्रायोफाइट्स आदिम स्थलीय पौधे हैं जो नम छायादार स्थानों पर उगते हैं। वे उगने के लिए नम, ठंडी और छायादार जगहें पसंद करते हैं। उनमें से कुछ जल में और कुछ दलदल, नम दीवारों, चट्टानों और पेड़ के तनों में उगते हैं।)

> Though they started land life, they require presence of water to complete their life cycle for movement of motile male gametes (antherozoids).

[हालाँकि उन्होंने ज़मीन पर जीवन शुरू किया, लेकिन गतिशील नर युग्मकों (पुमणुओं) की गति के लिए उन्हें अपना जीवन चक्र पूरा करने के लिए जल की उपस्थिति की आवश्यकता होती है।]

> They are predominantly amphibious in nature, hence called “amphibians of the plant kingdom”.

(वे प्रकृति में मुख्य रूप से उभयचर हैं, इसलिए उन्हें "पादप जगत के उभयचर" कहा जाता है।)

> Bryophytes show “heteromorphic alternation of generations”. The gametophytic and sporophytic generations alternate with each other regularly in the life cycle. In this the haploid plant body is gametophyte and it is dominant phase. Diploid sporophyte is physically and nutritionally dependent on the gametophyte.

(ब्रायोफाइट्स "विषमरूपी पीढ़ी एकांतरण" दर्शाते हैं। युग्मकोदभिद और बीजाणुदभिद पीढ़ियाँ जीवन चक्र में नियमित रूप से एक-दूसरे के साथ एकांतरित होती रहती हैं। इसमें अगुणित पादप शरीर युग्मकोदभिद है और यह प्रभावी पादप शरीर है। द्विगुणित बीजाणुदभिद भौतिक रूप से और पोषण के लिए युग्मकोदभिद पर निर्भर है।)

> In primitive bryophytes the gametophyte is dorsoventral, dichotomously branched green prostrate structure. In few advanced forms gametophyte is differentiated into stem, leaves and rhizoids.

(आदिम ब्रायोफाइट्स में युग्मकोदभिद पृष्ठाधरी, द्विभाजित रूप से शाखाओं वाली हरी क्षैतिज संरचना है। कुछ उन्नत रूपों में युग्मकोदभिद को तने, पत्तियों और मूलाभासों में विभेदित किया जाता है।)

> Bryophytes are autophytes and lead autotrophic mode of nutrition.

(ब्रायोफाइट्स हरे पौधे हैं और पोषण की स्वपोषी विधि का नेतृत्व करते हैं।)

> Bryophytes lack true roots. In primitive forms there are unicellular rhizoids, while in advanced forms the rhizoids are branched and multicellular. These rhizoids help in anchorage and absorption.

(ब्रायोफाइट्स में वास्तविक जड़ों का अभाव होता है। आदिम रूपों में एककोशिकीय मूलाभास होते हैं, जबकि उन्नत रूपों में मूलाभास शाखित और बहुकोशिकीय होते हैं। ये मूलाभास स्थिरीकरण और अवशोषण में सहायता करते हैं।)

> The entire thallus is leaf like in primitive bryophytes while in advanced forms leaves are spirally arranged and are called microphyll. The microphyll is a small leaf with median midrib.

(आदिम ब्रायोफाइट्स में पूरा थैलस पत्ती जैसा होता है जबकि उन्नत रूपों में पत्तियां सर्पिल रूप से व्यवस्थित होती हैं और माइक्रोफिल कहलाती हैं। माइक्रोफ़िल मध्यस्थ मध्यशिरा वाली एक छोटी पत्ती होती है।)

> The plant body of bryophytes consists of simple parenchymatous tissue with no vascular tissues like xylem and phloem.

(ब्रायोफाइट्स का पादप शरीर सरल मृदुतक ऊतक से बना होता है जिसमें जाइलम और फ्लोएम जैसे कोई संवहनी ऊतक नहीं होते हैं।)

> Bryophytes reproduce vegetatively with the help of tubers, bulbils, protonemal branches, fragmentation etc.

(ब्रायोफाइट्स कंद, बल्बिल, प्रोटोनीमल शाखाओं, विखंडन आदि की सहायता से कायिक रूप से जनन करते हैं।)

> Sexual reproduction is oogamous type. The sex organs of bryophytes are called gametangia. Gametangia are multicellular with sterile jacket. Female gametangium is known as archegonium and male gametangium is known as antheridium.

(लैंगिक जनन विषमयुग्मन प्रकार का होता है। ब्रायोफाइट्स के लैंगिक अंगों को युग्मकधानियाँ कहा जाता है। युग्मकधानियाँ बंध्य जैकेट युक्त बहुकोशिकीय होती हैं। मादा युग्मकधानी को स्त्रीधानी और नर युग्मकधानी को पुंधानी के नाम से जाना जाता है।)

> Antheridium is club shaped. It shows a basal stalk and a dome shaped body. The body is covered by jacket enclosing androcytes which develop antherozoids. Antherozoids are small, 1.5 colied and biflagellated.

(पुंधानी क्लब के आकार का होता है। यह एक आधारीय डंठल और गुंबद के आकार का शरीर दिखाता है। शरीर जैकेट से ढका होता है जिसमें एंड्रोसाइट्स होते हैं जो पुमणु विकसित करते हैं। पुमणु छोटे, 1.5 वलित और द्विकशाभीकीय होते हैं।)

> Archegonium is flask shaped. It has a basal small stalk, median swollen venter and a terminal long neck. Archegonium has axial row of neck cells, ventral canal cell and egg. The venter wall enlarges with the developing embryo to form protective envelop called calyptra.

(स्त्रीधानी फ्लास्क के आकार का होता है। इसमें एक आधारीय छोटा डंठल, मध्य फूला हुआ अंडधा और एक शीर्षस्थ लंबी ग्रीवा होती है। स्त्रीधानी में ग्रीवा नाल कोशिकाओं की अक्षीय पंक्ति, अंडधा नाल कोशिका और अंड  कोशिका होती है। विकासशील भ्रूण के साथ अंडधा की भित्ति बढ़ती है और एक सुरक्षात्मक आवरण बनाती है जिसे कैलिप्ट्रा कहा जाता है।)

> Fertilization is possible in the presence of water. The egg is fertilized by the actively swimming motile spermatozoids while it is still within the archegonium.

(जल की उपस्थिति में निषेचन संभव है। अंडे को सक्रिय रूप से तैरने वाले गतिशील शुक्राणुओं द्वारा निषेचित किया जाता है, जबकि यह अभी भी स्त्रीधानी के भीतर होता है।)

> Embryo development (भ्रूण विकास):- Zygote undergoes mitosis to form embryo. Embryo is primitive, less developed and consist only 8 cells called as proembryo. Capsule develops from epibasal cell and foot & seta develops from hypobasal cell, such development is called exoscopic.

(युग्मनज भ्रूण बनाने के लिए समसूत्रण से गुजरता है। भ्रूण आदिम, कम विकसित होता है और इसमें केवल 8 कोशिकाएँ होती हैं जिन्हें प्रोभ्रूण कहा जाता है। एपिबेसल कोशिका से कैप्सूल का विकास होता है और हाइपोबेसल कोशिका से पैर और सीटा का विकास होता है, ऐसे विकास को एक्सोस्कोपिक कहा जाता है।)

> The fertilized zygote develops into sporophyte. Sporophyte is diploid, multicellular and not well defined. Sporophyte has a distinct foot, seta and capsule. Sporophyte remains attached to the gametophyte throughout its life and is dependent on it. Reduction division takes place in the developing sporophyte which results in the formation of haploid spores. All the spores produced in a sporophyte are morphologically alike.

(निषेचित युग्मनज बीजाणुदभिद में विकसित होता है। बीजाणुदभिद द्विगुणित, बहुकोशिकीय और अच्छी तरह से परिभाषित नहीं होता है। बीजाणुदभिद का एक अलग पैर, सीटा और कैप्सूल होता है। बीजाणुदभिद जीवन भर युग्मकोदभिद से जुड़ा रहता है और उस पर निर्भर रहता है। विकासशील बीजाणुदभिद में अर्धसूत्री विभाजन होता है जिसके परिणामस्वरूप अगुणित बीजाणु बनते हैं। बीजाणुदभिद में उत्पन्न सभी बीजाणु आकारिकीय रूप से एक जैसे होते हैं।)

> Life cycle of bryophytes is haplodiplontic with heteromorphic alternation of generation of multicellular generations.

(ब्रायोफाइट्स का जीवन चक्र विषमरूपी पीढ़ी एकांतरण के साथ हैप्लोडिप्लॉन्टिक होता है जिसमें बहुकोशिकीय पीढ़ियाँ होती हैं।)