Plant succession: causes. Process, types: Hydrosere, Xerosere (Lithosere and Psammosere)

Plant succession (पादप अनुक्रमण):- A series of changes in an ecological system across time. It is the process of gradual replacement of one plant community by another plant community which is of stable type. 

(समय-समय पर पारिस्थितिक तंत्र में परिवर्तनों की एक श्रृंखला। यह एक पादप समुदाय की दूसरे पादप समुदाय द्वारा क्रमिक प्रतिस्थापन की प्रक्रिया है जो स्थायी प्रकार का होता है।)

3 types of communities are developed in plant succession (पादप अनुक्रमण में 3 प्रकार के समुदाय विकसित होते हैं):-

i. Pioneer community (अग्रणी समुदाय):- It is the first plant community which develops in a bare area.

(यह पहला पादप समुदाय है जो बंजर क्षेत्र में विकसित होता है।)

ii. Seral communities (सीरल समुदाय):- These are the plant communities that develop during the succession.

(ये वे पादप समुदाय हैं जो अनुक्रमण के दौरान विकसित होते हैं।)

iii.Climax community (चरमोत्कर्ष समुदाय):- It is the last invading community.

(यह अंतिम आक्रमणकारी समुदाय होता है।)

Causes of Plant succession (पादप अनुक्रमण के कारण):-

i. Initial or initiating causes (प्रारंभिक या शुरुआती कारण):- These causes include both biotic and climatic. It has factors like erosion, wind, fire, natural disasters, etc. These causes heavily affect the population of that locality.

(इन कारणों में जैविक और जलवायु दोनों शामिल हैं। इसमें कटाव, हवा, आग, प्राकृतिक आपदाएं आदि जैसे कारक हैं। ये कारण उस इलाके की आबादी को भारी प्रभावित करते हैं।)

ii. Ecesis causes (इकैसिस कारण):- These causes are also known as continuing causes. These can modify the population to adapt to several conditions of the environment. It includes several factors like aggregation, competition, migration, etc.

(इन कारणों को सतत कारणों के रूप में भी जाना जाता है। ये पर्यावरण की कई स्थितियों के अनुकूल होने के लिए जनसंख्या को रूपांतरित कर सकते हैं। इसमें एकत्रीकरण, प्रतिस्पर्धा, प्रवासन आदि जैसे कई कारक शामिल होते हैं।)

iii. Stabilizing causes (स्थायीकरण कारण):- These causes bring stability to the communities. It has several factors like the nature of the climatic condition of the area, fertility of land and abundance of availability of minerals, etc.

(ये कारण समुदायों में स्थिरता लाते हैं। इसके कई कारक हैं जैसे क्षेत्र की जलवायु स्थिति की प्रकृति, भूमि की उर्वरता और खनिजों की प्रचुर उपलब्धता आदि।)

Process of Plant succession (पादप अनुक्रमण की प्रक्रिया):- It consists of nine steps -

(इसमें नौ चरण होते हैं -)

i. Nudation (बंजरीकरण):- It is the development of bare area or nudation without any form of life. It may be caused due to several factors like volcanic eruptions, landslides, floods, erosion, earthquake, forest fire, the spread of disease, etc.

(यह जीवन के किसी भी रूप के बिना बंजर क्षेत्र या बंजरीकरण का विकास है। यह कई कारकों के कारण हो सकता है जैसे ज्वालामुखी विस्फोट, भूस्खलन, बाढ़, कटाव, भूकंप, जंगल की आग, रोग का फैलना आदि।)

ii. Migration (प्रवास):- It is the arrival of reproductive bodies or propagules of various species in the new or bare area occurs by air, water, etc.

(इसमें नए या बंजर क्षेत्र में विभिन्न जातियों की जनन संरचनाओं या प्रवर्धों का आगमन हवा, जल आदि के माध्यम से होता है।)

iii. Germination (अंकुरण):- It is the settlement of reproductive bodies or propagules of various species in the new or bare area occurs by air, water, etc.

(यह नए या बंजर क्षेत्र में विभिन्न जातियों की जनन संरचनाओं या प्रवर्धों का स्थिरीकरण है जो हवा, जल आदि द्वारा होता है।)

iv. Ecesis (इकैसिस):- It is the adjustment of establishing species with the prevailing conditions.

(यह मौजूदा परिस्थितियों के साथ जातियों की स्थापना का समायोजन है।)

v. Colonization and Aggregation (कॉलोनीकरण और एकत्रीकरण):- Individual species are multiplied by reproduction and increase their numbers.

(व्यक्तिगत जातियाँ जनन द्वारा बहुगुणित होती हैं और उनकी संख्या में वृद्धि होती है।)

vi. Competition and Co-action (प्रतिस्पर्धा और सहयोग):- The individuals of a species compete with other organisms for food, space and other resources. The intraspecific and interspecific competition takes place along with interaction with the environment. 

(एक जाति के जीव भोजन, स्थान और अन्य संसाधनों के लिए अन्य जीवों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं। पर्यावरण के साथ अंतःक्रिया के साथ-साथ अंतरजातीय और अंतराजातीय प्रतिस्पर्धा होती है।)

vii. Invasion (आक्रमण):- New invasion by plants and animals takes place.

(पौधों और जंतुओं द्वारा नया आक्रमण होता है।)

viii. Reaction (अभिक्रिया):- It is the modification of the environment through the influence of living organisms on it.

(यह जीवित जीवों के प्रभाव के माध्यम से पर्यावरण का रूपान्तरण है।)

ix. Stabilization (स्थायीकरण):- The stage at which the final or climax community becomes more or less stabilized for a longer time in that particular environment.

(वह चरण जिस पर अंतिम या चरमोत्कर्ष समुदाय उस विशेष पर्यावरण में लंबे समय तक अधिक या कम स्थायी हो जाता है।)

Types of succession (अनुक्रमण के प्रकार):-

1. Based upon origin (उत्पत्ति के आधार पर):- 2 types - (2 प्रकार)

a. Primary succession (प्राथमिक अनुक्रमण):- It starts in a barren area, never having vegetation of any type where no living organism ever existed. It is a slow process. It usually takes several hundred to a thousand years.

(इसकी शुरुआत एक बंजर क्षेत्र से होती है, जहां किसी भी प्रकार की वनस्पति नहीं होती, जहां कभी कोई जीवित जीव मौजूद नहीं था। यह एक धीमी प्रक्रिया है. इसमें आमतौर पर कई सौ से एक हजार साल लग जाते हैं।)

barren areas (बंजर क्षेत्र):-

i. Newly exposed seafloor (नव उजागर समुद्री तल)

ii. Igneous rocks (आग्नेय चट्टानें)

iii. Sand dunes (रेत के टीले)

iv. New cooled lava sediments (नई ठंडी लावा तलछटें)

v. Newly submerged areas (नये जलमग्न क्षेत्र)

b. Secondary succession (द्वितीयक अनुक्रमण):- It starts in areas that somehow lost all the living organisms that existed there. It is a fast process. It usually takes 50-100 years to complete a grassland and 100-200 years to develop a forest. 

(यह उन क्षेत्रों से शुरू होता है जहां किसी तरह वहां मौजूद सभी जीवित जीव नष्ट हो गए थे। यह एक तेज़ प्रक्रिया है। आमतौर पर एक घास के मैदान को पूर्ण करने में 50-100 साल और एक जंगल को विकसित करने में 100-200 साल लगते हैं।)

Causes of destruction of the previous community (पूर्व समुदाय के विनाश के कारण):-

i. Forest fire (जंगल की आग)

ii. Flooded lands (बाढ़ग्रस्त भूमि)

iii. Landslides (भूस्खलन)

iv. Earthquakes (भूकंप)

v. Drought (सूखा)

vi. Overgrazed areas (अतिचारा क्षेत्र)

vii. Storms (तूफान)

2. Based upon factors responsible for environment changes (पर्यावरण परिवर्तन के लिए उत्तरदायी कारकों पर आधारित):-

a. Autogenic succession (ऑटोजेनिक अनुक्रमण):- The succession in which organisms themselves bring change in the environment during succession. The organisms cause change in the soil.

(वह अनुक्रमण जिसमें जीव-जन्तु अनुक्रमण के दौरान स्वयं पर्यावरण में परिवर्तन लाते हैं। जीव-जंतु मृदा में परिवर्तन का कारण बनते हैं।)

Changes in the soil (मृदा में परिवर्तन):-

i. Accumulation of organic matter in form of humus or litter.

(ह्यूमस या कूड़े के रूप में कार्बनिक पदार्थ का संचय।)

ii. Alteration of soil nutrients.

(मृदा के पोषक तत्वों में परिवर्तन।)

iii. Change in pH of soil. 

(मृदा के pH में परिवर्तन।)

b. Allogenic succession (एलोजेनिक अनुक्रमण):- The succession in which external environmental factors cause change in the environment during succession.

(वह अनुक्रमण जिसमें बाह्य पर्यावरणीय कारक अनुक्रमण के दौरान पर्यावरण में परिवर्तन का कारण बनते हैं।)

Factors which cause changes in the soil (कारक जो मृदा में परिवर्तन का कारण बनते हैं):-

i. Soil erosion (मृदा अपरदन)

ii. Leaching (लीचिंग)

iii. deposition of silt (गाद का जमाव)

iv. Clays (चिकनी मृदा)

v. Animals (जन्तु):- They act as pollinators, seed dispersers and herbivores. They can also increase nutrient content of the soil in certain areas.

(ये परागकारक, बीज फैलाने वाले और शाकाहारी के रूप में कार्य करते हैं। ये कुछ क्षेत्रों में मृदा में पोषक तत्वों की मात्रा भी बढ़ा सकते हैं।)

3. Based upon habitats (आवास के आधार पर):-

a. Hydrosere or Hydrarch (हाइड्रोसीयर या हाइड्रार्च):- Succession occurs where water is plenty, e.g. pond.

(अनुक्रमण वहां होता है जहां जल प्रचुर मात्रा में होता है, जैसे तालाब।)

b. Xerosere or Xerarch (जीरोसीयर या जीरार्च):- Succession occurs on dry habitat.

(अनुक्रमण शुष्क आवास पर होता है।)

i. Lithosere (लिथोसीयर):- Succession on newly exposed rock surface.

(नई उजागर चट्टान की सतह पर अनुक्रमण।)

ii. Psammosre (सेमोसीयर):- Succession which occurs on sand dunes.

(अनुक्रमण जो रेत के टीलों पर होता है।)

iii. Halosere (हेलोसीयर):- Succession which occurs on saline soil.

(अनुक्रमण जो लवणीय मिट्टी पर होता है।)

iv. Oxylosere (ओक्सीलोसीयर):- Succession on acidic soil.

(अम्लीय मृदा पर अनुक्रमण।)

Hydrosere (हाइड्रोसीयर):- It is succession occurring in the aquatic environment. 

(यह जलीय पर्यावरण में होने वाला अनुक्रम है।)

The process of aquatic succession completes in the following stages:-

(जलीय अनुक्रमण की प्रक्रिया निम्नलिखित चरणों में पूर्ण होती है:-)

1. Phytoplankton stage (पादप उत्प्लावक चरण):- 

> They are the unicellular, colonial algal mass freely moved in the water and can prepare their own food by the fixation of atmospheric nitrogen. 

(ये एककोशिकीय, कोलोनीय शैवालीय समूह हैं जो जल में स्वतंत्र रूप से विचरण करते हैं और वायुमंडलीय नाइट्रोजन के स्थिरीकरण द्वारा अपना भोजन स्वयं तैयार कर सकते हैं।)

> These organisms add a large amount of organic matter upon their death. 

(ये जीव मरने पर बड़ी मात्रा में कार्बनिक पदार्थ जोड़ते हैं।)

> They settle to the pond bottom to form a layer of muck, which becomes suitable for another group of higher plants.

(वे तालाब की तली में बसकर कीचड़ की एक परत बना देते हैं, जो उच्च पौधों के दूसरे समूह के लिए उपयुक्त हो जाती है।)

2. Submerged stage (जलनिमग्न चरण):- 

> The developing layer on the bottom creates a substrate for rooted submerged hydrophytes.

(तल पर विकासशील परत जड़ युक्त जलनिमग्न जलोदभिद पौधों के लिए एक आधार बनाती है।)

> Eg. (उदाहरण):- Elodia, Potamogeton, Myriophyllum, Ranunculus, Utricularia, Ceratophyllum, Vallisneria, Chara etc.

(इलोडिया, पोतेमोजीटन, मायरियोफिलम, रेननकुलस, यूट्रिकुलेरिया, सिरेटोफिलम, वेलिसनेरिया, कारा आदि।)

> Their seeds and propagules are brought by birds and other animals to the water body (pond). 

[इनके बीज और प्रवर्ध पक्षियों और अन्य जंतुओं द्वारा जलाशय (तालाब) में लाए जाते हैं।]

> These plants reproduce an increasing number and add organic matter after their death.

(ये पौधे बढ़ती संख्या में जनन करते हैं और अपनी मृत्यु के बाद कार्बनिक पदार्थ जोड़ते हैं।)

3. Floating stage (उतराना चरण):- 

> Broad-leafed plants of floating type grow and provide shade, and due to the absence of light, algal growth is reduced and ultimately eliminated.

(उतराते हुए प्रकार के चौड़ी पत्ती वाले पौधे उगते हैं और छाया प्रदान करते हैं, और प्रकाश की अनुपस्थिति के कारण, शैवाल की वृद्धि कम हो जाती है और अंततः समाप्त हो जाती है।) 

> Eg. (उदाहरण):- Water Hyacinth, Azolla, Nelumbium, Trapa, Pistia, Nymphaea and Limnanthemum 

(जलकुंभी, एजोला, निलम्बियम, ट्रापा, पिस्टिया, निंफिया और लिम्नेंथीमम)

> These broad leaves intercept more soil particles from the air, evaporate more water. 

(ये चौड़ी पत्तियाँ हवा से अधिक मृदा के कणों को रोकती हैं, अधिक जल को वाष्पित करती हैं।)

> Ultimately, water height is reduced, and the pond becomes shallower.

(अंततः, जल की ऊँचाई कम हो जाती है और तालाब उथला हो जाता है।)

4. Reed-swamp stages (रीड-दलदल चरण):- 

> In the shallow water, vegetations are finally anchored in the bottom muck by spreading their fibrous roots and rhizomes. 

(उथले जल में, वनस्पतियाँ अंततः अपनी रेशेदार जड़ों और प्रकंदों को फैलाकर नीचे के कीचड़ में टिक जाती हैं।)

> Eg. (उदाहरण):- Bothrioclova, Typha, Phragmites (Reed), etc.

(बोथ्रियोक्लोवा, टाइफा, फ़्रेग्माइटीज (रीड), आदि।)

> Shoots of the plants are partly entirely exposed to the air, and they intercept more soil particles, and the water body silt up.

(पौधों के प्ररोह आंशिक रूप से पूरी तरह से हवा के संपर्क में आते हैं, और वे अधिक मृदा के कणों को रोकते हैं, और जल निकाय में गाद जमा हो जाती है।)

5. Sedge Meadow stage (सेज मीडो चरण):- 

> As the bottom rises above, the remnant land of the open pond dries up in summer and freezing in winter. 

(जैसे-जैसे तल ऊपर उठता जाता है, खुले तालाब की बची हुई ज़मीन गर्मियों में सूख जाती है और सर्दियों में जम जाती है।)

> In this situation, drainage improves, the soil lies above the water, and organic matter exposed to the air decomposes rapidly. 

(इस स्थिति में, जल निकासी में सुधार होता है, मृदा जल के ऊपर रहती है, और हवा के संपर्क में आने वाले कार्बनिक पदार्थ तेजी से विघटित होते हैं।)

> The meadow starts to grow there.

(वहां घास का मैदान उगना शुरू हो जाता है।)

> The species of sedge (Carex) and rushes (Juncus), species of Themeda, Iris, Dichanthium, Eriophorum, Cymbopogon, Campanula, Mentha, Caltha, Gallium, Teucrium, Cicuta, etc. are the first invaders of marshy area.

[सेज (केरेक्स) और रशेस (जंकस) की जातियाँ, थेमेडा, आइरिस, डाइकैन्थियम, एरीओफोरम, सिंबोपोगोन, कैम्पैनुला, मेंथा, कैल्था, गैलियम, ट्यूक्रियम, सिकुटा आदि जातियाँ दलदली क्षेत्र के पहले आक्रमणकारी होते हैं।]

6. Woodland stage (वुडलैंड चरण):- 

> This stage is characterized by the plants that can tolerate water-logged soil around their roots.

(इस चरण की विशेषता यह है कि पौधे अपनी जड़ों के आसपास जल-भराव वाली मृदा को सहन कर सकते हैं।)

> The prominent plants of woodland community are species of Buteazon, Acacia, Cassia, Terminalia, Salix, Cephalanthus, etc.

(वुडलैंड समुदाय के प्रमुख पौधों में बुटीज़ोन, बबूल, कैसिया, टर्मिनेलिया  सैलिक्स, सेफैलेन्थस, आदि की जातियाँ हैं।।)

> By this time, a mass accumulation of humus and mineralization of soil favors the new tree species.

(इस समय तक, ह्यूमस का बड़े पैमाने पर संचय और मृदा का खनिजकरण नई वृक्ष जातियों के लिए अनुकूल होता है।)

7. Climax forest (चरमोत्कर्ष वन):- 

> Vegetation gets ultimate shape in this stage. 

(इस अवस्था में वनस्पति को अंतिम आकार मिलता है।)

> It may be any type of vegetation depending upon the prevailing environmental condition.

(मौजूदा पर्यावरणीय स्थिति के आधार पर यह किसी भी प्रकार की वनस्पति हो सकती है।)

> Herbs, shrubs, mosses and shade loving plants represent their own communities. Trees are dominant and they have control over the entire vegetation.

(शाक, झाड़ियाँ, मोस और छायाप्रिय पौधे अपने-अपने समुदायों का प्रतिनिधित्व करते हैं। वृक्षों का बोलबाला है और संपूर्ण वनस्पति पर उनका नियंत्रण है।)

Xerosere (जीरोसीयर):-

A. Lithosere (लिथोसीयर):- Succession on newly exposed rock surface.

(नई उजागर चट्टान की सतह पर अनुक्रमण।)

1. Crustose-lichens stage (क्रसटोज लाइकेन चरण):-

> The blue-green algae as scytonema are found to adhere to the rock by their mucilaginous cell walls. These algae tolerate extreme temperature and moisture contents and can utilize atmospheric nitrogen.

(साइटोनीमा के रूप में नील-हरित शैवाल अपनी श्लेष्म कोशिका भित्तियों द्वारा चट्टान से चिपके हुए पाए जाते हैं। ये शैवाल अत्यधिक तापमान और नमी को सहन करते हैं और वायुमंडलीय नाइट्रोजन का उपयोग कर सकते हैं।)

> Crustose lichens produce some acids which bring about weathering of rocks. 

(क्रस्टोज़ लाइकेन कुछ अम्ल उत्पन्न करते हैं जो चट्टानों का अपक्षय करते हैं।)

> Eg. (उदाहरण):- Rhizocarpon, Rinodina, Lecanora etc. 

(राइज़ोकार्पोन, राइनोडिना, लेकेनोरा आदि।)

> The organic matter of algae becomes mixed with the small particles of rocks to form the very thin layer of soil on the rocks. 

(शैवाल के कार्बनिक पदार्थ चट्टानों के छोटे कणों के साथ मिलकर चट्टानों पर मिट्टी की बहुत पतली परत बनाते हैं।)

2. Foliose-lichens stage (फोलिओज लाइकेन चरण):- On the little soil, foliose lichens grows, which has large leaf like thalli, can absorb or retain more moisture, and accumulate dust particles and produce more organic matter, which helps in the further build-up of the soil on the rock.

(कम मृदा पर, पत्तेदार लाइकेन उगते हैं, जिनमें थैलस जैसी बड़ी पत्तियां होती हैं, जो अधिक नमी को अवशोषित या बनाए रख सकती हैं, और धूल के कणों को जमा करती हैं और अधिक कार्बनिक पदार्थ पैदा करती हैं, जो चट्टान पर मृदा के आगे निर्माण में सहायता करती हैं।)

> Eg. (उदाहरण):- Dermatocarpon, Parmelia, Umbilicaria

(डर्मेटोकार्पोन, पारमेलिया, अम्बिलिकेरिया)

3. Mosses stage (मोस चरण):-

> The development of a thin humus-rich soil layer on the rock surface favors the growth of some xerophytic mosses such as Polytricum, Tortula etc. 

(चट्टान की सतह पर एक पतली ह्यूमस-समृद्ध मृदा की परत का विकास कुछ मरुदभिदीय मॉस जैसे पॉलीट्राइकम, टोर्टुला आदि के विकास को बढ़ावा देता है।)

> Tortula, Grimmia Byrum and Barbula etc. begin to invade the environment that had so far been dominated by lichens. Later on, mosses like Funaria, Sphagnum and Polytrichum make their appearance. 

(टोर्टुला, ग्रिमिया बायरम और बारबुला आदि ने उस पर्यावरण पर आक्रमण करना शुरू कर दिया है जहां अब तक लाइकेन का प्रभुत्व था। बाद में, फ़्यूनेरिया, स्फेग्नम और पॉलीट्राइकम जैसी मोस दिखाई देती हैं।)

> These mosses grow, compete with the lichens and more organic matter to the soil after death and decay. 

(ये मोस बढ़ती हैं, लाइकेन के साथ प्रतिस्पर्धा करती हैं और मृत्यु और क्षय के बाद मृदा में अधिक कार्बनिक पदार्थ लाती हैं।)

> The accumulated thick layer of soil retains a greater amount of water. It provides suitable habitat for the invasion of herbs, grasses, and ferns.

(मृदा की जमा हुई मोटी परत जल की अधिक मात्रा को बनाए रखती है। यह शाकों, घासों और फ़र्न के आक्रमण के लिए उपयुक्त आवास प्रदान करता है।)

4. Herb stage (शाक चरण):-

> In this stage, certain animals, such as nematodes, insects, etc., also invade the area. 

(इस चरण में, कुछ जन्तु, जैसे निमेटोड, कीट आदि भी क्षेत्र पर आक्रमण करते हैं।)

> The weathering of rocks by physical, chemical, and biological means provides more soil and nutrients. 

(भौतिक, रासायनिक और जैविक तरीकों से चट्टानों का अपक्षय अधिक मृदा और पोषक तत्व प्रदान करता है।)

> Various bacteria and fungi decompose the accumulated organic matter. 

(विभिन्न जीवाणु और कवक संचित कार्बनिक पदार्थों को विघटित करते हैं।)

> At this stage, certain larger herbs and grasses enter the community. 

(इस चरण पर, कुछ बड़ी शाक और घास समुदाय में प्रवेश करती हैं।)

> Eg. (उदाहरण):- Andropogon commonly known as broom sedge.

(एंड्रोपोगोन को आमतौर पर ब्रूम सेज के नाम से जाना जाता है।)

5. Shrub stage (झाड़ी चरण):-

> On the soil, thus prepared by lichens, mosses, and herbs, shrubs find favorable conditions for their growth. 

(इस प्रकार लाइकेन, मोस और शाकों द्वारा तैयार की गई मृदा पर, झाड़ियाँ अपनी वृद्धि के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ ढूंढती हैं।)

> Eg. (उदाहरण):- Perennial wood plants such as Acacia, Prosopis, Capparis, Zizyphus etc.

(बहुवर्षीय काष्ठीय पौधे जैसे बबूल, प्रोसोपिस, कैपेरिस, ज़िज़िफस आदि।)

> The shrub over shed the herbaceous vegetation and produces more organic matter. 

(झाड़ी शाकीय वनस्पति को नष्ट कर देती है और अधिक कार्बनिक पदार्थ पैदा करती है।)

6. Climax stage (चरमोत्कर्ष चरण):- 

> No more change of natural condition is required here. 

(यहां प्राकृतिक स्थिति में अधिक परिवर्तन की आवश्यकता नहीं होती है।)

> Vegetation will depend on the temperature, climate, humidity, etc. 

(वनस्पति तापमान, जलवायु, आर्द्रता आदि पर निर्भर करेगी।)

> In moistened wet climate, dense forest is developed as a climax community.

(नम आर्द्र जलवायु में सघन वन चरमोत्कर्ष समुदाय के रूप में विकसित होते हैं।)

B. Psammosere (सेमोसीयर):- Succession which occurs on sand dunes.

(अनुक्रमण जो रेत के टीलों पर होता है।)

> The sand deposits are unstable and liable to shift by water or air. 

(रेत के भंडार अस्थिर होते हैं और जल या हवा द्वारा स्थानांतरित होने के लिए उत्तरदायी होते हैं।)

> Another essential feature of the sand mass is its dryness and lack of nutrients, on which succession follows an interesting sequence. 

(रेत द्रव्यमान की एक अन्य आवश्यक विशेषता इसका सूखापन और पोषक तत्वों की कमी होती है, जिस पर अनुक्रमण एक दिलचस्प क्रम का अनुसरण करता है।)

1. Sand binding stage (रेत बाँधने का चरण):- 

> It is the binding sand particles on the surface level. 

(यह सतह के स्तर पर रेत के कणों को बांधता है।)

> The shifting of sand particles is reduced. 

(रेत के कणों का स्थानांतरण कम हो जाता है।)

> Small algal growth during the rainy season provides enough organic matter, which closes the spaces between large sand particles and binds the particle together. 

(बरसात के मौसम में छोटे शैवाल की वृद्धि पर्याप्त कार्बनिक पदार्थ प्रदान करती है, जो बड़े रेत कणों के बीच की जगह को बंद कर देती है और कणों को एक साथ बांध देती है।)

> Grasses like Sacchareen, Ammophila etc., also help in binding the sand.

(सैकरीन, अमोफिला आदि घासें भी रेत को बांधने में मदद करती हैं।)

> Their extensively developed fibrous roots and rhizomes growing near the surface become so entangled that the sand below them is not easily affected by wind or water. 

(उनकी व्यापक रूप से विकसित रेशेदार जड़ें और सतह के पास उगने वाले प्रकंद इतने उलझ जाते हैं कि उनके नीचे की रेत हवा या जल से आसानी से प्रभावित नहीं होती है।)

> These grasses also add organic matter, which helps retain moisture and nutrient. 

(ये घासें कार्बनिक पदार्थ भी जोड़ती हैं, जो नमी और पोषक तत्व बनाए रखने में मदद करती हैं।)

> If terraces of moisture are available, then lichens and filamentous algae start to grow on the surface of the sand. Then there is no possibility of removing sand from that place.

(यदि नमी की परत उपलब्ध हो तो रेत की सतह पर लाइकेन और तंतुमय शैवाल उगने लगते हैं। फिर उस जगह से रेत हटने की कोई संभावना नहीं रहती है।)

2. Sand stabilization (रेत स्थायीकरण):-

> After binding sand, the dunes start establishing, and more deep-rooted woody plants grow on it. 

(रेत को बांधने के बाद, टीले स्थापित होने लगते हैं और उस पर अधिक गहरी जड़ों वाले काष्ठीय पौधे उग आते हैं।)

> Leptadenia, Trephrosia, Balanitis, Citrullus, Sericostomata, etc., have a deep root system that enables them to draw their water requirement from the deeper soil layer. 

(लेप्टाडेनिया, ट्रेफ्रोसिया, बैलेनाइटिस, सिट्रुलस, सेरिकोस्टोमेटा आदि में एक गहरा जड़ तंत्र होता है जो उन्हें मृदा की गहरी परत से अपनी जल की आवश्यकता को पूरा करने में सक्षम बनाती है।)

> These plants have profuse branch shoots, which protect the sand from erosion.

(इन पौधों में प्रचुर मात्रा में शाखित प्ररोह होते हैं, जो रेत को कटाव से बचाते हैं।)

> Inter mixture with them are plants like Zizyphus, Salvadora, Calotropis, and several types of grass whose root system is not deep but very much branched and thus help in stronger binding in the sand. 

(ईनके साथ ज़िज़िफस, सालवेडोरा, कैलोट्रोपिस जैसे पौधे और कई प्रकार की घासें शामिल हैं जिनका जड़ तंत्र गहरा नहीं होता है लेकिन बहुत अधिक शाखित होता है और इस प्रकार रेत के मजबूत बंधन में मदद करती है।)

> Therefore, these plant's sand dune becomes gradually enriched in nutrients and organic matter and retains enough moisture. 

(इसलिए, इन पौधों के रेत के टीले धीरे-धीरे पोषक तत्वों और कार्बनिक पदार्थों से समृद्ध हो जाते हैं और पर्याप्त नमी बनाए रखते हैं।)

> Due to action and reaction with the environment and relative plants, a stable situation is achieved.

(पर्यावरण एवं सापेक्ष पौधों के साथ क्रिया-अभिक्रिया के फलस्वरूप स्थायी स्थिति प्राप्त होती है।)

3. Climax stage (चरमोत्कर्ष चरण):-

> At this stage, the dune is fixed, perennial trees with a relatively deep root system become established, and the dune becomes stable. 

(इस चरण पर, टीला स्थिर हो जाता है, अपेक्षाकृत गहरे जड़ तंत्र वाले बहुवर्षीय पेड़ स्थापित हो जाते हैं, और टीला स्थायी हो जाता है।)

> Species of Acacia, Proscopis, Albizia, Casuarina, etc., are common on stable dunes in dry climates. 

(बबूल, प्रोसोपिस, एल्बिज़िया, कैजुराइना, आदि की जातियाँ शुष्क जलवायु में स्थायी टीलों पर आम होती हैं।)

> Species of other trees and tall grasses like Citrinus, Pharmites, Ananda, etc., are noticed along the river bank. 

(नदी के किनारे अन्य पेड़ों और लंबी घासों जैसे सिट्रिनस, फार्माइट्स, एनान्डा आदि की जातियाँ देखी जाती हैं।)

> The vegetation gets shaped in this stage and ultimately becomes established.

(इस चरण में वनस्पति आकार लेती है और अंततः स्थापित हो जाती है।)