Symptoms and control measures of Yellow vein mosaic of Bhindi

Yellow Vein Mosaic Disease (पीला शिरा मोज़ेक रोग):- Bhindi Yellow vein mosaic virus or Bhindi vein clearing virus.

The virus that causes YVMD, was first identified in India, during 1924 (Kulkarni 1924). Very serious constraint in bhendi production through out the country. BYVMV consists of a monopartite begomovirus associated with alpha- and beta satellite DNA components.

[इस रोग के लिए जिम्मेदार वायरस की पहली बार 1924 में भारत में पहचान की गई थी (कुलकर्णी 1924)। यह भिंडी उत्पादन में पूरे देश में एक गंभीर बाधा है। BYVMV एक मोनोपार्टाइट बेगोमोवायरस से बना होता है जो एल्फा और बीटा सैटेलाइट DNA घटकों से जुड़ा होता है।]

Vactor (वाहक):- Bamisia tabaci (White fly) (सफेद मक्खी)

Symptoms (लक्षण):-

- Yellowing of the entire network of veins in the leaf blade (vein clearing) is the characteristic symptom. In severe infections the younger leaves turn yellow, become reduced in size and the plant is highly stunted. 

[पत्तियों के फ़लक में शिराओं के पूरे जाल का पीला होना (शिरा साफ होना) इस रोग का विशेष लक्षण है। गंभीर संक्रमण में युवा पत्तियां पीली हो जाती हैं, उनका आकार छोटा हो जाता है और पौधा बौना हो जाता है।]

- In a field, most of the plants may be diseased and the infection may start at any stage of plant growth. 

(खेत में, अधिकांश पौधे रोगग्रस्त हो सकते हैं और संक्रमण पौधे की वृद्धि की किसी भी अवस्था में शुरू हो सकता है।)

- Infection restricts flowering and fruits are not formed, if formed, turn smaller, harder and rough. Loss in fruit yield ranges from 50-100% based on disease incidence.

(संक्रमण पुष्पन को रोकता है और फल नहीं बनते हैं, और अगर फल बनते हैं तो वे छोटे, सख्त और खुरदरे होते हैं। फल उत्पादन में हानि रोग की तीव्रता पर निर्भर करते हुए 50-100% तक होती है।)

Survival and spread (जीवितता और फैलाव):-

Primary (प्राथमिक):- Virus particles in infected plants and collateral hosts like Hibiscus tetraphyllus, Croton sparsiflora and Ageratum spp.

(संक्रमित पौधों और सहायक परपोषियों जैसे हिबिस्कस टेट्राफाइलस, क्रोटोन स्पार्सिफ्लोरा और एजिरेटम जाति में वायरस कण।)

Secondary (द्वितीयक):- Virus particles transmitted by whitefly Bemisia tabaci.

(सफेद मक्खी बेमिसिया टैबेकाई द्वारा वायरस कणों का प्रसारण।)

Management (प्रबंधन):-

- Tolerant varieties (सहनशील किस्में):- Parbhani Kranti, Pusa savani, Janardhan, Haritha, Arka Anamika and Arka Abhay.

(परभाणी क्रांति, पूसा सावनी, जनार्दन, हरिता, अर्का अनामिका और अर्का अभय।)

- Removal and destruction of infected volunteer plants and collateral hosts in the vicinity of the field.

(संक्रमित स्वैच्छिक पौधों और सहायक परपोषियों को खेत के आस-पास से निकालना और नष्ट करना।)

- Erection of yellow sticky traps in the field to trap the whiteflies.

(सफेद मक्खियों को फँसाने के लिए खेत में पीले चिपचिपे जाल लगाना।)

- Vector management for restricting spread by spraying systemic insecticides like Monocrotophos, 1.5 ml/l, Dimethoate or Methyl S Demetan 2 ml/l.

(प्रसार को रोकने के लिए वाहक प्रबंधन के रूप में मोनोक्रोटोफॉस 1.5 मिली/लीटर, डाइमेथोएट या मिथाइल एस डेमेटन 2 मिली/लीटर जैसे सिस्टेमिक कीटनाशकों का छिड़काव।)